Regensammler mit Filtersystemund Überlauf-Stopp

Schlauchanschluss 1"

Schlauchanschluss 1"für die Regentonne

Mitgeliefertes Zubehör:

Ablaufanschluss für Gartenschlauch 1":

schluss 1". Selbstdichtenden Ablaufanschluss von Hand in den Ablauf-

Ver

hAttacco di scario per flessibile da giardino 1":

Attaco del raccoglitore d'acque pluviali alla botte con l'attacco da 1"in dotazione. Spingere l'attacco di scarico ad autotenuta a mano nelbocchettone di scarico fino a quando è ben bloccato. Successivo

io di una

sAvvitare il tappo filettato (E).

Raccordement de l'écoulement pour des tuyaux d'arrosage 1":

de la partie basse doit se produire par enclVisser le bouchon (E).

Déplacer à la main dans la tubulure d'écoulement le raccord du collecteurd'eau de pluie situé sur le réservoir, avec le raccord d'écoulement 1" autoétanchéifiant du raccord du tonneau (livré). Vous devez le déplacer jusqu'àce qu'il soit serré à fond. Le desserrage ultérieur du raccord devra être effectué

une clé à

Afvoeraansluiting voor tuinslang 1":

leverde 1" verbinding. De zelfdichtende afvoeraansluiting hand-emt. Om

Sluitklep (E) o

Marley Deutschland GmbHAdolf-Oesterheld-Str. 28

D-31515 Wunstorfwww.marley.de

Technische Hotline: (0 50 31) 5 31 52 MSS 266 109 000

Erfahren Sie mehr über dieMarley Regensammler.

ÜberlaufhöheNiveau de trop-plein

Livello di troppo-pienoOverloopniveau

Kappe mit LüftungsbohrungenCouvercle avec orifices d'aérationTappo con fori di sfiatoKlep met ventilatiegaten

ÜberlaufhöheNiveau de trop-plein

Livello di troppo-pienoOverloopniveau

2 3

1

2 3

1

2 3

1

2 3

1

D FI NL

D I NLF