AUSSEN WIRTSCHAFT GUIDE 2013 - Service - WKO.at · tirana podgorica pristina sofia lissabon madrid...

AUSSEN WIRTSCHAFT GUIDE 2013

STECKEN SIE SICH DIE WELTMÄRKTE IN DIE TASCHE

A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A

_ Kompakte Informationen zu allen Ländern und Branchen_ Kontaktdaten Ihrer Ansprechpartner im In- und Ausland_ Lagepläne der AußenwirtschaftsCenter weltweit_ Nützliche Tipps für Ihre Geschäftsreise_ Informationen über Veranstaltungen_ Länder- und Branchenprofi le_ Dos & Don‘ts

Jetzt die neue ExportService-App der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA laden und mit voller Unterstützung exportieren.

EXPORT SERVICEAPPfür iOS

A U S S E N W I R T S C H A F T A U S T R I A

GUIDE 2013Das Handbuch der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA

AUSSENWIRTSCHAFTSCENTERAUSSENWIRTSCHAFT HEAD OFFICELANDESKAMMERNEU-KOORDINATIONWIFI INTERNATIONAL NETWORKINTERNATIONALES SCHIEDSGERICHT DER WIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICH

Informieren Sie sich bei unserer Serviceline von 8.00-16.00: 0800 39 76 78 wko.at/aussenwirtschaft

AußenwirtschaftsCenter

AußenwirtschaftsBüros

WELTWEIT FüR SIE DAOSLO

DUBLIN

LONDON

FRANKFURT/MAINPARIS MÜNCHEN

BUDAPEST

SOTSCHI

LAIBACH

ZAGREB

BELGRADBUKAREST

STRASSBURGZÜRICHMAILAND

STOCKHOLM

KOPENHAGENRIGA

VILNIUSMINSK

WARSCHAUBERLIN

DRESDEN

DÜSSELDORF

STUTTGART

PADUAKRAKAU

BRÜNN

MOSKAU

JEKATERINBURG

SKOPJE

TIRANA

PODGORICA

PRISTINASOFIA

LISSABON

MADRIDBARCELONA ROM

SARAJEVO

HELSINKI

TALLINNST. PETERSBURG

ISTANBUL

PRESSBURGKLAUSENBURG

LVIV KIEW

NICOSIA

BRÜSSEL

BANJA LUKA

ATLANTA

CHICAGOTORONTO MONTREAL

NEW YORKWASHINGTON

MEXICO CITY

CARACAS

BOGOTA

SAO PAULO RIO DE JANEIRO

JOHANNESBURG

NAIROBI

CASABLANCA KAIROTEL AVIV

DAMASKUS

ERBILTIFLIS BAKU

TEHERANANKARA

NEW DELHISHANGHAI

PEKING

CHENGDU

SHENYANG

SEOULTOKIO

BANGKOK

HANOIDHAKA GUANGZHOU TAIPEI

HONGKONG

KUALA LUMPUR

SINGAPUR

JAKARTA

SYDNEY

MANILA

HO CHI MINH CITY

ALMATY

RIYADH

JEDDAH

KUWAITAMMAN

ABU DHABIMASKAT

KARACHI

MUMBAI

CHENNAI

ALGIERTUNIS

TRIPOLIS

SANTIAGO DE CHILE

BUENOS AIRES

VANCOUVER

LOS ANGELES

DUBLIN

LONDON

BUDAPEST

SOTSCHI

LAIBACH

ZAGREBBRÜSSEL

BELGRADBUKAREST

STOCKHOLM

KOPENHAGENRIGA

VILNIUSMINSK

WARSCHAUBERLIN

DRESDEN

DÜSSELDORF

STUTTGART

DEN HAAG

KRAKAUBRÜNN

MOSKAU

JEKATERINBURG

BANJA LUKA

SKOPJE

TIRANA

PODGORICA

PRISTINASOFIA

LISSABON

MADRIDBARCELONA ROM

SARAJEVO

HELSINKI

ISTANBUL

LVIV KIEW

NICOSIA

DUBLIN

LONDON

BUDAPEST

SOTSCHI

LAIBACH

ZAGREB

BELGRADBUKAREST

STOCKHOLM

KOPENHAGENRIGA

VILNIUSMINSK

WARSCHAUBERLIN

DRESDEN

DÜSSELDORF

STUTTGART

PADUAKRAKAU

BRÜNN

MOSKAU

JEKATERINBURG

SKOPJE

TIRANA

PODGORICA

PRISTINASOFIA

LISSABON

MADRIDBARCELONA ROM

SARAJEVO

HELSINKI

ISTANBUL

LVIV KIEW

NICOSIA

BRÜSSEL

BANJA LUKA

ATLANTA

CHICAGOTORONTO MONTREAL

NEW YORKWASHINGTON

MEXICO CITY

CARACAS

BOGOTA

SAO PAULO RIO DE JANEIRO

JOHANNESBURG

NAIROBI

CASABLANCA KAIROTEL AVIV

DAMASKUS

ERBILTIFLIS BAKU

TEHERANANKARA

NEW DELHISHANGHAI

PEKING

CHENGDU

SHENYANG

SEOULTOKIO

BANGKOK

HANOIDHAKA GUANGZHOU TAIPEI

HONGKONG

KUALA LUMPUR

SINGAPUR

JAKARTA

SYDNEY

MANILA

HO CHI MINH CITY

ALMATY

RIYADH

JEDDAH

KUWAITAMMAN

ABU DHABIMASKAT

KARACHI

MUMBAI

CHENNAI

ALGIERTUNIS

TRIPOLIS

SANTIAGO DE CHILE

BUENOS AIRES

VANCOUVER

LOS ANGELES

DUBLIN

LONDON

BUDAPEST

SOTSCHI

LAIBACH

ZAGREBBRÜSSEL

BELGRADBUKAREST

STOCKHOLM

KOPENHAGENRIGA

VILNIUSMINSK

WARSCHAUBERLIN

DRESDEN

DÜSSELDORF

STUTTGART

DEN HAAG

KRAKAUBRÜNN

MOSKAU

JEKATERINBURG

BANJA LUKA

SKOPJE

TIRANA

PODGORICA

PRISTINASOFIA

LISSABON

MADRIDBARCELONA ROM

SARAJEVO

HELSINKI

ISTANBUL

LVIV KIEW

NICOSIA

006 VORWORT

EXPORT GEWINNT

Österreichs Exporteure sorgen mit ihrem großen Engagement für Aufschwung, Wachstum und Arbeitsplätze im Land. Damit ist und bleibt der Export die gestaltende Kraft Österreichs. Aus diesem Grund ist jeder Schritt wichtig, der diesen Wohlstandstreiber weiter ankurbelt. Dazu muss Österreich stärker auf boomende Hoffnungs-märkte und -branchen setzen.

Allerdings ist der Schritt über die Grenze für viele noch immer keine Selbstverständlichkeit. Unterstützung bei allen Expansionsschritten bekommen heimische Exportunternehmen seit jeher von Seiten der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA, der Internationalisierungsagentur der österreichischen Wirschaft. Als Teil der WIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICH ist die AUSSENWIRTSCHAFT das Gesicht und die Stimme der österreichischen Exportwirtschaft sowie des Standorts Österreich im Ausland.

Von der Planung und Beratung bis hin zur Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Exportgeschäfte - unsere Experten im In- und Aus-land, deren Kontaktdaten Sie im vorliegenden AUSSENWIRTSCHAFT GUIDE finden, stehen Ihnen als erfahrene Service- und Lösungsan-bieter jederzeit gerne zur Verfügung. Sie helfen Ihnen eine Brücke in die Welt zu schlagen und sind verlässliche Ansprechpartner auf Ihrem Weg zum weltweiten Geschäftserfolg.

DR. CHRISTOPH LEITL Präsident Wirtschaftskammer Österreich

VORWORT 007

NUTzEN SIE UNSER KNOW-HOW FüR IHREN WELTWEITEN GESCHäFTSERFOLGExport und Internationalisierung sind Schlüsselfaktoren für den Unternehmenserfolg und somit für die wirtschaftliche Vitalität unseres Landes. Mein ziel als Leiter der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA ist es daher, mehr österreichische Unternehmen in den Export zu bringen. Ob in Nachbarländern oder auf Fernmärkten, um die Chancen der Internationalisierung nutzen zu können, bedarf es einer umfassenden Unterstützung.

Das Netz der AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA als Internationalisie-rungsagentur der österreichischen Wirtschaft mit weltweit mehr als 115 Stützpunkten bietet dieses Service und ist in der Lage, Ihnen vor Ort in allen Belangen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Der vorliegende AUSSENWIRTSCHAFT GUIDE soll Ihnen zu allen außenwirtschaftlich relevanten Fragen gezielt denjenigen Ansprechpartner aufzeigen, der im Ausland oder im Inland Ihr konkretes Anliegen rasch und unbürokratisch löst oder die ent-scheidende Hilfestellung auf dem Weg dorthin anbietet.

MAG. DR. WALTER KORENLeiter AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA

010 INHALT

INHALT

LäNDERINDEX 014

BRANCHENINDEX 022AGRAR- UND FORSTWIRTSCHAFT AUTOMOTIVEBANKEN UND VERSICHERUNGENBAU UND INFRASTRUKTURBERATUNG UND ENGINEERINGBILDUNGCHEMIEELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIKENERGIEWIRTSCHAFT UND NATURRESSOURCENERNEUERBARE ENERGIENGESUNDHEIT UND MEDIzINTECHNIKHOLz UND PAPIERINFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIEINNENEINRICHTUNGINTERNATIONALE PROJEKTE UND AUSSCHREIBUNGENKONSUMGüTER UND LIFESTyLEKREATIVWIRTSCHAFTKUNSTSTOFFELIFE SCIENCE UND PHARMAMASCHINEN UND ANLAGENBAUMETALLE UND METALLVERARBEITUNGMODE UND TEXTILIENNAHRUNGSMITTEL UND GETRäNKENEUE MATERIALIENNEUE TECHNOLOGIENSICHERHEITTOURISMUS, SPORT UND FREIzEITTRANSPORT UND LOGISTIKUMWELTTECHNOLOGIEVERPACKUNG UND DRUCK

PERSONENüBERSICHT 025

Wirtschaftsdelegierte, Wirtschaftsdelegierte Stv., WD-Assistent(Inn)en sowie Projekt-, Produkt- und Regionalmanager/Head Office

INHALT 011

HINWEISE 030

ABKüRzUNGEN 031

ADRESSEN UND BETREUUNGSBEREICHE DER AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER 032 ADRESSEN DER AUSSENWIRTSCHAFTSBüROS 032

EUROPA

BELGIEN BRüSSEL 038BOSNIEN-HERzEGOWINA SARAJEVO 038BULGARIEN SOFIA 040DäNEMARK KOPENHAGEN 044DEUTSCHLAND BERLIN 044

FRANKFURT/MAIN 045MüNCHEN 045STUTTGART 046

FINNLAND HELSINKI 047FRANKREICH PARIS 048

STRASSBURG 048GRIECHENLAND ATHEN 049IRLAND DUBLIN 053ITALIEN MAILAND 054

PADUA 055ROM 055

KROATIEN zAGREB 060LETTLAND RIGA 061MAzEDONIEN SKOPJE 065NIEDERLANDE DEN HAAG 067POLEN WARSCHAU 070PORTUGAL LISSABON 070RUMäNIEN BUKAREST 071RUSSISCHE FÖDERATION MOSKAU 072SCHWEDEN STOCKHOLM 074SCHWEIz BERN 075

züRICH 075SERBIEN BELGRAD 076SLOWAKEI PRESSBURG 077SLOWENIEN LAIBACH 078SPANIEN MADRID 079

012 INHALT

BARCELONA 079TSCHECHISCHE REPUBLIK PRAG 085TüRKEI ANKARA 085

ISTANBUL 086UKRAINE KIEW 087UNGARN BUDAPEST 088VEREINIGTES KÖNIGREICH LONDON 093

AMERIKA

ARGENTINIEN BUENOS AIRES 036BRASILIEN SãO PAULO 039CHILE SANTIAGO 040KANADA TORONTO 057KOLUMBIEN BOGOTá 059MEXIKO MEXIKO 065USA NEW yORK 088

CHICAGO 088LOS ANGELES 089WASHINGTON 089

VENEzUELA CARACAS 091

AFRIKA

äGyPTEN KAIRO 034ALGERIEN ALGIER 035LIByEN TRIPOLIS 062MAROKKO CASABLANCA 064NIGERIA LAGOS 067SüDAFRIKA JOHANNESBURG 080

CHINA PEKING 041SHANGHAI 042HONGKONG 042GUANGzHOU 043

INDIEN NEW DELHI 051INDONESIEN JAKARTA 052IRAN TEHERAN 053 ISRAEL TEL AVIV 054

INHALT 013

JAPAN TOKIO 056KASACHSTAN ALMATy 058KATAR DOHA 058KOREA SEOUL 060MALAySIA KUALA LUMPUR 063OMAN MASKAT 068PHILIPPINEN MANILA 069SAUDI-ARABIEN RIyADH 074SINGAPUR SINGAPUR 077SyRIEN DAMASKUS 082TAIWAN TAIPEI 083THAILAND BANGKOK 083VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ABU DHABI 092

AUSTRALIEN UND OzEANIEN

AUSTRALIEN SyDNEy 037

AUSSENWIRTSCHAFT HEAD OFFICE 096Abteilungsleitung 096Strategisches Controlling 096Märkte 097 Europa 097 Amerika 098 Afrika 099 Asien 099 Australien 099Marketing 108Ressourcen 113

AUSSENWIRTSCHAFT IN DEN LANDESKAMMERN 116

EU-KOORDINATION 128

WIFI INTERNATIONAL NETWORK (WIN) 133

INTERNATIONALES SCHIEDSGERICHT DER WIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICH 134

014 INDEX

LäNDERINDEX (mit zuständigem AußenwirtschaftsCenter)

AAFGHANISTAN TEHERAN IRAN 053äGyPTEN KAIRO 034ÅLANDINSELN HELSINKI FINNLAND 047ALBANIEN LAIBACH SLOWENIEN 078ALGERIEN ALGIER 035AMERIKANISCH SAMOA LOS ANGELES USA 089AMERIKANISCHE JUNGFERNINSELN NEW yORK USA 088AMERIKANISCHE üBERSEEINSELN 035(US-MINOR OUTLyING ISLANDS) LOS ANGELES USA 089ANDORRA BARCELONA SPANIEN 079ANGOLA JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080ANGUILLA CARACAS VENEzUELA 091ANTIGUA UND BARBUDA CARACAS VENEzUELA 091äqUATORIALGUINEA LAGOS NIGERIA 067ARGENTINIEN BUENOS AIRES 036ARMENIEN MOSKAU RUSSISCHE FÖDERATION 072ARUBA CARACAS VENEzUELA 091ASERBAIDSCHAN MOSKAU RUSSISCHE FÖDERATION 072äTHIOPIEN KAIRO äGyPTEN 034AUSTRALIEN SyDNEy 037

BBAHAMAS NEW yORK USA 088BAHRAIN ABU DHABI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 092BANGLADESCH NEW DELHI INDIEN 051BARBADOS CARACAS VENEzUELA 091BELARUS MOSKAU RUSSISCHE FÖDERATION 072BELGIEN BRüSSEL 038BELIzE MEXIKO MEXIKO 065BENIN LAGOS NIGERIA 067BERMUDA-INSELN NEW yORK USA 088BHUTAN NEW DELHI INDIEN 051BIrma siehe MyANMAR 083BOLIVIEN SANTIAGO CHILE 040BOSNIEN-HERzEGOWINA SARAJEVO 038BOTSWANA JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080BOUVETINSEL JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080BRASILIEN SãO PAULO 039BRITISCHE JUNGFERNINSELN CARACAS VENEzUELA 091BRITISCHES TERRITORIUM IM INDISCHEN OzEAN NEW DELHI INDIEN 051BRUNEI KUALA LUMPUR MALAySIA 063

INDEX 015

BULGARIEN SOFIA 040BURKINA FASO CASABLANCA MAROKKO 064BURUNDI JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080

CCHILE SANTIAGO 040CHINA PEKING 041

SHANGHAI 042HONGKONG 042GUANGzHOU 043

COOK-INSELN SyDNEy AUSTRALIEN 037COSTA RICA MEXIKO MEXIKO 065CôTE D’IVOIRE CASABLANCA MAROKKO 064CURAçAO CARACAS VENEzUELA 091

DDäNEMARK KOPENHAGEN 044DEUTSCHLAND BERLIN 044

FRANKFURT/MAIN 045MüNCHEN 045STUTTGART 046

DOMINICA CARACAS VENEzUELA 091DOMINIKANISCHE REPUBLIK CARACAS VENEzUELA 091DSCHIBUTI KAIRO äGyPTEN 034

EECUADOR CARACAS VENEzUELA 091EL SALVADOR MEXIKO MEXIKO 065ERITREA KAIRO äGyPTEN 034ESTLAND HELSINKI FINNLAND 047

FFALKLAND INSELN LONDON VEREINIGTES KÖNIGREICH 093FäRÖER KOPENHAGEN DäNEMARK 044FIDSCHI SyDNEy AUSTRALIEN 037FINNLAND HELSINKI 047FRANKREICH PARIS 048

STRASSBURG 048FRANzÖSISCH GUyANA CARACAS VENEzUELA 091FRANzÖSISCH POLyNESIEN SyDNEy AUSTRALIEN 037FRANzÖSISCHE SüDGEBIETE PARIS FRANKREICH 048

016 INDEX

GGABUN LAGOS NIGERIA 067GAMBIA CASABLANCA MAROKKO 064GEORGIEN ANKARA TüRKEI 085GHANA LAGOS NIGERIA 067GIBRALTAR LONDON VEREINIGTES KÖNIGREICH 093GRENADA CARACAS VENEzUELA 091GRIECHENLAND ATHEN 049GRÖNLAND KOPENHAGEN DäNEMARK 044GroSSBrItannIEn siehe VEREINIGTES KÖNIGREICH 093GUADELOUPE CARACAS VENEzUELA 091GUAM LOS ANGELES USA 089GUATEMALA MEXIKO MEXIKO 050GUINEA CASABLANCA MAROKKO 064GUINEA-BISSAU CASABLANCA MAROKKO 064GUyANA CARACAS VENEzUELA 091

HHAITI CARACAS VENEzUELA 091HEARD UND MCDONALD INSELN SyDNEy AUSTRALIEN 037HONDURAS MEXIKO MEXIKO 065HonGkonG HONGKONG CHINA 042

IINDIEN NEW DELHI 051INDONESIEN JAKARTA 052IRAK DAMASKUS SyRIEN 082IRAN TEHERAN 053IRLAND DUBLIN 053ISLAND KOPENHAGEN DäNEMARK 044ISRAEL TEL AVIV 054ITALIEN MAILAND 054

PADUA 055ROM 055

JJAMAIKA CARACAS VENEzUELA 091JAPAN TOKIO 056JEMEN RIyADH SAUDI-ARABIEN 074JORDANIEN DAMASKUS SyRIEN 082JUNGFERNINSELN, AMERIKANISCHE NEW yORK USA 088JUNGFERNINSELN, BRITISCHE CARACAS VENEzUELA 091

INDEX 017

KKAIMANINSELN CARACAS VENEzUELA 091KAMBODSCHA BANGKOK THAILAND 083KAMERUN LAGOS NIGERIA 067KANADA TORONTO 057KAP VERDE LISSABON PORTUGAL 070KASACHSTAN ALMATy 058KATAR DOHA 058KENIA JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080KIRGISISTAN ALMATy KASACHSTAN 058KIRIBATI SyDNEy AUSTRALIEN 037KOLUMBIEN BOGOTá 059KOMOREN JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080KONGO, DEM. REP. LAGOS NIGERIA 067KONGO, REP. LAGOS NIGERIA 067KOREA, DEM. VR (NORDKOREA) PEKING CHINA 041KOREA, REP. (SüDKOREA) SEOUL 060KOSOVO LAIBACH SLOWENIEN 078KROATIEN zAGREB 060KUBA MEXIKO MEXIKO 065KUWAIT ABU DHABI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 092

LLAOS BANGKOK THAILAND 083LESOTHO JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080LETTLAND RIGA 061LIBANON DAMASKUS SyRIEN 082LIBERIA LAGOS NIGERIA 067LIByEN TRIPOLIS 062LIECHTENSTEIN züRICH SCHWEIz 075LITAUEN RIGA LETTLAND 061LUXEMBURG BRüSSEL BELGIEN 038

MmacaU HONGKONG CHINA 042MADAGASKAR JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080MALAWI JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080MALAySIA KUALA LUMPUR 063MALEDIVEN NEW DELHI INDIEN 051MALI CASABLANCA MAROKKO 064MALTA MAILAND ITALIEN 054MAROKKO CASABLANCA 064

018 INDEX

MARSHALLINSELN SyDNEy AUSTRALIEN 037MARTINIqUE CARACAS VENEzUELA 091MAURETANIEN CASABLANCA MAROKKO 064MAURITIUS JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080MAyOTTE JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080MAzEDONIEN SKOPJE 065MEXIKO MEXIKO 065MIKRONESIEN SyDNEy AUSTRALIEN 037MOLDAU BUKAREST RUMäNIEN 071MONACO PARIS FRANKREICH 048MONGOLEI PEKING CHINA 041MONTENEGRO BELGRAD SERBIEN 076MONTSERRAT CARACAS VENEzUELA 091MOSAMBIK JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080MyANMAR BANGKOK THAILAND 083

NNAMIBIA JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080NAURU SyDNEy AUSTRALIEN 037NEPAL NEW DELHI INDIEN 051NEUKALEDONIEN SyDNEy AUSTRALIEN 037NEUSEELAND SyDNEy AUSTRALIEN 037NICARAGUA MEXIKO MEXIKO 065NIEDERLANDE DEN HAAG 067NIGER CASABLANCA MAROKKO 064NIGERIA LAGOS 067NIUE SyDNEy AUSTRALIEN 037NÖRDLICHE MARIANEN SyDNEy AUSTRALIEN 037NORFOLKINSEL SyDNEy AUSTRALIEN 037NORWEGEN STOCKHOLM SCHWEDEN 074

OOMAN MASKAT 068

PPAKISTAN ABU DHABI VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 092PALäSTINENSISCHE AUTONOMIEGEBIETE 068(WESTJORDANLAND, GAzASTREIFEN) TEL AVIV ISRAEL 054PALAU MANILA PHILIPPINEN 068PANAMA MEXIKO MEXIKO 068PAPUA-NEUGUINEA SyDNEy AUSTRALIEN 037

INDEX 019

PARAGUAy BUENOS AIRES ARGENTINIEN 036PERU BOGOTá KOLUMBIEN 059PHILIPPINEN MANILA 069PITCAIRN INSELN SyDNEy AUSTRALIEN 037POLEN WARSCHAU 070PORTUGAL LISSABON 070PUERTO RICO NEW yORK USA 088

RRéUNION JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080RUANDA JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080RUMäNIEN BUKAREST 071RUSSISCHE FÖDERATION MOSKAU 072

SSALOMON-INSELN SyDNEy AUSTRALIEN 037SAMBIA JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080SAMOA SyDNEy AUSTRALIEN 037SAN MARINO PADUA ITALIEN 055SãO TOMé UND PRíNCIPE LAGOS NIGERIA 067SAUDI-ARABIEN RIyADH 074SCHWEDEN STOCKHOLM 074SCHWEIz BERN 075

züRICH 075SENEGAL CASABLANCA MAROKKO 064SERBIEN BELGRAD 076SEyCHELLEN JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080SIERRA LEONE LAGOS NIGERIA 076SIMBABWE JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080SINGAPUR SINGAPUR 077SLOWAKEI PRESSBURG 077SLOWENIEN LAIBACH 078SOMALIA KAIRO äGyPTEN 078SPANIEN MADRID 079

BARCELONA 079SRI LANKA NEW DELHI INDIEN 051ST. HELENA JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080ST. KITTS UND NEVIS CARACAS VENEzUELA 091ST. LUCIA CARACAS VENEzUELA 091ST. MARTIN CARACAS VENEzUELA 091ST. PIERRE UND MIqUELON MONTREAL KANADA 057

020 INDEX

ST. VINCENT UND GRENADINEN CARACAS VENEzUELA 091SüDAFRIKA JOHANNESBURG 080SUDAN KAIRO äGyPTEN 034SüDGEORGIEN UND SüDLICHE SANDWICHINSELN LONDON VEREINIGTES KÖNIGREICH 093SüD-SUDAN KAIRO äGyPTEN 034SURINAME CARACAS VENEzUELA 091SVALBARD UND JAN MAyEN INSELN STOCKHOLM SCHWEDEN 074SWASILAND JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080SyRIEN DAMASKUS 082

TTADSCHIKISTAN ALMATy KASACHSTAN 058TAIWAN TAIPEI 083TANSANIA JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080THAILAND BANGKOK 083TIMOR-LESTE JAKARTA INDONESIEN 052TOGO LAGOS NIGERIA 067TOKELAU SyDNEy AUSTRALIEN 037TONGA SyDNEy AUSTRALIEN 037TRINIDAD UND TOBAGO CARACAS VENEzUELA 091TSCHAD TRIPOLIS LIByEN 062TSCHECHISCHE REPUBLIK PRAG 085TUNESIEN ALGIER ALGERIEN 035TüRKEI ANKARA 085

ISTANBUL 086TURKMENISTAN ALMATy KASACHSTAN 058TURKS- UND CAICOS INSELN CARACAS VENEzUELA 091TUVALU SyDNEy AUSTRALIEN 037

UUGANDA JOHANNESBURG SüDAFRIKA 080UKRAINE KIEW 087UNGARN BUDAPEST 088URUGUAy BUENOS AIRES ARGENTINIEN 036USA NEW yORK 088

CHICAGO 089LOS ANGELES 089WASHINGTON 089

USBEKISTAN MOSKAU RUSSISCHE FÖDERATION 072

INDEX 021

VVANUATU SyDNEy AUSTRALIEN 037VATIKAN MAILAND ITALIEN 054VENEzUELA CARACAS 091VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ABU DHABI 092VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA siehe USA 088VEREINIGTES KÖNIGREICH (UK) LONDON 093VIETNAM BANGKOK THAILAND 083

WWALLIS UND FUTUNA SyDNEy AUSTRALIEN 037WEISSrUSSlanD siehe BELARUS 072

zzENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK TRIPOLIS LIByEN 062zyPERN ATHEN GRIECHENLAND 049

022 BRANCHENINDEX

BRANCHENINDEX

Ansprechpartner für BRANCHEN Ansprechpartner für MESSEN

AGRAR- UND FORSTWIRTSCHAFT W wko.at/aussenwirtschaft/agrar Mag. Michaela Günther (go-international) Mag. Marion Tschernutter

AUTOMOTIVE W wko.at/aussenwirtschaft/automotiveMag. Michaela Günther (go-international) Mag. Irene Braunsteiner

BANKEN UND VERSICHERUNGEN W wko.at/aussenwirtschaft/bankenundversicherungenMag. Johannes Lenzhofer (go-international)

BAU UND INFRASTRUKTUR W wko.at/aussenwirtschaft/bauN.N. Mag. Markus Gumplmayr

BERATUNG UND ENGINEERING W wko.at/aussenwirtschaft/beratungMag. Johannes Lenzhofer (go-international)

BILDUNG W wko.at/aussenwirtschaft/bildungMag. Bernhard Kaufmann (go-international) Mag. Marion Tschernutter

CHEMIE W wko.at/aussenwirtschaft/chemieMag. Johannes Lenzhofer (go-international) Mag. Christian Kiene

ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK W wko.at/aussenwirtschaft/elektronikMag. Johannes Lenzhofer (go-international) Mag. Katharina Staszczyk

ENERGIEWIRTSCHAFT UND NATURRESSOURCEN W wko.at/aussenwirtschaft/energieMag. Konrad Eckl (go-international) Mag. Katharina Staszczyk

ERNEUERBARE ENERGIEN W wko.at/aussenwirtschaft/erneuerbareenergienMag. Konrad Eckl (go-international) Mag. Katharina Staszczyk

GESUNDHEIT UND MEDIzINTECHNIK W wko.at/aussenwirtschaft/gesundheitMag. Johannes Lenzhofer (go-international) Mag. Katharina Staszczyk

HOLz UND PAPIER W wko.at/aussenwirtschaft/holzMag. Michaela Günther (go-international) Mag. Markus Gumplmayr (Holz)

Mag. Christian Kiene (Papier)

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE W wko.at/aussenwirtschaft/kommunikationMag. Johannes Lenzhofer (go-international) Mag. Marion Tschernutter

BRANCHENINDEX 023

INNENEINRICHTUNG W wko.at/aussenwirtschaft/inneneinrichtungMag. Reanne Leuning (go-international) Mag. Marion Tschernutter

INTERNATIONALE PROJEKTE UND AUSSCHREIBUNGEN W wko.at/aussenwirtschaft/intprojekteDr. Kurt Müllauer

KONSUMGüTER UND LIFESTyLE W wko.at/aussenwirtschaft/konsumgueterMag. Eva Vrzak (go-international) Mag. Marion Tschernutter

KREATIVWIRTSCHAFT W wko.at/aussenwirtschaft/kreativwirtschaftMag. Reanne Leuning (go-international) Mag. Marion Tschernutter

KUNSTSTOFFE W wko.at/aussenwirtschaft/kunststoffN.N. Mag. Christian Kiene

LIFE SCIENCE UND PHARMA W wko.at/aussenwirtschaft/lifescienceMag. Johannes Lenzhofer (go-international) Mag. Katharina Staszczyk

MASCHINEN UND ANLAGENBAU W wko.at/aussenwirtschaft/maschinenbauN.N. Mag. Irene Braunsteiner

METALLE UND METALLVERARBEITUNG W wko.at/aussenwirtschaft/metallN.N. Mag. Irene Braunsteiner

MODE UND TEXTILIEN W wko.at/aussenwirtschaft/modeMag. Reanne Leuning (go-international) Mag. Marion Tschernutter

NAHRUNGSMITTEL UND GETRäNKE W wko.at/aussenwirtschaft/nahrungsmittel Mag. Irene Braunsteiner Mag. Franz Ernstbrunner

Mag. Irene Braunsteiner (Wein)

NEUE MATERIALIEN W wko.at/aussenwirtschaft/neuematerialienMag. Gregor Postl

NEUE TECHNOLOGIEN W wko.at/aussenwirtschaft/technologieMag. Gregor Postl

024 BRANCHENINDEX

SICHERHEIT W wko.at/aussenwirtschaft/sicherheitMag. Johannes Lenzhofer (go-international) Mag. Christian Kiene

TOURISMUS, SPORT UND FREIzEIT W wko.at/aussenwirtschaft/technologieMag. Eva Vrzak (go-international) Mag. Marion Tschernutter

TRANSPORT UND LOGISTIK W wko.at/aussenwirtschaft/transportMag. Michaela Günther (go-international) Mag. Irene Braunsteiner (Schifffahrt/Railway)

Mag. Christian Kiene (Luftfahrt)

UMWELTTECHNOLOGIE W wko.at/aussenwirtschaft/umwelttechnologieMag. Konrad Eckl (go-international) Mag. Markus Gumplmayr

VERPACKUNG UND DRUCK W wko.at/aussenwirtschaft/verpackungN.N. Mag. Christian Kiene

PERSONENÜBERSICHT 025

PERSONENÜBERSICHT

Wirtschaftsdelegierte, Wirtschaftsdelegierte Stv., WD-Assistent(Inn)en sowie Projekt-, Produkt- und Regionalmanager/Head Office

ACKERER, MMMag. Dr. Arnold LL.D. - WDA TOKIO JAPAN ALTMANN, Dr. Kurt - WD KAIRO ÄGYPTENAMMANN, Mag. Volker R. - WD SINGAPUR SINGAPURANDESNER, Dr. Oskar - WD PEKING CHINAANGERER, Dr. Michael - WD SOFIA BULGARIEN

BACHLEITNER, Mag. Franz - WD CARACAS VENEZUELABACHMANN, Mag. David Leiter Gruppe MarketingBANDERA, Mag. Richard Märkte/Internationalisierungsoffensive – InfodrehscheibeBAUMGARTNER, Mag. Andreas - WDS MADRID SPANIENBEKOS, Mag. Konstantin - WD ANKARA TÜRKEIBERGER, Dr. Michael - WD MAILAND ITALIENBOMMER, Mag. Gerd - WDS DOHA KATARBRAUNSTEINER, Mag. Irene Märkte/Messen/BranchenfokusBRUNNER, MMag. Andreas MSc Strategisches ControllingBRUNNER, Mag. Johannes - WD JOHANNESBURG SÜDAFRIKA

DENK, Anton Ressourcen/PersonalkoordinationDÖLLER, Mag. Helmut Märkte/EXPO-Büro MailandDÜCKELMANN-DUBLANY, Dr. Gerd Märkte/Branchenfokus(go-international)

ECKL, Mag. Konrad (go-international) Märkte/BranchenfokusEGLE, Mag. Carsten (go-international) Marketing/Corporate Communication EMSENHUBER, Ing. MMag. Anton - WDA LOS ANGELES USAERNSTBRUNNER, Mag. Franz Märkte/Messen FELDBACHER, Mag. Barbara Ressourcen/Budget-Koordination FELLNER, Dr. Dietmar - WD MOSKAU RUSSISCHE FÖDERATIONFREI, Mag. Eva Maria - WD KOPENHAGEN DÄNEMARKFREYTAG, Mag. Bruno - WD ATHEN GRIECHENLANDFRIEDL, Mag. Michael MIPP Ressourcen/Personalkoordination FUCHS, Mag. Peter - WD BRÜSSEL BELGIENFUCHSSTEINER, Mag. Christian - WD TAIPEI TAIWAN

GARCIA, Mag. Marco - WD ISTANBUL TÜRKEIGATSCHA, Peter - WDA NEW YORK USAGEBESHUBER, Mag. Stephan - WDS SOFIA BULGARIENGESSL, Mag. Christian Märkte/Zentraleuropa und Baltikum GLATZ, Dr. Martin - WD TOKIO JAPANGLÜCK, MMag. Thomas - WDS Marketing/Kommunikation Inland/wko.atGÖSTL, Mag. Claudia Marketing/advantageaustria.org GRABMAYR, Dr. Christoph - WD STRASSBURG FRANKREICHGRADT, Mag. Raymund - WD SHANGHAI CHINA GRESSEL, Mag. Arnulf - WDS BUKAREST RUMÄNIENGRESSEL, Dr. Gustav - WD BANGKOK THAILANDGUMPLMAYR, Mag. Markus MAS Märkte/Messen

026 PERSONENüBERSICHT

GüNTHER, Mag. Michaela (go-international) Märkte/BranchenfokusGyÖNGyÖSI, Mag. Sina MA Ressourcen

HAAS, Mag. Markus MIM - WD ALGIER ALGERIENHABACHER, Mag. Dietmar - WDS BELGRAD SERBIENHABERNIK, Dr. Damijan - WDA LAIBACH SLOWENIENHAGER, Mag. Gudrun - WD BERN SCHWEIzHAIDENTHALER, Mag. Andreas - WD BELGRAD SERBIENHARTL, DI Leopold - WDA FRANKFURT DEUTSCHLANDHARTLEB, Mag. Karl Leiter Gruppe Märkte HASELSBERGER, Mag. Gabriele - WDS ISTANBUL TüRKEIHASLAUER, Mag. Katharina - WDS zAGREB KROATIENHASSLACHER, Dr. Peter - WD LAIBACH SLOWENIENHENGSTLER, Mag. Nella - WD LAGOS NIGERIA HIESBÖCK, Dr. Martin - WDA TAIPEI TAIWANHITL, Mag.(FH) Karl-Heinz - WDA MOSKAU RUSSISCHE FÖDERATIONHOFER, Mag. Josef Märkte/Nord- und Lateinamerika HOLOCHER-ERTL, Mag. Sonja - WDS LONDON VEREINIGTES KÖNIGREICHHOFSTADLER, Mag. Klaus - WDS WASHINGTON USAHÖRTNAGL, Mag. Hans-Jörg Märkte/Süd- und SüdostasienHUBMANN, Mag.(FH) Shanay Artemis - WDS NEW DELHI INDIENHüTTER, Mag. Michael (go-international) Marketing/Exportmotivation

JAHN, Mag.(FH) Katharina Marketing/ExportmotivationJERMOLOW, Peter Marketing/AWIS/wko.at

KAHL, Dr. Stefan (go-international) - WDA SHANGHAI CHINAKARABACzEK, Mag. Georg - WD LONDON VEREINIGTES KÖNIGREICHKAUFMANN, Mag. Bernhard (go-international) Märkte/Bildung KAUSL, Mag. Johann - WD BERLIN DEUTSCHLANDKESBERG, Dr. Christian - WD NEW yORK USAKHVAN, Mag. Dina - WDA MOSKAU RUSSISCHE FÖDERATIONKIENE, Mag. Christian Märkte/Messen KOLLMANN-BATALLA, Mag. Maria(go-international) - WDA PARIS FRANKREICHKOPP, Dr. Ernst - WD WARSCHAU POLENKOREN, Mag. Dr. Walter Leiter AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIAKÖNIG, Mag. Roswitha Märkte/Internationalisierungsoffensive – InfodrehscheibeKÖSTINGER, Mag. Wolfgang - WDS SANTIAGO CHILEKUBISTA, Mag. Andrea - WDS LAGOS NIGERIAKUPFER, Mag. Philippe - WDS MAILAND ITALIENKURz, Mag. Matthias (go-international) - WDA SAO PAULO BRASILIENKüGERL, Mag. Christian Ressourcen/Budget-Koordination

LACKNER, Mag. Gerhard - WDS JAKARTA INDONESIENLASSNIG, Mag. Christian Märkte/TourismusLEHR, Mag. Elisabeth (go-international) Märkte/Internationale TechnologiekooperationenLENzHOFER, Mag. Johannes (go-international) Märkte/Branchenfokus/DienstleistungsfokusLEUNING, Mag. Reanne (go-international) Märkte/KreativwirtschaftLINDNER, Mag.(FH) Bettina - WDS BERLIN DEUTSCHLANDLOCHSCHMIDT, Dr. Ingomar - WD SãO PAULO BRASILIEN

LOVE, Mag. Michael - WD FRANKFURT DEUTSCHLANDLUCK, Dr. Robert - WD TORONTO KANADALUKAVSKy, Mag. Rudolf - WD BUKAREST RUMäNIEN

MACHAL, Mag. Clemens - WD JAKARTA INDONESIENMACHT, Susanne - WDA KIEW UKRAINEMADEO, Mag. Martina - WDS ROM ITALIENMAIER, Mag. Dr. Christian - WDA ANKARA TüRKEIMAIER, Mag.(FH) Vera - WDS PEKING CHINAMAIERHOFER, Dr. Anna - WDA PADUA ITALIENMALOCA, Mag. Drazen - WDS NEW yORK USAMAURER, Mag.(FH) Hannes - WDS MEXIKO MEXIKOMAyER, Monika Ressourcen/Auslandsverwaltung MEINDL, Mag. Andreas - WD BUENOS AIRES ARGENTINIENMEISCHL, Mag. Martin - WDS PRAG TSCHECHISCHE REPUBLIKMILLER, Mag. Christian - WD PRAG TSCHECHISCHE REPUBLIKMORITz, Dr. Wolfram - WD NEW DELHI INDIENMüLLAUER, Dr. Kurt Märkte/Netzwerk Projekte International (NPI)MüLLER, Mag. Michael - WD ALMATy KASACHSTAN

NEMETI, Mag. Sigmund - WD SARAJEVO BOSNIEN-HERzEGOWINANEMETz, Mag. Stefan - WDA SãO PAULO BRASILIENNEST, Mag. Wilhelm - WD DUBLIN IRLANDNETzER, Mag. Rosmarie Marketing/AWIS/wko.at NEUPER, Mag. Herwig - WDS TORONTO KANADANICKL, DI Franz (go-international) - WDA FRANKFURT DEUTSCHLANDNOPPINGER, Mag.(FH) Barbara - WDS SINGAPUR SINGAPUR

OBEREDER, Mag. Rudolf (go-international) Märkte/Internationalisierungsoffensive - InfodrehscheibeORTNER, Dr. Hermann - WD KIEW UKRAINEOTTER, Mag. Michael - WD SEOUL KOREA

PALFINGER, Dr. Herwig - WD HELSINKI FINNLANDPENzIAS, Dr. Wolfgang - WD ABU DHABI VER.ARAB.EMIRATEPFEIFER, Christoph MA - WDS SARAJEVO BOSNIEN-HERzEGOWINAPICHLBAUER, Verena Marketing/Internationale MarktanalysenPLANK, Mag. Christoph - WD CASABLANCA MAROKKO POSTL, Mag. Gregor Märkte/Internationale TechnologiekooperationenPRECLIK, Dr. Herbert - WD PARIS FRANKREICHPREDORF, MMag. Edith - WDS JOHANNESBURG SüDAFRIKAPRUNIS, Mag. Pierre - WD RIyADH SAUDI-ARABIENPUMMER, Mag. Astrid - WD LISSABON PORTUGALPUNKENHOFER, Dr. Robert - WD BARCELONA SPANIEN

RASINGER AMILIVIA, DI(FH) Rafael (go-international) Märkte/Internationale TechnologiekooperationenRASINGER, Mag. Marcel (go-international) - WDA TOKIO JAPANRATzINGER, Mag. Maria (go-international) Märkte/Internationale TechnologiekooperationenRAUCH, Mag. Roman - WD zAGREB KROATIENREIBACH-STAMBOLIJA, MMag. Cornelia - WDS MOSKAU RUSSISCHE FÖDERATIONRETTENBACHER, Anton MBA - WDA DAMASKUS SyRIENROBITzA, Mag.(FH) Andrea - WDS SEOUL KOREA

028 PERSONENüBERSICHT

RÖSSLER, Mag. Franz - WD CHICAGO USARUMPF, Inghild - WDA BUDAPEST UNGARNRUPSCH, Mag. Lukas - WDS STUTTGART DEUTSCHLANDRUzICKA, Dr. Rudolf Märkte/EXPO-Büro Mailand

SABELLA, Wolfgang - WDA SEOUL KOREASAGMEISTER, Mag. Patrick - WD PRESSBURG SLOWAKEISCHABHüTTL, Mag.(FH) Günther - WD TEL AVIV ISRAELSCHANDL, Mag. Ortrun - WDS WARSCHAU POLEN SCHEINER, Mag. Hannes - WDA SyDNEy AUSTRALIENSCHENK, Gabriele Marketing/Publikationen InlandSCHENK, Mag. Katharina Marketing/advantageaustria.orgSCHERz, Dr. Michael - WD MüNCHEN DEUTSCHLANDSCHIERER, Mag. Christian H. - WD HONGKONG CHINASCHLATTL, MMag. Gerhard - WDS SKOPJE MAzEDONIENSCHMID, Dr. Andreas Marketing/CRM SCHMID, Mag. Manfred Strategisches Controlling SCHMIDT, DI Dr. Karl - WD DEN HAAG NIEDERLANDESCHMIEDBAUER, Mag. Isabel - WD DAMASKUS SyRIENSCHMOIGL, Mag. Helga - WDA MEXIKO MEXIKOSCHÖSSER, Mag. Christina Märkte/Fernost/Ozeanien SCHRAMEL, Mag. Philipp - WDS ALGIER ALGERIENSCHREDER, Mag. Jürgen Marketing/ExportmotivationSCHRÖDER, Dr. Franz Märkte/WesteuropaSCHWANK, MMag. Dietmar - WDS GUANGzHOU CHINASEDLMAyER, Mag. Peter Marketing/Corporate Communication SETz-TCHAKHAVA, Mag. Christine (go-international) Märkte/Netzwerk Projekte International (NPI)SOLAR, Mag. Alexander - WDS BOGOTá KOLUMBIENSOMWEBER, Mag. Werner - WD KUALA LUMPUR MALAySIASPALEK, Mag. Michael - WD MADRID SPANIENSPAzIER, Mag. Stephan - WDS BANGKOK THAILANDSPAzIER, MMag. Thomas - WDS PRESSBURG SLOWAKEISTANKOVSKy, Mag. Andrea - WDA PRAG TSCHECHISCHE REPUBLIKSTARCEVIC, DI Igor (go-international) Märkte/Netzwerk Projekte International (NPI)STASzCzyK, Mag. Katharina Märkte/MessenSTAUBER, Mag. Andreas MA Marketing/ExportmotivationSTEINECKER, Mag. Friedrich - WD MEXIKO MEXIKO STEINER, Mag. Cosima Marketing/Kommunikation AuslandSTOCK, Mag. Guido B. - WD SyDNEy AUSTRALIENSTRAKA, Mag. Ulrike Märkte/Afrika/Nahost STRUTzENBERGER, Mag. Erwin - WDA PARIS FRANKREICHSTURM, Mag. Christoph Marketing/Außenwirtschaft ServicesSTüRzER, Mag. Stephan - WDA BUENOS AIRES ARGENTINIENSUCHER, Mag. Günther Märkte/Südosteuropa

TCHERNEI, Andrei (go-international) - WDA MOSKAU RUSSICHE FÖDERATIONTEOMAN-BRENNER, Dr. Erika - WD BUDAPEST UNGARNTHALER, Dr. Rudolf - WD LOS ANGELES USA THENMEyER, Heinz - WDA BUKAREST RUMäNIENTIETzE, Mag. Claudia (go-international) Märkte/Dienstleistungsfokus TRAUNFELLNER, Mag. Marie-Katharine MA(go-international) - WDA LONDON VEREINIGTES KÖNIGREICH

TREML, Dr. Josef - WDS züRICH SCHWEIzTROJER, Mag. Bettina Marketing/Publikationen AuslandTSCHERNUTTER, Mag. Marion Märkte/Messen

VALENTINI-WANKA, Dr. Ingrid - WD PADUA ITALIENVEIGEL, Mag. (FH) Jennifer - WDS SHANGHAI CHINA VIEHHAUSER, MMag. Lisa - WDS MANILA PHILIPPINENVRzAK, Mag. Eva (go-international) Märkte/Branchenfokus/Dienstleistungsfokus

WALTER, Dr. Heinz Märkte/GUS WEINGARTNER, MMag. Dr. Georg - WD TEHERAN IRANWEIDLICH, Mag. Siegfried - WDS KIEW UKRAINEWEISSENSTEINER, MMag. Franka Märkte/MessenWINDISCH-GRäTz, Johannes Ressourcen/Koordination der AußenwirtschaftsCenterWOLF, Ing. Andreas - WDA RIyADH SAUDI-ARABIEN WOLLER, Mag.(FH) Martin - WD TRIPOLIS LIByEN

zIMBURG, Dr. Albrecht - WD STOCKHOLM SCHWEDENzIMMERMANN, Mag. Michael (go-international) Märkte/Netzwerk Projekte International (NPI)zIMMERMANN, Mag. Reinhart - WDS MASKAT OMANzWETTLER, Dr. Christiane Leiterin Gruppe Ressourcen

030 HINWEISE

HINWEISE

Im Sinne einer klaglosen Postzustellung ist es wichtig, die Adressen wie im vor-liegenden Verzeichnis zeilengetreu und ebenso vollständig wiederzugeben.

Die Angaben zu zeitunterschieden (+/-MEz/MESz) verstehen sich aus österrei-chischer Sicht und beziehen sich ausschließlich auf die Standorte der jeweiligen AußenwirtschaftsCenter. Sommer- bzw. Winterzeitregelungen von Staaten sind im Guide nicht berücksichtigt und wären in jedem Fall beim zuständigen Außenwirt-schaftsCenter bzw. bei dem dort genannten Ansprechpartner/Inland zu erfragen.

Feiertage: Der Dienstbetrieb an den AußenwirtschaftsCentern ruht an den gesetz-lichen Feiertagen des Aufenthaltslandes sowie am 1. Jänner, Ostersonntag, Pfingst-sonntag, 26. Oktober und 25. Dezember, nicht jedoch an den übrigen gesetzlichen österreichischen Feiertagen.

zum zeitpunkt der Drucklegung bekannte personelle Veränderungen im Bereich der AußenwirtschaftsCenter und dem Außenwirtschaft Head Office sind bereits berück-sichtigt. Ansonsten entspricht der Guide 2013 dem Stand vom September 2013.

Im Sinne einer leichteren Lesbarkeit werden geschlechtsspezifische Bezeichnungen nur in ihrer männlichen Form angeführt.

Die im Guide enthaltenen Informationen finden Sie - stets am letzten Stand - im Internet unter wko.at/aussenwirtschaft/ac.

HINWEISE 031

AUSKUNFT UND BESTELLUNGEN

AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIAPublikationen Inland1045 WienWiedner Hauptstraße 63T +43 (0)5 90 900-4212, 4317F +43 (0)5 90 900-255E aussenwirtschaft.publikationen@wko.at

ABKüRzUNGEN

(f.) = federführend; in Staaten, in denen zwei oder mehrere Außenwirtschafts- Center bestehen, ist das federführende AußenwirtschaftsCenter für alle Angelegenheiten zuständig, die über den regionalen Bereich eines AußenwirtschaftsCenters hinausgehen (wie Kontakte zu zentralbehörden des Gastlandes u.a.).

WD = Wirtschaftsdelegierte(r)WDS = Wirtschaftsdelegierte(r) Stv WDA = AssistentIn des(r) Wirtschaftsdelegierten

AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER ADRESSEN UND BETREUUNGSBEREICHE

034 AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER ADRESSEN UND BETREUUNGSBEREICHE

AFGHANISTAN

äGyPTEN

WirtschaftsdelegierterDR. KURT ALTMANN

ÅLANDINSELN

ALBANIEN

IRAN AußenwirtschaftsCenter TEHERAN AußenwirtschaftsCenter KAIROferner äTHIOPIEN, DSCHIBUTI, ERITREA, SOMALIA, SUDAN, SüD-SUDAN

POSTANSCHRIFT Austrian Embassy - Commerical Section P.O.B. 2470 Cairo/Arab Republic of Egypt

BüROADRESSE 8, Ismail Mohamed Street - zamalek Cairo/Arab Republic of Egypt T (+20 2) 27 35 76 07T (+20 2) 27 36 11 50T (+20 2) 27 36 55 63T (+20 2) 27 36 95 09 T (+20 2) 27 35 17 25F (+20 2) 27 36 28 92E kairo@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/eg BüROzEITEN So - Do von 7.30 - 16.00 MEz +1 Stunde MESz +1 Stunde Konsulenten ADDIS ABEBA äTHIOPIEN KHARTOUM SUDAN INLAND Mag. Ulrike Straka T +43 (0)5 90 900-4389 E aussenwirtschaft.afrikanahost@wko.at

FINNLAND AußenwirtschaftsCenter HELSINKI

SLOWENIENAußenwirtschaftsCenter LAIBACHAußenwirtschaftsBüro TIRANA ALBANIEN

AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER ADRESSEN UND BETREUUNGSBEREICHE 035

ALGERIEN

WirtschaftsdelegierterMAG. MARKUS HAAS MIM

StellvertreterMAG. PHILIPP SCHRAMEL

AMERIKANISCH SAMOA

AMERIKANISCHE JUNGFERNINSELN

AMERIKANISCHE üBERSEEINSELN US-MINOR OUTLyING ISLANDS

ANDORRA

ANGOLA

ANGUILLA

ANTIGUA UND BARBUDA

äqUATORIALGUINEA

AußenwirtschaftsCenter ALGIERferner TUNESIEN

POST- UND BüROANSCHRIFTAmbassade d‘Autriche - Section Commerciale17, Chemin Abdelkader Gaddouche 16035 Hydra - Alger/AlgérieT (+213 21) 69 12 29T (+213 21) 69 27 54 F (+213 21) 69 15 90E algier@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/dz BüROzEITEN So - Do von 9.00 - 17.30 MEz +/- 0 Stunde MESz -1 Stunde

TUNESIEN AußenwirtschaftsBüro TUNIS

POST- UND BüROANSCHRIFTBureau économique d‘Autriche 1, Avenue Platon - Cité la Gazelle2083 Ariana - Tunis/TunisieT (+216 71) 76 38 80F (+216 71) 76 31 93E tunis@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/tn INLAND Mag. Ulrike StrakaT +43 (0)5 90 900-4389E aussenwirtschaft.afrikanahost@wko.at

USA AußenwirtschaftsCenter LOS ANGELES

USAAußenwirtschaftsCenter NEW yORK

USAAußenwirtschaftsCenter LOS ANGELES

SPANIEN AußenwirtschaftsCenter BARCELONA

SüDAFRIKAAußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURGKonsulent LUANDA ANGOLA

VENEzUELAAußenwirtschaftsCenter CARACAS

NIGERIAAußenwirtschaftsCenter LAGOS

ARGENTINIEN

WirtschaftsdelegierterMAG. ANDREAS MEINDL WD-Assistent MAG. STEPHAN STüRzER

ARMENIEN

ASERBAIDSCHAN

äTHIOPIEN

AußenwirtschaftsCenter BUENOS AIRESferner PARAGUAy, URUGUAy

POST- UND BüROANSCHRIFT Embajada de Austria – Oficina ComercialCerrito 1294, piso 15°C 1010 AAz Buenos Aires/Argentina T (+54 11) 48 16 04 79E buenosaires@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/ar BüROzEITEN Mo - Fr von 8.30 - 17.00 MEz - 4 Stunden MESz - 5 Stunden Konsulenten ASUNCIÓN PARAGUAyMONTEVIDEO URUGUAy INLAND Mag. Josef Hofer T +43 (0)5 90 900-4205 E aussenwirtschaft.amerika@wko.at

RUSSISCHE FÖDERATION AußenwirtschaftsCenter MOSKAUKonsulent JEREWAN ARMENIEN

RUSSISCHE FÖDERATIONAußenwirtschaftsCenter MOSKAUAußenwirtschaftsBüro BAKU ASERBAIDSCHAN

äGyPTENAußenwirtschaftsCenter KAIROKonsulent ADDIS ABEBA äTHIOPIEN

AUSTRALIEN

WirtschaftsdelegierterMAG. GUIDO B. STOCK WD-Assistent MAG. HANNES SCHEINER

BAHAMAS

BAHRAIN

BANGLADESCH

BARBADOS

BELARUS

AußenwirtschaftsCenter SyDNEy ferner COOK-INSELN, FIDSCHI, FRANzÖSISCH POLyNESIEN, HEARD UND MCDONALD INSELN, KIRIBATI, MARSHALLINSELN, MIKRONESIEN, NAURU, NEUKALEDONIEN, NEUSEELAND, NIUE, NÖRDLICHE MARIANEN, NORFOLKINSEL, PAPUA-NEUGUINEA, PITCAIRN INSELN, SALOMON INSELN, SAMOA, TOKELAU, TONGA, TUVALU, VANUATU, WALLIS & FUTUNA, WESTSAMOA

POST- UND BüROANSCHRIFT Austrian Consulate General – Commercial Section 10th floor, 1, york StreetSydney NSW 2000/Australia T (+61 2) 92 47 85 81E sydney@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/au BüROzEITEN Mo - Fr von 8.30 - 17.00 MEz + 9 Stunden MESz + 8 Stunden (europ. Sommer), + 10 Stunden (europ. Winter)

Konsulent AUCKLAND NEUSEELAND INLAND Mag. Christina Schösser T +43 (0)5 90 900-4353 E aussenwirtschaft.fernost@wko.at

USA AußenwirtschaftsCenter NEW yORK

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATEAußenwirtschaftsCenter ABU DHABI

INDIEN AußenwirtschaftsCenter NEW DELHIAußenwirtschaftsBüro DHAKA BANGLADESCH

RUSSISCHE FÖDERATION AußenwirtschaftsCenter MOSKAUAußenwirtschaftsBüro MINSK BELARUS

BELGIEN

WirtschaftsdelegierterMAG. PETER FUCHS

BELIzE

BERMUDA-INSELN

BHUTAN

BOLIVIEN

BOSNIEN-HERzEGOWINA

WirtschaftsdelegierterMAG. SIGMUND NEMETI

Stellvertreter CHRISTOPH PFEIFER MA

AußenwirtschaftsCenter BRüSSELferner LUXEMBURG

POST- UND BüROANSCHRIFT Ambassade d‘Autriche – Section CommercialeAvenue Louise 479, Boîte 521050 Bruxelles/Belgique T (+32 2) 645 16 50 F (+32 2) 645 16 69E bruessel@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/be BüROzEITEN Mo - Fr von 8.30 - 17.00

INLAND Dr. Franz Schröder T +43 (0)5 90 900-4450 E aussenwirtschaft.westeuropa@wko.at

MEXIKO AußenwirtschaftsCenter MEXIKO

NIGERIAAußenwirtschaftsCenter LAGOSKonsulent CONTONOU BENIN

INDIENAußenwirtschaftsCenter NEW DELHI

MyANMAR

ARGENTINIENAußenwirtschaftsCenter SANTIAGO CHILEKonsulent LA PAz BOLIVIEN

AußenwirtschaftsCenter SARAJEVO

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrijska ambasada – trgovinski odjelzmaja od Bosne bbzgrada RBBH, objekat B71000 Sarajevo/Bosnien-HerzegowinaT (+387 33) 26 78 40T (+387 33) 26 78 50F (+387 33) 22 23 36E sarajevo@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/baBüROzEITEN Mo - Do von 8.30 - 17.00 Fr von 8.30 - 16.00

BOSNIEN-HERzEGOWINA (Fortsetzung)

BOTSWANA

BOUVETINSEL

BRASILIEN

Wirtschaftsdelegierter DR. INGOMAR LOCHSCHMIDT

WD-Assistenten MAG. STEFAN NEMETz MAG. MATTHIAS KURz (go-international)

AußenwirtschaftsBüro BANJA LUKA KONTAKTDATEN T (+387 51) 50 70 10 F (+387 51) 50 70 11E banjaluka@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/ba

INLAND Mag. Günther SucherT +43 (0)5 90 900-4442E aussenwirtschaft.suedosteuropa@wko.at

SüDAFRIKAAußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURG

AußenwirtschaftsCenter SãO PAULO

POST- UND BüROANSCHRIFT Consulado Geral da áustria – Departamento ComercialEdificio Network EmpresarialAv. Dr. Cardoso de Melo, 1340 - cj. 7104548-004 São Paulo - SP/BrazilT (+55 11) 30 44 99 44E saopaulo@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/brBüROzEITEN Mo - Fr von 8.30 - 17.00 MEz - 4 Stunden, - 3 Stunden (ca. Mitte Okt. - ca. Mitte Feb.) MESz - 5 Stunden

AußenwirtschaftsBüro RIO DE JANEIRO POST- UND BüROANSCHRIFTEscritório Comercial da áustriaAv. José Silva de Azevedo Neto, 200Torre Evolution IV, Barra da Tijuca22775-056 Rio de Janeiro – RJ/BrazilT (+55 21) 33 26 07 70 E riodejaneiro@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/br

INLAND Mag. Josef HoferT +43 (0)5 90 900-4205E aussenwirtschaft.amerika@wko.at

BRITISCHE JUNGFERNINSELN

BRITISCHES TERRITORIUM IM INDISCHEN OzEAN

BRUNEI

BULGARIEN

Wirtschaftsdelegierter DR. MICHAEL ANGERER Stellvertreter MAG. STEPHAN GEBESHUBER

BURKINA FASO

BURUNDI

Wirtschaftsdelegierter Stv. MAG. WOLFGANG KÖSTINGER

VENEzUELA AußenwirtschaftsCenter CARACAS

MALAySIAAußenwirtschaftsCenter KUALA LUMPUR

AußenwirtschaftsCenter SOFIA

POSTANSCHRIFTAvstrijsko Posolstvo – Targovski OtdelP.O.Box 957 1000 Sofia/BulgarienBüROADRESSEul. zar Samuil 351000 Sofia/BulgarienT (+359 2) 953 15 53F (+359 2) 953 24 26E sofia@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/bgBüROzEITEN Mo - Do von 8.30 - 17.30 Fr von 8.30 - 15.00 MEz + 1 Stunde MESz + 1 Stunde

INLAND Mag. Christian GesslT +43 (0)5 90 900-4325E aussenwirtschaft.zentraleuropa@wko.at

MAROKKOAußenwirtschaftsCenter CASABLANCA

AußenwirtschaftsCenter SANTIAGO ferner BOLIVIEN

POST- UND BüROANSCHRIFTEmbajada de Austria – Oficina ComercialIsidora Goyenechea 2934 Of. 601, Las CondesSantiago/ChileT (+56 2) 22 33 05 57E santiago@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/clBüROzEITEN Mo-Fr von 8.30 - 17.00MEz - 5 Stunden, - 4 Stunden (ca. Mitte Oktober bis Mitte März) MESz - 6 Stunden

KonsulentLA PAz BOLIVIEN

WirtschaftsdelegierterDR. OSKAR ANDESNER

Stellvertreterin MAG.(FH) VERA MAIER

AußenwirtschaftsCenter PEKINGferner DEM. VR KOREA (NORDKOREA), MONGOLEI

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionSuite 2280 Beijing Sunflower TowerNo. 37 Maizidian Street Chaoyang District Beijing 100125/The People‘s Republic of ChinaT (+86 10) 85 27 50 50E peking@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/cnBüROzEITEN Mo - Fr von 9.00 - 17.30MEz + 7 Stunden MESz + 6 Stunden AußenwirtschaftsBüro CHENGDU

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial OfficeChengdu Hi-Tech Business Incubator 1F Building 2A, South Extension of Tianfu Avenue610041 Chengdu/The People‘s Republic of ChinaT (+86 28) 85 33 64 26F (+86 28) 85 33 64 26E chengdu@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/cn

AußenwirtschaftsBüro SHENyANG

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial OfficeRoom 3-171 City Plaza Office TowerNo. 206 Nanjing Beijie, Heping District110001 Shenyang, Liaoning Province/The People‘s Republic of ChinaT (+86 24) 23 34 12 68F (+86 24) 23 34 12 67E shenyang@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/cn

CHINA (Fortsetzung)

WirtschaftsdelegierterMAG. RAyMUND GRADT

Stellvertreterin MAG.(FH) JENNIFER VEIGEL WD-Assistent DR. STEFAN KAHL (go-international)

Wirtschaftsdelegierter MAG. CHRISTIAN H. SCHIERER

AußenwirtschaftsBüro XIAN

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial OfficeRoom B-808, Chang‘an Int. Metropolis CenterNo. 88 Nanguanzheng Street710068 Xi‘an, Shaanxi Province/The People‘s Republic of ChinaT (+86 29) 87 65 10 82F (+86 29) 87 65 10 40E xian@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/cn Konsulent ULAN BATOR MONGOLEI

INLAND Mag. Christina SchösserT +43 (0)5 90 900-4353 E aussenwirtschaft.fernost@wko.at

AußenwirtschaftsCenter SHANGHAI

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Consulate General - Commercial SectionSuite 514, West Tower Shanghai Centre, P.O.Box 1551376 Nanjing Xi LuShanghai 200040/The People‘s Republic of ChinaT (+86 21) 62 79 71 97F (+86 21) 62 79 71 98E shanghai@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/cnBüROzEITEN Mo - Fr von 9.00 - 17.30MEz + 7 Stunden MESz + 6 Stunden

INLAND Mag. Christina SchösserT +43 (0)5 90 900-4353E aussenwirtschaft.fernost@wko.at

AußenwirtschaftsCenter HONGKONG

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Trade Commission13/F, Diamond Exchange Building8-10 Duddell Street, CentralHongkong/The People‘s Republic of ChinaT (+852) 25 22 23 88F (+852) 28 10 64 93E hongkong@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/hk W wko.at/aussenwirtschaft/cn BüROzEITEN Mo - Fr von 9.00 - 17.30MEz + 7 Stunden MESz + 6 Stunden

CHINA (Fortsetzung)

Wirtschaftsdelegierter Stv.MMAG. DIETMAR SCHWANK

AUSTRALIENAußenwirtschaftsCenter SyDNEy

MEXIKOAußenwirtschaftsCenter MEXIKOKonsulent SAN JOSé COSTA RICA

MAROKKO AußenwirtschaftsCenter CASABLANCAKonsulent ABIDJAN CôTE D‘IVOIRE

PEKING

SHANGHAI

HONGKONG

GUANGzHOU

BETREUUNGSBEREICHE DER AUSSENWIRTSCHAFT IN CHINA

COOK-INSELN

COSTA RICA

CôTE D‘IVOIRE

CURACAO

(zugleich „federführend“; siehe hiezu Erläuterung Seite 031) REGIONEN GANSU, HEBEI, HEILONGJIANG, HENAN, HUBEI, JILIN, LIAONING, qINGHAI, SHAANXI, SHANDONG, SHANXI, SICHUAN (PROVINzEN) INNERE MONGOLEI, NINGXIA HUI, TIBET, XINJIANG (AUTONOME REGIONEN) BEIJING, CHONGqING, TIANJIN (REGIERUNGSUNMITTELBARE STäDTE)BRANCHEN Transport und Logistik, Bau und Infrastruktur, Gesundheit und Medizintechnik

REGIONEN ANHUI, FUJIAN, JIANGSU, JIANGXI, zHEJIANG (PROVINzEN) SHANGHAI (REGIERUNGSUNMITTELBARE STADT)BRANCHEN Kunststoffe, Kraftfahrzeuge, Konsumgüter und Lifestyle, Technologie

REGIONEN GUANGDONG, GUIzHOU, HAINAN, HUNAN, yUNNAN (PROVINzEN) GUANGXI zHUANG (AUTONOME REGION) HONGKONG, MACAU (SONDERVERWALTUNGSREGIONEN)BRANCHEN Kreativwirtschaft, Bildung, Finanzwirtschaft

BRANCHE Umwelttechnik

AußenwirtschaftsCenter GUANGzHOU

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Consulate General – Commercial SectionUnit 1202, Teemtower, Teemall208 Tianhe Road, Tianhe District510620 Guangzhou/The People‘s Republic of ChinaT (+86 20) 85 16 00 47F (+86 20) 85 16 06 01E guangzhou@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/cnBüROzEITEN Mo - Fr von 9.00 - 17.30MEz + 7 Stunden MESz + 6 Stunden

INLAND Mag. Christina SchösserT +43 (0)5 90 900-4353 E aussenwirtschaft.fernost@wko.at

DäNEMARK

WirtschaftsdelegierteMAG. EVA MARIA FREI

DEUTSCHLAND

Wirtschaftsdelegierter MAG. JOHANN KAUSL

StellvertreterinMAG.(FH) BETTINA LINDNER

AußenwirtschaftsCenter KOPENHAGENferner FäRÖER, GRÖNLAND, ISLAND

POST- UND BüROANSCHRIFTØstrigs Ambassade - HandelsafdelingGrønningen 5, 3. sal1270 København K/DanmarkT (+45) 33 11 14 12F (+45) 33 91 14 13E kopenhagen@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/dkBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 – 14.00

INLAND Dr. Franz Schröder T +43 (0)5 90 900-4200E aussenwirtschaft.westeuropa@wko.at

AußenwirtschaftsCenter BERLIN

POST- UND BüROANSCHRIFTÖsterreichische Botschaft – HandelsabteilungStauffenbergstraße 110785 Berlin/DeutschlandT (+49 30) 25 75 75-0F (+49 30) 25 75 75-75E berlin@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/deBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 16.00 AußenwirtschaftsBüro DRESDEN

POST- UND BüROANSCHRIFTÖsterreichisches AußenwirtschaftsBüroBertolt-Brecht-Allee 2401309 Dresden/DeutschlandT (+49 351) 311 07 10F (+49 351) 311 07 11E dresden@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/de

AußenwirtschaftsCenter FRANKFURT

POST- UND BüROANSCHRIFTÖsterreichische HandelsdelegationUnterlindau 2960323 Frankfurt am Main/DeutschlandT (+49 69) 97 10 12-0F (+49 69) 97 10 12-29E frankfurt@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/deBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 16.00 AußenwirtschaftsBüro DüSSELDORF

POST- UND BüROANSCHRIFTÖsterreichisches AußenwirtschaftsBüroKönigsallee 9040212 Düsseldorf/DeutschlandT (+49 211) 69 50 44 90F (+49 211) 69 50 44 76E duesseldorf@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/de

AußenwirtschaftsCenter MüNCHEN

POST- UND BüROANSCHRIFTÖsterreichisches Generalkonsulat - HandelsabteilungPromenadeplatz 12/580333 München/DeutschlandT (+49 89) 24 29 14-0F (+49 89) 24 29 14-26E muenchen@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/deBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 16.00

DEUTSCHLAND (Fortsetzung) Wirtschaftsdelegierter MAG. MICHAEL LOVE WD-Assistenten DI LEOPOLD HARTL DI FRANz NICKL (go-international)

Wirtschaftsdelegierter DR. MICHAEL SCHERz

AußenwirtschaftsCenter STUTTGART

POST- UND BüROANSCHRIFTÖsterreichisches HonorarkonsulatStafflenbergstraße 8170184 Stuttgart/DeutschlandT (+49 711) 248 56 71F (+49 711) 248 56 72E stuttgart@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/deBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 16.00

äGyPTENAußenwirtschaftsCenter KAIRO

VENEzUELAAußenwirtschaftsCenter CARACASKonsulent qUITO ECUADOR

MEXIKOAußenwirtschaftsCenter MEXIKOKonsulent SAN SALVADOR EL SALVADOR

DEUTSCHLAND (Fortsetzung)

Wirtschaftsdelegierter Stv.MAG. LUKAS RUPSCH

DOMINICA

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

DSCHIBUTI

ECUADOR

EL SALVADOR

ERITREA

(zugleich „federführend“; siehe hiezu Erläuterung Seite 031)

REGIONEN BERLIN, HAMBURG UND BREMEN, MECKLENBURG-VORPOMMERN, BRANDENBURG, SACHSEN-ANHALT, THüRINGEN, SACHSEN, NIEDERSACHSEN, SCHLESWIG-HOLSTEIN FACHGEBIETE Fragen des überseegeschäftes, der Seehäfen und der damit zusammen-hängenden Verkehrspolitik

REGIONEN HESSEN, NORDRHEIN-WESTFALEN, RHEINLAND-PFALz, SAARLAND

REGION BAyERN

REGION BADEN-WüRTTEMBERG

BETREUUNGSBEREICHE DER AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER IN DEUTSCHLAND

BERLIN

FRANKFURT

MüNCHEN

STUTTGART

ESTLAND

FALKLAND INSELN

FäRÖER

FIDSCHI

FINNLAND

Wirtschaftsdelegierter DR. HERWIG PALFINGER

FINNLAND AußenwirtschaftsCenter HELSINKIAußenwirtschaftsBüro TALLINN ESTLAND

VEREINIGTES KÖNIGREICHAußenwirtschaftsCenter LONDON

DäNEMARKAußenwirtschaftsCenter KOPENHAGEN

AußenwirtschaftsCenter HELSINKIferner ÅLANDINSELN, ESTLAND

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionMannerheimintie 15aB00260 Helsinki/FinnlandT (+358 9) 43 66 33-0E helsinki@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/fiBüROzEITEN Mo-Do von 8.30 - 17.00 Fr von 8.30 - 16.30MEz + 1 Stunde MESz + 1 Stunde

ESTLAND AußenwirtschaftsBüro TALLINN

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial OfficeRävala 510143 Tallinn/EestiT (+372 6) 31 32 94F (+372 6) 31 32 94E tallinn@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ee INLAND Dr. Franz Schröder ÅLANDINSELN, FINNLANDT +43 (0)5 90 900-4450 E aussenwirtschaft.westeuropa@wko.at

INLAND Mag. Christian Gessl ESTLANDT +43 (0)5 90 900-4325 E aussenwirtschaft.zentraleuropa@wko.at

FRANKREICH

Wirtschaftsdelegierter DR. HERBERT PRECLIK

WD-Assistent/in MAG. ERWIN STRUTzENBERGER MAG. MARIA KOLLMANN-BATALLA (go-international)

Wirtschaftsdelegierter DR. CHRISTOPH GRABMAyR

STRASSBURG

AußenwirtschaftsCenter PARIS ferner FRAzÖSISCHE SüDGEBIETE, MONACO POST- UND BüROANSCHRIFTAmbassade d‘Autriche – Section Commerciale6, avenue Pierre 1er de Serbie75116 Paris/FranceT (+33 1) 53 23 05 05F (+33 1) 47 20 64 42E paris@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/frBüROzEITEN Mo-Fr von 8.45 - 17.15

AußenwirtschaftsCenter STRASSBURG POST- UND BüROANSCHRIFTConsulat Général d‘Autriche – Section Commerciale14 quai Kléber67000 Strasbourg/FranceT (+33 3) 88 52 29 60F (+33 3) 88 52 29 61E strassburg@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/frBüROzEITEN Mo-Fr von 8.45 - 17.15

(zugleich „federführend“; siehe hiezu Erläuterung Seite 031):

REGIONEN AqUITAINE, AUVERGNE, BASSE NORMANDIE, BOURGOGNE, BRETAGNE, CENTRE, CORSE, HAUTE NORMANDIE, ILE-DE-FRANCE, LNAGUEDOC-ROUSSILLON, LIMOUSIN, MIDI-PyRéNéES, NORD PAS DE CALAIS, PAyS DE LA LOIRE, PICARDIE, POITOU CHARENTE, PROVENCE-CODE D´AzURBRANCHEN Sicherheit, Gesundheit und Medizintechnik, Textilien, Bekleidung und Leder, Neue Technologien FACHGEBIETE Vertretung der österreichischen Wirtschaft gegenüber nationalen Behörden, Berichterstattung und Publikationen, eNewsletter, Betreuung der Website

REGIONEN ALSACE, CHAMPAGNE-ARDENNES, FRANCHE-COMTE, LOTHRINGEN, RHONE-ALPESBRANCHEN Transport und Logistik, Automobil, Kunststoffe FACHGEBIETE Erstberatung neue Exporteure, Auskünfte, Forderungsbetreibung

BETREUUNGSBEREICHE DER AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER IN FRANKREICH

FRANzÖSISCH GUyANA

FRANzÖSISCH POLyNESIEN

FRANzÖSISCHE SüDGEBIETE

GAMBIA

GEORGIEN

GIBRALTAR

GRENADA

GRIECHENLAND

Wirtschaftsdelegierter MAG. BRUNO FREyTAG

FRANKREICHAußenwirtschaftsCenter PARIS

TüRKEIAußenwirtschaftsCenter ANKARAAußenwirtschaftsBüro TIFLIS GEORGIEN

NIGERIAAußenwirtschaftsCenter LAGOSKonsulent ACCRA GHANA

VEREINIGTES KÖNIGREICHAußenwirtschaftsCenter LONDON

AußenwirtschaftsCenter ATHENferner zyPERN

POST- UND BüROANSCHRIFTAvstriaki Presveia – Emporiko TmimaVasilissis Sofias 8106 74 Athen/GriechenlandT (+30 210) 884 37 11E athen@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/grBüROzEITEN Mo-Do von 7.30 - 17.00 Fr von 7.30 - 14.30MEz + 1 Stunde MESz + 1 Stunde

GRIECHENLAND (Fortsetzung)

GRÖNLAND

GroSSBrItannIEn

GUADELOUPE

GUATEMALA

GUINEA

GUINEA-BISSAU

GUyANA

HEARD UND MCDONALD INSELN

HONDURAS

HonGkonG

zyPERN AußenwirtschaftsBüro NICOSIA

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office22, Thessalias str.1057 Nicosia/CyprusT (+357 22) 45 20 88 F (+357 22) 45 20 89 E nicosia@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/cy

INLAND Mag. Günther Sucher T +43 (0)5 90 900-4442E aussenwirtschaft.suedosteuropa@wko.at

DäNEMARKAußenwirtschaftsCenter KOPENHAGEN

VEREINIGTES KÖNIGREICH

VENEzUELA AußenwirtschaftsCenter CARACAS USAAußenwirtschaftsCenter LOS ANGELES MEXIKO AußenwirtschaftsCenter MEXIKOKonsulent Guatemala City GUATEMALA

MAROKKO AußenwirtschaftsCenter CASABLANCA

VENEzUELAAußenwirtschaftsCenter CARACAS VENEzUELAAußenwirtschaftsCenter CARACAS

AUSTRALIENAußenwirtschaftsCenter SyDNEy MEXIKOAußenwirtschaftsCenter MEXIKOKonsulent SAN PEDRO SULA HONDURAS CHINAAußenwirtschaftsCenter HONGKONG

INDIEN

WirtschaftsdelegierterDR. WOLFRAM MORITz

StellvertreterinMAG.(FH) SHANAy ARTEMIS HUBMANN

AußenwirtschaftsCenter NEW DELHIferner BANGLADESCH, BHUTAN, BRITISCHES TERRITORIUM IM INDISCHEN OzEAN, MALEDIVEN, NEPAL, SRI LANKA

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Trade Commission85, Jor BaghNew Delhi 110 003/IndiaT (+91 11) 24 61 83 95 T (+91 11) 24 61 83 97T (+91 11) 24 69 17 80-82F (+91 11) 24 61 87 42E newdelhi@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/inBüROzEITEN Mo-Fr von 9.00 - 17.30MEz + 4,5 Stunden MESz + 3,5 Stunden AußenwirtschaftsBüro CHENNAI

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office No. 52 & 38 Eswaran Koil Lane, AlandurChennai 600016/IndiaT (+91 99) 40 06 87 86E chennai@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/in

BANGLADESCH AußenwirtschaftsBüro DHAKA

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office F.R. Tower (22nd Floor)32 Kemal Ataturk Avenue, Banani C/ADhaka 1213/BangladeshT (+880 2) 982 06 49-51F (+880 2) 982 06 47E dhaka@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/bd

AußenwirtschaftsBüro MUMBAI

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office 3rd Floor, y.B. Chavan CenterGen. J. Bhosale MargMumbai 400021/IndiaT (+91 22) 22 82 60 65F (+91 22) 22 82 60 65E mumbai@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/in

Konsulent COLOMBO SRI LANKA

INLAND Mag. Hans-Jörg HörtnaglT +43 (0)5 90 900-4429 E aussenwirtschaft.sued-asien@wko.at

AußenwirtschaftsCenter JAKARTAferner TIMOR-LESTE

POSTANSCHRIFT Austrian Embassy – Commercial SectionP.O.Box 4955/JKTM 12049Jakarta/Indonesia

BüROADRESSE Menara Kadin Indonesia, 19th FloorJalan H. R. Rasuna Said Blok X-5, Kav. 2&3 Jakarta 12950/IndonesiaT (+62 21) 25 50 01 86F (+62 21) 527 47 07E jakarta@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/idBüROzEITEN Mo-Fr von 8.00 - 16.30MEz + 6 Stunden MESz + 5 Stunden

INLAND Mag. Hans-Jörg HörtnaglT +43 (0)5 90 900-4429E aussenwirtschaft.sued-asien@wko

SyRIEN AußenwirtschaftsCenter DAMASKUSAußenwirtschaftsBüro ERBIL IRAKKonsulent BAGHDAD IRAK

INDIEN (Fortsetzung)

INDONESIEN

Wirtschaftsdelegierter MAG. CLEMENS MACHAL

Stellvertreter MAG. GERHARD LACKNER

WirtschaftsdelegierterMMAG. DR. GEORG WEINGARTNER

IRLAND

WirtschaftsdelegierterMAG. WILHELM NEST

ISLAND

AußenwirtschaftsCenter TEHERANferner AFGHANISTAN POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionAfrica ExpresswayGolgasht Street 20Tehran/IranT (+98 21) 22 05 18 20T (+98 21) 22 04 77 91T (+98 21) 22 01 66 28T (+98 21) 22 01 66 29F (+98 21) 22 05 18 16E teheran@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/irBüROzEITEN So-Do von 7.30 - 16.00MEz + 2,5 Stunden MESz + 1,5 Stunden

INLAND Mag. Hans-Jörg HörtnaglT +43 (0)5 90 900-4429E aussenwirtschaft.sued-asien@wko.at

AußenwirtschaftsCenter DUBLIN POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionMerrion Centre Nutley LaneDublin 4/Republik IrlandT (+353 1) 283 04 88E dublin@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ieBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 14.30MEz - 1 Stunde MESz - 1 Stunde

INLAND Dr. Franz SchröderT +43 (0)5 90 900-4450E aussenwirtschaft.westeuropa@wko.at DäNEMARK AußenwirtschaftsCenter KOPENHAGEN

AußenwirtschaftsCenter TEL AVIVferner PALäSTINENSISCHE AUTONOMIEGEBIETE (WESTJORDANLAND, GAzASTREIFEN)

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionP.O.B. 5000361500 Tel Aviv/Israel

BüROADRESSETrade Tower, 9th Floor25, Hamered StreetTel Aviv/IsraelT (+972 3) 516 86 85F (+972 3) 516 85 80E telaviv@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ilBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 14.30MEz + 1 Stunde MESz + 1 Stunde

INLAND Mag. Ulrike StrakaT +43 (0)5 90 900-4389E aussenwirtschaft.afrikanahost@wko.at

AußenwirtschaftsCenter MAILANDferner MALTA, VATIKAN

POST- UND BüROANSCHRIFTConsolato Generale d‘Austria – Sezione CommercialePiazza del Duomo 2020122 Milano/ItaliaT (+39 02) 879 09 11F (+39 02) 87 73 19E mailand@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/itBüROzEITEN Mo-Fr von 8.30 - 17.00

AußenwirtschaftsBüro BOzEN

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial OfficePassaggio Duomo 1539100 Bolzano/ItaliaT (+39 0471) 30 05 41F (+39 0471) 30 36 64E bozen@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/it

INLAND Dr. Franz SchröderT +43 (0)5 90 900-4450 E aussenwirtschaft.westeuropa@wko.at

ISRAEL

WirtschaftsdelegierterMAG.(FH) GüNTHER SCHABHüTTL

ITALIEN

Wirtschaftsdelegierter DR. MICHAEL BERGER

Stellvertreter MAG. PHILIPPE KUPFER

AußenwirtschaftsCenter PADUAferner SAN MARINO

POST- UND BüROANSCHRIFTAmbasciata d‘Austria – Sezione CommercialeUfficio di PadovaVia E. Filiberto, 335122 Padova/ItaliaT (+39 049) 876 25 30 T (+39 049) 876 26 98T (+39 049) 876 27 21 F (+39 049) 876 27 76E padua@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/itBüROzEITEN Mo-Fr von 8.30 - 17.00

AußenwirtschaftsCenter ROM

POST- UND BüROANSCHRIFTAmbasciata d’Austria - Sezione CommercialeVia G.B. Pergolesi, 300198 Roma/ItaliaT (+39 06) 85 30 52 33F (+39 06) 841 27 44E rom@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/it BüROzEITEN Mo-Fr von 9.00 - 17.00 INLAND Dr. Franz SchröderT +43 (0)5 90 900-4450 E aussenwirtschaft.westeuropa@wko.at

ITALIEN (Fortsetzung)

WirtschaftsdelegierteDR. INGRID VALENTINI-WANKA

WD-AssistentinDR. ANNA MAIERHOFER

Wirtschaftsdelegierte Stv. MAG. MARTINA MADEO

MAILAND

REGIONEN PIEMONT, AOSTATAL, LOMBARDEI, TRENTINO-SüDTIROL, LIGURIEN, TOSKANA, UMBRIEN, SIzILIEN, SARDINIEN BRANCHEN Holz, Energien und Erneuerbare Energien, Umwelt, Transport, Logistik, Metall und Metallverarbeitung, Automotive, Chemie und Kunststoff FACHGEBIETE Kompetenzzentrum für Holzexporte, Pressearbeit REGIONEN VENETIEN, FRIAUL-JULISCH VENETIEN, EMILIA ROMAGNA, MARKEN, ABRUzzEN, MOLISEBRANCHEN Agrar- und Forsttechnik, Gesundheit und Medizintechnik, Lebensmittel, Pharma, Kosmetika, Informatik, Kommunikation, Bau und Infrastruktur FACHGEBIETE Bonitätsauskunftseinholung, Wirtschaftsbulletin, Betreuung der Website

REGIONEN LATIUM, KAMPANIEN, APULIEN, BASILIKATA, KALABRIEN BRANCHEN Elektrik und ElektronikFACHGEBIETE Kompetenzzentrum für Kontakte zu Ministerien, zentralbehörden, Verbänden und staatlichen Beschaffungsstellen

BETREUUNGSBEREICHE DER AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER IN ITALIEN

AußenwirtschaftsCenter TOKIO

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionP.O.Box Shiba 164Tokyo 105-8691/Japan

BüROADRESSE3-13-3 MotoazabuMinato-kuTokyo 106-0046/JapanT (+81 3) 34 03 17 77F (+81 3) 34 03 34 07E tokio@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/jpBüROzEITEN Mo-Fr von 9.00 - 18.00MEz + 8 Stunden MESz + 7 Stunden

INLAND Mag. Christina Schösser T +43 (0)5 90 900-4353E aussenwirtschaft.fernost@wko.at

SAUDI-ARABIEN AußenwirtschaftsCenter RIyADHKonsulent SANAA JEMEN

SyRIEN AußenwirtschaftsCenter DAMASKUSAußenwirtschaftsBüro AMMAN JORDANIEN

VENEzUELAAußenwirtschaftsCenter CARACAS VENEzUELAAußenwirtschaftsCenter CARACAS THAILANDAußenwirtschaftsCenter BANGKOKKonsulent PHNOM PENH KAMBODSCHA NIGERIAAußenwirtschaftsCenter LAGOSKonsulent DOUALA KAMERUN

JAMAIKA

WirtschaftsdelegierterDR. MARTIN GLATz

WD-Assistent MMMAG. DR. ARNOLD ACKERER LL.D. MAG. MARCEL RASINGER (go-international)

JORDANIEN

JUNGFERNINSELN, AMERIKANISCHE

JUNGFERNINSELN, BRITISCHE

KAIMANINSELN

KAMBODSCHA

KAMERUN

AußenwirtschaftsCenter TORONTO

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Consulate General - Commercial Section30 St. Clair Avenue West, Suite 607Toronto, ON M4V 3A1/CanadaT (+1 416) 967 33 48E toronto@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/caBüROzEITEN Mo-Fr von 8.30 - 17.00MEz - 6 Stunden MESz – 6 Stunden AußenwirtschaftsBüro MONTREAL

POST- UND BüROANSCHRIFTConsulat Général d‘Autriche – Section Commerciale1010, rue Sherbrooke Ouest, # 1604Montréal, qC H3A 2R7/CanadaT (+1 514) 849 37 08F (+1 514) 849 95 77E montreal@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/ca

AußenwirtschaftsBüro VANCOUVER

POST- UND BüROANSCHRIFT Austrian Commercial Office1230 Haro Street, Suite 408Vancouver, BC V6E 4J9/CanadaT (+1 604) 442 55 75E vancouver@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/ca

INLAND Mag. Josef Hofer T +43 (0)5 90 900-4205E aussenwirtschaft.amerika@wko.at

KANADA

WirtschaftsdelegierterDR. ROBERT LUCK

StellvertreterMAG. HERWIG NEUPER

BETREUUNGSBEREICHE DER AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER IN KANADA

REGIONEN ALBERTA, BRITISH COLUMBIA, MANITOBA, NORTHWEST TERRITORIES, NUNAVUT, ONTARIO, SASKATCHEWAN, yUKON TERRITORy

REGIONEN NEW BRUNSWICK, NEWFOUNDLAND & LABRADOR, NOVA SCOTIA, PRINCE EDWARD ISLAND, qUéBEC, ST. PIERRE UND MIqUELON

TORONTO

MONTREAL

PORTUGAL AußenwirtschaftsCenter LISSABON

AußenwirtschaftsCenter ALMATyferner KIRGISISTAN, TADSCHIKISTAN, TURKMENISTAN

POST- UND BüROANSCHRIFTPosoltswo Awstrii – Torgowyj Otdjel w Almaty41 Kazybek Bi Street, Block B050010 Almaty/KasachstanT (+7 727) 320 11 31F (+7 727) 320 11 35E almaty@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/kzBüROzEITEN Mo-Fr von 9.00 - 18.00MEz + 5 Stunden MESz + 4 Stunden

Konsulenten ASHGABAD TURKMENISTANBISHKEK KIRGISISTANDUSCHANBE TADSCHIKISTAN

INLAND Dr. Heinz WalterT +43 (0)5 90 900-4322E aussenwirtschaft.gus@wko.at

AußenwirtschaftsCenter DOHA

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionP.O.B. 13190Doha/qatar

BüROADRESSEPalm Tower B, Floor 33, West BayDoha/qatarT (+974) 40 16 47 71T (+974) 40 16 47 72E doha@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/qa BüROzEITEN So-Do von 8.00 - 16.00MEz + 2 Stunden MESz + 1 Stunde

INLAND Mag. Ulrike StrakaT +43 (0)5 90 900-4389 E aussenwirtschaft.afrikanahost@wko.at

SüDAFRIKAAußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURGAußenwirtschaftsBüro NAIROBI KENIA

KASACHSTANAußenwirtschaftsCenter ALMATyKonsulent BISHKEK KIRGISISTAN

KAP VERDE

KASACHSTAN

WirtschaftsdelegierterMAG. MICHAEL MüLLER

Wirtschaftsdelegierter Stv. MAG. GERD BOMMER

KIRGISISTAN

AußenwirtschaftsCenter BOGOTA ferner PERU

POST- UND BüROANSCHRIFTOficina Comercial de Austria Carrera 9, No. 73-44, Piso 4, Oficina 402Bogotá/ColombiaT (+57 1) 321 54 55F (+57 1) 317 56 61E bogota@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/coBüROzEITEN Mo-Do 8.00 - 17.00 Fr 8.00 - 14.30MEz - 6 Stunden MESz - 7 Stunden

PERU AußenwirtschaftsBüro LIMA POST- UND BüROANSCHRIFTOficina Comercial de AustriaCamino Real Nr. 1121, of. 707San Isidro Lima 27/PeruT (+51 1) 421 40 33T (+51 1) 422 64 71E lima@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/pe

NIGERIA AußenwirtschaftsCenter LAGOSKonsulent KINSHASA DEM. REP. KONGO NIGERIA AußenwirtschaftsCenter LAGOS CHINA AußenwirtschaftsCenter PEKING

KIRIBATI

KOLUMBIEN

Wirtschaftsdelegierter Stv.MAG. ALEXANDER SOLAR

KOMOREN

KONGO, DEM. REPUBLIK

KONGO, REPUBLIK

KOREA, DEM. VR (NORDKOREA)

KOREA REP. (SüDKOREA)

WirtschaftsdelegierterMAG. MICHAEL OTTER

Stellvertreterin MAG.(FH) ANDREA ROBITzA WD-AssistentWOLFGANG SABELLA KOSOVO

KROATIEN

Wirtschaftsdelegierter MAG. ROMAN RAUCH

StellvertreterinMAG. KATHARINA HASLAUER

KUWAIT

AußenwirtschaftsCenter SEOUL

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionC.P.O.Box 6417Seoul 100-664/Republic of Korea

BüROADRESSE21/F Kyobo Building1-1, Jongno 1-ga, Jongno-gu Seoul 110-714/Republic of KoreaT (+82 2) 732 73 30E seoul@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/krBüROzEITEN Mo-Fr von 9.00 - 17.30MEz + 8 Stunden MESz + 7 Stunden

SLOWENIENAußenwirtschaftsCenter LAIBACHAußenwirtschaftsBüro PRIšTINA KOSOVO

AußenwirtschaftsCenter zAGREB POSTANSCHRIFTAustrijsko Veleposlanstvo – Trgovinski odjelPostanski pretinac 2510001 zagreb/Kroatien

BüROADRESSEIlica 12/2. St.10000 zagreb/KroatienT (+385 1) 488 19 00F (+385 1) 488 19 12E zagreb@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/hrBüROzEITEN Mo-Fr von 8.00 - 16.30 INLAND Mag. Günther Sucher T +43 (0)5 90 900-4442E aussenwirtschaft.suedosteuropa@wko.at

MEXIKO AußenwirtschaftsCenter MEXIKO VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATEAußenwirtschaftsCenter ABU DHABIAußenwirtschaftsBüro KUWAIT KUWAIT THAILAND AußenwirtschaftsCenter BANGKOK

SüDAFRIKA AußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURG

AußenwirtschaftsCenter RIGAferner LITAUEN

POST- UND BÜROANSCHRIFTAustrijas Vēstniecības Ekonomikas DepartamentsAlberta Iela 13Rīga, 1010 LatviaT (+371) 67 35 81 00E riga@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/lv BÜROzEITEN Mo-Fr von 8.30 - 16.30MEz + 1 Stunde MESz + 1 Stunde

LITAUEN AußenwirtschaftsBüro VILNIUS

POST- UND BÜROANSCHRIFTAustrian Commercial OfficeGedimino 28/2 – 80701104 Vilnius/LithuaniaT (+370 5) 262 00 75E vilnius@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/lt

SyRIENAußenwirtschaftsCenter DAMASKUSKonsulent BEIRUT LIBANON

LESOTHO

LETTLAND

LIBANON

LIBERIA

AußenwirtschaftsCenter TRIPOLISferner TSCHAD, zENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionP.O.B. 5072Tripoli/Libya

BüROADRESSE 11-13 Shara el AmirAbdulkader el JazairiTripoli/LibyaT (+218 21) 333 51 76T (+218 21) 333 51 77T (+218 21) 333 04 16E tripolis@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/lyBüROzEITEN So-Do von 7.30 - 15.30MEz + 1 Stunde MESz +/- 0

SCHWEIzAußenwirtschaftsCenter züRICH

LETTLANDAußenwirtschaftsCenter RIGAAußenwirtschaftsBüro VILNIUS LITAUEN

BELGIEN AußenwirtschaftsCenter BRüSSEL

CHINAAußenwirtschaftsCenter HONGKONG

SüDAFRIKAAußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURGKonsulent ANTANANARIVO MADAGASKAR

LIByEN

WirtschaftsdelegierterMAG.(FH) MARTIN WOLLER

Postsendungen nach Tripolis sind zum Stand der Drucklegung nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie das AC Tripolis.

LIECHTENSTEIN

LITAUEN

LUXEMBURG

MADAGASKAR

MALAWI

MALAySIA

WirtschaftsdelegierterMAG. WERNER SOMWEBER

MALEDIVEN

AußenwirtschaftsCenter KUALA LUMPURferner BRUNEI

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Embassy - Commercial SectionSuite 14.1, Level 14, Menara IMCNo. 8, Jalan Sultan Ismail50250 Kuala Lumpur/MalaysiaT (+60 3) 20 32 28 30E kualalumpur@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/myBüROzEITEN Mo-Fr von 8.00 - 16.30 MEz + 7 Stunden MESz + 6 Stunden

INLAND Mag. Hans-Jörg Hörtnagl T +43 (0)5 90 900-4429E aussenwirtschaft.sued-asien@wko.at

MAROKKOAußenwirtschaftsCenter CASABLANCAKonsulent BAMAKO MALI

ITALIENAußenwirtschaftsCenter MAILAND

AußenwirtschaftsCenter CASABLANCAferner BURKINA FASO, CôTE D‘IVOIRE, GAMBIA, GUINEA, GUINEA-BISSAU, MALI, MAURETANIEN, NIGER, SENEGAL

POSTANSCHRIFT Ambassade d’Autriche – Section CommercialeB.P. 1382220001 Casablanca/Maroc

BüROADRESSE45, Avenue Hassan II20000 Casablanca/MarocT (+212 522) 22 32 82 T (+212 522) 22 47 70T (+212 522) 26 69 04F (+212 522) 22 10 83E casablanca@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/maBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.15 Fr von 8.00 - 13.00MEz - 1 Stunde MESz - 2 Stunden

Konsulenten ABIDJAN CôTE D‘IVOIREBAMAKO MALIDAKAR SENEGAL

INLAND Mag. Ulrike Straka T +43 (0)5 90 900-4389 E aussenwirtschaft.afrikanahost@wko.at

MAROKKO

WirtschaftsdelegierterMAG. CHRISTOPH PLANK

MARSHALLINSELN

MARTINIqUE

MAURETANIEN

MAURITIUS

MAyOTTE

MAzEDONIEN

Wirtschaftsdelegierter Stv.MMAG. GERHARD SCHLATTL

MEXIKO

WirtschaftsdelegierterMAG. FRIEDRICH STEINECKER

Stellvertreter MAG.(FH) HANNES MAURER

WD-AssistentinMAG. HELGA SCHMOIGL

AußenwirtschaftsCenter SKOPJEregionale Koordination für MAzEDONIEN, ALBANIEN UND KOSOVO

POST- UND BüROANSCHRIFTTrgovsko oddelenie pri Avstriska Ambasada SkopjeMaksim Gorki br. 11000 Skopje/MazedonienT (+389 2) 310 92 32F (+389 2) 313 19 68E skopje@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/mkBüROzEITEN Mo-Fr von 8.00 - 16.30

AußenwirtschaftsCenter MEXIKOferner BELIzE, COSTA RICA, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, KUBA, NICARAGUA, PANAMA (UND zOLLFREIzONE COLÓN)

POST- UND BüROANSCHRIFTEmbajada de Austria – Oficina ComercialAvenida Presidente Masaryk 101, 9. StockCol. Chapultepec Morales (Polanco)Delegación Miguel Hidalgo11570 México, D.F./MéxicoT (+52 55) 52 54 44 18T (+52 55) 52 54 44 28T (+52 55) 52 54 44 38E mexiko@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/mxBüROzEITEN Mo – Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 14.30MEz - 7 Stunden MESz - 7 Stunden

Konsulenten GUATEMALA CITy GUATEMALAMANAGUA NICARAGUAPANAMA CITy PANAMASAN JOSé COSTA RICASAN PEDRO SULA HONDURASSAN SALVADOR EL SALVADOR INLAND Mag. Josef HoferT +43 (0)5 90 900-4205E aussenwirtschaft.amerika@wko.at

MIKRONESIEN

MOLDAU

MONACO

MONGOLEI

MONTENEGRO

MONTSERRAT

MOSAMBIK

MyANMAR

NAMIBIA

NEUKALEDONIEN

NEUSEELAND

NICARAGUA

RUMäNIENAußenwirtschaftsCenter BUKARESTKonsulent CHISINAU MOLDAU

FRANKREICHAußenwirtschaftsCenter PARIS

CHINAAußenwirtschaftsCenter PEKINGKonsulent ULAN BATOR MONGOLEI

SERBIENAußenwirtschaftsCenter BELGRADAußenwirtschaftsBüro PODGORICA MONTENEGRO

VENEzUELAAußenwirtschaftsCenter CARACAS SüDAFRIKAAußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURG

THAILANDAußenwirtschaftsCenter BANGKOKKonsulent yANGOON MyANMAR

AUSTRALIEN AußenwirtschaftsCenter SyDNEy

AUSTRALIENAußenwirtschaftsCenter SyDNEyKonsulent AUCKLAND NEUSEELAND

MEXIKOAußenwirtschaftsCenter MEXIKOKonsulent MANAGUA NICARAGUA

NIEDERLANDE

WirtschaftsdelegierterDI DR. KARL SCHMIDT

NIGER NIGERIA

WirtschaftsdelegierteMAG. NELLA HENGSTLER

StellvertreterinMAG. ANDREA KUBISTA

AußenwirtschaftsCenter DEN HAAG

POST- UND BüROANSCHRIFTAmbassade van Oostenrijk - HandelsafdelingLange Voorhout 58 a2514 EG Den Haag/NederlandT (+31 70) 365 49 16F (+31 70) 365 73 21E denhaag@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/nlBüROzEITEN Mo-Fr von 8.00 - 16.30

INLAND Dr. Franz SchröderT +43 (0)5 90 900-4450E aussenwirtschaft.westeuropa@wko.at

MAROKKO AußenwirtschaftsCenter CASABLANCA

AußenwirtschaftsCenter LAGOSferner äqUATORIALGUINEA, BENIN, DEM. REP. KONGO, GABUN, GHANA, KAMERUN, LIBERIA, REP. KONGO, SãO TOMé UND PRíNCIPE, SIERRA LEONE, TOGO

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionP.O.B. 56085 Falomo/Ikoyi Lagos/Nigeria

BüROADRESSE65A, Oyinkan Abayomi Drive, IkoyiLagos/NigeriaT (+234 1) 280 13 04T (+234 1) 280 13 05T (+234 1) 212 11 97 E lagos@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ngBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 14.30MEz +/- 0 MESz - 1 Stunde

KonsulentenACCRA GHANACOTONOU BENINDOUALA KAMERUNKINSHASA DEM. REP. KONGOLIBREVILLE GABUNLOMé TOGO

AUSTRALIENAußenwirtschaftsCenter SyDNEy AUSTRALIENAußenwirtschaftsCenter SyDNEy

SCHWEDEN AußenwirtschaftsCenter STOCKHOLM AußenwirtschaftsBüro OSLO NORWEGEN

AußenwirtschaftsCenter MASKAT

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Economic and Commercial Delegation Muscat Muntazah Street, 54-66, House No.58Shatti al qurum/Sultanate of OmanT (+968 93) 20 17 89E maskat@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/omBüROzEITEN So-Do von 8.00 - 16.30MEz +3 Stunden MESz +2 Stunden

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATEAußenwirtschaftsCenter ABU DHABIAußenwirtschaftsBüro KARACHI PAKISTAN ISRAEL AußenwirtschaftsCenter TEL AVIV

PHILIPPINENAußenwirtschaftsCenter MANILA

MEXIKOAußenwirtschaftsCenter MEXIKOKonsulent PANAMA CITy PANAMA

ARGENTINIENAußenwirtschaftsCenter BUENOS AIRESKonsulent ASUNCIÓN PARAGUAy

NÖRDLICHE MARIANEN

NORFOLKINSEL

NORWEGEN

Wirtschaftsdelegierter Stv.MAG. REINHART zIMMERMANN

Postsendungen nach Maskat sind zum Stand der Drucklegung nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie das AC Maskat.

PAKISTAN

PALäSTINENSISCHE AUTONOMIEGEBIETE(Westjordanland, Gazastreifen)

PANAMA

PAPUA-NEUGUINEA

PARAGUAy

PHILIPPINEN

Wirtschaftsdelegierte Stv. MMAG. LISA VIEHHAUSER

PITCAIRN INSELN

WirtschaftsdelegierterDR. ERNST KOPP

StellvertreterinMAG. ORTRUN SCHANDL

ARGENTINIENAußenwirtschaftsCenter BOGOTá KOLUMBIENAußenwirtschaftsBüro LIMA PERU

AußenwirtschaftsCenter MANILAferner PALAU

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionP.O.B. 1215Makati Central Post Office1252 Makati City, Metro Manila/Philippines

BüROADRESSE14th Floor, The Pacific Star Bldg.Sen. Gil J. Puyat Ave./Corner Makati Ave.1200 Makati City, Metro Manila/PhilippinesT (+63 2) 818 15 81F (+63 2) 810 37 13E manila@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/phBüROzEITEN Mo-Fr von 8.00 - 16.30MEz + 7 Stunden MESz + 6 Stunden

INLAND Mag. Hans-Jörg HörtnaglT +43 (0)5 90 900-4429E aussenwirtschaft.sued-asien@wko

AußenwirtschaftsCenter WARSCHAU

POST- UND BüROANSCHRIFTAmbasada Austrii – Wydział HandlowySaski Crescent Centerul. Królewska 1600-103 Warszawa/PolskaT (+48 22) 586 44 66F (+48 22) 586 44 88E warschau@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/plBüROzEITEN Mo-Do von 7.30 - 16.30 Fr von 7.30 - 16.00

AußenwirtschaftsBüro KRAKAU

POST- UND BüROANSCHRIFTAustriackie Biuro Współpracy Gospodarczej ul. Cybulskiego 9 31-117 Kraków/PolskaT (+48 12) 428 49 00F (+48 12) 429 49 01E krakau@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/pl

AußenwirtschaftsCenter LISSABONferner KAP VERDE POST- UND BüROANSCHRIFTEmbaixada da áustria – Departamento ComercialRua Rodrigues Sampaio, 18-5°1169-027 Lisboa/PortugalT (+351) 213 17 10 10F (+351) 213 17 10 18E lissabon@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ptBüROzEITEN Mo-Do von 8.30 - 17.30 Fr von 8.30 - 15.30MEz - 1 Stunde MESz - 1 Stunde

INLAND Dr. Franz Schröder PORTUGAL T +43 (0)5 90 900-4450 E aussenwirtschaft.westeuropa@wko.at

INLAND Mag. Ulrike Straka KAP VERDET +43 (0)5 90 900-4389 E aussenwirtschaft.afrikanahost@wko.at

USA AußenwirtschaftsCenter NEW yORK

POLEN (Fortsetzung)

PORTUGAL

WirtschaftsdelegierteMAG. ASTRID PUMMER

PUERTO RICO

RéUNION

RUANDA

RUMäNIEN

WirtschaftsdelegierterMAG. RUDOLF LUKAVSKy

Stellvertreter MAG. ARNULF GRESSEL

WD-Assistent HEINz THENMEyER

RUSSISCHE FÖDERATION

WirtschaftsdelegierterDR. DIETMAR FELLNER StellvertreterinMMAG. CORNELIA REIBACH-STAMBOLIJA

WD-Assistent/inMAG.(FH) KARL-HEINz HITLMAG. DINA KHVANANDREI TCHERNEI (go-international)

AußenwirtschaftsCenter BUKARESTferner MOLDAU POST-UND BüROANSCHRIFTAmbasada Austriei – Sectia ComercialaStrada Logofat Luca Stroici Nr. 15020581 Bucuresti/RomaniaT (+40 372) 06 89 00 F (+40 372) 06 89 09E bukarest@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/roBüROzEITEN Mo von 8.00 - 17.30 Di-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 14.00MEz + 1 Stunde MESz + 1 Stunde

AußenwirtschaftsBüro CLUJ/KLAUSENBURG

POST-UND BüROANSCHRIFTBiroul Comercial al Ambasadei AustrieiStr. Taietura Turcului Nr. 47400221 Cluj Napoca/RomaniaT (+40 264) 43 34 81F (+40 264) 43 31 57E clujnapoca@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ro Konsulent CHISINAU MOLDAU

AußenwirtschaftsCenter MOSKAUferner ARMENIEN, ASERBAIDSCHAN, BELARUS, USBEKISTAN

POST- UND BüROANSCHRIFTPosolstvo Avstrii – Torgovy OtdelStarokonyushenny per. 1115 127 PCI-2 Moscow/Russian FederationT (+7 495) 725 63 66F (+7 495) 725 63 67E moskau@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ruBüROzEITEN Mo-Fr von 9.00 - 18.00MEz + 3 Stunden MESz + 2 Stunden

ASERBAIDSCHAN AußenwirtschaftsBüro BAKU POST- UND BüROANSCHRIFTAvstriyanin Xariji igtisadi elageler byurosuNizami kucesi 96, Landmark1010 Baku/AzerbaijanT (+994 12) 465 99 10F (+994 12) 465 99 08E baku@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/az

RUSSISCHE FÖDERATIONAußenwirtschaftsBüro JEKATERINBURG

POST- UND BüROANSCHRIFTAvstriyskoye vneshneekonomicheskoye byuroul. Turgeneva 16/Pervomayskaya 13620075 Ekaterinburg/Russian FederationT (+7 343) 350 05 03F (+7 343) 358 99 01W ekaterinburg@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ru

BELARUS AußenwirtschaftsBüro MINSK

POST- UND BüROANSCHRIFTAvstriyskoye vneshneekonomicheskoye byuro pr-t Gazety PRAWDA, office 6A220116 Minsk/BelarusT (+375 17) 272 35 33F (+375 17) 272 35 33E minsk@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/by

RUSSISCHE FÖDERATIONAußenwirtschaftsBüro SOTSCHI POST- UND BüROANSCHRIFTAvstriyskoye vneshneekonomicheskoye byuro ul. Konstitutsii 18, bld. „B“, office 329354000 Sochi/Russian FederationT (+7 8622) 96 77 55F (+7 8622) 96 77 55E sochi@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ru

RUSSISCHE FÖDERATION (Fortsetzung)

SALOMON INSELN

SAMBIA

SAN MARINO

SãO TOMé UND PRíNCIPE

RUSSISCHE FÖDERATIONAußenwirtschaftsBüro ST. PETERSBURG POST- UND BüROANSCHRIFTAvstriyskoye vneshneekonomicheskoye byuro Nab. Reki Moiki 58-A, office 316190000 St. Petersburg/Russian FederationT (+7 812) 320 68 23T (+7 812) 320 68 24F (+7 812) 320 68 25E stpetersburg@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ru

Konsulenten JEREWAN ARMENIENNOVOSIBIRSK RUSSISCHE FÖDERATION TASCHKENT USBEKISTAN INLAND Dr. Heinz WalterT +43 (0)5 90 900-4322 E aussenwirtschaft.gus@wko.at

AUSTRALIEN AußenwirtschaftsCenter SyDNEy

SüDAFRIKA AußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURG AUSTRALIEN AußenwirtschaftsCenter SyDNEy

ITALIEN AußenwirtschaftsCenter PADUA

NIGERIA AußenwirtschaftsCenter LAGOS

AußenwirtschaftsCenter RIyADHferner JEMEN

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy - Commercial SectionP.O.B. 94362Riyadh 11693/Saudi Arabia

BüROADRESSEKingdom Tower 23rd FloorOlaya District, Arouba RoadRiyadh 11693/Saudi ArabiaT (+966 11) 211 01 11 T (+966 11) 211 01 71T (+966 11) 211 01 77F (+966 11) 211 02 22E riyadh@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/saBüROzEITEN Sa-Mi von 8.00 - 16.30MEz + 2 Stunden MESz + 1 Stunde AußenwirtschaftsBüro JEDDAH POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial OfficeP.O.B. 17062nd Floor Al Isma Plaza CenterCorniche Street, Hawamat DistrictJeddah 21441/Saudi ArabiaT (+966 2) 606 54 66F (+966 2) 691 96 53E jeddah@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/sa

Konsulent SANAA JEMEN

AußenwirtschaftsCenter STOCKHOLMferner NORWEGEN, SVALBARD UND JAN MAyEN INSELN POST- UND BüROANSCHRIFTÖsterrikes Ambassad - HandelsavdelningenKarlaplan 1211520 Stockholm/SchwedenT (+46 8) 53 48 88 40E stockholm@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/seBüROzEITEN Mo-Fr von 8.30 - 17.00

SAUDI-ARABIEN

Wirtschaftsdelegierter MAG. PIERRE PRUNIS WD-Assistent ING. ANDREAS WOLF

SCHWEDEN

WirtschaftsdelegierterDR. ALBRECHT zIMBURG

SCHWEDEN (Fortsetzung)

SCHWEIz

WirtschaftsdelegierteMAG. GUDRUN HAGER

Wirtschaftsdelegierter Stv.DR. JOSEF TREML

SENEGAL

NORWEGEN AußenwirtschaftsBüro OSLO

POST- UND BüROANSCHRIFTØsterriksk Ambassade - HandelsavdelingenOscars gate 810256 Oslo/NorgeT (+47) 24 11 78 00 ab Herbst 2013: Thomas Heftyes Gate 19-21 0244 Oslo/NorgeE oslo@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/no

AußenwirtschaftsCenter BERNferner LIECHTENSTEIN

POST- UND BüROANSCHRIFTÖsterreichische Botschaft - HandelsabteilungKirchenfeldstraße 77-793005 Bern/SchweizT (+41 31) 305 10 73E bern@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/chBüROzEITEN Mo von 8.30 - 17.00 Di – Do von 8.30 - 16.30 Fr von 8.30 - 16.00

AußenwirtschaftsCenter züRICH

POST- UND BüROANSCHRIFTÖsterreichische WirtschaftsdelegationTalstraße 65, 10 OG8001 zürich/SchweizT (+41 44) 215 30 40F (+41 44) 212 28 38E zuerich@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/chBüROzEITEN Mo - Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 16.00 INLAND Dr. Franz SchröderT +43 (0)5 90 900-4450E aussenwirtschaft.westeuropa@wko.at

MAROKKO AußenwirtschaftsCenter CASABLANCAKonsulent DAKAR SENEGAL

AußenwirtschaftsCenter BELGRADferner MONTENEGRO

POSTANSCHRIFTAustrijska Ambasada – Trgovinsko OdeljenjePostanski fah 36111001 Beograd/Srbija

BüROADRESSEGenex apartmani, Apt. 103Vladimira Popovica 611070 Novi Beograd/SrbijaT (+381 11) 301 58 50F (+381 11) 311 21 39E belgrad@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/rsBüROzEITEN Mo-Fr von 8.00 - 16.30

MONTENEGRO AußenwirtschaftsBüro PODGORICA

POST- UND BüROANSCHRIFTKancelarija za poslove privrede Austrije Ulica Svetlane Kane Radević br. 381000 Podgorica/Montenegro T (+382 20) 20 12 50 F (+382 20) 20 12 51 E podgorica@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/me

INLAND Mag. Günther SucherT +43 (0)5 90 900-4442 E aussenwirtschaft.suedosteuropa@wko.at

SüDAFRIKAAußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURG NIGERIAAußenwirtschaftsCenter LAGOS

SüDAFRIKAAußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURG Konsulent HARARE SIMBABWE

SERBIEN

WirtschaftsdelegierterMAG. ANDREAS HAIDENTHALER StellvertreterMAG. DIETMAR HABACHER

SEyCHELLEN

SIERRA LEONE

SIMBABWE

SINGAPUR

WirtschaftsdelegierterMAG. VOLKER R. AMMANN

StellvertreterinMAG.(FH) BARBARA NOPPINGER SLOWAKEI

WirtschaftsdelegierterMAG. PATRICK SAGMEISTER

Stellvertreter MMAG. THOMAS SPAzIER

AußenwirtschaftsCenter SINGAPUR

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial Section600 North Bridge Road #24-04/05 Parkview SquareSingapore 188778/Rep. of SingaporeT (+65) 63 96 63 50T (+65) 63 96 63 51T (+65) 63 96 63 52E singapur@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/sgBüROzEITEN Mo-Fr von 9.00 - 17.30MEz + 7 Stunden MESz + 6 Stunden

INLAND Mag. Hans-Jörg HörtnaglT +43 (0)5 90 900-4429E aussenwirtschaft.sued-asien@wko.at

AußenwirtschaftsCenter PRESSBURG

POSTANSCHRIFTRakúske vel‘vyslanectvo, Obchodné oddelenieP.O.B. 13881499 Bratislava/Slovensko

BüROADRESSEEuropeum Business Centre Suché mýto 1, Stiege A, 3. Stock811 03 Bratislava/SlovenskoT (+421 2) 59 10 06 00F (+421 2) 59 10 06 99E pressburg@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/skBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 14.30

INLAND Mag. Christian Gessl T +43 (0)5 90 900-4325E aussenwirtschaft.zentraleuropa@wko.at

AußenwirtschaftsCenter LAIBACHferner ALBANIEN, KOSOVO

POST- UND BüROANSCHRIFTAvstrijsko Veleposlaništvo - Gospodarski oddelekNazorjeva 6Poštni predal 15951000 Ljubljana/SlovenijaT (+386 1) 513 97 70E laibach@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/siBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 14.30 KOSOVO AußenwirtschaftsBüro PRIšTINA

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office Ahmet Krasniqi 22Arberia I10000 Prishtinë/KosovoT (+381 38) 60 46 10E prishtina@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ks

ALBANIEN AußenwirtschaftsBüro TIRANA

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial OfficeRr. Perlat Rexhepi, P. 14-1, Ap. 51020 Tiranë/AlbaniaT (+355 4) 223 05 28E tirana@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/al

INLAND Mag. Günther Sucher T +43 (0)5 90 900-4442E aussenwirtschaft.suedosteuropa@wko.at

SLOWENIEN

WirtschaftsdelegierterDR. PETER HASSLACHER

WD-Assistent DR. DAMIJAN HABERNIK

SOMALIA

AußenwirtschaftsCenter MADRID

POST- UND BüROANSCHRIFTEmbajada de Austria - Oficina ComercialOrense, 11-6°28020 Madrid/EspañaT (+34 91) 556 43 58F (+34 91) 556 99 91E madrid@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/esBüROzEITEN Mo-Fr von 8.30 - 17.001.7. - 31.8. Mo-Fr von 8.00 - 16.30

AußenwirtschaftsCenter BARCELONAferner ANDORRA

POST- UND BüROANSCHRIFTOficina Comercial de AustriaAvinguda Diagonal, 420, 3er 2na 08037 Barcelona/EspañaT (+34 93) 292 23 78F (+34 93) 237 76 21E barcelona@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/esBüROzEITEN Mo - Fr von 8.30 - 17.001.7. - 31.8. Mo - Fr von 8.00 - 16.30

SPANIEN

WirtschaftsdelegierterMAG. MICHAEL SPALEK Stellvertreter MAG. ANDREAS BAUMGARTNER

WirtschaftsdelegierterDR. ROBERT PUNKENHOFER

MADRID

BARCELONA

BETREUUNGSBEREICHE DER AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER IN SPANIEN

(zugleich „federführend“; siehe hiezu Erläuterung Seite 031)REGION SPANIEN EINSCHLIESSLICH DER KANARISCHEN INSELN AUSSER KATALONIEN, VALENCIA, BALEAREN UND ANDORRABRANCHEN Automotive, Bau und Infrastruktur (Tiefbau, Hochbau, Sanierung), Biotechnologie, Elektrotechnik und Elektronik, Energiewirtschaft und Naturressourcen, Erneuerbare Ener-gien, Finanzdienstleistung, Gesundheit und Medizintechnik, Holz (Roh-, Schnitt-, Bauholz), Internationale Projekte und Ausschreibungen, Kommunikation, Metalle und Metallverar-beitung, Maschinen und Anlagenbau, Neue Technologien, Rechts- und Steuerberatung, Sicherheit, Transport und Logistik (Schienen- und Wasserfahrzeuge, Flugzeuge; Ausrüstung für Transportmittel, Bahn, Wasserfahrzeuge, Werften, Flugzeugindustrie, Straße, Verkehrs-sicherheit), UmwelttechnologieFACHGEBIETE Glücksspiele, Statistiken allgemein

REGIONEN KATALONIEN, VALENCIA, BALEAREN UND ANDORRABRANCHEN Agrar- und Forstwirtschaft, Bau und Infrastruktur (Gebäudeleittechnik, Baumaterialien, Bauelemente), Bildung, Chemie, Design, Informatik, Inneneinrichtung, Konsumgüter und Lifestyle, Kreativwirtschaft, Kunststoffe, Mode und Textilien, Nahrungs-mittel und Getränke, Neue Materialien, Papier und zellstoff, Pharma, Tourismus, Sport und Freizeit, Transport und Logistik (Spedition und Transportunternehmen, Seilbahn, Hafenan-lagen, Hebe-, Förder-, Lagertechnik), Verpackung und Druck FACHGEBIETE Bonitätsauskünfte, Direktvertrieb, E-Commerce, Franchise, Lebensmittelregist-rierung, Versandhandel

INDIENAußenwirtschaftsCenter NEW DELHIKonusulent COLOMBO SRI LANKA

KANADAAußenwirtschaftsCenter MONTREAL

AußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURGferner ANGOLA, BOUVETINSEL, BOTSWANA, BURUNDI, KENIA, KOMOREN, LESOTHO, MADAGASKAR, MALAWI, MAURITIUS, MAyOTTE, MOSAMBIK, NAMIBIA, RéUNION, RUANDA, SAMBIA, SEyCHELLEN, SIMBABWE, ST. HELENA, SWASILAND, TANSANIA, UGANDA

POSTANSCHRIFTAustrian Trade CommissionPrivate Bag X18Parklands (Johannesburg) 2121 Rep. of South Africa

BüROADRESSECradock Heights, 1st Floor21 Cradock Avenue (Corner Tyrwhitt Avenue)Rosebank (Johannesburg)/Rep. of South AfricaT (+27 11) 442 71 00F (+27 11) 442 83 04E johannesburg@wko.at W wko.at/aussenwirtschaft/zaBüROzEITEN Mo-Fr von 8.00 - 16.30MEz + 1 Stunde MESz +/- 0

SRI LANKA

ST. HELENA

ST. KITTS UND NEVIS

ST. LUCIA

ST. MARTIN

ST. PIERRE UND MIqUELON

ST. VINCENT UND GRENADINEN

SüDAFRIKA

WirtschaftsdelegierterMAG. JOHANNES BRUNNER M.B.L. - HSG

StellvertreterinMMAG. EDITH PREDORF

KENIA AußenwirtschaftsBüro NAIROBI

POST- UND BüROANSCHRIFT Austrian Commercial Office P.O.B. 3056000100 Nairobi/Kenya Limuru Road 536, Muthaiga (gegenüber Muthaiga Mini Market) Nairobi/Kenya T (+254) 723 20 90 65 E nairobi@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ke

Konsulenten ANTANANARIVO MADAGASKAR HARARE SIMBABWEKAMPALA UGANDALUANDA ANGOLAPORT LOUIS MAURITIUS

äGyPTENAußenwirtschaftsCenter KAIROKonsulent KHARTOUM SUDAN VEREINGTES KÖNIGREICH AußenwirtschaftsCenter LONDON äGyPTENAußenwirtschaftsCenter KAIRO VENEzUELAAußenwirtschaftsCenter CARACAS

SCHWEDEN AußenwirtschaftsCenter STOCKHOLM SüDAFRIKAAußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURG

SüDAFRIKA (Fortsetzung)

SüDGEORGIEN UND SüDLICHE SANDWICHINSELN

SüD-SUDAN

SURINAME

SVALBARD UND JAN MAyEN INSELN

SWASILAND

AußenwirtschaftsCenter DAMASKUSferner IRAK, JORDANIEN, LIBANON

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionP.O.B. 7659Damascus/Syria

BüROADRESSEMezzeh, Eastern VillasFarabi Street 116aDamascus/SyriaT (+963 11) 611 77 71T (+963 11) 611 46 16F (+963 11) 613 20 78E damaskus@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/syBüROzEITEN So-Do von 8.00 - 16.30 MEz + 1 Stunde MESz + 1 Stunde

JORDANIEN AußenwirtschaftsBüro AMMAN

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office P.O.B. 5287zara Expo-Grand Hyatt Amman, Office 7CAmman 11183/JordanT +962 6 462 43 04E amman@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/jo

IRAK AußenwirtschaftsBüro ERBIL

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office Naz City, Block E, Door 3 Erbil – Kurdistan Autonomous Region/IraqE erbil@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/iq

Konsulenten BEIRUT LIBANONBAGHDAD IRAK

INLAND Mag. Ulrike Straka T +43 (0)5 90 900-4389E aussenwirtschaft.afrikanahost@wko.at

SyRIEN

WirtschaftsdelegierteMAG. ISABEL SCHMIEDBAUER

WD-Assistent ANTON RETTENBACHER MBA zum zeitpunkt der Drucklegung wurde das AC Damaskus nach Amman verlegt.

KASACHSTANAußenwirtschaftsCenter ALMATyKonsulent DUSCHANBE TADSCHIKISTAN

AußenwirtschaftsCenter TAIPEI POSTANSCHRIFTAustrian Commercial OfficeP.O.B. 118-171Taipei 105/Taiwan

BüROADRESSEBank Tower, Suite 608 Dunhua North Road 205Taipei 105/TaiwanT (+886 2) 2715 5220F (+886 2) 2717 3242E taipei@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/twBüROzEITEN Mo-Fr von 8.30 - 17.00MEz + 7 Stunden MESz + 6 Stunden INLAND Mag. Christina SchösserT +43 (0)5 90 900-4353 E aussenwirtschaft.fernost@wko.at

AußenwirtschaftsCenter BANGKOKferner KAMBODSCHA, LAOS, MyANMAR, VIETNAM

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionG.P.O.B. 495Bangkok 10501/Thailand

BüROADRESSEChartered Square Building, 14th Floor, Suite 1403 152 North Sathorn RoadBangkok 10500/ThailandT (+66 2) 268 22 22F (+66 2) 200 02 22E bangkok@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/thBüROzEITEN Mo-Fr von 9.00 - 17.30MEz + 6 Stunden MESz + 5 Stunden

TADSCHIKISTAN

TAIWAN

WirtschaftsdelegierterMAG. CHRISTIAN FUCHSSTEINER WD-Assistent DR. MARTIN HIESBÖCK

TANSANIA

THAILAND

WirtschaftsdelegierterDR. GUSTAV GRESSEL Stellvertreter MAG. STEPHAN SPAzIER

VIETNAM AußenwirtschaftsBüro HANOI

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office8th Floor, Prime Center53 quang Trung Street10000 Hanoi/VietnamT (+84 4) 39 43 48 69F (+84 4) 39 43 48 70E hanoi@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/vn

VIETNAM AußenwirtschaftsBüro HO CHI MINH CITy

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office 18Bis/2, Nguyen Thi Minh Khai St.District 1Ho Chi Minh City/VietnamT (+84 8) 38 29 89 18F (+84 8) 38 29 89 18W wko.at/aussenwirtschaft/vn

Konsulenten PHNOM PENH KAMBODSCHAyANGOON MyANMAR INLAND Mag. Hans-Jörg HörtnaglT +43 (0)5 90 900-4429E aussenwirtschaft.sued-asien@wko.at

INDONESIENAußenwirtschaftsCenter JAKARTA

LIByENAußenwirtschaftsCenter TRIPOLIS

THAILAND (Fortsetzung)

TIMOR-LESTE

TOKELAU

TRINIDAD UND TOBAGO

TSCHAD

AußenwirtschaftsCenter PRAG

POSTANSCHRIFTRakouské velvyslanectví, Obchodní oddělení P.O.B. 493111 21 Praha 1/Česká RepublikaBüROADRESSEKrakovská 7111 21 Praha 1/Česká RepublikaT (+420) 222 21 02 55F (+420) 222 21 12 86E prag@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/czBÜROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 14.30

AußenwirtschaftsBüro BRÜNN

POST- UND BüROANSCHRIFTMarketingová kancelář Rakouské velvyslanectvi - Obchodní odděleniHybešova 42602 00 Brno/Česká Republika T (+420) 543 12 82 74F (+420) 543 12 82 75E brno@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/cz

ALGERIENAußenwirtschaftsCenter ALGIERAußenwirtschaftsBüro TUNIS TUNESIEN

AußenwirtschaftsCenter ANKARA ferner GEORGIEN

POSTANSCHRIFTAvusturya Büyükelçiliği Ticaret MüsteşarlığıP.K. 46 Kavaklidere06692 Ankara/Türkei

BÜROADRESSEArmada Business CenterEskisehir Yolu 6Floor 13, Office 1906520 SögütözüAnkara/TürkeiT (+90 312) 219 21 41 (PBX)E ankara@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/trBÜROzEITEN Mo-Do von 8.30 - 17.30 Fr von 8.30 - 15.00MEz + 1 Stunde MESz + 1 Stunde

TSCHECHISCHE REPUBLIK

WirtschaftsdelegierterMAG. CHRISTIAN MILLER

StellvertreterMAG. MARTIN MEISCHL

WD-AssistentinMAG. ANDREA STANKOVSKy

TUNESIEN

TüRKEI

WirtschaftsdelegierterMAG. KONSTANTIN BEKOS

WD-Assistent MAG. DR. CHRISTIAN MAIER

GEORGIENAußenwirtschaftsBüro TIFLIS

POST- UND BÜROANSCHRIFTAustrian Commercial Office7a Radiani Street0179 Tbilisi/GeorgiaT (+995) 577 20 88 52E tiflis@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ge

AußenwirtschaftsCenter ISTANBUL POST- UND BÜROANSCHRIFTAvusturya Başkonsolosluğu Ticaret OfisiBüyükdere Caddesi 100-102Maya Akar Center B Blok Floor 14 Office 5134394 Esentepe - Istanbul/TürkeiT (+90 212) 211 14 76E istanbul@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/trBÜROzEITEN Mo-Do von 8.30 - 17.30 Fr von 8.30 - 15.00MEz + 1 Stunde MESz + 1 Stunde

TüRKEI (Fortsetzung)

WirtschaftsdelegierterMAG. MARCO GARCIA

StellvertreterinMAG. GABRIELE HASELSBERGER

ANKARA

ISTANBUL

BETREUUNGSBEREICHE DER AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER IN DER TüRKEI

REGION TüRKEI MIT AUSNAHME DES EUROPäISCHEN TEILS UND DER MARMARA-REGIONBRANCHEN Energiewirtschaft und Naturressourcen, Umwelttechnik, Bau und Infrastruktur, Maschinen- und Anlagenbau, Metalle und Metallverarbeitung, Papier und zellstoff, Agrar-technik und Forsttechnik, Holz, Nahrungsmittel und Getränke, Sicherheit, Neue Technolo-gien, Beratung/Engineering (Industriedesign/Tourismus)

REGIONEN PROVINzEN ISTANBUL, EDIRNE, KIRKLARELI, TEKIRDAĞ, KOCAELI, BALIKESIR, BURSA, çANAKKALE UND yALOVABRANCHEN Gesundheit/Medizintechnik, Druckerei und Büromaterialien, Chemie/Pharma, Automotive, Kunststoffe, Verpackungen, Informatik und Kommunikation, Textilien/Beklei-dung/Leder, Konsumgüter/Lifestyle, Tourismus, Inneneinrichtung, Transport und Logistik, Elektrik und Elektronik, Kreativwirtschaft, Beratung/Engineering (Bankwesen/Versicher-ungswesen/Börse) FACHGEBIET Bonitätsauskunftseinholung

TURKMENISTAN

TURKS- UND CAICOSINSELN

TUVALU

UGANDA

UKRAINE

Wirtschaftsdelegierter DR. HERMANN ORTNER

StellvertreterMAG. SIEGFRIED WEIDLICH BA

WD-AssistentinSUSANNE MACHT

KASACHSTANAußenwirtschaftsCenter ALMATyKonsulent ASHGABAD TURKMENISTAN

AUSTRALIENAußenwirtschaftsCenter SyDNEy SüDAFRIKAAußenwirtschaftsCenter JOHANNESBURGKonsulent Kampala UGANDA

AußenwirtschaftsCenter KIEW

POSTANSCHRIFTPosolstvo Avstrii – Torhovyi ViddilHolovposhtamt a/c 6201001 Kyiv/Ukraine

BüROADRESSEVul. Kruglouniversytetska 3-5, of. 3101024 Kyiv/UkraineT (+380 44) 220 35 40F (+380 44) 220 35 41E kiew@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/uaBüROzEITEN Mo-Fr von 9.00 - 17.30 MEz + 1 Stunde MESz + 1 Stunde

AußenwirtschaftsBüro LVIV/LEMBERG

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial OfficeTekhnoparkvul. Heroiv UPA 72, Korpus 8, Of. 879015 Lviv/UkraineT (+380 32) 239 31 20F (+380 32) 239 31 22E lwiw@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ua

INLAND Dr. Heinz WalterT +43 (0)5 90 900-4322E aussenwirtschaft.gus@wko.at

AußenwirtschaftsCenter BUDAPEST POST- UND BüROANSCHRIFTOsztrák Nagykövetség - Kereskedelmi OsztályDélibáb utca 211062 Budapest/Magyarország/Republik UngarnT (+36 1) 461 50 40F (+36 1) 351 12 04E budapest@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/huBüROzEITEN Mo-Do von 8.00 - 17.00 Fr von 8.00 - 14.30

INLAND Mag. Christian Gessl T +43 (0)5 90 900-4325E aussenwirtschaft.zentraleuropa@wko.at

ARGENTIENAußenwirtschaftsCenter BUENOS AIRESKonsulent MONTEVIDEO URUGUAy

AußenwirtschaftsCenter NEW yORK

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Trade Commission120 West 45th Street, 9th FloorNew york, Ny 10036/USAT (+1 212) 421-5250F (+1 212) 421-5251E newyork@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/usBüROzEITEN Mo-Fr von 9.00 - 17.30MEz - 6 Stunden MESz - 6 Stunden

AußenwirtschaftsBüro ATLANTA

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office3333 Riverwood Parkway, S.E., Suite 200 Atlanta, GA 30339/USA T (+1 678) 401-2870F (+1 678) 403-1343E atlanta@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/us INLAND Mag. Josef HoferT +43 (0)5 90 900-4205E aussenwirtschaft.amerika@wko.at

UNGARN

WirtschaftsdelegierteDR. ERIKA TEOMAN-BRENNER

WD-Assistentin INGHILD RUMPF URUGUAy

WirtschaftsdelegierterDR. CHRISTIAN KESBERG

Stellvertreter MAG. DRAzEN MALOCA

WD-Assistent PETER GATSCHA

AußenwirtschaftsCenter CHICAGO

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Trade Commission500 North Michigan Avenue, Suite 1950Chicago, IL 60611/USAT (+1 312) 644-5556F (+1 312) 644-6526E chicago@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/usBüROzEITEN Mo-Fr von 8.30 -17.00MEz - 7 Stunden MESz - 7 Stunden

AußenwirtschaftsCenter LOS ANGELES

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Trade Commission11601 Wilshire Blvd., Suite 2420Los Angeles, CA 90025/USAT (+1 310) 477-9988F (+1 310) 477-1643E losangeles@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/usBüROzEITEN Mo-Fr von 8.30 - 17.00MEz - 9 Stunden MESz - 9 Stunden

AußenwirtschaftsCenter WASHINGTON

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial Section818, 18th Street, N.W., Suite 500Washington, D.C. 20006/USAT (+1 202) 537-5047F (+1 202) 537-5048E washington@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/usBüROzEITEN Mo-Fr von 8.00 - 16.00MEz - 6 Stunden MESz - 6 Stunden

USA (Fortsetzung)

WirtschaftsdelegierterMAG. FRANz RÖSSLER

WirtschaftsdelegierterDR. RUDOLF THALER

WD-Assistent ING. MMAG. ANTON EMSENHUBER

Wirtschaftsdelegierter Stv. MAG. KLAUS HOFSTADLER

BETREUUNGSBEREICHE DER AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER IN DEN USA

Die außenwirtschaftscenter sind kompetenzzentren, die Branchen und Fachgebiete ohne regionale Einschränkung landesweit betreuen und bearbeiten. Bitte setzen Sie sich immer zuerst mit dem für Ihre Branche oder Sachfrage zuständigen Büro in Ver-bindung. Wo es sachlich notwendig ist (Firmengründung, logistische Unterstützung, Behördenintervention und ähnliches) wird natürlich das geographisch zuständige Servicecenter für Sie tätig.

REGIONEN CONNECTICUT (CT), DELAWARE (DE), FLORIDA (FL), GEORGIA (GA), MAINE (ME), MARyLAND (MD), MASSACHUSETTS (MA), NEW HAMPSHIRE (NH), NEW JERSEy (NJ), NEW yORK (STAAT) (Ny), NORTH CAROLINA (NC), PENNSyLVANIA (PA), RHODE ISLAND (RI), SOUTH CAROLINA (SC), VERMONT (VT), VIRGINIA (VA), WEST VIRGINIA (WV), WASHINGTON DC; ferner BAHAMAS, BERMUDA, PUERTO RICO (PR), US-VIRGIN ISLANDSBRANCHEN Nahrungsmittel und Getränke (Schwerpunkt), Neue Technologien (Schwerpunkt), Chemie/Pharma, Inneneinrichtung, Gesundheit/Medizintechnik, Textilien/Bekleidung, Konsumgüter/Lifestyle, Beratung/Engineering und Tourismus

REGIONEN ALABAMA (AL), ARKANSAS (AR), ILLINOIS (IL), INDIANA (IN), IOWA (IA), KANSAS (KS), KENTUCKy (Ky), LOUISIANA (LA), MICHIGAN (MI), MINNESOTA (MN), MISSOURI (MO), MISSISSIPPI (MS), NEBRASKA (NE), NORTH DAKOTA (ND), OHIO (OH), SOUTH DAKOTA (SD), TENNESSEE (TN), WISCONSIN (WI) BRANCHEN Kraftfahrzeuge (Schwerpunkt), Umwelttechnik (Schwerpunkt), Papier- und zell-stoff, Druckerei und Büromaterialien, Verpackungen, Kunststoffe, Metall- und Metallverar-beitung, Maschinen- und Anlagenbau, Bau- und Infrastruktur

REGIONEN ALASKA (AK), ARIzONA (Az), CALIFORNIA (CA), COLORADO (CO), HAWAII (HI), IDAHO (ID), MONTANA (MT), NEVADA (NV), NEW MEXICO (NM), OKLAHOMA (OK), OREGON (OR), TEXAS (TX), UTAH (UT), WASHINGTON (BUNDESSTAAT) (WA), WyOMING (Wy);ferner AMERIKANISCH SAMOA, AMERIKANISCHE üBERSEEINSELN (US-MINOR OUTLyING ISLANDS), GUAMBRANCHEN Energiewirtschaft und Naturressourcen (Schwerpunkt), Informatik/Kommuni-kation (Schwerpunkt), Agrartechnik/Forstwirtschaft, Holz, Transport/Logistik, Elektrik/Elektronik, Sicherheit, Sportgeräte und -artikel, Neue Technologien (F&E in neuen Techno-logien, Telekommunikation, Optoelektronik/Photonik, Energieumwandlung, Halbleiter und Softwareentwicklung), Luft- und Raumfahrtindustrie

FACHGEBIETE Weltbank und Interamerikanische Entwicklungsbank, staatliches Beschaf-fungswesen (vor allem militärische Anschaffungen), Handelspolitik, Sanktionen und Exportkontrolle, Kontakt zu den US-Bundesbehörden

NEW yORK

CHICAGO

LOS ANGELES

WASHINGTON D.C.

USBEKISTAN

VANUATU

VATIKAN

RUSSISCHE FÖDERATION AußenwirtschaftsCenter MOSKAUKonsulent TASCHKENT USBEKISTAN AUSTRALIEN AußenwirtschaftsCenter SyDNEy

ITALIENAußenwirtschaftsCenter MAILAND

AußenwirtschaftsCenter CARACAS ferner ANGUILLA, ANTIGUA UND BARBUDA, ARUBA, BARBADOS, BRITISCHE JUNGFERNINSELN, CURAçAO, DOMINICA, DOMINIKANISCHE REPUBLIK, ECUADOR, FRANzÖSISCH GUyANA, GRENADA, GUADELOUPE, GUyANA, HAITI, JAMAIKA, KAIMANINSELN, MARTINIqUE, MONTSERRAT, ST. KITTS UND NEVIS, ST. LUCIA, ST. MARTIN, ST. VINCENT UND GRENADINEN, SURINAME, TRINIDAD UND TOBAGO, TURKS- UND CAICOSINSELN

POSTANSCHRIFTEmbajada de Austria – Oficina ComercialApartado 14.006Caracas 1011-A/Venezuela

BüROADRESSEEdificio Plaza C/PHCalle Londres entre Caroni y Nueva yorkLas MercedesCaracas/VenezuelaT (+58 212) 993 98 44F (+58 212) 993 99 35E caracas@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/veBüROzEITEN Mo von 7.30 - 17.00 Di - Do von 7.30 - 16.30 Fr von 7.30 - 13.30MEz - 5,5 Stunden MESz - 6,5 Stunden Konsulent qUITO ECUADOR

INLAND Mag. Josef HoferT +43 (0)5 90 900-4205 E aussenwirtschaft.amerika@wko.at

VENEzUELA

Wirtschaftsdelegierter MAG. FRANz BACHLEITNER

AußenwirtschaftsCenter ABU DHABIferner BAHRAIN, KUWAIT, PAKISTAN

POSTANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial SectionP.O.B. 3095Abu Dhabi/United Arab Emirates

BüROADRESSEAl Wahda City 1, Commercial Tower1st Floor, office 3, E19 – P-7CAbu Dhabi/United Arab EmiratesT (+971 2) 643 39 88F (+971 2) 643 34 55E abudhabi@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/aeBüROzEITEN So - Do von 8.00 - 16.30 MEz + 3 Stunden MESz + 2 Stunden

PAKISTAN AußenwirtschaftsBüro KARACHI

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial Office53/1, 15 Street Off Khe-MujahidPhase 5, D.H.A.74700 Karachi/PakistanT (+92 21) 35 85 70 52F (+92 21) 35 84 52 45E karachi@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/pk

KUWAIT AußenwirtschaftsBüro KUWAIT

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Commercial OfficeP.O.B. 863 Safatc/o Al Twaijri & Partners Law FirmAbdulaziz H. Al-Saqer StreetKuwait Airways Building, First Floor13009 Kuwait City/KuwaitT (+965 2240) 217 51 16F (+965 2240) 21 76E kuwait@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/kw INLAND Mag. Ulrike Straka BAHRAIN, KUWAIT V.A.E.T +43 (0)5 90 900-4389E aussenwirtschaft.afrikanahost@wko.at

INLAND Mag. Hans-Jörg Hörtnagl PAKISTANT +43 (0)5 90 900-4429 E aussenwirtschaft.sued-asien@wko

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Wirtschaftsdelegierter DR. WOLFGANG PENzIAS

AußenwirtschaftsCenter LONDONferner FALKLAND INSELN, GIBRALTAR, SüDGEORGIEN UND SüDLICHE SANDWICHINSELN

POST- UND BüROANSCHRIFTAustrian Embassy – Commercial Section45, Princes Gate (Exhibition Road)London SW7 2qA/United KingdomT (+44 20) 7584 4411E london@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/ukBüROzEITEN Mo-Fr von 8.30 - 17.00MEz - 1 Stunde MESz - 1 Stunde

THAILAND AußenwirtschaftsCenter BANGKOK AußenwirtschaftsBüro HANOI VIETNAMAußenwirtschaftsBüro HO CHI MINH CITy VIETNAM AUSTRALIEN AußenwirtschaftsCenter SyDNEy

BELARUS LIByENAußenwirtschaftsCenter TRIPOLIS

GRIECHENLANDAußenwirtschaftsCenter ATHENAußenwirtschaftsBüro NICOSIA zyPERN

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA

VEREINIGTES KÖNIGREICH

Wirtschaftsdelegierter MAG. GEORG KARABACzEK

StellvertreterinMAG. SONJA HOLOCHER-ERTL

WD-AssistentinMAG. MARIE-KATHARINE TRAUNFELLNER MA (go-international)

VIETNAM

WALLIS UND FUTUNA

WEISSrUSSlanD

zENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK

zyPERN

AUSSENWIRTSCHAFT HEAD OFFICE

096 AUSSENWIRTSCHAFT HEAD OFFICE

ABTEILUNGSLEITUNG

MAG. DR. WALTER KOREN

MAG. MANFRED SCHMID

MMAG. ANDREAS BRUNNER MSC

AUSSENWIRTSCHAFTHEAD OFFICE

Wiedner Hauptstraße 631045 WienT +43 (0)5 90 900-DWF +43 (0)5 90 900-255zentrale E aussenwirtschaft@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft

DWMag. Dr. Walter Koren 4177 STELLVERTRETERMag. Karl Hartleb 4367 Karin Simoner 4178 E aussenwirtschaft.leitung@wko.at

Strategisches Controlling DWMag. Manfred Schmid LEITER 4868MMag. Andreas Brunner MSc STELLVERTRETER 4848

E aussenwirtschaft.controlling@wko.at

• Aufbau und Weiterentwicklung eines Managementsteuerungs- und leistungsorientierten Kennzahlensystems • MbO-zielvereinbarungen mit den AußenwirtschaftsCentern und den Inlandsbereichen

AUSSENWIRTSCHAFT HEAD OFFICE 097

DWMag. Karl Hartleb 4367 STELLVERTRETER/INMag. David Bachmann 4318Dr. Christiane zwettler 4347 Rebekka Steinig 4302 E aussenwirtschaft.maerkte@wko.at

• Strategische Steuerung; Regional-, Branchen- und Auslands- veranstaltungsmanagement inklusive Programmkoordination• Marktspezifische In- und Auslandsveranstaltungen (Foren, Marktplatzveranstaltungen; Gruppenausstellungen auf internationalen (Fach)Messen, Wirtschaftsmissionen, Katalogausstellungen, Marktsondierungsreisen, Austria Showcase)• Markt- und branchenspezifische Firmenberatung• Messeberatung; datenbankgestützte Messeinformation• Grundsatzfragen und Umsetzung go-international

Westeuropa DWDr. Franz Schröder 4450 Sabine Klika 4369

E aussenwirtschaft.westeuropa@wko.at

Andorra, Belgien, Dänemark (einschließlich Grönland, Färöer), Deutschland, Finnland, Frankreich, Irland, Island, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande, Norwegen, Portugal, San Marino, Schweden, Schweiz, Spanien, Vatikan, Vereinigtes Königreich (einschließlich Gibraltar)

zentraleuropa und Baltikum DWMag. Christian Gessl 4325 Silke Schuster 4323Daniele Keppler 4410

E aussenwirtschaft.zentraleuropa@wko.at

Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Moldau, Polen, Rumänien, Slowakei, Tschechische Republik, Ungarn

MäRKTE

MAG. KARL HARTLEB

EUROPA

DR. FRANz SCHRÖDER

MAG. CHRISTIAN GESSL

Südosteuropa DWMag. Günther Sucher 4442

Elisabeth Weber 4407Mag. Albana Agolli 4417

E aussenwirtschaft.suedosteuropa@wko.at

• Albanien, Bosnien-Herzegowina, Georgien, Griechenland, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Serbien, Slowenien, Türkei, zypern

Mag. Georg Krauchenberg (go-international)

• EU-Donauraumstrategie DWMag. Vessela Makoschitz 4338

• Sonderprojekte; Firmendelegationsbetreuung und Veranstaltungen

GUS DWDr. Heinz Walter 4322

Monika Huger 4215Mag. Albana Agolli 4417Gertrude Dolezal 3598 E aussenwirtschaft.gus@wko.at

• Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Kasachstan, Kirgisistan, Russische Föderation, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine, Usbekistan

Nord- und Lateinamerika DWMag. Josef Hofer 4205 Doris Schefbänker 4181 E aussenwirtschaft.amerika@wko.at

• Amerikanische Jungferninseln, Argentinien, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda-Inseln, Bolivien, Brasilien, Britische Jungferninseln, Chile, Costa Rica, Curaçao, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Französisch Guyana, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaika, Kanada, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Martin, St. Vincent und Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Uruguay, USA, Venezuela

MAG. GüNTHER SUCHER

DR. HEINz WALTER

AMERIKA

MAG. JOSEF HOFER

AFRIKA MAG. ULRIKE STRAKA

MAG. HANS-JÖRG HÖRTNAGL

MAG. CHRISTINA SCHÖSSER

AUSTRALIEN

Afrika/Nahost DWMag. Ulrike Straka 4389

Monika Barak 4354 Ursula Rudolf 4346

E aussenwirtschaft.afrikanahost@wko.at

• ägypten, Algerien, Angola, äquatorialguinea, äthiopien, Bahrain, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Côte d‘Ivoire, Demokratische Republik Kongo, Dschibuti, Eritrea, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Kamerun, Kap Verde, Katar, Kenia, Komoren, Kuwait, Lesotho, Libanon, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Marokko, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Oman, Palästinensische Autonomiegebiete, Republik Kongo, Réunion, Ruanda, Sambia, São Tomé und Príncipe, Saudi-Arabien, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Simbabwe, St. Helena, Somalia, Südafrika, Sudan, Swasiland, Syrien, Tansania, Togo, Tschad, Tunesien, Uganda, Vereinigte Arabische Emirate, zentralafrikanische Republik

Süd- und Südostasien DWMag. Hans-Jörg Hörtnagl 4429

Beatrix Grünböck 4382Pamela Payer 4340

E aussenwirtschaft.sued-asien@wko.at

• Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Brunei, Indien, Indonesien, Iran, Kambodscha, Laos, Malaysia, Malediven, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippinen, Singapur, Sri Lanka, Thailand, Timor-Leste, Vietnam

Fernost DWMag. Christina Schösser 4353 Antje Reichel 4352Pamela Payer 4340

E aussenwirtschaft.fernost@wko.at

• China (inkl. Hongkong und Macau), Dem. VR Korea (Nordkorea), Japan, Rep. Korea (Südkorea), Mongolei, Taiwan

• Australien, Neuseeland, Ozeanien

EXPORTFINANzIERUNG UND AUSLANDSINVESTITIONEN DW

Roswitha Schönmann 4187 E aussenwirtschaft.exportfinanzierung@wko.at F-DW 114187

• Absicherung und Finanzierung von Ausfuhrgeschäften und Auslandsinvestitionen; Förderung von Direktinvestitionen in zusammenarbeit mit Oesterreichischer Kontrollbank AG (OeKB), „Österreichischer Exportfonds“ GmbH, Austria Wirtschafts- service (AWS), privaten Kreditversicherern (Coface, Prisma, Atradius, OeKB Versicherungs AG) und den Hausbanken • Kooperation mit der Oesterreichischen Entwicklungsbank• Wirtschaft und Entwicklung

BRANCHEN UND AUSLANDSVERANSTALTUNGENMESSEBERATUNG UND MESSEORGANISATION

• Organisation von österreichischen Gemeinschaftsbeteiligungen bei internationalen (Fach)Messen und Sonderveranstaltungen

Nahrungsmittel, Getränke DWMag. Franz Ernstbrunner 3657E franz.ernstbrunner@wko.at

Ulrike Pieler 3656Renate Hausner 3517

Transport und Logistik (Kfz, Schiffe), Maschinenbau, Anlagenbau, Metalle, Metallverarbeitung, Kabel, Drähte, Erdöl, Erdgas, Wein DWMag. Irene Braunsteiner 3595E irene.braunsteiner@wko.at

Luise Kpissay 3506Elisabeth Elsensohn 3615

MAG. FRANz ERNSTBRUNNER

MAG. IRENE BRAUNSTEINER

DR. KURT MüLLAUER

Dr. Kurt Müllauer 5129

Gesundheit und Medizintechnik, Biotechnologie, Erneuerbare Energien, Elektrik und Elektronik, Neue Technologien DWMag. Katharina Staszczyk 4396E katharina.staszczyk@wko.at

Ulrike Weiss 3624Andrea Politzer 3514

Agrar- und Forsttechnik, Informatik, Kommunikation, Inneneinrich-tung, Konsumgüter, Lifestyle, Textilien DWMag. Marion Tschernutter 3500E marion.tschernutter@wko.at

Michaela Kiewek 3596

Kunststoffe, Verpackung, Sicherheit, Luftfahrt, Papier, zellstoff, Druckerei, Büromaterial, Chemie, Pharma DWMag. Christian Kiene 3625E christian.kiene@wko.at

Michael Blattner 3658

Bau und Infrastruktur, Holz, Umwelttechnik DWMag. Markus Gumplmayr MAS 3611E markus.gumplmayr@wko.at

Iris Ganselmaier 3636Petra Weisser 3636

MAG. KATHARINA STASzCzyK

MAG. MARION TSCHERNUTTER

MAG. CHRISTIAN KIENE

MAG. MARKUS GUMPLMAyR MAS

MMAG. FRANKA WEISSENSTEINER

DR. RUDOLF RUzICKA

MAG. HELMUT DÖLLER

Nachbarschaftsmessen, Kreativwirtschaft DWMMag. Franka Weissensteiner (go-international) 4169 E aussenwirtschaft.nbm@wko.at

Messefundus DWManfred Drießler 3661Alfred Hutter 4639

E messefundus@wko.at

EXPO-Büro Mailand 2015

Dr. Rudolf Ruzicka LEITERMag. Helmut Döller STELLVERTRETER

Sabine RiederSusanne Strejcek

E office@expoaustria.at

MAG. RICHARD BANDERA

DR. GERD DüCKELMANN-DUBLANy

INTERNATIONALISIERUNGSOFFENSIVE - INFODREHSCHEIBE DW Mag. Richard Bandera LEITER 4194 Mag. Rudolf Obereder (go-international) STELLVERTRETER 4366

Mag. Roswitha König/Controlling 4324Iris Achmann (go-international) 4368Jennifer Rieper (go-international) 4374 • Strategische Steuerung• Vertragliche Gestaltung und Instrumentendefinition• Budgetierung und Controlling• zielmessung und Berichterstattung• Beratung zu Fördermöglichkeiten und Instrumenten

E go-international@wko.atW www.go-international.at

BRANCHENFOKUS DWDr. Gerd Dückelmann-Dublany (go-international) 4055

Sonja Achleitner (go-international) 3726Sylvia Buchmayr (go-international) 4301 E aussenwirtschaft.io-branchen@wko.at

• Ansprechpartner für exportinteressierte österreichische Firmen• Schnittstelle für Cluster, Verbände, Stakeholder, Ministerien und der WKÖ• Organisation und Koordination von branchenspezifischen go- international-Veranstaltungen im In- und Ausland• Koordination von branchenspezifischen go-international Publikationen (Branchenreports)

Maschinen- und Anlagenbau, Bau- und Infrastruktur, Metalle und Metallverarbeitung, Kunststoffe, Verpackung und Papier, Druckerei und Büromaterial DW 3727

Umwelttechnik, Energiewirtschaft, Erneuerbare Energien und Urban Technologies DW Mag. Konrad Eckl (go-international) 3774E konrad.eckl@wko.at

Automotive, Holz, Agrar- und Forsttechnik, Transport und Logistik

DW Mag. Michaela Günther (go-international) 3775E michaela.guenther@wko.at

Gesundheit und Medizintechnik, Life Science und Pharma, Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), Elektro-technik und Elektronik, Chemie, Beratung und Engineering, Banken und Versicherungen, Sicherheit

DW Mag. Johannes Lenzhofer (go-international) 3732 E johannes.lenzhofer@wko.at

MAG. KONRAD ECKL

MAG. MICHAELA GüNTHER

MAG. JOHANNES LENzHOFER

Nahrungsmittel und Getränke DWMag. Irene Braunsteiner 3595E irene.braunsteiner@wko.at

Sport und Freizeit, Konsumgüter und Lifestyle, Tourismus Know-How und Infrastruktur DWMag. Eva Vrzak (go-international) 5135E eva.vrzak@wko.at

KREATIVWIRTSCHAFT DWMag. Reanne Leuning (go-international) 3613

E aussenwirtschaft.kreativwirtschaft@wko.at

• Schnittstelle zur Kreativwirtschaft• Förderung von nachhaltigen Internationalisierungsaktivitäten von Firmen in den Bereichen Design, Architektur, Film, Mode, Musik, Kunstmarkt und Multimedia• Organisation von spezialisierten zukunftsreisen zu „Hot Spots“ der Kreativwirtschaft• Produktion branchenspezifischer Informationsunterlagen, Bücher und Kataloge• Individuelle Beratung • Stärkung von Kooperationen mit fachspezifischen Organisationen im In- und Ausland• Durchführung von Networking-Veranstaltungen wie Matchmaking-Plattformen und Kreativwirtschaftssymposia• Betreuung Branchenfokus Interior, Fashion und Kreativwirtschaft

MAG. IRENE BRAUNSTEINER

MAG. EVA VRzAK

MAG. REANNE LEUNING

MAG. CHRISTIAN LASSNIG

MAG. BERNHARD KAUFMANN

MAG. JOHANNES LENzHOFER

TOURISMUS DWMag. Christian Lassnig 4052

E aussenwirtschaft.tourismus@wko.at

• Schnittstelle zu Tourismusanbietern• Österreich Werbung• Landestourismusorganisationen und Tourismusunternehmen

BILDUNG DWMag. Bernhard Kaufmann (go-international) 3776

E aussenwirtschaft.bildungsexport@wko.at

• Schnittstelle für Bildungsanbieter, Kooperationspartner oder Cluster• Ansprechperson für internationale Bildungsfragen• Organisation und Koordination branchenspezifischer Aktivitäten im In- und Ausland• Direktförderung für Bildungsanbieter

DIENSTLEISTUNGSFOKUS DWMag. Johannes Lenzhofer (go-international) 3732

Mag. Claudia Tietze (go-international) 5132Mag. Eva Vrzak (go-international) 5135Tina Bellolo (go-international) 5134

E aussenwirtschaft.io-dienstleistungsfokus@wko.at

• Schnittstelle zu Dienstleistungsanbietern• Cluster und Fachverbände• Förderung von Unternehmen der Bereiche: - Unternehmensberatung - Technische Büros und Ingenieurswesen - Architektur - Rural Development und Urban Technologies - Buch- und Medienwirtschaft - Werbewirtschaft - Gesundheits- und Medizindienstleistungen - IT-Dienstleistungen

DR. KURT MüLLAUER

MAG. GREGOR POSTL

MAG. MARIA RATzINGER

NETzWERK PROJEKTE INTERNATIONAL (NPI) DWDr. Kurt Müllauer 5129

Mag. Michael zimmermann (go-international) 3923DI Igor Starcevic (go-international) 3940Mag. Christine Setz-Tchakhava (go-international) 4305 E aussenwirtschaft.projekte@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/projekte

• Firmenberatung im internationalen Projektgeschäft• Vergabe von go-international-Förderungen im zusammenhang mit der Bewerbung um internationale Aufträge• Projektinformations- und Konsortien-Plattform• Informationsveranstaltungen und Firmen-Round-Tables• Selektion und Koordination von IFI-finanzierten Projekten in Emerging Markets im Liefer-, Anlagen- und Dienstleistungs- bereich• EU-Außenhilfeprogramme, Europäische Investitionsbank (EIB)• zusammenarbeit mit Internationalen Finanzinstitutionen (IFIs), wie Weltbank-Gruppe, EBRD, und andere multilaterale Entwick- lungsbanken (v.a. ADB, AfDB, IDB) sowie UN-Organisationen (v.a. UNIDO, UNDP)• Kooperation mit der Oesterreichischen Entwicklungsbank (OeEB)• Kooperation mit dem BMF, der Austrian Development Agency (ADA) und NGOs im Rahmen der Österreichischen Entwicklungs- zusammenarbeit (EzA), Unterstützung beim Aufbau von Wirt- schaftspartnerschaften

INTERNATIONALE TECHNOLOGIEKOOPERATIONEN Mag. Gregor Postl LEITER DWMag. Maria Ratzinger (go-international) STELLVERTRETERIN 4564

Mag. Elisabeth Lehr (go-international) 4018DI (FH) Mag. Rafael Rasinger Amilivia (go-international) 4190 Michaela Gräff MSc 4180 E aussenwirtschaft.technologie@wko.at

• Firmenberatung bei Fragen des internationalen Technologietransfers• Partner im Enterprise Europe Network (Modul b)• Industrial Liaison Office zu CERN, ITER, ESO, ESA etc.• Betreuung der Liaison-Programme zu MIT und SBI• „Exportförderung“ für Technologieunternehmen

DWMag. David Bachmann 4318, 4388 STELLVERTRETER/IN Mag. Karl Hartleb 4367Dr. Christiane zwettler 4347

E aussenwirtschaft.marketing@wko.at

• Prozesssteuerung; Marketing- und Produktpolitik

Corporate Communication DWMag. Peter Sedlmayer 4445

Mag. Carsten Egle (go-international) 4386Vesna Popovic (go-international) 4835

E aussenwirtschaft.corpcom@wko.at

• Corporate Communication• PR- und Öffentlichkeitsarbeit• Corporate Design und Corporate Identity

Außenwirtschaft Services DWMag. Christoph Sturm 4413

Ulrike Letofsky 4210

E aussenwirtschaft.services@wko.at • Firmenberatung bei länderbereichsübergreifenden Anfragen• Grundsatzfragen der Leistungsverrechnung• Koordination AUSSENWIRTSCHAFT SERVICES• Liaison Österreich Werbung/strategische Partner

Kommunikation Inland / wko.at DWMMag. Thomas Glück 4878

Claudia Neugebauer 4307

E aussenwirtschaft.kommunikation-inland@wko.at

• Koordination der Informationen an unsere Kunden in Österreich

MARKETING

MAG. DAVID BACHMANN

MAG. PETER SEDLMAyER

MAG. CHRISTOPH STURM

MMAG. THOMAS GLüCK

Publikationen Inland DWGabriele Schenk 4321

Sigrid Braun 4419Anna Gruber 4214Ursula Herzog 4317Renate Tschida 4212 E aussenwirtschaft.publikationen@wko.atE aussenwirtschaft.news@wko.at

• Redaktion AUSSENWIRTSCHAFT Magazine, das Fachmagazin für die internationale Wirtschaft • Herausgabe und Redaktion einer Vielzahl weiterer Publikationen, insbesondere des AUSSENWIRTSCHAFT Guide, Kompakt, u.a.• Herausgabe und Redaktion des wöchentlich im E-Mail-Format erscheinenden AUSSENWIRTSCHAFT Weekly• Herausgabe und Redaktion der Reports (Länder-, Fach- und Branchenreports)• Herausgabe und Redaktion der Profile (Länder-, Fach- und Branchenprofile) • Redaktion von „Update“

Internationale Marktanalysen DWVerena Pichlbauer 4434

Elisabeth Westermayr 4434Johanna Karasek 4434

E aussenwirtschaft.marktanalysen@wko.atW wko.at/aussenwirtschaft/marktanalysen

• „Maßgeschneiderte“ internationale Marktanalysen und Außenhandelsstatistiken für österreichische Unternehmen „on demand“

GABRIELE SCHENK

VERENA PICHLBAUER

Exportmotivation DWMag. Jürgen Schreder 4405Mag. Andreas Stauber MA

Mag. Michael Hütter (go-international) 4533Mag.(FH) Katharina Jahn (go-international) 4913Rainer Ömer (go-international) 4344Andrea Wild 4218

E aussenwirtschaft.exportmotivation@wko.at

• Projektleitung Exporttag (inkl. Exportpreis)• Kooperation mit Landeskammern, Bezirksstellen und diverse Organisationen der WKÖ• Exportmotivation von Neuexporteuren• Top-Events

Kommunikation Ausland DWMag. Cosima Steiner 4226

Vesna Popovic (go-international) 4835

E aussenwirtschaft.kommunikation-ausland@wko.at F-DW 256

• CD-Infodrehscheibe• CD-Richtlinien• Außenwirtschaft-Auftritt Ausland• Unterlagen/Werbemittel

Publikationen Ausland DWMag. Bettina Trojer 4491

Gabriele Stawa 4421

E aussenwirtschaft.publikationen-ausland@wko.at • FRESH VIEW und andere Publikationen

MAG. JüRGEN SCHREDER

MAG. ANDREAS STAUBER MA

MAG. COSIMA STEINER

MAG. BETTINA TROJER

advantageaustria.org DWMag. Katharina Schenk 4319

Mag. Judith Kabas (go-international) 4314Susanne Schellner (go-international) 3743Beatrix Schlichting 3909Martina Wachter (go-international) 4440

E aussenwirtschaft.advantageaustria@wko.at

• Technische und inhaltliche Betreuung des Portals advantageaustria.org – DAS österreichische Wirtschafts- portal im Ausland mit 197 Länderseiten in insgesamt 28 Sprachen DWMag. Claudia Göstl (go-international) 4822

Elfriede Bayer 4470Doris März 4193Denise Putze (go-international) 4877Gabriele Stawa 4421Mag. Judith Windisch-Grätz 4880

E aussenwirtschaft.advantageaustria@wko.at

• Betreuung österreichischer Unternehmen beim weltweiten Auftritt mit Firmenpräsentationen und konkreten Geschäfts- chancen auf der Plattform www.advantageaustria.org

AWIS / wko.at DWMag. Rosmarie Netzer 4423Peter Jermolow 4437

Margit Bettinger 4428Mag.(FH) Rosa Girardi (go-international) 4565Susanna Gottwald 4427Patricia Kampits BA (go-international) 4915Kathrin Nehrer BA 4348 Claudia Radovics 4191 Franz Winalek 4438Mag. Daniel Wolski (go-international) 3788Michaela Wukowitsch (go-international) 4228

E aussenwirtschaft.awis@wko.at

• Koordination Betrieb, Betreuung und Weiterentwicklung AWIS/ wko.at / go-international / AWOnet(t) und andere technische Systeme der AUSSENWIRTSCHAFT• Koordination und Kontrolle der Datenwartung in AWIS• E-Mail Marketing AUSSENWIRTSCHAFT• Kennzahlen und Auswertungen• Schulungen in allen Systemen• Bilderpool für wko.at + Bildupload• zugriffsanalyse Webportale

MAG. KATHARINA SCHENK

MAG. CLAUDIA GÖSTL

MAG. ROSMARIE NETzER

PETER JERMOLOW

CRM DWDr. Andreas Schmid 4191

E aussenwirtschaft.awis@wko.at

• Kundenbindungsmanagement

DR. ANDREAS SCHMID

DWDr. Christiane zwettler 4347 STELLVERTRETERMag. Karl Hartleb 4367Mag. David Bachmann 4318

Monika Schlapsi 4449Mag. Sina Gyöngyösi BA 3632Monika Eshrif (go-international) 4304Gerhard Neuherz 3395

E aussenwirtschaft.ressourcen@wko.at

• Strategische Ressourcensteuerung• Standorte weltweit• Personal- und Budgetplanung

Personalkoordination DWMag. Michael Friedl MIPP 4328Anton Denk 4275

Doris Soukal 4446

E aussenwirtschaft.ressourcen@wko.at

• Einsatzplanung• Aus- und Weiterbildung• AUSSENWIRTSCHAFT Trainees• Dienstpässe• Sicherheits- und Visafragen• Personalkoordination• Volontäre

RESSOURCEN

DR. CHRISTIANE zWETTLER

MAG. MICHAEL FRIEDL MIPP

ANTON DENK

MAG. CHRISTIAN KüGERL

MAG. BARBARA FELDBACHER

MONIKA MAyER JOHANNES WINDISCH-GRäTz

Budget-Koordination DWMag. Christian Kügerl 3744Mag. Barbara Feldbacher 3232

Maria Wieland (go-international) 4426 E aussenwirtschaft.budget@wko.at • Budgetkoordination• finanzielle Genehmigungen• Personal- und Budgetfragen

Auslandsverwaltung DWMonika Mayer 4248

Andrea Kruspel 4537Eva Pichler 4276Marion Schmit 4246Petra Treu 4240 E aussenwirtschaft.auslandsverwaltung@wko.at • Auslandsimmobilien• übersiedelungen• Mobilar der AußenwirtschaftsCenter

Technische Koordination der AußenwirtschaftsCenter

DWJohannes Windisch-Grätz 4763

Iris Fleckl 4444

E aussenwirtschaft.koordination-ac@wko.at

• technische Infrastruktur• IT-Angelegenheiten der AUSSENWIRTSCHAFT• Telefonie

Geschäft fällt an, Geschäft fällt um. PRISMA prüft, ob Ihr

Kunde zahlungsfähig ist. Sie steuern Vertrieb und Liquidität.

PRISMA liefert die nötigen Informationen und ersetzt - sollte

doch etwas passieren - den Schaden. Eine Partnerschaft, die

sich auszahlt. So sicher kann Geschäft sein.

www.prisma-kredit.com

PR1SMADie Kreditversicherung.

Geschäft fällt an, Geschäft fällt um. PRISMA prüft, ob Ihr PR1SMA

Wir liefern nicht, weil

wir nicht wissen, ob der

neue Kunde auch zahlen

wird. Gehen wir es lieber

vorsichtig an, auch auf die

Gefahr hin, dass er uns

abspringt oder sich für die

Konkurrenz entscheidet,

sicher ist sicher.

Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil Wir liefern nicht, weil

wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der wir nicht wissen, ob der

neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen neue Kunde auch zahlen

wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber wird. Gehen wir es lieber

vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die vorsichtig an, auch auf die

Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns Gefahr hin, dass er uns

abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die abspringt oder sich für die

Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet, Konkurrenz entscheidet,

sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.sicher ist sicher.

AUSSENWIRTSCHAFTIN DEN LANDESKAMMERN

118 AUSSENWIRTSCHAFT IN DEN LANDESKAMMERN

Robert Graf-Platz 1 7000 EisenstadtT +43 (0)5 90 907-3210F +43 (0)5 90 907-3715E peter.wrann@wkbgld.atW wko.at/bgld

LEITUNG DWMag. Peter Wrann 3210E peter.wrann@wkbgld.at

• Vertretung regionaler Interessen in außenwirtschaftlichen Belangen; regionale Außen beziehungen mit Schwerpunkt Nachbarländer; Verbindungsstelle zu den österreichischen AußenwirtschaftsCentern, zu Handelskammern im Ausland und ausländischen Vertretungsbehörden in Österreich• Basisberatung für Export/Import mit Drittstaaten und inner- gemeinschaftlichen Warenverkehr; zoll-, zolltarif- und Außenhandelsrecht; Ursprungsregeln und Freihandelsab- kommen; Erstberatung für neue Exporteure• Beratung und Information in EU-Angelegenheiten• Organisation von Informations- und Fachveranstaltungen zu Außenwirtschaftsthemen

URSPRUNGSzEUGNISSE, WARENBEGLEITPAPIERE DWRuth Ecker 2113E ruth.ecker@wkbgld.at

• Ausstellung bzw. Bestätigung nichtpräferenzieller Ursprungs- zeugnisse sowie sonstiger Dokumente für den internationalen Geschäftsverkehr; Ausstellung von Carnets A.T.A.

INTERNATIONALISIERUNGSOFFENSIVE GO-INTERNATIONAL DWMag.(FH) Melanie Wagner (go-international) 3214

• Identifikation, Motivation und Erstinformation von Neuexporteuren; Beratung zu Exportfördermöglichkeiten im Rahmen von go-international

AUSSENWIRTSCHAFT BURGENLAND

Europaplatz 19021 KlagenfurtT +43 (0)5 90 904-DWF +43 (0)5 90 904-754zentrale E aussenwirtschaft@wkk.or.atW wko.at/aussenwirtschaft/ktn

LEITUNG DWMMag. Meinrad Höfferer 750E meinrad.hoefferer@wkk.or.at

WEITERE TEAM-MITGLIEDERMMag. Hemma Kircher-Schneider 751E hemma.kircher-schneider@wkk.or.at

DI Elisabeth Hauer 752E Elisabeth.hauer@wkk.or.at

Mag. Elisabeth Knoller 755E elisabeth.knoller@wkk.or.at

Mag. Hilla Preisig-Kössler 756E hilla.preisig@wkk.or.at

Claudia Hromada-Weratschnig 757E claudia.hromada@wkk.or.at

Mag. Silke Guggenbichler 758E silke.guggenbichler@wkk.or.at

Anja Smolak MA 759E anja.smolak@wkk.or.at

BERATUNGS- UND SERVICELEISTUNG (INKL. VERANSTALTUNGEN)

• Außenwirtschaftsservice im Bereich zollrecht, Ein- und Aus- fuhrbestimmungen Freihandelsabkommen und zollpräferenzen, Ursprungsregeln, Steuerrecht im Export• Individuelles Import- und Exportcoaching• EU-Firmen-Services im Rahmen des Enterprise Europe Network • Dokumentenausstellung im internationalen Warenverkehr (Ursprungszeugnisse, Carnet A.T.A.)• Exportförderberatung (go-international, Kärntner Exportförderung, etc.)• Kärntner Exportoffensive (Komplettabwicklung)• Internationale Patentberatung und Patentrecherche, grenzüber- schreitender Technologie-Transfer • EU-Projekte im Alpe Adria Raum• Partner im Alpe-Adria-Wirtschaftskammer-Netzwerk• AW-Tagungen, Länder- und Branchenveranstaltungen, Fach- seminare, Kärntner Exporttag, Forum Velden, Exportkompetenz- Werkstätten, B2B-Unternehmertreffen, Patent-Sprechtage• Wirtschaftsmissionen, Marktsondierungsreisen, internationale Messebeteiligungen

INTERNATIONALISIERUNGSOFFENSIVE GO-INTERNATIONAL DWMag. Patricia Grausberg (go-international) 753E patricia.grausberg@wkk.or.at

AUSSENWIRTSCHAFT KäRNTEN

Landsbergerstraße 13100 St. PöltenT +43 (0)2742 851- DWF +43 (0)2742 851-16499zentrale E aussenwirtschaft@wknoe.atW wko.at/noe/aw

LEITUNG DWDr. Eva Hahn 16400

STELLVETRETER DWMag. Patrick Hartweg 16410

• Vertretung regionaler Interessen in außenwirtschaftlichen Belangen; regionale Außenbeziehungen mit Schwerpunkt Nachbarländer; Verbindungsstelle zu den österreichischen AußenwirtschaftsCentern, zu Handelskammern im Ausland und ausländischen Vertretungsbehörden in Österreich• Erstberatung in allen Außenwirtschaftsangelegenheiten; innergemeinschaftlicher Warenverkehr; Freihandelsabkom- men; Präferenzrecht; zolltarif; zollrecht; internationale Abkommen; Außenhandelspolitik; Außenhandelsregime; Incoterms; Exportfinanzierung und -garantien• Ansprechstelle für alle EU-Angelegenheiten; Fragen zur europäischen Integration, Gestaltung und Durchführung von Projekten

URSPRUNGSzEUGNISSE/WARENBEGLEITPAPIERE/CARNETS A.T.A. – BüRO ST. PÖLTEN DWHerbert Halmschlager 16420Elisabeth Pokorny 16421E ursprungszeugnisse@wknoe.at E carnets@wknoe.at

URSPRUNGSzEUGNISSE/WARENBEGLEITPAPIERE/CARNETS A.T.A. – BüRO WIEN

Schaumburgergasse 201040 WienT +43 (0)2742 851 - DWF +43 (0)2742 851-16439W wko.at/noe/aw DWBarbara Kimla 16430Petra Saurugger 16431E aw-buerowien@wknoe.at

INTERNATIONALISIERUNGSOFFENSIVE GO-INTERNATIONAL

Mag.(FH) Claudia ziehaus 16411E aussenwirtschaft@wknoe.at

AUSSENWIRTSCHAFT NIEDERÖSTERREICH

Hessenplatz 3 4020 LinzT +43 (0)5 90 909-3432F +43 (0)5 90 909-3439zentrale E wa@wkooe.atW wko.at/ooe

LEITUNG DWMag. Dr. Hermann Pühringer 3430E hermann.puehringer@wkooe.at F-DW 3439

Mittel und Osteuropa-Desk W wko.at/ooe/moel Mag. Thomas Oberngruber 3435E thomas.oberngruber@wkooe.at F-DW 3438

ENTERPRISE EUROPE NETWORK und OÖ FÖRDER-LOBBy EU+ - eine Initiative von WKOÖ und Land OÖ

W wko.at/ooe/eic W www.euplus.at DWMag. Robert Leitner MBA 3450E robert.leitner@wkooe.at F-DW 3459

• Informations- und Beratungstätigkeit zum Thema Europäische Union• Ausnutzung der EU-Föderprogramme für wirtschaftspolitische Projekte in OÖ• EU-Rechts und Förderberatung

EXPORT CENTER OÖ – eine Initiative von WKOÖ und Land OÖ E export@wkooe.at W www.exportcenter.at DWMag. Stefan Schöfl 3455E stefan.schoefl@wkooe.at

• Interessensvertretung, Lobbying und Öffentlichkeitsarbeit für (Neu)exporteure, Durchführung von Veranstaltungen, Organisation von Wirtschaftsmissionen, Kooperationsbörsen, Exportförderberatung

SERVICECENTER / AUSSENWIRTSCHAFT DWGerhard Stöger 3652E gerhard.stoeger@wkooe.at F-DW 3599

• Exportdokumente

INTERNATIONALISIERUNGSOFFENSIVE GO-INTERNATIONAL

W www.go-international.at DWSabine Schinagl MIB (go-international) 3470E sabine.schinagl@wkooe.at F-DW 3468

WIRTSCHAFTSPOLITIK & AUSSENHANDEL OBERÖSTERREICH

Julius-Raab-Platz 15027 SalzburgT +43 (0)662 8888 - DWF +43 (0)662 8888 - 582zentrale E aussenwirtschaft@wks.atW wko.at/sbg

LEITUNG DWDr. Christian Möller 306E cmoeller@wks.at

• Export/Import, innergemeinschaftlicher Warenverkehr, zoll- und Außenhandelsrecht; Vertretung regionaler Interessen in außen- wirtschaftlichen Belangen

ORGANISATION DWIngeborg Auer 307E iauer@wks.at F-DW 960307

• Veranstaltungsorganisation, Außenhandelstagungen und Sprechtage; Verbindungsstelle zu den österreichischen Außen- wirtschaftsCentern; Exportstatistik; Exporterhebungen

URSPRUNGSzEUGNISSE, WARENBEGLEITPAPIERE DWSusanne Gumpold 308E sgumpold@wks.at F-DW 960308

• Ausstellung nichtpräferenzieller Ursprungszeugnisse sowie sonstiger Dokumente für den internationalen Geschäftsverkehr; zollformulare

CARNETS A.T.A. DWMag.(FH) Thomas Albrecht 255E talbrecht@wks.at F-DW 960255

• Ausstellung von Carnets A.T.A. – Internationales Warenbegleit- papier; Beratung zu zollverfahren und Verkehrsbeschränkungen im Auslandsverkehr – Außenhandelsregime

INTERNATIONALISIERUNGSOFFENSIVE – EXPORTMOTIVATIONEU-INFORMATION DWMag. Adelheid Költringer MAS (go-international) 309E akoeltringer@wks.at F-DW 960309

• Identifikation, Motivation und Erstinformation von Neuexpor- teuren; Information über Maßnahmen des Bundes zur Förderung der Internationalisierung: Aktion go-international; Erstberatung für Unternehmen in EU-Fragen

AUSSENWIRTSCHAFT SALzBURG

Körblergasse 1178010 GrazT +43 (0)316 601-400F +43 (0)316 601-717E office@ic-steiermark.atW www.ic-steiermark.at

INTERNATIONALISIERUNGSCENTER STEIERMARK – EINE INITIATIVE DER WIRTSCHAFTSKAMMER STEIERMARK, LAND STEIERMARK UND INDUSTRIELLENVEREINIGUNG STEIERMARK

Das ICS ist der One-Stop-Shop für den steirischen Export und Internationalisierung. Unterstützung von Unternehmen beim Start im Ausland, bei der Erschließung neuer Märkte und bei der Inten-sivierung der Auslandsaktivitäten.

GESCHäFTSFüHRUNG DWMag. Claus Tüchler 554E claus.tuechler@ic-steiermark.at AUSSENWIRTSCHAFT STEIERMARK DWMag. Wilfried Leitgeb 324E wilfried.leitgeb@ic-steiermark.at ENTERPRISE EUROPE NETWORK DWDr. Claudia Weyringer 666E claudia.weyringer@ic-steiermark.at

INTERNATIONALISIERUNGSOFFENSIVE GO-INTERNATIONAL DWMag. Marie Peinsith (go-international) 703E marie.peinsith@ic-steiermark.at RECHTSSERVICE – STEUERN UND ABGABEN

Körblergasse 111-1138010 Graz

zOLLFRAGEN UND AUSSENWIRTSCHAFTSRECHTDr. Christian Haid 601E rechtsservice@wkstmk.at F-DW 1118

CARNETS A.T.A., URSPRUNGSzEUGNISSE, WARENBEGLEITPAPIERE UND zOLLFRAGEN DWDagmar Mirsch-Soko 648E dagmar.mirsch@wkstmk.at F-DW 1118

Silvia Grinschgl 647E silvia.grinschgl@wkstmk.at

Elisabeth Walter 647E elisabeth.walter@wkstmk.at

AUSSENWIRTSCHAFT STEIERMARK

ENTERPRISE EUROPE NETWORK

Meinhardstraße 146020 InnsbruckT +43 (0)5 90 905 - DWF +43 (0)5 90 905 -1275E aussenwirtschaft@wktirol.atW wko.at/tirol/aw

LEITUNG DWMag. Gregor Leitner 1293E gregor.leitner@wktirol.at

• Erstberatung für neue Exporteure; Verbindungsstelle zu den österreichischen AußenwirtschaftsCentern; regionale Außenbeziehungen (Schwerpunkt: Nachbarländer) DWBirgit Neuner 1225E birgit.neuner@wktirol.at F-DW 1275

• Beglaubigung von Ursprungszeugnissen und Exportdokumenten; Organisation von Informations- und Fachveranstaltungen zu EU- Themen DWRobert Jung 1252E robert.jung@wktirol.at F-DW 1275

• Beratung zu Außenhandel/zoll, Warenbegleitpapieren; Arbeiten über die Grenze; Geschäfte im Binnenmarkt: Mehrwertsteuer, Intrastat etc.; Import-/Exportberatung DWErika Strahammer 1297E erika.strahammer@wktirol.at F-DW 1275

• Ausstellung von Carnets A.T.A; Organisation von Veranstaltungen zu Außenwirtschaftsthemen; Betreuung des Programmes „Praktikum an AußenwirtschaftsCentern“ DWMag. Stephanie Fritz 1221E stephanie.fritz@wktirol.at F-DW 1275

• Allgemeine Europainformationen; Beratung für Unternehmen im EU-Recht und bei Rechtsfragen mit grenzüberschreitenden Sachverhalten; Beratung zu EU-Förderungen; Vermittlung von Geschäftskontakten und Geschäftspartnersuche

INTERNATIONALISIERUNGSOFFENSIVE GO-INTERNATIONAL DWMag. Mathias Tschiderer (go-international) 1509E mathias.tschiderer@wktirol.at F-DW 1275

• Beratung zu Exportförderungen (go-international, Tiroler Internationalisierungsförderung); Motivation von Neuexporteuren; Exportberatung

AUSSENWIRTSCHAFT TIROL

Wichnergasse 96800 FeldkirchT +43 (0)5522 305 - DWF +43 (0)5522 305 - F-DWzentrale E aussenwirtschaft@wkv.atW wko.at/vlbg/export

LEITUNG DWMag. Christina Marent 250E marent.christina@wkv.at

• Erstberatung für Neuexporteure; Vertretung regionaler Interessen in außenwirtschaftlichen Belangen; Beratung im Bereich „Arbeiten über die Grenzen“ mit Schwerpunkt Nach- barländer • Leitung Enterprise Europe Network – Anlaufstelle für Unterneh- men in Fragen der Marktbearbeitung im EU-Binnenmarkt DWMag. Sandra Haid 253 E haid.sandra@wkv.at F-DW 104 • Ausstellung von Carnets A.T.A .• Beratung für Export/Import und innergemeinschaftlicher Waren- verkehr; allgemeine Exportauskünfte; zoll-, zolltarif- und Außen- handelsrecht; Ursprungsregeln und Freihandelsabkommen; Organisation von Fachveranstaltungen im Bereich Außen- wirtschaft DWUlrike Gabriel, Roswitha Mähr 252E gabriel.ulrike@wkv.atE maehr.roswitha@wkv.at F-DW 100

• Beglaubigung von Ursprungszeugnissen und Exportdokumenten; Ausstellung von Dienstpässen

INTERNATIONALISIERUNGSOFFENSIVE GO-INTERNATIONAL DWPamela Treffer-Reis (go-international) 258E treffer-reis.pamela@wkv.at F-DW 104

• Identifikation, Motivation und Erstinformation von Neuexporteuren• Förderprogramm go-international: Beratung • Organisation von go-international finanzierten Veranstaltungen• Information über internationale Messen und Fachkongresse

AUSSENWIRTSCHAFT VORARLBERG

Stubenring 8-101010 WienT +43 (0)1 514 50-1302 F +43 (0)1 514 50-1474E aussenwirtschaft@wkw.atW wko.at/wien/aw

LEITUNG DWDr. Gabriele Führer 1390 E gabriele.fuehrer@wkw.at

MITARBEITER/INNEN DWMag. Peter Mayrhofer 1288E peter.mayrhofer@wkw.at

Mag. Astrid Egger MA 1303E astrid.egger@wkw.at

Mag. Martin Müllner-Stefenelli 1256E martin.muellner@wkw.at

• First-Stop-Shop und Servicestelle für die Wiener Exporteure und Importeure in allen Fragen zur Außenwirtschaft• Exportcoaching: Betreuung von Neu-Exporteuren; Beratung von Exporteuren bei der Erschließung neuer Märkte; Exportförderung und -finanzierung• Abwicklung von Exporten und Importen: Ein- und Ausfuhrbe- stimmungen, zollrecht und zolltarif, Ursprung und Freihandels- abkommen, Verbrauchsteuern und innergemeinschaftliche Lieferungen; Außenwirtschaftsrecht und Exportkontrolle; Verbote und Beschränkungen• Veranstaltungen im In- und Ausland: Kooperationstreffen; Wirtschaftsmissionen• Fachseminare zu zoll- und außenhandelsrechtlichen Themen; Export Kompetenz Werkstatt• Interessenvertretung: Vertretung Wiener Interessen in außen- wirtschaftlichen Belangen; Förderung grenzüberschreitender Kooperationen; Betreuung ausländischer Wirtschaftsdelegationen• Internationale Kooperationsbörse; Auslandsanfragen DW Gerald Auf 1361E gerald.auf@wkw.at

• Ausstellung von nicht präferenziellen Ursprungszeugnissen; Bestätigung von Dokumenten für den internationalen Geschäfts- verkehr • Ausstellung von Carnets A.T.A.

INTERNATIONALISIERUNGSOFFENSIVE GO-INTERNATIONAL DWMag. Petra Distl (go-international) 1412E petra.distl@wkw.at

AUSSENWIRTSCHAFT WIEN

nötig

es fü

SCHUBA

➞ ➞ ➞ ➞

OeKB-Anz_KMU_AWOg_148-210_21.6.2012_OeKB 21.06.12 14:27 Seite 1

EU-KOORDINATIONWIFI INTERNATIONALINTERNATIONALES SCHIEDSGERICHT

130 EU-KOORDINATION

Wiedner Hauptstraße 631045 WienT +43 (0)5 90 900 - DWF +43 (0)5 90 900 - 224E eu@wko.atW wko.at/eu

ABTEILUNGSLEITER DWMMag. Christian Mandl 4316, 4315E christian.mandl@wko.at

• Leitungsangelegenheiten; Grundsatzfragen; Wirtschaftskrise ABTEILUNGSLEITER-STELLVERTRETER DWMag. Heinz Kogler 4206, 4342E euroinfo@wko.at

Mag. Edda Knittel 4198, 4249E edda.knittel@wko.at

• EU-Interessenvertretung; Europäische Verbände; EUROCHAMBRES; Europa 2020

DWMag. Karl-Heinz Wanker MBA MSc 4202, 3182E karlheinz.wanker@wko.atE eupr@wko.at

• EU-Öffentlichkeitsarbeit; EU-Veranstaltungen; EU-Internetauftritt DWMag. Micaela Kleedorfer 4357, 4334E micaela.kleedorfer@wko.at

• EU-Erweiterung; EU-Donauraumstrategie; EU-Haushalt DWMag. Christoph Huter 3220, 4342E christoph.huter@wko.at

• EU-Ausschreibungen; EU-Förderguide; EU-Förderungen; Twinning Projekte DWMag. Marlene Gündler 4435E marlene.guendler@wko.at

• Economic Governance; Europäische Räte; Wirtschafts- und Währungsunion; EU-Institutionen DWDr. Ulrike Hassmann-Vorbach LL.M. Eur. 3020E ulrike.hassmann-vorbach@wko.at

• EU-Rettungsschirme; Eurokrise

EU-KOORDINATION

EU-KOORDINATION 131

DW Mag. Margit Maria Havlik 5822E margit.havlik@wko.at

• Transparency Register; EU-Jobs; Smart Regulation; Europaschirm DWMag. Lisa Rilasciati M.A.I.S. 4336E lisa.rilasciati@wko.at

• EU-Projekte

DWMag. Karin Jessernigg-Putz MBA 4278E karin.jesserniggputz@wko.at

• Dienstleistungsrichtlinie; Art.21 Info-Stelle DWMag. yasmin Soetopo M.E.S 3662E yasmin.soetopo@wko.at

• Vertrag von Lissabon; zukunft der EU

EU-BüRO DER WIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICHIN DER STäNDIGEN VERTRETUNG ÖSTERREICHS BEI DER EUROPäISCHEN UNION

POST- UND BüROANSCHRIFTAvenue de Cortenbergh 301040 Bruxelles/BelgiqueT (+32 2) 286 58 80F (+32 2) 286 58 99E eu@eu.austria.beW wko.at/euBüROzEITEN Mo-Do von 9.00 - 18.00 Fr von 9.00 - 17.00

LEITERMag. Markus Stock

STELLVERTRETERINMag. Verena Martelanz

MITARBEITER/INNENMag. Franziska AnnerlMMag. Michael BrandstetterMag. Karoline EntacherMag. Ulrike KleinMag. Melina Schneider

132 EU-KOORDINATION

• Beratungen im Bereich Produktvorschriften, Dienstleistungs- export und öffentlicher Auftragsvergabe; EU-Förderungen für KMU; CE-Kennzeichnung und Produktsicherheit; EU-Rechtsin- formation; Binnenmarktbeschwerdestelle; Unterstützung bei europaweiter Geschäftspartnersuche; EU-Projektmanagement; EU-Anfragen; EU Partnership Agreements

DWMag. Heinz Kogler 4206, 4342, 4356E euroinfo@wko.atE heinz.kogler@wko.at

Mag. Tamara Achleitner 4593, 4334E tamara.achleitner@wko.at

Mag. Iris Marlovits 4320, 4356, 4342E iris.marlovits@wko.at

ARGE SICHERHEIT UND WIRTSCHAFT

ARGE OFFSET/INDUSTRIELLE KOOPERATION UND LUFTFAHRTTECHNOLOGIE DWDr. Karl-Heinz Dernoscheg 3455, 3456E asw@wko.atE aicat@wko.at

• Sicherheits- und verteidigungspolitische Belange; NATO, European Defence Agency, UNO• Luftfahrttechnologie, Industrielle Kooperationen/Gegengeschäfte • Attaché für industrielle Angelegenheiten an der Österreichischen Botschaft in Brüssel DWSilvia Böck 3455, 3456E asw@wko.atE aicat@wko.at

WIFI INTERNATIONAL 133

Wiedner Hauptstraße 631045 WienT +43 (0)5 90 900 - 3113E win@wko.atW www.wifi.eu

WIFI International positioniert das WIFI als internationalen Bildungsanbieter in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, um öster-reichischen und Unternehmen vor Ort dieselben hohen Weiter-bildungsstandards zur Steigerung der Produktivität und Wett-bewerbsfähigkeit anzubieten und generiert durch internationale Bidlungsprojekte, insbesondere im asiatischen und arabischen Raum, einen Mehrwert für die heimische Wirtschaft.

LEITUNG DWMag. Anton Aufner 3518E anton.aufner@wko.at

REGIONALMANAGER DWMag. Paul Angeli 3639E paul.angeli@wko.at• Bulgarien, Rumänien

Mag.(FH) Claudia Neumann 3424 E claudia.neumann@wko.at• Polen, Türkei, Ungarn

Mag. Herbert Stemper 4555 E herbert.stemper@wko.at• Albanien, Slowakei, Tschechien

Svetlana Stojsic 3637 E svetlana.stojsic@wko.at• Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Serbien Mag. Adele Cechal 3542 E adele.cechal@wko.at• GUS/Mongolei/asiatischer Raum

Barbara Wilfinger 3505E barbara.wilfinger@wko.at• Projektmanagement

KEy ACCOUNT MANAGER DWMag. Rudolf Kottbauer 3454 E rudolf.kottbauer@wko.at• Key Account Management

WIFI INTERNATIONAL

134 INTERNATIONALES SCHIEDSGERICHT DER WKÖ

Wiedner Hauptstraße 631045 WienT +43 (0)5 90 900 - DWF +43 (0)5 90 900 - 216 E arb@wko.atW www.viac.eu

ABTEILUNGSLEITUNG DWDr. Manfred Heider 4402, 4398E manfred.heider@wko.at

• Generalsekretär des Internationalen Schiedsgerichts der WKÖ• Administration internationaler Schiedsgerichtsverfahren

DWDr. Alice Fremuth-Wolf, LL.M. 4400E alice.fremuth-wolf@wko.at

• Stellvertreterin des Generalsekretärs DWMaria Knoche 4397Helga Magrutsch 4399E arb@wko.at

• Bearbeitung von Schiedsgerichtsfällen

INTERNATIONALES SCHIEDSGERICHT DER WIRTSCHAFTKAMMER ÖSTERREICH VIENNA INTERNATIONAL ARBITRAL CENTRE (VIAC)

Unser Markt ist größerals wir denken.

Rund umIhr Unternehmenleben 7 MilliardenMenschen.

Die Offensive für mehr Export.>>> Informieren Sie sich unter www.go-international.at

IMPRESSUMMEDIENEIGENTüMER & HERAUSGEBER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIAWiedner Hauptstraße 63, 1045 WienT +43(0)5 90 900-4212

GRAFIK Inhouse GmbH | Media, 1050 Wien DRUCK Druckerei Berger, 3580 Horn

September 2013

AUSSEN WIRTSCHAFT GUIDE 2013 - Service - WKO.at · tirana podgorica pristina sofia lissabon madrid...

Documents

Transcript of AUSSEN WIRTSCHAFT GUIDE 2013 - Service - WKO.at · tirana podgorica pristina sofia lissabon madrid...

Erste Bank AD Podgorica · 19 - Ljudski resursi 21 - Širenje mreže. 4 Ekonomsko okruženje je u 2013. godini zabilježilo pozitivna kre-tanja, ali su glavni izazovi ostali i dalje

Working Papers · PDF filegodina kasnije. Beograd; Podgorica: Međunarodna politika; Službeni list SRJ; Arhiv Jugoslavije ... 5 Da je prelomna godina bila 1947. tvrdi Glišić

ItINERA CoDICuM - bioeg.hypotheses.org · VoRtRAg VoN ADRIAN PAPAHAgI BABEș-BolyAI-uNIVERsItät, CluJ (KlAusENBuRg) ItINERA CoDICuM: IM a F o – Inst I tut F ür M I ttelalter F

BRATISLAVA€¦ · Bratislava (früher Pressburg) ist die einzige Hauptstadt in der Welt, welche an der Grenze von drei souveränen Staaten liegt – Slowakei, Österreich und Ungarn.

PROPOZÍCIE PRESSBURG TRIATHLON 2020 · PRESSBURG TRIATHLON je súčasťou STA TOUR 2020. ŠTATÚT PRETEKOV: Triatlonové preteky pre širokú verejnosť, všetky vekové a výkonnostné

Unterkunft Danilovgrad, Niksic und Pluzine · es durch die Ebene von Bjelopavlici, dann es fließt in Moraca Fluss, in der Nähe von Podgorica. Das Tal von Zeta und die Ebene von

49. Österreichischer HNO-Kongress 2005 · M. Cosgarea, A. Maniu, S. Pop, V. Necula, E. Tomescu (Klausenburg) 012 Stapesplastik mit oder ohne Erbium: YAG-Laser - Ergebnisse nach 266

PRESSEMAPPE - DEQOM...2019/03/05 · Hauptstadt: Podgorica (mit etwa 180.000 Einwohnern) Staatsform: Parlamentarische Demokratie, unabhängig seit 3. Juni 2006 Bündnisse: Mitglied

Strategisches Prozessmanagement @ Styria Media Group AG · Mostar Podgorica Belgrad 1 – Styria Media Group AG . PMO Seite | 4 4 Ein Überblick über das Produktportfolio 9 TAGESZEITUNGEN

Regionale Fortbildung Region 25 in Bratislava/Pozsony/Pressburg Seminar

Ihr Familienstammbaum - Centropa...Lettelier geb. am 16.5.1920 in Pressburg Ehegatte Jan Tauber geb. 1918 in Nove Mesto nad Vahom gest. ungf. 1990 in Ecuador Gilbert Letallier geb.

Donau Deutschland - Donaueschingen Österreich - Wien Slowakei - Pressburg Ungarn - Budapest Kroatien - Vukovar Serbien - Belgard Rumänien - Galati Bulgarien.

Heimattag der Siebenbürger Sachsen Pfingsten 2018 ... · Nach 1990 stellt Radu auch wieder in Rumänien aus. Allein in Klausenburg, dessen Ehrenbürger er seit 1999 ist, zeigt das

Unterkunft in Podgorica · Hotels in Podgorica - Hauptstadt von Montenegro Reiseagentur „Adria Line”, 13 Jul 1, 85310 Budva, Montenegro Tel: +382 (0)119 110, +382 (0)67 733 177,

Rumänien - Potential erkennen - Chancen nutzen · BAUMAX bauMax hat bereits 15 Baumärkte in Rumänien eröffnet – zuletzt eine zweite Filiale in Klausenburg . EGGER EGGER ist

Die Wimmers - Geschichte einer österreichischen Familie in Pressburg

Impfstatus noch ausreichend?€¦ · Dr.-medic / IMF Klausenburg Margareta Altvater FA für Allgemeinmedizin Böheimstr. 93, 70199 Stuttgart (Gebiet E), Tel. 602733 Mo 09.00-12.30

Résumé du plan 2017...Généré le 24/2/2017 Opération: Ukraine Skopje Podgorica Tirana Zug di Istanbul Ankara Kramatorsk Kharkiv Dnipro Vilnius Minsk Sukhumi Bucarest Kiev Chisinau

Musikerbriefe als Spiegel überregionaler … · Musikerbriefe als Spiegel überregionaler Kulturbeziehungen in Mittel- und Osteuropa 2003 Ferenc László, Klausenburg (Cluj, Rumänien)

Babes-Bolyai-Universität Cluj / Klausenburg - dppd.ubbcluj.rodppd.ubbcluj.ro/germ/neuedidaktik/artikel/2010/5_velica.pdf · ZUR GESCHICHTE DES RUMÄNISCHEN UNTERRICHTSWESENS: DER