Post on 11-Aug-2020
MEDICAL
Fuhrman Pleura-/Pneumoperikard-Drainage-Set
Thal-Quick Thoraxdrainage-Set
EchoTip ProCore®
Endobronchiale HD-Ultraschall-biopsiekanüle
Aspirationszubehör-Set für einfachen Pneumothorax
Wayne Pneumothorax-Set
Alle Produkte für eine ganzheitliche, optimale Patientenversorgung – von der Diagnose bis zur Drainage
2
Cook Medical hat sich der Aufgabe verschrieben, mit einem umfassenden Spektrum an Produkten die Anforderungen in der Intensivmedizin zu erfüllen und die Patientenversorgung zu verbessern. Unsere Nadeln für den endobronchialen Ultraschall (EBUS) eignen sich hervorragend für die anfängliche Diagnostik. Darüber hinaus bieten wir zahlreiche Drainageprodukte, darunter Thoraxdrainagen und Aspirationsnadeln.
Dieses vielfältige Produktangebot unterstützt Sie bei Ihren Entscheidungen in der interventionellen Pneumologie in allen Bereichen des Krankenhauses – von der Endoskopie und Atemwegsstationen bis hin zur Intensivstation und Notaufnahme.
3
Inhalt
EchoTip ProCore® endobronchiale HD-Ultraschall-Biopsiekanüle .............................................................. 4–5
EchoTip® Ultra endobronchiale HD-Ultraschallnadel ...................................................................................... 6–7
Wayne Pneumothoraxkatheter-Set .................................................................................................................... 8–9
Fuhrman Pleura-/Pneumoperikard-Drainage-Set ............................................................................................. 10
Aspirationszubehör-Set für einfachen Pneumothorax ....................................................................................... 11
Thal-Quick Thoraxdrainage-Set – Einlumen ....................................................................................................... 12
Thal-Quick Thoraxdrainage-Set – Doppellumen ............................................................................................... 13
Thal-Quick Thoraxdrainage-Adapter .................................................................................................................. 14
Cook® Set zur notfallmäßigen Behandlung des Pneumothorax ..................................................................... 15
4
Von der Zytologie bis zur Histologie: erweiterte moderne EBUS-Diagnoseverfahren
Cook gehört zu den ersten Unternehmen, die sehr früh das klinische Potenzial der EBUS-Verfahren erkannten. Daher setzten wir unsere Fachkompetenz und marktführende Stellung im Bereich Ultraschallnadeln gezielt dafür ein, ein breites Spektrum an EchoTip ProCore® EBUS-Nadeln zu entwickeln, das Ihren Anforderungen an den endobronchialen Ultraschall gerecht wird. Das ProCore Design verbessert die Möglichkeit, mit EBUS-Verfahren zytologische und histologische Informationen zu gewinnen – selbst in der schwierigen Hilusregion der Lunge. Unser Ziel ist einfach: Ihnen die histologischen Informationen zu liefern, die Sie benötigen, um eine optimale Patientenversorgung sicherzustellen.
2,5 mm
1,5 mm
3,5 mm
4,0 mm
1,5 mm
2,0 mm
22 Gage25 Gage
5
DIAGNOSE
EchoTip ProCore® endobronchiale HD-Ultraschall-Biopsiekanüle
Olympus® – Zur Verwendung mit einem Ultraschallendoskop für Feinnadelbiopsien (FNB) von submukösen und extramuralen Läsionen in oder neben dem Tracheobronchialbaum oder Gastrointestinaltrakt.
Olympus Endoskop
Pentax Endoskop
Pentax® – Zur Verwendung mit einem Ultraschallendoskop für Feinnadelbiopsien (FNB) von submukösen und extramuralen Läsionen in oder neben dem Tracheobronchialbaum.
Merkmale und Vorteile
• Das Instrument verfügt über eine Probenfalle, die Gewebe in der empfindlichen pulmonalen Region aufnimmt.
• Die High-Definition-Dellentechnologie gewährleistet eine außergewöhnliche Nadelsichtbarkeit.
• Der natürlich geformte Griff ermöglicht eine genaue Nadelsteuerung und bietet Stabilität.
• Die Schleusenlänge ist einstellbar.
• Die Nadelausfahrlänge von 5 cm bietet eine große diagnostische Reichweite.
• Bei Endoskopen mit einem Luer-Ansatz aus Metall ermöglicht der abnehmbare Schleuseneinsteller die direkte Befestigung am Endoskop.
• Bei Endoskopen mit einem Luer-Ansatz aus Metall ermöglicht der robuste Endoskopadapter eine sichere Verbindung und bietet Stabilität während des Verfahrens sowie Absaug- und Injektionsmöglichkeiten aufgrund des luftdichten Ventils.
Dieses Produkt wird steril geliefert und ist nur für den Einmalgebrauch vorgesehen.
Olympus ist eine eingetragene Marke der Olympus Corporation, Tokio, Japan. Pentax ist eine eingetragene Marke der Hoya Corporation, Tokio, Japan.
Bestell- nummer
Referenz- nummer
Nadel-größe Gage
Schleusen- größe
Fr
Einstellbare Nadel-
ausfahrlänge cm Spitze des Mandrins
Mindest-größe des
Arbeits-kanals
mm
G34281 ECHO-HD-22-EBUS-O-C* 22 4,1 0-5 versenkte Kugelspitze 2
G34279 ECHO-HD-22-EBUS-P-C** 22 4,1 0-5 versenkte Kugelspitze 2
G34282 ECHO-HD-25-EBUS-O-C* 25 4,1 0-5 abgeschrägte Spitze 2
G34280 ECHO-HD-25-EBUS-P-C** 25 4,1 0-5 abgeschrägte Spitze 2
*Nadel wird an einem Bronchoskopadapter eines endobronchialen Olympus Ultraschallendoskops mit einem Nicht-Luer-Metallansatz befestigt.**Nadel wird an einem Luer-Metallansatz eines endobronchialen Pentax Ultraschallendoskops befestigt.Bestimmte Produkte oder Artikelnummern sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem zuständigen Cook Außendienstmitarbeiter oder beim Cook Kundendienst.
6
Erweiterte Diagnosefähigkeiten
Die EchoTip® Ultra endobronchiale HD-Ultraschallnadel von Cook ermöglicht eine bessere diagnostische Beurteilung und Stadieneinteilung. Dank ihrer hohen Echogenität ist die EchoTip Ultra Nadel besser sichtbar, wodurch sich leichter sicherstellen lässt, dass sich die Nadelspitze für eine einfache zytologische Probenentnahme in der entsprechenden Zielregion befindet. Der ergonomische Griff und der Endoskopadapter bieten zusätzliche Stabilität und Sicherheit sowie eine optimale Verfahrensdurchführung.
7
DIAGNOSE
Olympus® – Zur gezielten Probenentnahme aus submukösen und extramuralen Läsionen in oder neben dem Tracheobronchialbaum oder Gastrointestinaltrakt durch den Arbeitskanal eines Ultraschallendoskops für die Feinnadelaspiration (FNA).
EchoTip® Ultra endobronchiale HD-Ultraschallnadel
Olympus Endoskop
Pentax Endoskop
Pentax® – Zur gezielten Probenentnahme aus submukösen und extramuralen Läsionen in oder neben dem Tracheobronchialbaum durch den Arbeitskanal eines Ultraschallendoskops für die Feinnadelaspiration (FNA).
Merkmale und Vorteile
• Das Instrument verfügt über eine Probenfalle, die Gewebe in der empfindlichen pulmonalen Region aufnimmt.
• Die High-Definition-Dellentechnologie gewährleistet eine außergewöhnliche Nadelsichtbarkeit.
• Der natürlich geformte Griff ermöglicht eine genaue Nadelsteuerung und bietet Stabilität.
• Die Schleusenlänge ist einstellbar.
• Die Nadelausfahrlänge von 5 cm bietet eine große diagnostische Reichweite.
• Bei Endoskopen mit einem Luer-Ansatz aus Metall ermöglicht der abnehmbare Schleuseneinsteller die direkte Befestigung am Endoskop.
• Bei Endoskopen mit einem Luer-Ansatz aus Metall ermöglicht der robuste Endoskopadapter eine sichere Verbindung und bietet Stabilität während des Verfahrens sowie Absaug- und Injektionsmöglichkeiten aufgrund des luftdichten Ventils.
• Der integrierte Schleuseneinsteller ermöglicht die Kompatibilität mit der gesamten Palette an Ultraschallendoskopen.
Dieses Produkt wird steril geliefert und ist nur für den Einmalgebrauch vorgesehen.
Olympus ist eine eingetragene Marke der Olympus Corporation, Tokio, Japan. Pentax ist eine eingetragene Marke der Hoya Corporation, Tokio, Japan.
Bestell- nummer
Referenz- nummer
Nadel- größe Gage
Schleusen- größe
Fr
Einstellbare Nadel-
ausfahrlänge cm Spitze des Mandrins
Mindest-größe des
Arbeits-kanals
mm
G52011 ECHO-HD-22-EBUS-O* 22 4,1 0-5 abgeschrägte Spitze 2
G53408 ECHO-HD-22-EBUS-P** 22 4,1 0-5 abgeschrägte Spitze 2
G24062 ECHO-HD-25-EBUS-O* 25 4,1 0-5 abgeschrägte Spitze 2
G24061 ECHO-HD-25-EBUS-P** 25 4,1 0-5 abgeschrägte Spitze 2
*Nadel wird an einem Bronchoskopadapter eines endobronchialen Olympus Ultraschallendoskops mit einem Nicht-Luer-Metallansatz befestigt.**Nadel wird an einem Luer-Metallansatz eines endobronchialen Pentax Ultraschallendoskops befestigt.Bestimmte Produkte oder Artikelnummern sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem zuständigen Cook Außendienstmitarbeiter oder beim Cook Kundendienst.
8
Cook bietet Drainagekatheter zur Entfernung von Luft und von Flüssigkeiten aus dem Pleuraraum. Die Produkte sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich und ermöglichen weniger invasive Behandlungsverfahren als herkömmliche Drainagetechniken.
Umfangreiche Optionen zur Durchführung von Drainagen bieten einfache und genaue Lösungen.
Wayne Pneumothoraxkatheter-SetWird für die Linderung von einfachem, spontanem oder iatrogenem Pneumothorax und Spannungspneumothorax verwendet.
Merkmale und Vorteile
• Das röntgendichte Polyurethanmaterial ist knickresistent und der Katheter hat mehrere Seitenlöcher für eine maximale Drainageleistung.
• Die kleinkalibrige Pigtail-Katheterausführung verringert Traumata an inneren Strukturen.
Trokar-Technik – Set
Komponenten
• Röntgendichter Wayne Pneumothoraxkatheter aus Polyurethan
• Kanülenobturator aus Edelstahl
• Verbindungsschlauch
• Skalpell Nr. 11
• Ein-Weg-Thoraxdrainageventil
• Drei-Wege-Hahn
Bestell- nummer
Referenz- nummer
Katheter Fr
Katheter- länge
cm
Katheter- seiten-löcher
Kanülen- obturator
Gage
Kanülen- obturator-
länge cm
Konfiguration der Nadel-
spitze
Verbin-dungs-
schlauch- länge
cm
Trokar-SetG56532 C-UTPT-1020-WAYNE-IMH 10,2 29 20 19 16,5 Trokar
G56533 C-UTPT-1400-WAYNE-IMH 14 29 20 19 16,5 TrokarBestimmte Produkte oder Artikelnummern sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem zuständigen Cook Außendienstmitarbeiter oder beim Cook Kundendienst.
9
DRAINAGE
Seldingertechnik – Set
Komponenten
• Röntgendichter Wayne Pneumothoraxkatheter aus Polyurethan
• Pigtail-Versteifungsobturator
• Verbindungsschlauch
• Skalpell Nr. 11
• Führungsdraht
• Ein-Weg-Thoraxdrainageventil
• 14 Fr Dilatator
• Drei-Wege-Absperrhahn
• Echogene und perkutane 18-Gage-Punktionskanülen
• Nadelhalterschale
Bestell- nummer
Referenz- nummer
Katheter Fr
Katheter- länge
cm
Katheter- seiten-löcher
Kanülen- länge
cm
Verbindungs- schlauch-
länge cm
Führungs- draht-
durch messer Inch
Führungs- draht- länge
cm
Seldinger-Set
G56535 C-UTPT-1400-WAYNE-112497-IMH 14 29 19 5*, 9 30 0,038 70
* Diese Nadel verwendet die echogene Technologie für bessere Sichtbarkeit.
Bestimmte Produkte oder Artikelnummern sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem zuständigen Cook Außendienstmitarbeiter oder beim Cook Kundendienst.
10
Merkmale und Vorteile
• Die Seldingertechnik erleichtert die kontrollierte minimalinvasive Katheterplatzierung.
• Die Seitenlöcher befinden sich im Katheter-Pigtail.
• Der röntgendichte Katheter verbessert die Sichtbarkeit im Röntgenbild.
Komponenten
• Röntgendichter Fuhrman Pleura-/Pneumoperikard-Pigtail-Katheter
• Einführkanüle
• Führungsdraht
• Dilatator
• Drei-Wege-Absperrhahn
• Universaladapter für Katheter
Fuhrman Pleura-/Pneumoperikard-Drainage-SetWird für das Entfernen von Flüssigkeit aus dem Herzbeutel oder das Ableiten von Luft bzw. Flüssigkeit aus dem Pleuraraum verwendet.
Bestell-nummer
Referenz- nummer
Katheter Fr
Katheter- länge
cm
Katheter- seiten-löcher
Kanüle Gage
Kanülen- länge
cm
Führungs-draht-
durchmesser Inch
Führungs-draht- länge
cm
G55723 C-PPD-850-IMH 8,5 15 6 18 7 0,028 40
G55713 C-PPD-500-WCE-IMH* 5 15 6 18 5 0,028 40
G55714 C-PPD-600-WCE-IMH* 6 15 6 18 5 0,028 40
G55715 C-PPD-850-WCE-IMH* 8,5 15 6 18 5 0,028 40
G55716 C-PPD-1020-WCE-IMH* 10,2 15 6 18 5 0,028 40*Sets, bei denen „WCE“ in der Referenznummer vorkommt, verfügen über Zentimetermarkierungen auf dem Pigtail-Katheter.
Bestimmte Produkte oder Artikelnummern sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem zuständigen Cook Außendienstmitarbeiter oder beim Cook Kundendienst.
11
Ist zur Verwendung in Verbindung mit Pneumothorax-Aspirationskathetern vorgesehen, falls nach mechanischer Aspiration der Luft weiterhin eine unvollständige Expansion der Lunge besteht.
Aspirationszubehör-Set für einfachen Pneumothorax
Merkmale und Vorteile
• Das im Set enthaltene Cook Thoraxdrainageventil erlaubt die fortgesetzte Wiederausdehnung der Lunge durch natürliche Kräfte, was einen unbeabsichtigten Luftrückfluss in den Pleuraraum verhindert.
Komponenten
• Cook Thoraxdrainageventil
• Verbindungsschlauch
DRAINAGE
Bestell- nummer
Referenz- nummer
Verbindungs-schlauch
Fr
Verbindungs- schlauch-
länge cm
G05297 C-CASP-A-FORD 14 30Bestimmte Produkte oder Artikelnummern sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem zuständigen Cook Außendienstmitarbeiter oder beim Cook Kundendienst.
Die EchoTip® echogene Punktionskanüle verbessert die Nadelsichtbarkeit bei der Einführung und maximiert den Nutzen des Ultraschallverfahrens.
12
EinlumenMerkmale und Vorteile
• Die Seldingertechnik erleichtert die kontrollierte minimalinvasive Katheterplatzierung.
• Der röntgendichte Katheter verbessert die Sichtbarkeit im Röntgenbild.
• Der markierte Dilatator erleichtert die kontrollierte Einführung der Thoraxdrainage in den Pleuraraum.
Komponenten
• Thal-Quick Thoraxdrainage – Einlumen
• Skalpell Nr. 11
• EchoTip® echogene Punktionskanüle
• Führungsdraht
• Markierter (cm) Dilatator
• Thoraxdrainage-Einführvorrichtung
• Nadelhalterschale
Thal-Quick Thoraxdrainage-SetIst für die perkutane Einführung von Thoraxdrainagen zur Drainage von Flüssigkeiten im Pleuraraum vorgesehen.
Bestell- nummer
Referenz- nummer
Katheter Fr
Katheter- länge
cmKatheter-
seitenlöcherKanüle Gage
Kanülen- länge
cm
Führungs-draht-
durchmesser Inch
Führungs-draht- länge
cm
G06786 C-TQTS-800 8 18 3 18 5 0,038 55
G06787 C-TQTS-1000 10 20 3 18 5 0,038 55
G05161 C-TQTS-1200 12 22 3 18 7 0,038 55
G05777 C-TQTS-1400 14 41 4 18 7 0,038 65
G04891 C-TQTS-1600 16 41 4 18 7 0,038 65
G05453 C-TQTS-1800 18 41 4 18 7 0,038 65
G05454 C-TQTS-2000 20 41 4 18 7 0,038 65
G04137 C-TQTS-2400 24 41 4 18 7 0,038 65
G04139 C-TQTS-2800 28 41 4 18 7 0,038 65
G07243 C-TQTS-3200 32 41 4 18 7 0,038 65
G07241 C-TQTS-3600 36 41 4 18 7 0,038 65Bestimmte Produkte oder Artikelnummern sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem zuständigen Cook Außendienstmitarbeiter oder beim Cook Kundendienst.
13
Merkmale und Vorteile
• Zusätzliches Lumen für Aspirationen oder Infusionen verfügbar.
• Die Seitenlöcher befinden sich am distalen Ende der Thoraxdrainage.
• Der röntgendichte Katheter verbessert die Visualisierung im Röntgenbild.
• Die markierten Dilatatoren sorgen für eine kontrollierte Einführung der Thoraxdrainage in den Pleuraraum.
Komponenten
• Thal-Quick Thoraxdrainage – Doppellumen
• Skalpell Nr. 11
• Universaladapter für Katheter
• Einführkanüle
• Führungsdraht
• Markierte (cm) Dilatatoren
• Thoraxdrainage-Einführvorrichtung
• Nadelhalterschale
Doppellumen
Ist für die perkutane Einführung von Thoraxdrainagen zur Drainage von Flüssigkeiten im Pleuraraum vorgesehen.
Thal-Quick Thoraxdrainage-Set
DRAINAGE
Bestell- nummer
Referenz- nummer
Katheter Fr
Katheter- länge
cmKatheter-
seitenlöcherKanüle Gage
Kanülen- länge
cm
Führungs-draht-
durchmesser Inch
Führungs- draht- länge
cm
G36224 C-DLCTS-2400 24 40 8 18 7 0,038 80Bestimmte Produkte oder Artikelnummern sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem zuständigen Cook Außendienstmitarbeiter oder beim Cook Kundendienst.
14
Merkmale und Vorteile
• Passend für 8,0 bis 36,0 Fr
Komponenten
• Thal-Quick Thoraxdrainage-Adapter
• Drei-Wege-Hahn
Ist zur Bereitstellung eines separaten Entnahme- oder Infusionsports innerhalb der Thal-Quick Thoraxdrainage-Anschlussstücke vorgesehen.
Thal-Quick Thoraxdrainage-Adapter
Bestell-nummer
Referenz- nummer
Passend für Instrumentierung
Fr
G07467 C-TQF-28.0 8-36Bestimmte Produkte oder Artikelnummern sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem zuständigen Cook Außendienstmitarbeiter oder beim Cook Kundendienst.
15
Zur Soforthilfe und für das temporäre Management eines vermuteten Spannungspneumothorax.
Cook® Set zur notfallmäßigen Behandlung des Pneumothorax
Merkmale und Vorteile
• Katheter-über-Nadel-Platzierung.
• Der verstärkte Katheter verhindert einen Kollaps nach der Platzierung.
• Das Cook Thoraxdrainageventil erlaubt die Wiederausdehnung der Lunge und verhindert einen unbeabsichtigten Luftrückfluss in den Pleuraraum.
Komponenten
• Cook Thoraxdrainageventil
• Einführhilfe für den Katheter
• Ein-Weg-Absperrhahn
• Verbindungsschlauch
• Katheterbefestigungsvorrichtung
• Spritze
• Durchsichtiges Pflaster
DRAINAGE
Bestell- nummer
Referenz- nummer
Katheter Fr
Katheter- länge
cmKanüle Gage
G27292 C-TPTSJ-8.5-6.0-FSNS 8,5 6 15
G55525 C-TPTSJ-8.5-8.7-FSNS 8,5 8,7 15
G55522 C-TPT-8.5-8.7-SPOPS 8,5 8,7 15Bestimmte Produkte oder Artikelnummern sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem zuständigen Cook Außendienstmitarbeiter oder beim Cook Kundendienst.
MEDICAL
© COOK 07/2017 CC-D24689-DE-F