Post on 21-Jul-2016
description
entdecken
Nahtlose Fusion von Kunst und Leben artotels.com
Folgen Sie uns auf
wir sind art'otel
2
Inhalt
über uns 4bedeutende künstler 12konzept 24wir übernehmen verantwortung 32unsere hotels 34neueröffnungen 46räume 48essen 54
2 59
i’m not lost.i’m exploring.jana stanfield
3
4
art‘otel
Inspiriert durch das Design-Genie Philippe Starck und das Boutique-Hotelangebot des von Ian Schrager geschaffenen Royalton Hotels in New York wurde art‘otel von einer kleinen Gruppe passionierter Kunstsammler und Unternehmer gegründet. Geleitet wurden sie von der Vision, eine moderne Hotelgruppe zu entwickeln, in denen ein einzigartiger architektonischer Stil und künstlerisch inspirierte Inneneinrichtung miteinander verschmelzen.
Dem ersten art‘otel in Berlin folgten Hotels in wichtigen deutschen Großstädten sowie in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Jedes dieser einzigartigen Hotels ist einem charakteristischen zeitgenössischen Künstler gewidmet. Nachdem das atemberaubende art‘otel Amsterdam bereits seine Gäste in der niederländischen Hauptstadt tief beeindruckt hat, erobert art‘otel nun auch London mit einem außergewöhnlichen neuen Objekt im derzeit angesagtesten Szeneviertel Hoxton.
Wir möchten Sie inspirieren und dazu anregen, das Leben aus einer völlig anderen Perspektive zu betrachten. Wir sind uns bewusst, dass jeder Mensch anders ist, und richten unser Serviceangebot dementsprechend aus.
Wir sind einzigartig. Wir sind art‘otel.
5
unsere vision
Wir bei art‘otel laden Sie ein, die Dinge aus einer neuen Perspektive zu betrachten.
Wir möchten für Sie der Anstoß sein, Ihre Wahrnehmung zu Hotels – was sie sind oder wie sie sein sollten – zu überdenken. Unser Ziel ist es, dass Sie sich bei uns willkommen und zuhause fühlen, indem wir Sie mit erstklassigem Service verwöhnen.
Wir bei art‘otel bestärken Sie darin, die Kunst zu lieben und das Leben zu genießen. Wir glauben, dass die Kunst selbst lebt und atmet. Lassen Sie sich darauf ein und erwarten Sie das Unerwartete.
Jedes art‘otel zeichnet sich durch einen modernen architektonischen Stil und geschmackvolle Inneneinrichtung – in genialer Fusion mit atemberaubender Kunst – aus. Denken Sie sich erstklassige Gastlichkeit, hervorragendes Essen und außergewöhnlichen persönlichen Service gepaart mit modernster Technik hinzu und Sie haben alle Elemente für ein wirklich einzigartiges und unvergessliches Hotelerlebnis.
Willkommen im art‘otel
6
7
unsere überzeugungen
Unser wichtigstes Credo heißt: Genieße das Leben und liebe die Kunst.
Unsere Gäste stehen im Mittelpunkt unseres Tuns und Handelns.
8
Wir schaffen Räume, damit unsere Gäste sich selbst entdecken und ausdrücken können.
Wir sind der Ansicht, dass Taten mehr sagen als Worte.
9
go and make amazing mistakes, make glorious and fantastic mistakes. break rules. leave the world more interesting for your being here.
neil gaiman
10
unsere menschen
Wir bei art‘otel möchten Ihre Phantasie anregen, indem wir unsere Begeisterung für Kunst und unsere Leidenschaft für Gastlichkeit mit Ihnen teilen.
Wir sind für Sie da, um Sie zu beraten und zu überraschen und vor allem um ein Lächeln in Ihr Gesicht zu zaubern. Unser Service ist aufmerksam und zuvorkommend, aber nie aufdringlich. Wir möchten Ihre Erwartungen übertreffen. Nichts ist uns zu schwierig und wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Seite.
Zusammen sind wir art‘otel.
11
bedeutende künstler
andy
12
art‘otel berlin city center westBesuchen Sie uns in Berlin und bewundern Sie die kultigen Pop-Art-Kunstwerke von Andy Warhol: einzigartige Portraits von Filmstars und führenden Politikern der Welt, Reproduktionen von Suppendosen, US-Embleme u.v.m. Andy Warhols Meisterwerke, die für ihre kontrastreiche Farbgebung und ihre grellen Acrylfarben bekannt sind und eine ganze Generation geprägt haben, schmücken unsere Gästezimmer und öffentlichen Bereiche. Mit Stolz präsentieren wir außerdem mehr als 200 Fotos, die von Warhols lebenslangem Freund Christopher Makos stammen.
warhol
13
art‘otel berlin mitteErleben Sie in Berlin die Intensität und rohe Aggression der 'Deconstructed Art' von Georg Baselitz. Baselitz, einer der erfolgreichsten und meistgefeierten Künstler Deutschlands, bedient sich komplexer neoexpressionistischer Techniken, um Landschaften, Tiere und menschliche Gestalten zu malen. Indem er das visuelle Bild in Teile zerlegt und es mit Frakturlinien rekonstruiert, stellt er eine gequälte und um Anpassung kämpfende Seele dar. Durch die Motivumkehr in vielen seiner Werke lenkt Baselitz die Aufmerksamkeit der Betrachter noch stärker auf die piktoralen Vorzüge seiner Gemälde.
georg
bedeutende künstler
baselitz
14
15
a. r.penck
bedeutende künstler
16
art‘otel dresdenEntdecken Sie in Dresden das Werk von A. R. Penck, einem der einflussreichsten zeitgenössischen Künstler Deutschlands. In seiner herausragenden Sammlung von großformatigen Gemälden, Siebdrucken, Skizzen, Wandreliefs und beeindruckenden Skulpturen bringt Penck abstrakte Denkprozesse bildhaft zum Ausdruck. Hierzu greift er auf Umrisse von wissenschaftlichen Biologie- und Mathematikmodellen zurück, die an Stammbäume, Zellengruppen oder Molekularstrukturen erinnern.
17
art‘otel budapestBesuchen Sie Budapest und bewundern Sie mehr als 570 Originalwerke des bedeutenden amerikanischen Stillleben-Künstlers Donald Sultan. Sultan, der für seinen abstrakten Stil und seine Großaufnahmen von Blumen, Früchten, Dominos und Schmetterlingen auf großformatigen Leinwänden, aber auch für seine atemberaubenden Skulpturen bekannt ist, verbindet Minimalismus auf spektakuläre Weise mit traditioneller Malkunst. Der Künstler konzentriert sich in seinen Arbeiten auf Linoleumtafeln und Sperrholz auf drei zentrale Themengebiete: „Industrials“ (Industrielles), „Naturals“ (Natürliches) und „Artificials“ (Künstliches).
donald
bedeutende künstler
18
sultan
19
seo
bedeutende künstler
20
art‘otel cologneTauchen Sie in Köln in das farbenreiche Werk der experimentellen Künstlerin SEO ein, die Seoul für eine Ausbildung bei Georg Baselitz verließ. Ihr großes inspirierendes Thema ist das Wasser als der Fluss, der in den Ozean fließt und alles miteinander verbindet. SEO arbeitet hauptsächlich mit handgemachtem koreanischem Hanji-Reispapier. Jedes ihrer großformatigen Kunstwerke besteht aus mindestens 10.000 Papierstreifen und niemals weniger als fünf Lagen. Dabei verwendet sie mehr als 791 verschiedene Farben.
21
bedeutende künstler
22
art‘otel amsterdamTreten Sie ein in die bizarre Welt des Atelier Van Lieshout. Die überwältigenden Installationen dieses Künstlerkollektivs spiegeln wider, dass das Leben überwiegend in der Gesellschaft von Familie und Freunden verbracht wird. Ein Thema, das die Quintessenz von art‘otel ergänzt. Zu sehen sind bekannte Werke wie Skull Chair, Woman Bench und Family Lamp, in denen traditionelle Vorstellungen hinterfragt und Diskussionen über die grundsätzlichen Fragen des Lebens angeregt werden.
ateliervanlieshout
23
Bei art‘otel schaffen wir eine Symphonie für die Sinne, indem wir Kunst, Gastlichkeit und gehobene Küche miteinander verbinden.
Lebendige Gemälde und Skulpturen, auffällige Farben und klare Linien fügen wir zu einer unkonventionellen und trendigen Umgebung voller Lebensfreude und Begeisterung zusammen.
In art‘otel ist jeder eingeladen.
konzept
24
25
sehen
berühren
Unsere Inneneinrichtung, unser Tafelgeschirr und unsere Raumtextilien vermitteln einen Sinn von unaufdringlichem Luxus. Im art‘otel erleben Sie bedingungslose Qualität und sinnlichen Genuss in allen Dingen: von weichen Kissen bis hin zu hochflorigen Teppichen und sanften Badeölen.
konzept
26
fühlen
Kuschelige Kaminecken und intime Räume sorgen für ein kokonartiges Ambiente, während in unseren hippen Bars und gastlichen Restaurants Menschen und Macher zusammenkommen.
27
schmecken
Genießen Sie unvergessliche Restauranterlebnisse in einem theatralischen Ambiente und lassen Sie sich von talentierten Köchen, die alle Gerichte in offen gestalteten Küchen à la minute zubereiten, und kreativen Speisekünstlern verwöhnen.
konzept
28
hören
art‘otels sind angefüllt mit Lachen, Musik und guten Gesprächen. Jede Meinung zählt und sie kann offen geäußert werden. Die Gesprächsatmosphäre ist integrativ und einladend.
schmecken
29
konzept
verbinden
30
* Teilnehmende art‘otels bieten einen Internetzugang bis zu 512 KB kostenlos an. An der Rezeption können Sie gegen eine geringe Gebühr eine größere Bandbreite buchen.
** Nur für Gäste, die Getränke oder Speisen verzehren.
Internetzugang – kostenlos Im art‘otel steht Ihnen in allen öffentlichen Bereichen, Gästezimmern und Tagungsräumen kostenloses WLAN zur Verfügung.
Sie suchen nach einem inspirierenden Ort zum Aufarbeiten geschäftlicher Dinge oder nach einem schicken Ambiente für eine Geschäftsbesprechung in kleiner Runde? Mit art‘otel haben Sie die perfekte Lösung gefunden.
Auch in unserer Hotellobby, unserem Restaurant oder unserer Bar können Sie jederzeit online gehen.**
Näheres erfahren Sie unter artotels.com/connectforfree
buchen
31
Bestpreis – garantiert!Buchen Sie unter artotels.com mit Bestpreis-Garantie. Wir sind davon überzeugt, dass Sie keinen besseren Online-Preis finden werden, und garantieren Ihnen im gegenteiligen Fall, dass Sie den niedrigeren Preis mit einer weiteren Ermäßigung um 25 % erhalten.
artotels.com/best-rate
wir übernehmen verantwortung
32
Bei art‘otel setzen wir uns leidenschaftlich für die Umwelt ein. Verantwortungsbewusstes Bauen, umsichtige Beschaffung, Verringerung des Energie- und Wasserverbrauchs, Minimierung unserer CO2-Emissionen und proaktives Recycling sind für uns oberstes Gebot. Wir regen unsere Lieferanten, Gäste und Mitarbeiter dazu an, gemeinsam dafür zu sorgen, dass die Nachhaltigkeit unseres Unternehmens und unserer Branche verbessert wird, und wir sind stolz auf das, was wir erreicht haben.
Wir engagieren uns für die Verbesserung der Gemeinschaften, in denen wir tätig sind. Unsere Teams arbeiten mit örtlichen Gruppen zusammen und beteiligen sich jedes Jahr aktiv an mehreren Spendenaktionen.
Erfahren Sie mehr unter artotels.com/we-care
33
wir über-nehmen verant-wortung
unsere hotels
art‘otelberlincity centerwest
34
art‘otel berlin city center westDas unverwechselbare art‘otel berlin city center west im trendigen Berliner Stadtteil Charlottenburg ist dem Pop-Art-Genie Andy Warhol gewidmet und präsentiert 221 Werke dieses Künstlers. Es liegt nur wenige Minuten vom Kurfürstendamm, der Berliner Einkaufsmeile mit exklusiven Boutiquen und Designer- geschäften, entfernt.
In unseren 152 lebendig eingerichteten Art Rooms und Art Suites trifft man auf die Pop-Art-Kunst Andy Warhols. Ferner zeichnen sie sich durch kostenloses WLAN, Satelliten- fernsehen und Pflegeprodukte der Luxusmarke Elemis aus. In unserer FACTORY Bar – inspiriert durch die legendäre „Factory“, das Studio Warhols in Manhattan, und die in New York vorherrschende metropolitane Lebens-anschauung – servieren wir Street- Food im New-York-Style. Unsere Sauna ist mit Ruheraum und Duschstrecke ausgestattet, während Sie in unserem Fitnessstudio hochmoderne Fitnessgeräte vorfinden.
art‘otel
city centerwest
35
unsere hotels
art‘otel berlin mitteDas art‘otel berlin mitte ist unsere trendige Location im Berliner Stadtteil Mitte in der Nähe von so bekannten Plätzen wie Alexanderplatz, Gendarmenmarkt und Hackescher Markt. Das Brandenburger Tor und die Berliner Altstadt ebenso wie die Museumsinsel mit ihren zahlreichen Museen und der Tiergarten liegen nur unweit entfernt.
Unsere 109 schönen Art Rooms und Art Suites sind modern und stylisch eingerichtet. Jedes Zimmer ist mit einem Werk des einzigartigen Georg Baselitz dekoriert und bietet kostenloses WLAN, Klimaanlage, Satellitenfernsehen, Pflegeprodukte der Luxusmarke Elemis und in einigen Fällen einen eigenen Balkon.
In unserem FACTORY Restaurant & Bar im historischen Ermelerhaus mit Rokoko-Räumen, die ein perfektes Ambiente für elegante Hochzeiten bieten, servieren wir gehobene regionale und internationale Küche.
36
art‘otelberlin
mitte37
unsere hotels
art‘oteldresden
38
art‘otel dresdenDas art‘otel dresden ist dem Werk des Künstlers A. R. Penck gewidmet und nur einen kurzen Spaziergang vom Zwinger, der Semperoper und der Frauenkirche entfernt. Die derzeit angesagtesten Einkaufsviertel liegen ganz in der Nähe und die Kneipen, Klubs, Boutiquen und Galerien der Neustadt sind in wenigen Fahrminuten zu erreichen. Bis zum Hauptbahnhof Dresden sind es nur fünf Minuten und bis zum internationalen Flughafen Dresden-Klotzsche nur 30 Minuten.
Unsere 174 künstlerisch inspirierten Gästezimmer bieten kostenloses WLAN, Satellitenfernsehen, Klimaanlage, Pflegeprodukte der Luxusmarke Elemis, ein einzigartiges Kunstwerk von A. R. Penck und in einigen Fällen einen wunderbaren Blick auf die Altstadt. Im FACTORY Restaurant werden sächsische und internationale Gerichte serviert, während in unserer FACTORY Bar leckere Cocktails zur Auswahl stehen. Relaxen Sie in unserer Sauna oder trainieren Sie in unserem Fitnessstudio mit Blick über die Dächer Dresdens.
39
unsere hotels
art‘otel budapestDas art‘otel budapest mit Aussicht auf die schöne Donau und das imposante ungarische Parlament ist ein Juwel in der Krone der Stadt. Unsere 165 geräumigen Art Rooms und Art Suites mit Blick auf die Donau oder die Budaer Burg bieten kostenloses WLAN, einen Flachbildfernseher mit Satellitenprogrammen und Pflegeprodukte der Luxusmarke Elemis.
Das Dining-Angebot umfasst den Chelsea Room, den Drawing Room für Frühstück und Buffets und die art‘bistrobar, wo sie sich mit ungarischen Spezialitäten und internationaler Küche verwöhnen lassen können. Ein Fitness- und Wellnessbereich steht Ihnen zur freien Verfügung. Und wenn Sie mehr über das künstlerische Werk und die Inspiration des Künstlers Donald Sultan erfahren möchten, fragen Sie einfach nach einer persönlichen art tour.
40
art‘otelbudapest
41
unsere hotels
art‘otelcologne
42
art‘otel cologneIm art‘otel cologne ist Inspiration allgegenwärtig. Das Hotel liegt gegenüber dem Schokoladenmuseum im Kölner In-Viertel Rheinauhafen nur einen kurzen Spaziergang vom UNESCO-Weltkulturerbe Kölner Dom entfernt. Besuchen Sie die Altstadt und erkunden Sie das Römisch-Germanische Museum, das Wallraf-Richartz-Museum und das Museum Ludwig, in dem die größte Pop-Art-Sammlung außerhalb der Vereinigten Staaten zu sehen ist.
Unsere 218 Gästezimmer sind Ausdruck von Kreativität und Inspiration und bieten Klimaanlage, kostenloses WLAN, Satellitenfernsehen und Pflegeprodukte der Luxusmarke Elemis sowie einzigartige Werke der koreanischen Künstlerin SEO.
Entspannen Sie sich in unserer eleganten Sauna, bevor Sie sich in unserem ausgezeichneten Restaurant Chino Latino durch die köstliche panasiatische Küche oder in der Chino Latino Bar verwöhnen lassen. Unsere schöne Außenterrasse lädt zum Probieren von modernen Gerichten mit östlichem Einfluss oder zum Verweilen bei köstlichen Cocktails ein.
43
unsere hotels
art‘otel amsterdamDie Werke des Atelier Van Lieshout durchdringen jeden Winkel, während ein spektakulärer 12 Meter großer interaktiver Kunstvorhang den Sinn für Kreativität anspricht.
All unsere 107 Gästezimmer sind mit einem Kunstwerk dekoriert und warten mit stimmungsvoller Beleuchtung und Pflegeprodukten der Luxusmarke Elemis auf. Die Badezimmer bieten Regenduschen, flauschige Bademäntel und Slippers, während eine Illy Espressomaschine sowie kostenloses WLAN und Frühstück den positiven Willkommenseindruck abrunden.
Unser neuartiges, innovatives Restaurantkonzept 5&33 präsentiert eine einzigartige, kreative Umgebung für Kunstliebhaber und Gourmets gleichermaßen. Zu den weiteren Einrichtungen im 5&33 zählen Lounge, Bibliothek und Bar sowie die Kunstgalerie auf 300 m2 Fläche. Und unser Active Club lädt zum Trainieren ein.
44
art‘otelamsterdam
45
neueröffnungen
46
art‘otel london hoxton Das kosmopolitische Szeneviertel Hoxton, das für seine Galerien und seine Zentren für darstellende Künste bekannt ist, wird der Standort des ersten art‘otel in London sein.
art‘otel london hoxton wird ein überwältigendes 18-stöckiges Hotel mit 350 Gästezimmern, Restaurant und Bar im obersten Stockwerk, Wellnessbereich und einem öffentlichen Kunstzentrum, das eine Kunstgalerie, einen Raum für Videokünstler und Fotostudios umfassen wird, sein. Das Design des Hotels wird den kantigen Charakter der South Shoreditch Conservation Area widerspiegeln, während das abgerundete Gebäude selbst mit einer vorgehängten Fassade verkleidet sein wird. Die Inspiration hierfür lieferten die Lochkarten, die früher in der in diesem Viertel vorherrschenden Textilindustrie zum Einsatz kamen.
artotels.com/londonhoxton
art‘otel bald auch in London!
47
galerie
räumlichkeiten
48
Kunstliebhaber können in unseren spektakulären Kunstgalerien in Dresden und Amsterdam in Kunst schwelgen.Die Kunsthalle Dresden direkt neben dem art‘forum und in unmittelbarer Nähe des art‘otel dresden bietet einen rotierenden Kalender von vierteljährlichen Ausstellungen. In der atemberaubenden Galerie im 5&33 des art‘otel amsterdam sind indessen Portfolios neuer und aufkommender Talente im Rahmen eines Programms mit speziellen Workshops und kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen zu sehen.
49
räumlichkeiten
50
tagungen
51
räumlichkeiten
52
Bei art‘otel werden Tagungen und Veranstaltungen neu definiert. Einzigartige, künstlerische Umgebungen, inspirierende Inneneinrichtung, kreative Konfigurationen, modernste Technik – wir fügen alles zu der perfekten Lösung für Tagungen und Veranstaltungen zusammen. Denken Sie sich nahtlose WLAN-Integration, natürliches Tageslicht oder hochwertige, intelligente Beleuchtung in allen Räumen und ein engagiertes Team von Event-Spezialisten hinzu und schon haben Sie die ultimative Umgebung für eine brillante Veranstaltung. art‘otel ist der ideale Ort für künstlerisch inspirierte Veranstaltungen – von Vorstandssitzungen über große Konferenzen und Privatfeiern bis hin zu Produkteinführungen.
Erfahren Sie mehr unter artotels.com/meetings
53
54
essen
genießen
Chino Latino®
Chino Latino Restaurant & Bar im art‘otel cologne ist ein lebendiges und exotisches Restaurantkonzept, bei dem moderne panasiatische Küche und lateinamerikanische Cocktails zusammentreffen. Unsere unverwechselbare Speisenauswahl vereint feinste Aromen aus China, Südostasien und dem modernen Japan, während bei unserer Cocktailkarte nur die feinsten und frischesten Zutaten gemixt werden. Probieren Sie exquisite Sushi, Dim Sums und Tempuras und genießen Sie unsere bekannten Spezialgerichte, wie beispielsweise Black Cod mit würziger Chili-Misomarinade oder Roastbeef auf heißen Steinen mit Wasabi-Ponzu.
Egal zu welchem Anlass, lädt Sie das Chino Latino zum Genießen mit Freunden, Familie oder Kollegen getreu unserem Motto LOVE, SHARE & ENJOY ein.
Erfahren Sie mehr unter chinolatino.eu
55
essen
56
5&33Im Mittelpunkt des 5&33 im art‘otel amsterdam steht die Fusion von Essen, Menschen, Kunst und Design zu einem einzigartigen Restauranterlebnis. In unserer Küche werden sensationelle Gerichte kreiert, bei denen die frischesten Zutaten liebevoll mit mediterranem Twist gemischt werden.
Genießen Sie unsere einfachen Gerichte an rustikalen Tischen oder probieren Sie Cocktails mit unseren eigenen kreativen Gewürzmischun-gen in unserer Bar im 5&33. Entspannen Sie sich bei DJ-Sessions auf unseren eigenen Decks oder lehnen Sie sich in der Lounge im 5&33 bei einem Kaffee zurück. Schmökern Sie in der Bibliothek im 5&33 oder bewundern Sie die atemberaubende Kunst des Atelier Van Lieshout.
5&33 bedeutet für uns Teilen von Tischen, Teilen von Gerichten und Teilen von Meinungen im Schatten der größten interaktiven Kunstinstallation Europas.
Erfahren Sie mehr unter 5and33.nl57
Die Details art’otel berlin city center west 0,5 km10 km152 4
Lietzenburger Straße 85, 10719 Berlin, Deutschland t +49 (0) 30 88 7777 0, e abcconf@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang85 28 24 36 – 24 – 85
art’otel berlin mitte 2 km15 km109 8
Wallstraße 70–73, 10179 Berlin, Deutschland t +49 (0) 30 240 62 0, e abmconf@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang70 35 35 55 – 55 – 65
art’otel dresden 0,5 km8 km174 8
Ostra-Allee 33, 01067 Dresden, Deutschland t +49 (0) 351 4922 0, e addconf@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang410 78 85 300 410 340 250 500
art’otel budapest 3 km23 km165 9
Bem Rakpart 16–19, 1011 Budapest, Ungarn t +36 1 487 9 487, e budapest@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang160 55 50 110 72 150 – 150
art’otel cologne 1,5 km15 km218 6
Holzmarkt 4, 50676 Köln, Deutschland t +49 (0) 221 80103 0, e acoconf@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang100 38 34 78 – 98 – 150
art’otel amsterdam 0,1 km20 km107 3
Prins Hendrikkade 33, 1012 TM Amsterdam, Niederlande t +31 (0) 20 719 7200, e aaminfo@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang120 – – 180 – 120 120 250
*Sauna und Fitness-Bereich des nahe gelegenen Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte können genutzt werden. **Raucherzimmer verfügbar Zahlen sind als Hinweis zu verstehen. Alle Rechte vorbehalten.
* *
Wellness/Fitness-Center
Kostenloses WLAN
Sauna
Absolut rauchfrei
Zimmerservice
Business-Center
Anzahl der Gästezimmer
Anzahl der Tagungsräume
Entfernung zum Flughafen
Entfernung zum Bahnhof
artotels.com
Parken
Legende
**
Die Details art’otel berlin city center west 0,5 km10 km152 4
Lietzenburger Straße 85, 10719 Berlin, Deutschland t +49 (0) 30 88 7777 0, e abcconf@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang85 28 24 36 – 24 – 85
art’otel berlin mitte 2 km15 km109 8
Wallstraße 70–73, 10179 Berlin, Deutschland t +49 (0) 30 240 62 0, e abmconf@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang70 35 35 55 – 55 – 65
art’otel dresden 0,5 km8 km174 8
Ostra-Allee 33, 01067 Dresden, Deutschland t +49 (0) 351 4922 0, e addconf@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang410 78 85 300 410 340 250 500
art’otel budapest 3 km23 km165 9
Bem Rakpart 16–19, 1011 Budapest, Ungarn t +36 1 487 9 487, e budapest@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang160 55 50 110 72 150 – 150
art’otel cologne 1,5 km15 km218 6
Holzmarkt 4, 50676 Köln, Deutschland t +49 (0) 221 80103 0, e acoconf@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang100 38 34 78 – 98 – 150
art’otel amsterdam 0,1 km20 km107 3
Prins Hendrikkade 33, 1012 TM Amsterdam, Niederlande t +31 (0) 20 719 7200, e aaminfo@artotels.com
theater parlament u-form schulungsraum cabaret dinner dinner dance empfang120 – – 180 – 120 120 250
*Sauna und Fitness-Bereich des nahe gelegenen Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte können genutzt werden. **Raucherzimmer verfügbar Zahlen sind als Hinweis zu verstehen. Alle Rechte vorbehalten.
* *
Wellness/Fitness-Center
Kostenloses WLAN
Sauna
Absolut rauchfrei
Zimmerservice
Business-Center
Anzahl der Gästezimmer
Anzahl der Tagungsräume
Entfernung zum Flughafen
Entfernung zum Bahnhof
artotels.com
Parken
Legende
**
58
2
Inhalt
über uns 4bedeutende künstler 12konzept 24wir übernehmen verantwortung 32unsere hotels 34neueröffnungen 46räume 48essen 54
2 59
entdecken
Nahtlose Fusion von Kunst und Leben artotels.com
Folgen Sie uns auf
wir sind art'otel