DERTOUR_EuropasOsten_2012

1.1.2012 31.12.2012

Europas Osten

Bulgarien Rumnien Ungarn Tschechien Slowakei Polen

Jahresprogramm 2012

BESTIMMEN SIE SELBST, WIE SIE DIE SCHNSTE ZEIT DES JAHRES VERBRINGEN MCHTEN

Willkommen bei DERTOUR

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten knnten, wie es Ihnen am besten gefllt? Sei es z. B. eine Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben mssen oder aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen. Denn unabhngig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer VorOrt-Aktivitten. Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Jahres 2012.

und Sie bestimmen, wos langgeht.

Titelbild: Rumnien, Brasov, Marktplatz

GRENZENLOS INDIVIDUELL

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht.

Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt machtIhre Anreise wann und wie Sie wollenWhlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen. Attraktive DERTOUR-Bahnanreise Anreise mit dem Pkw Anreise per Flugzeug

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollenFgen Sie Ihrer gewhlten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen. Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien Meist kein Mindestaufenthalt Groe Auswahl an Zimmerkategorien

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollenMachen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen jede Menge unvergessliche Urlaubserlebnisse von Kultur ber sportliche Aktivitten bis zu Rundreisen. Lassen Sie sich inspirieren! Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualitt

Allgemeine InformationenUrlaub mit DERTOUR ............................................ 5 Wissenswertes ................................................. 152 Reisebedingungen .......................................... 154

Slowakei Tschechien Ungarn

124 101 73

INHALT

Bulgarien Polen Rumnien

18 136 48

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis nden Sie ab Seite 14

WANN UND WIE SIE WOLLEN

Die exible An- und AbreiseViele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen knnen, wie es Ihnen am besten gefllt, ermglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per Flugzeug und per Bahn oder auch per Pkw. Bei vielen Zielen in Deutschland und im benachbarten Ausland ist eine Bahnanreise mit DERTOUR eine komfortable und oft gnstigere Alternative.

Groe Auswahl an FluggesellschaftenEntscheiden Sie selbst DERTOUR bietet eine groe Auswahl an Fluggesellschaften und Abughfen.

Freie Wahl der AbugzeitenDERTOUR bietet eine Vielzahl an alternativen Flugverbindungen zu Ihrem Urlaubsziel. Das bedeutet: Sie knnen in vielen Fllen den Zeitpunkt whlen, der am besten in Ihre Reiseplanung passt und z. B. am ersten Urlaubstag frh an- und am letzten spt abreisen.

Freie Wahl der FlugrouteDie Wahl der Fluggesellschaft ermglicht es, Zwischenaufenthalte auszuschlieen bzw. einzuplanen. Nonstop-Flge bringen Sie schnell und direkt ans Urlaubsziel. Legen Sie unterwegs zum Urlaubsort einen Stopover ein, um z. B. eine Stadt zu besuchen. So genannte Gabelge erlauben es Ihnen, an einem Flughafen anzukommen, und von einem anderen aus zurckzuiegen.

Anreise zum FlughafenBei Flugreisen innerhalb Europas und nach Nordafrika bereits inklusive: Fahrscheine fr den ffentlichen Nahverkehr der Verkehrsverbnde (PNV) ab/bis Flughafen. Seite 16

Gnstig parken am AirportWohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgnstige Stellpltze auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Der Transfer zum Flughafen ist inklusive. Seite 16

Freie Wahl des Hotel-TransfersJe nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?

Der gnstige FlugpreisSie erhalten aus dem vielfltigen DERTOUR-Sortiment an Flgen in den verfgbaren Flugklassen das bei DERTOUR zum Zeitpunkt der Buchung gnstigste Angebot.

Kinder iegen gnstigerBei vielen DERTOUR-Flugverbindungen selbst whrend der Ferienzeiten!

Unsere Airlinepartner

WO UND WIE SIE WOLLEN

BULGARIEN, SONNENSTRAND Royal Palace Sands Seite 34

Hotels und Ferienwohnungen fr jeden GeschmackAm Strand, in unberhrter Natur, zentral in der Stadt DERTOUR hat fr jeden Urlaub das ideale Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen auergewhnlichen Unterknften inspirieren und kombinieren Sie einfach Ihr Wunschdomizil zu Ihrem ganz individuellen Traumurlaub.

Groe Auswahl an Unterknften in allen KategorienDERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualittsklassen. Darunter auergewhnliche Unterknfte z. B. mit folgenden DERTOUR-Auszeichnungen fr Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben mchten:

Fr jeden das RichtigeHaben Sie spezielle Urlaubswnsche? Bei DERTOUR nden Sie die passende Unterkunft: Hallen -/Erlebnisbad bzw. Pool oder Poollandschaft besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot All inclusive-Angebot besonders familien- und kinderfreundliches Hotel Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Pltzen in Hotelnhe

DERTOUR Kategorien||||| / First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort, anspruchsvollem Ser|||| / ||| / || / |/

viceangebot bzw. First-Class-Ferienwohnungsanlagen mit eleganter Ausstattung. Hotels der gehobenen Mittelklasse mit komfortabler Ausstattung und gutem Service bzw. Ferienwohnungsanlagen mit hochwertiger Ausstattung und gutem Komfort. Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung und angemessenem Komfortund Serviceangebot bzw. Ferienwohnungsanlagen mit durchschnittlichem Komfort. Zweckmig eingerichtete Huser, z. T. mit familirem Charakter sowie Ferienwohnungen mit zweckmiger Ausstattung und einfachem Charakter. Kennzeichnet Huser bzw. Anlagen, deren Angebot und Ausstattung ber dem Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt.

Bulgarien, Pomorie Sunset Resort Seite 42

Meist kein MindestaufenthaltSie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben mchten. Mindestaufenthalte sowie feste An- und Abreisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt.

Freie Auswahl an Zimmerkategorien und VerpegungViele Hotels verfgen ber Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart knnen Sie sich vorab sichern. Ob Frhstck, Halbpension, Vollpension, All inclusive oder ganz ohne Vielfach knnen Sie den Verpegungsumfang selbst whlen.

DERTOUR bietet Ihnen mehrAttraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Men oder die Nutzung von Sportanlagen, sind vielfach mglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.

Ideal fr FamilienGroes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermigungen viele Hotels sind fr Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separaten Zimmer oft Familienrabatte oder sogar zuzahlungsfreie bernachtungen fr Kinder mglich.Ungarn, Budapest RAMADA Resort Aquaworld Seite 76

WAS UND WIE SIE WOLLEN

UNGARN

Erleben Sie unvergessliche MomenteJeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder Pool nicht gengen, gehen Sie doch einfach fr ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwhnen! Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausge, Kurzreisen oder Veranstaltungen Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie knnen alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erlebenBusreisen: Starten Sie in groer oder kleiner Gruppe zu den Highlights Ihrer Urlaubsregion. Begleitet werden Sie von erfahrenen Reiseleitern. Autotouren: Fahren Sie mit Familie oder Freunden auf einer vorgeplanten oder frei gewhlten Route.

Auergewhnliche Erlebnisse im UrlaubslandMit DERTOUR knnen Sie die Schnheit und Kultur des Landes, teilweise auch abseits der blichen Touristenpfade, entdecken, z. B. bei Radtouren durch Siebenbrgen (Rumnien) und Vorpommern (Polen) bei denen Sie traumhafte Landschaften kennenlernen Bootsausflgen im Motorboot durch das atemberaubende und weltweit einzigartige Biosphrenreservat und UNESCO-Weltnaturerbe Donaudelta mehrtgigen Wander- und Trekkingtouren im rumnischen Teil der Karpaten kombinierter Kanu/Wandertour in den Masuren Ausflgen in interessante Stdte aus dem Stadtlichter-Angebot, das 2 bernachtungen sowie attraktive Zusatzleistungen fr Sie bereithlt

Im Hotel individuell entspannenViele DERTOUR-Hotels bieten attraktive Sport- und Wellness-Angebote. So knnen Sie sich Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

Vorab buchen lohnt sichSie sichern sich unvergessliche Erlebnisse: Denn beliebte Veranstaltungen und attraktive Angebote knnen frh ausgebucht sein. Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen zu mssen geht zu Lasten schner Urlaubserlebnisse.

Unser besonderer TippBusrundreise in Polen: Verbinden Sie bei der 6-tgigen Reise das historische Krakau mit der faszinierenden Naturlandschaft der Hohen Tatra. Mehr dazu auf Seite 139Krakau, Wawelburg

GUTES GEFHL INKLUSIVE

Genieen Sie wir sind fr Sie daEin gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre ErfahrungDie groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.

Nachhaltigkeit Ein wichtiges ThemaFr die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine intakte Natur, stabile soziale Verhltnisse und sehenswerte Kulturdenkmler gilt es zu bewahren, sodass sich auch die nachfolgenden Generationen daran erfreuen knnen. DERTOUR nutzt seine Mglichkeiten, um an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken. Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede Vernderung, die wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen fr die Zukunft. Viele unserer Hotelpartner sind bereits sehr aktiv und setzen vielfltige Manahmen um. Sie sparen Energie ein, bereiten Abwasser zur Gartenbewsserung auf, trennen Mll oder kaufen lokale Lebensmittel ein.

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzenIhre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit grter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros. Dort bert man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.

Umfassender Service vor OrtWir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein! Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter. Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen. Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfllen whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert. Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Immer den passenden VersicherungsschutzRRV-Topschutz(Reisercktritts- plus Reiseabbruch-Versicherung)

Das besondere DERTOUR-Extra fr Sie bei einem Reisepreis ber 350 EUR: 10 EURO REWE-Einkaufsgutschein fr jeden gebuchten RundumSorglos-Schutz 5-EURO-Gutschein von ProMarkt fr jeden gebuchten RRV-Topschutz Nhere Informationen auf Seite 153

RundumSorglos-Schutz Alle Versicherungen jetzt mit und ohne Selbstbeteiligung erhltlich(auch RRV-Einzeltarife)

ANREISE I ab Seite 16Anreise zum Flughafen................................... 16 DERTOUR Airport Parken ................................ 16 Flge ......................................................... 16-17 Mietwagen Bulgarien..................................... 19 Mietwagen Rumnien .................................... 49 Transfers Bulgarien......................................... 20 Transfers Rumnien........................................ 49 Transfers Ungarn ............................................ 73

Sonnenstrand, lti Neptun Beach .................... 40 Sveti Konstantin, Hotel Estreya Palace & Residence .................. 30 Sveti Konstantin, Sirius Beach Hotel............... 30 Sveti Vlas, Primasol Sineva Park & Sineva Beach.................................................. 33 Top Angebote Schwarzmeerkste/Goldstrand, Hotel Odessos ................................................ 28 Schwarzmeerkste/Sonnenstrand, Hotel Ivana Palace.......................................... 41

Bootstouren Erlebnispackage Donaudelta.......................... 62 Hausboot-/Motorboot-Tour Donaudelta .... 61/63 Busreisen Hhepunkte Rumniens ................................. 50 Siebenbrgen und die Moldauklster ............ 51 Rad-/Schiffstouren Donaudelta..................................................... 64 Rad-/Wandertouren Siebenbrgen ................................................. 55 Wander-/Trekkingtouren Sdkarpaten NEU .......................................... 56 Hotels in rumnischen Metropolen....... 54 Stadtlichter Brasov ............................................................ 58 Sibiu ............................................................... 59 Sighisoara ...................................................... 59 Regionen von A-Z Bukowina ....................................................... 60 Donaudelta ............................................... 61-64 Moldau........................................................... 60 Schwarzmeerkste .................................... 65-72 Siebenbrgen ............................................ 55-59 Sdkarpaten.............................................. 55-57 Orte von A-Z B Bestepe .................................................... 62 Bukarest................................................... 54 Brasov ...................................................... 58 C Cluj-Napoca ............................................. 54 E Eforie-Nord .............................................. 69 G Gura Humorului ....................................... 60 M Mamaia.................................................... 65 Mangalia.................................................. 72 N Neptun ..................................................... 70 P Piatra Neamt NEU ................................... 60 Poiana Brasov .......................................... 57 Predeal..................................................... 57 S Saturn ...................................................... 72 Sibiu......................................................... 58 Sighisoara ................................................ 59 Sinaia ....................................................... 56 T Timisoara ................................................. 54 Tulcea....................................................... 61 V Venus ....................................................... 71 Specials All inclusive Mamaia, Hotel Modern .................................. 67 Mamaia, Hotel Dorna..................................... 66 Saturn, Hotel Saturn....................................... 72 Top Angebote Schwarzmeerkste, Venus, Hotel Carmen....... 71

BULGARIEN I ab Seite 18Hotels in Sofia............................................ 19

POLEN I ab Seite 136Regionen von A-Z Schwarzmeerkste .................................... 20-47 Westbulgarien ................................................ 19 Orte von A-Z A Albena ..................................................... 21 B Burgas...................................................... 41 D Duni ......................................................... 46 G Goldstrand ............................................... 22 N Nessebar .................................................. 44 Nessebar/Ravda ....................................... 44 O Obzor ....................................................... 31 P Pomorie.................................................... 42 S Sonnenstrand........................................... 34 Sveti Konstantin ....................................... 30 Sveti Vlas ................................................. 33 Specials All inclusive Albena, Hotel Ralitsa...................................... 21 Albena, Hotel Slavuna.................................... 21 Albena, Hotel Laguna Garden ........................ 21 Albena, Primasol Ralisa Superior ................... 22 Duni, Hotel Belleville ...................................... 46 Duni, Hotel Marina Beach .............................. 47 Duni, Hotel Pelican ......................................... 47 Goldstrand, Doubletree by Hilton Varna Golden Sands ..... 23 Goldstrand, Grifid Hotel Vistamar .................. 26 Goldstrand, Helios Spa ................................... 23 Goldstrand, Hotel Glarus................................ 29 Goldstrand, Hotel Kaliakra Palace .................. 25 Goldstrand, Hotel Kristal ................................ 28 Goldstrand, Hotel Lilia.................................... 25 Goldstrand, Hotel Luna .................................. 24 Goldstrand, Hotel Meli Grand Hermitage..... 27 Goldstrand, Hotel Odessos............................. 28 Goldstrand, lti Berlin Green Park ................... 29 Goldstrand, Primasol Sunlight Sunrise ........... 26 Goldstrand, Viva Club..................................... 22 Nessebar/Ravda, Emerald Beach Resort & Spa............................. 46 Nessebar/Ravda Sol Nessebar Bay & Mare....... 44 Nessebar/Ravda, Sol Nessebar Palace .............. 45 Nessebar, Sol Marina Palace.............................. 44 Obzor, Clubhotel Miramar Beach ................... 31 Obzor, Sol Luna Bay Resort ............................ 32 Pomorie, Sunset Resort .................................. 42 Sonnenstrand, Club Calimera Sunny Beach ... 38 Sonnenstrand, Evrika Beach Club Hotel ......... 37 Sonnenstrand, Helena Resort Royal Palace Helena Sands & Helena Park.......................... 34 Sonnenstrand, Hotel Marvel........................... 36 Sonnenstrand, Iberostar Sunny Beach Resort ... 39 Busreisen Breslau und Riesengebirge NEU .................. 139 Krakau und Hohe Tatra NEU ........................ 139 Warschau-Ostsee-Masuren............................ 138 Radtour Ostseekste und Pommern NEU .................. 140 Kajak-/Wandertour Idyllische Masuren, Warschau NEU ............. 138 Hotels in polnischen Metropolen.......................... 137 Regionen von A-Z Masuren................................................ 148-150 Ostsee ................................................... 140-147 Polnisches Gebirge ....................................... 151 Orte von A-Z B Breslau ................................................... 137 D Dabki ..................................................... 145 Danzig.................................................... 147 Darlowo ................................................. 145 Dzwirzyno bei Kolberg NEU .................. 142 G Gietrzwald.............................................. 148 Grzybowo bei Kolberg............................ 142 J Jelenia Gra ........................................... 151 K Karpacz .................................................. 151 Kolberg................................................... 143 Krag ....................................................... 147 Krakau ................................................... 137 M Miedzyzdroje.......................................... 140 Mikolajki ................................................ 150 Mragowo ............................................... 149 O Olsztyn ................................................... 148 Ostroda .................................................. 149 P Pobierowo.............................................. 142 R Rowy...................................................... 145 Ryn......................................................... 149 S Sopot ..................................................... 146 Stare Jablonki ........................................ 148 Swinoujscie ............................................ 141 T Torun...................................................... 137 W Warschau ............................................... 137 Z Zakopane ............................................... 151

RUMNIEN I ab Seite 48 Autotouren Walachei, Bukowina, Siebenbrgen, Sdkarpaten ................................................... 52 Sdkarpaten, Siebenbrgen, Donaudelta, Schwarzmeerkste ......................................... 53

SLOWAKEI I ab Seite 124Regionen von A-Z Hohe Tatra ............................................ 130-135 Niedere Tatra ........................................ 127-129 Ostslowakei.................................................. 125 Sdslowakei ................................................. 125

Orte von A-Z B Bratislava ............................................... 125 Brezno-Tle............................................ 127 D Demnovsk Dolina ............................... 128 Donovaly NEU ....................................... 127 Dunajska Streda..................................... 125 K Kezmarok NEU ...................................... 135 Kosice NEU ............................................ 125 L Liptovsky Jan NEU ................................. 129 N Novy Smokovec ..................................... 132 P Podbansk.............................................. 130 S Star Lesn NEU ................................... 134 Stary Smokovec ..................................... 133 Strbsk Pleso.......................................... 130 T Tatransk Lomnica ................................. 134 Tatransk Polianka................................. 132 Tatranske Matliare ................................. 135 Specials All inclusive Podbansk, Grandhotel Permon ................... 130 Stary Smokovec, Grandhotel Bellevue.......... 133 Top Angebote Niedere Tatra/Brezno-Tle, Hotel Partizan............................................... 127 Niedere Tatra/Demnovsk Dolina, Juniorhotel Jasna ......................................... 128

Kaspersk Hory ...................................... 123L Liberec ................................................... 111 M Marienbad ............................................. 105 N Nov Role NEU ..................................... 110 P Pec pod Snezkou .................................... 120

Umgebung Plattensee............................... 83-84 Ungarische Tiefebene ..................................... 82 Velence-See.................................................... 81 Westtransdanubien ........................................ 80 Orte von A-Z B Balatonalmdi ......................................... 89 Balatonmriafrd ................................... 94 Balatonfenyves NEU ................................ 94 Balatonfldvr ......................................... 95 Balatonfred ............................................ 89 Balatonkenese.......................................... 88 Balatonszrsz......................................... 94 Budapest.................................................. 76 Bad Bk NEU .......................................... 87 D Debrecen NEU ......................................... 82 E Eger.......................................................... 82 G Gyr ......................................................... 80 H Hvz ........................................................ 84 K Kehidakustny bei Hvz NEU ................. 86 Keszthely.................................................. 93 L Lillafred .................................................. 81 M Mtrahza NEU ....................................... 81 P Pcs.......................................................... 79 S Sifok....................................................... 96 Sopron ..................................................... 80 Szeged ..................................................... 82 T Tihany ...................................................... 92 V Velence .................................................... 81 Z Zalakaros ................................................. 83 Zamrdi.................................................... 95 Specials All inclusive Balatonfred, Hotel Marina............................ 91 Balatonszrsz, Hotel Holiday........................ 94 Bad Bk, Greenfield Hotel Golf & Spa............ 87 Hvz, Danubius Health Spa ........................... 87 Keszthely, Hotel Helikon ................................. 93 Zamrdi, Hotel Wellamarin............................. 95 Top Angebote Budapest, City Hostel Pest ............................. 77 Hvz-See/Hvz, Apartmentanlage Rmai ................................ 84 Plattensee/Balatonfred, Hotel Lido............... 90 Plattensee/Sifok, Pension Grndner ............. 98 Plattensee/Zalakaros, Aqua Therm Hotel .......... 84

Prag ....................................................... 102 Prag-Benice............................................ 103 Prag-Cestlice .......................................... 103 Pilsen ..................................................... 101 S Spick .................................................... 122 Spindleruv Mlyn ..................................... 112 Srni......................................................... 122 V Vejprty.................................................... 109 Specials All inclusive Harrachov, Hotel Skicentrum ........................ 119 Jansk Lzne, Hotel Vladimir ........................ 120 Spindleruv Mlyn, Hotel Spindlerova Bouda .. 114 Badeparks Liberec, Hotel Babylon ................................. 111 Prag-Cestlice, Aquapalace Hotel Prague ...... 103 Top Angebote Spindleruv Mlyn/Hotel Spindlerova Bouda ... 114

TSCHECHIEN I ab Seite 101 Hotels in tschechischen Metropolen........................................ 101-103Regionen von A-Z Bhmerwald ......................................... 122-123 Erzgebirge ............................................. 109-110 Isergebirge ................................................... 111 Riesengebirge ....................................... 112-120 Sdbhmen .................................................. 121 Sdmhren ................................................... 121 Westbhmen......................................... 104-108 Orte von A-Z B Boz Dar NEU ........................................ 110 Brnn ..................................................... 102 Budweis ................................................. 102 C Cheb ...................................................... 104 F Franzensbad........................................... 108 H Harrachov .............................................. 118 Horn Blatn NEU .................................. 110 Hustopece .............................................. 121 J Jansk Lzne .......................................... 120 Jenisov U Lipna ...................................... 121 K Karlsbad................................................. 106

UNGARN I ab Seite 73 Autotouren Hhepunkte Ungarns ................................. 74 Plattensee, Sdliche Tiefebene Mit allen Sinnen genieen ......................... 75 Stdte an der Donau Wien, Bratislava, Budapest ............................ 75Einzelhuser Einzelhuser Plattensee .......................... 99-100 Hotels und Resortanlagen in Budapest ............... 76-78 Stadtlichter Debrecen ........................................................ 82 Eger................................................................ 82 Gyr ............................................................... 80 Pcs................................................................ 79 Szeged............................................................ 82 Regionen von A-Z Budapest................................................... 76-78 Hvz-See .................................................. 84-87 Nordungarn............................................... 81-82 Plattensee ............................................... 88-100 Sdtransdanubien ..................................... 79-80

ALLGEMEINE INFORMATIONENReisebedingungen................................. 154-155 Reiseversicherung ........................................ 153 Wissenswertes von A-Z ................................ 152 Zeichenerklrung ............................................. 9

Ihr Urlaub kann mehr ...Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem Traumurlaub macht: eine groe Vielfalt an attraktiven Urlaubsideen, immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualitt. Dennoch ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was DERTOUR fr Ihren Traumurlaub bieten kann. Auergewhnliche Ergnzungen zu Ihren Urlaubsplnen bieten Ihnen z. B. dieser Katalog:

Aktiv durchs JahrFr jeden Geschmack das richtige dabei: bei diesen Radreisen und Aktivurlauben erleben und genieen Sie die vielfltige und fazinierende Natur zu Fu, per Rad oder bei actionsreichen Outdoor-Abenteuern. DERTOUR Radreisen und Aktivurlaub 2012.

FLGEWo finde ich was? Airberlin, Germanwings, Lufthansa Condor, Malev, Czech Airlines .. Seite 17 Fr weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflge und Lnderkombinationen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebro. Klug zum Flug

Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchsten Anforderungen gengen.

Mit dem zubuchbaren Rail & Fly inclusiveTicket knnen Sie alle Zge der Deutschen Bahn AG (auer DB Autozge, Sonderzge, Turnuszge, sowie Thalys und Eurostar) zu allen Abflughfen in Deutschland nutzen. Fr bestimmte Strecken und Zge besteht Reservierungspflicht. Darber hinaus kann das Ticket im ffentlichen Personennahverkehr (PNV) der nachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde* genutzt werden. Fr weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebro. Bitte beachten Sie: Dieses Ticket gilt nur in Verbindung mit einem DERTOUR-Flugschein.

DERTOUR Preissysteme

FlugklassenDERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfgbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht verfgbar sein, kann auch der nchsthhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualitt. Darber hinaus bietet DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf der Langstrecke gnstige Zuschlge fr die Business Class und teilweise auch First Class an.

DERTOUR Airport ParkenBei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatz gleich mitbuchen mit Einsparungen bis zu 70% gegenber offiziellen Parktarifen. Der Hin- und Rcktransfer zum/vom Abflughafen ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und Landezeiten. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkpltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an airportparken@dertour.de, z. B. mit dem Betreff FRA fr Frankfurt. Buchungshinweise und PreiseA: 01.05.12-11.05.12 I 10.06.12-15.06.12 I 10.09.12-21.09.12 B: 12.05.12-18.05.12 I 16.06.12-29.06.12 I 03.09.12-09.09.12 I 22.09.12-28.09.12 I 29.10.12-31.10.12 C: 30.06.12-02.09.12 I 29.09.12-28.10.12 Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR* Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL

2. Klasse Preis pro Person EUR 56 DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem LandproReiseart TOUR gramm aus diesem Katalog gebucht werden Anf Leistung Unterbr knnen. Die Flugpreise schlieen FlugsicherF QYG ??? 2A FH Y900 heitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren, F ??? QYG 2A FH Y900 1. Klasse Preis pro Person EUR 112 Steuern sowie die Anreise mit dem ffentliReiseart TOUR chen Personennahverkehr (PNV) zum FlugAnf Leistung Unterbr hafen (siehe Fahren & Fliegen) ein. Bei BeF QYG ??? 2A FH X900 darf knnen Sie gegen Aufpreis auch per Bahn F ??? QYG 2A FH X900 anreisen (siehe Klug zum Flug).

Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.

Fahren & Fliegen mit PNV

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen DERTOUR Coupon fr den ffentlichen Personennahverkehr (PNV). Er berechtigt Sie innerhalb des teilnehmenden Verkehrsverbundes*, in dem Ihr Abreise- bzw. Ankunftsflughafen in Deutschland liegt, per Bus, S-, U- und Straenbahn sowie RegionalExpress und RegionalBahn fr die Fahrt vom Heimatort zum Flughafen und zurck.DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets und DERTOUR Fahren & Fliegen Coupons gelten zur einmaligen Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflugtag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos. An- und Rckreise mssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rckweg sind innerhalb der Ticketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die ausfhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.* GVH: Groraumverkehr Hannover HVV: Hamburger Verkehrsverbund MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund MVV: Mnchener Verkehrs- und Tarifverbund RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VGN: Verkehrsverbund Groraum Nrnberg VGN: Verkehrsgemeinschaft Niederrhein VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Flexible Flugpreise Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Hhe sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der Buchung richtet. Diese Flugpreise knnen sich je nach Marktlage jederzeit ndern. Feste Flugpreise Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Regel keinen Schwankungen.

ReisegepckDie Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisegepck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder einer bestimmten Anzahl von Gepckstcken ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person oder ein bis zwei Gepckstcke 23 kg pro Person. Bei berschreitung werden beim Check-In Gebhren erhoben. Fr die Mitnahme von Sportgerten gelten besondere Bestimmungen.

Nonstop oder direktViele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen angeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

SitzpltzeEinige Fluggesellschaften bieten fr bestimmte Klassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOUR nimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor.

Berlin (SXF, TXL / BER ab 03.06.12) Dresden (DRS) I Dsseldorf (DUS) Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) Kln (CGN) I Leipzig (LEJ) Mnchen (MUC) I Stuttgart (STR)Unterbr PP1 PP6 PP10 PP14 PP17 PP21 PP25 Parkdauer 1-5 Tage 6-9 Tage 10-13 Tage 14-16 Tage 17-20 Tage 21-24 Tage 25-29 Tage A 29 39 44 49 59 74 84 B 34 44 54 59 69 84 94 C 39 54 64 74 89 99 109

Kinder fliegen gnstigerViele Fluggesellschaften gewhren mitreisenden Kindern attraktive Ermigungen. Die Flugpreise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermigung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Kleinkind whrend der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden. Die genannten Ermigungen beziehen sich stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern und Gebhren und werden nur in Begleitung mitreisender Erwachsener gewhrt.

Vielflieger / Meilen sammelnTeilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

AllianzenViele internationale Fluggesellschaften sind Mitglieder so genannter Allianzen, z. B. Star Alliance (u. a. mit Lufthansa, Austrian, SAS Scandinavian). Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flge an, die von einem der Partner durchgefhrt werden und auf denen die anderen Mitglieder Pltze unter eigener Flugnummer anbieten (Code Sharing). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Fluggesellschaft buchen, aber tatschlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

Hannover (HAJ) I Bremen (BRE) Mnster/Osnabrck (FMO)Unterbr Parkdauer A B C PP1 1-5 Tage 29 31 35 PP6 6-9 Tage 34 36 40 PP10 10-13 Tage 37 39 43 PP14 14-16 Tage 40 42 46 PP17 17-20 Tage 43 45 49 PP21 21-24 Tage 46 48 52 PP25 25-29 Tage 49 51 55 *Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage. Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.

Info16

FLGEMit Airberlin, Germanwings, Condor, Lufthansa, Malev und Czech Airlines z.B. ab: Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR). ber weitere Abflughfen informiert Sie Ihr Reisebro! Preise pro Person z. B. ab EUR Flge mit Zielflughafen Unterbr Rumnien Bukarest-Otopeni Bukarest-Baneasa Constanta Sibiu Bulgarien Sofia Varna Tschechien Prag Polen Danzig Krakau Warschau Ungarn Budapest BUD 118 92 -112 112 268 Reisebrohinweise: Die unten genannten Leistungsverschlsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif. Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. Bei Rcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 18.6 in diesem Katalog. 1 Bei Buchung der Sondertarife der Condor ist eine kostenfreie Stornierung nur bis 19.00 Uhr am Buchungstag mglich. Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in Economy Klasse. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.: Reiseart TOUR Condor (DE) Anf F Leistung FRA CND DE FL Unterbr S101* Anf F Leistung CND FRA DE FL Unterbr S101* *Hinweis: Unterbr S101, E103 = Basistarife, nicht erstattbar; Unterbr Y100 = Flexible Tarife, teilweise erstattbar; Unterbr K102, L108 = zeitweise verfgbare Sondertarife1, nicht erstattbar GDN KRK WAW -102 --126 ----112 112 112 ----268 322 PRG -92 -112 -122 SOF VAR 152 -----112 -226 226 274 -OTP BBU CND SBZ -264 --148 ----332 -112 --188 226 ---268 ----

FLEXIBLE FLUGPREISE

FESTE FLUGPREISEFlge mit LufthansaPreise pro Person in EUR 01.04.12-31.10.12 Bulgarien Sofia SOF 01.04.12-31.10.12 Rumnien Sibiu SBZ 346 340 346 360 340 340 346 316 346 Bedingungen Reisedauer: mind. 2 Nchte o. Nacht Sa./So., max. 12 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.7 Stopover: nicht gestattet Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basis F FRA OTP LH FL S895 F OTP FRA LH FL S895 Upsellklassen W896/V897 Weitere Preise z. B fr Abflge ab Bremen (BRE), Hannover (HAJ) oder Nrnberg (NUE) laut System.

Zielflughafen

Bukarest OTP

Timisoara TSR 342 336 342 356 336 336 342 312 342

Abflughafen Berlin BER/TXL 452 460 Dresden DRS 452 460 Dsseldorf DUS 278 288 Frankfurt FRA 426 436 Hamburg HAM 448 460 Kln/Bonn CGN 442 454 Leipzig LEJ 452 464 Mnchen MUC 420 430 Stuttgart STR 452 460 Zuschlge, gltig fr Hin- und Rckflug (Preise pro Erw.): bei Buchung in einer weiteren Economy-Buchungsklasse mit hherer Verfgbarkeit EUR 54-106

Flge mit AirberlinPreise pro Person in EUR 01.04.12-31.10.12 Rumnien Constanta V611 290 Bedingungen Reisedauer: kein Mindesaufenthalt, max. 3 Monate Gabelflge: erlaubt Rcktritt: siehe Reisebedingungen in diesem Katalog, Abschnitt 18.7 Stopover: nicht gestattet Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Anf Leistung Unterbr Basis F NUE CND AB FL T610 F CND NUE AB FL T610 Upsellklassen V611/H612

Zielflughafen Unterbr Abflughafen Nrnberg NUE Weitere Preise fr Abflge ab Deutschland laut System. Achtung: Nach Flugscheinausstellung fallen 100% Stornokosten an.

T610 234

H612 404

Gut zu wissen: Bitte beachten Sie die generellen Stornokosten in den Reisebedingungen des Abschnitts 18.6 fr flexible Flugpreise und des Abschnitts 18.7 fr feste Flugpreise in diesem Katalog. Im Falle einer Absage einer Rundreise durch den Reiseveranstalter, aufgrund des Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl, gilt fr feste Flugpreise jedoch ein kostenfreier Stornozeitraum bis 28 Tage vor Abflug.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern sowie den PNV-Coupon Fahren & Fliegen.

BULGARIEN

Dobre doschli Vorgarten Gottes Als Gott die Erde an die Menschen verteilte, erschien der Bulgare zu spt so sagt es die Legende. Als er dann doch noch eintraf und enttuscht zu seinem Schpfer aufblickte, packte den Herrgott das Mitleid: Er schnitt ein Stck vom Paradies ab und vermachte es ihm.

RazgradDonau

Albena Goldstrand Sunny Day Sveti Konstantin Varna

nNessebar Pomorie Obzor Sveti Vlas Sonnenstrand Ravda Burgas

Veliko TarnovokBotev

Kazanlak Duni

S c h w a r z e s M e e r

Rila KlosterRh

PlovdivMaritza

Bansko

Kloster Batschkovon

um Str

M a z e d o n i e n

T r i e c h e n l a n d

Nessebar

Kloster Batschkov

Ein bisschen Paradies ist Bulgarien gewiss: Das Land vereint alles, was man sich an Naturschnheiten vorstellen mag. Hohe Berge mit Wldern, Wasserfllen und wildromantischen Schluchten, weite Ebenen und eine Kste mit langen, flach abfallenden Strnden und imposanten Felsklippen. Die Schwarzmeerkste Bulgariens erstreckt sich auf einer Lnge von 378 km und teilt sich in zwei Zentren: den nrdlichen Teil mit Varna und Ferienorten wie Albena, Goldstrand, Sveti Konstantin und Obzor und den sdlichen Teil mit Burgas

und den Badeorten Pomorie, Nessebar, Duni sowie dem beliebtesten und bekanntesten Ferienort Sonnenstrand. Im nrdlichen Teil der Kste findet man neben den Sandstrnden auch bezaubernde Felsenlandschaften, im Sden ist der Sand heller und feinkrniger. Nur wenig abseits der Strnde verbirgt der Balkanstaat aber auch groe Kulturschtze: Varnas rmische Bder, Nessebars Altstadt (UNESCOWeltkulturerbe) mit seinen byzantinischen Kirchen und thrakischen Kuppelbauten zhlen z. B. dazu.Wer weiter ins Landesinnere reist, trifft

auf die ehemalige Hauptstadt Veliko Tarnovo. Die Stadt liegt auf 3 historischen Hgeln an beiden Ufern des Flusses Jantra, der sich in wunderschnen Schleifen durch die Anhhen schlngelt. Auch die Hauptstadt Sofia mit vielen sehenswerten historischen Gebuden und der grten Kathedrale auf dem Balkan erstrahlt in neuem Glanz und ist mit Sicherheit eine Reise wert. Bulgarien ist vornehmlich von einem gemigt kontinentalen Klima bestimmt. In den sdlichen Landesteilen und an der Schwarzmeerkste sind aber auch mediterrane Klima-

einflsse sprbar. An der Schwarzmeerkste betragen die Temperaturen im Sommer i. d. R. 25-30 C; sehr angenehm ist dort auch der Herbst (September bis Oktober) mit Werten um die 22-25 C. Beste Reisezeit fr einen Badeurlaub an der Kste sind die Monate Mai bis Oktober, Stdtereisen knnen natrlich ganzjhrig durchgefhrt werden. Neben herrlichen Landschaften und einem angenehmen Klima findet man in Bulgarien auch eine der abwechslungsreichsten Kchen des Balkans. Ein typisch bulgarisches Nahrungsmittel ist u. a. der Joghurt.

Dieser ist einzigartig im Geschmack und der Herstellung und nirgendwo anders auf der Welt zu finden. Eine Nationalspeise ist auch der Schopska-Salat, der aus Gurken, Tomaten und Paprikaschoten, geriebenem Schafskse und gehackter Petersilie zubereitet wird. Eine traditionelle Spirituose ist der bulgarische hochprozentige Rakija. Die besten Sorten werden in der Volksheilkunde sogar als Arzneimittel verwendet. Es gibt also viel zu entdecken und Sie werden fasziniert sein von dem Vorgarten Gottes und der Gastfreundschaft der Bulgaren.

Mietwagen I Westbulgarien

BULGARIENStationen abfragen und buchen. Die angegebenen Preise sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gltig und knnen sich unterjhrig ndern. DERTOUR-Mietstationen Flughafen Sofia SOF00 Flughafen Burgas BOJ00 Flughafen Varna VAR00

Mietwagen Bulgarien Vollkasko-/Diebstahlschutz auch fr Reifen, Glas, Dach und Unterboden mit Rckerstattung der Selbstbeteiligung (ca. EUR 400 bis EUR 900 zzgl. Steuern) Haftpflichtdeckungssumme EUR 1,7 Mio. Eingeschlossen unbegrenzte Freikilometer Flughafenservicegebhr (ausgenommen bei Zusatzleistungen) Vollkasko-/Diebstahlschutz Haftpflichtversicherung lokale Steuern (ausgenommen bei Zusatzleistungen) Hotelzustellung/-abholung innerhalb von 10 km 1. Zusatzfahrer alle Fahrzeuge mit Klimaanlage

IHR MEHR AN URLAUB

Mindestmietalter, Fhrerschein: das Mindestmietalter des Fahrers betrgt 21 Jahre fr die Kategorien A1, B1, C und 23 Jahre fr andere Kategorien (bei letzteren Reduzierung auf 21 Jahre gegen Gebhr mglich). Das Maximalalter betrgt 70 Jahre. Der Fahrer muss seit 1 Jahr im Besitz der Fahrerlaubnis sein. Kaution: bei bernahme des Mietwagens muss eine Kaution zzgl. lokaler Steuern per bankblicher Kreditkarte des Fahrers hinterlegt werden. Mietbedingungen: es gelten die allgemeinen Mietbedingungen aus dem Katalog DERTOUR Ferienautos 2012/2013. Mietdauer: die angegebenen Mietpreise fr einen Tag entsprechen einem Zeitraum von 24 Stunden ab Beginn der Anmietung. Eine berschreitung dieses Zeitrahmens, selbst um eine Stunde, fhrt im Regelfall

zu einer Nachbelastung. Bei verspteter bernahme oder vorzeitiger Rckgabe des Fahrzeugs besteht kein Anspruch auf Erstattung des anteiligen Reisepreises. Nicht eingeschlossen: Benzin, Zusatzleistungen Kindersitz EUR 3 pro Tag, max. EUR 30 pro Anmietung 2. Zusatzfahrer EUR 3 pro Tag Einwegmieten

Hotelzustellung ab 11 km Entfernung zur nchstgelegenen Station Gut zu wissen DERTOUR Ferienautos garantiert beste Verfgbarkeit zu immer aktuellen Preisen. Ihr Reisebro kann sekundenschnell den jeweils gltigen Preis, die Verfgbarkeit fr Ihren gewnschten Anmietzeitraum sowie weitere Fahrzeugkategorien und

A: 1.4.-30.6. I 1.9.-30.9. B: 1.7.-31.8. C: 1.10.-31.12. Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf MW Unterbr 1-2 Tage pro Tag Kat. Fahrzeugbeispiel A B C A1 Suzuki Alto o.., 5-trig 43 67 39 B1 Suzuki Splash o.., 5-trig 51 80 47 C Suzuki Swift o.., 5-trig 61 94 55 D Ford Focus o.., 5-trig 72 113 65 E Suzuki SX4 o.., 5-trig 99 157 90 S Suzuki Grand Vitara o.., 4-trig, 4WD 118 185 107 K Hyundai H1 o.., 8-Sitzer, Van 154 242 141

3-6 Tage pro Tag A B C 35 56 32 42 67 38 48 78 44 58 94 53 80 131 73 95 155 86 125 202 113

Leistung z. B. SOF00 SOF00 F6 FH pro Woche pro Zusatztag A B C A B C 206 333 186 24 41 22 233 379 213 27 47 24 279 452 259 32 56 29 333 532 299 38 65 34 452 738 412 51 90 47 539 878 492 63 108 58 705 1137 645 80 139 73

+++ Rckerstattung der Selbstbeteiligung +++ 1,7 Millionen Euro Haftpflichtdeckungssumme +++

HOTELS IN SOFIASofia, das Kulturzentrum von Bulgarien, ist eine Stadt mit groer Vergangenheit und zhlt zu den ltesten Stdten Europas. Palste und Kirchen der Altstadt heben sich mit frischen Farben von dem blauen Himmel und den Bergmassiven in der Umgebung ab. Durch die Jahrhunderte war die Stadt Heimat vieler verschiedener Vlker. Jede dieser ethnischen Gruppen hat ihre eigenen Spuren hinterlassen. Entdecken Sie die vielen Sehenswrdigkeiten Sofias mit zahlreichen Kirchen, Museen und Galerien oder erleben Sie ein paar schne Stunden in einem der vielen Theater, Restaurants oder Clubs. Spazieren Sie von dem Kulturpalast vorbei an der Alexander-Nevski-Gedchtnis-Kathedrale zur Lwenbrcke. Wir haben in dieser Metropole attraktive Hotels ausgewhlt, die sehr gut an das Stadtzentrum angebunden sind.

Alexander-Nevski-Kathedrale

Zarenpalast

Arena di Serdica Residence Hotel |||||64 Zimmer Lage: zentral, im Herzen der Stadt, nur wenige Gehmin. zu allen Sehenswrdigkeiten, ca. 10 km vom Flughafen, ca. 4 km vom Bahnhof entfernt. Hotel: elegantes Komforthotel mit antiken Elementen eines Amphitheaters. Restaurant (Frhstcksbuffet), Panorama-Restaurant, Caf, LobbyBar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: luxuris mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage, Sitzgruppe (DI/EI). KI gerumige Juniorsuite. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: Fitnesscenter inklusive. Gegen Gebhr: Wellnesscenter, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massagen.

Crystal Palace Boutique Hotel ||||63 Zimmer Lage: zentral, im Herzen der Stadt, nahe Doctors Garden, Wissenschaftszentrum, Nationalbibliothek, Kathedrale und Universitt. Hotel: architektonisch beeindruckendes Hotel mit gepflegter Atmosphre. Restaurant mit Gartenterrasse (Frhstcksbuffet), Lobby-Bar, Wireless LAN im gesamten Hotel, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage, Sitzgruppe (DI/EI). KI gerumige Juniorsuite. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: Fitnesscenter inklusive. Gegen Gebhr: Wellnesscenter mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Solarium, Massagen.

Arena di Serdica Residence Hotel

Crystal Palace Boutique Hotel

A: 1.1.-31.1. I 1.7.-10.9. I 15.12.-31.12. B: 1.2.-30.6. I 11.9.-14.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SOF95001 FH A B Unterbr Belegung Fr-So Mo-Do DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 54 54 74 KI G Juniorsuite/BoD/WC/F 2-4 86 86 106 EI G EZ/BoD/WC/F 1 86 86 126 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im KI bis 12 Jahre EUR 29, ab 13 Jahre EUR 38.

A: 1.1.-31.1. I 1.7.-10.9. I 15.12.-31.12. B: 1.2.-30.6. I 11.9.-14.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SOF95003 FH A B Unterbr Belegung Fr-So Mo-Do DI G DZ/BoD/WC/F 2-3 41 41 60 KI G Juniorsuite/BoD/WC/F 2-4 73 73 92 EI G EZ/BoD/WC/F 1 62 62 99 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Pers. im DI, als 3. und 4. Pers. im KI bis 12 Jahre EUR 25, ab 13 Jahre EUR 38 Hund: nicht erlaubt.

Hotel Berlin Park Vitosha ||||72 Zimmer Lage: im Stadtteil Boyana, im Vitoscha Naturpark, am Fue des Vitoscha Berges, mit traumhaftem Panoramablick ber Sofia, in die Innenstadt ca. 7 km, ca. 17 km vom Flughafen entfernt. Hotel: Komforthotel mit freundlicher Atmosphre. -la-carte-Restaurant (Frstcksbuffet), Bar, Kaminzimmer, Wireless LAN, Nachtbar, Friseur, Beautyfarm, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: modern, komfortabel mit Bad oder Du/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Klimaanlage, Balkon mit Blick auf den Park oder ber die Stadt (DJ/EJ). BJ Studio fr max. 3 Pers. KJ gerumige Juniorsuite. Mietsafe an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (18 x 6 m), Dampfbad, Sauna, Fitnessraum inkl. Geg. Gebhr: Massagen, Wellness- u. Kosmetikanwendungen.A: 1.1.-15.1. I 6.4.-9.4. I 13.4.-16.4. I 16.7.-16.9. I 16.12.-31.12. B: 16.1.-5.4. I 10.4.-12.4. I 17.4.-15.7. I 17.9.-15.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SOF95006 FH A B Unterbr Belegung Fr-So Mo-Do DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F 2 41 45 51 BJ G Studio/BoD/WC/Bk/F 2-3 54 57 60 KJ G Juniorsuite/BoD/WC/Bk/F 2 67 68 70 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/F 1 41 45 51 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im BJ bis 1 Jahr inklusive, ab 2 Jahre EUR 25.

Hotel Berlin Park Vitosha

Wohnbeispiel Hotel Berlin Park Vitosha

Flge auf den Seiten 16-17

BULGARIEN

Schwarzmeerkste

SCHWARZMEERKSTEGoldener Sand und sonnige Aussichten. Die bulgarische Schwarzmeerkste erstreckt sich auf einer Lnge von 378 km und ist unterteilt in zwei Zentren: den nrdlichen Teil mit Varna und den sdlichen Teil mit Burgas. Im Norden findet man neben herrlichen Sandstrnden auch bezaubernde Felslandschaften, im Sden ist der Sand heller und feinkrniger. Doch ganz gleich, fr welchen der Kstenabschnitte Sie sich entscheiden, Sie werden begeistert sein!Albena liegt ca. 13 km nrdlich von Goldstrand zwischen bewaldeten Hgeln und dem ca. 7 km langen, bis zu 150 m breiten, feinsandigen, flach ins Meer abfallenden Strand. Zwischen dem oberen Ortsteil und dem Zentrum/Strand verkehrt in der Hochsaison eine Minibahn (Gebhr). Umfangreiches Wassersportangebot, Minigolf, Bowling, Reiten, Radfahren. Viele Restaurants, Cafs und Bars. Flughafen: Varna (ca. 37 km). Seite 21 Burgas ist das grte Verwaltungs-, Wirtschafts- und Kulturzentrum Sdostbulgariens. Empfehlenswert ist der Besuch eines der zahlreichen Museen oder der Kirchen. Interessant ist auch der grne Meerespark, der groe Hafen und die Kathedrale Kyrill und Method. Flughafen: Burgas (ca. 13 km). Seite 41 Duni, sdlich von Burgas an einer groen, windgeschtzten Bucht, umgeben von Hgeln und Kiefernwldern. Der feinsandige Strand ist 4 km lang und bis zu 100 m breit. In der Nhe liegt das sehenswerte Fischerstdtchen Sozopol mit seiner malerischen Altstadt. Ein Naturschauspiel der besonderen Art bietet sich alljhrlich am Ende des Sommers, wenn sich tausende von Zugvgeln in einem Naturschutzgebiet nahe Duni als Station auf ihrem Weg nach Sden niederlassen. Flughafen: Burgas (ca. 60 km). Seite 46 Goldstrand, das grte Seebad an der nrdlichen Schwarzmeerkste liegt ca. 18 km nordstlich von Varna. Der ca. 4 km lange und an einigen Stellen bis zu 100 m breite Sandstrand ist hier besonders sauber. An der lebhaften Strandpromenade laden Restaurants, Cafs, Bars und Geschfte zum Stbern und Verweilen ein. In der Hochsaison verkehren Minibahnen entlang der Uferpromenade (Geb.). Wassersport, Tennis, Reiten und Fahrradverleih. Flughafen: Varna (ca. 30 km). Seite 23 Nessebar liegt auf einer langen Halbinsel, nur durch einen schmalen Damm mit dem Festland verbunden. Der Strand wird wegen seines feinen goldgelben Sandes als der schnste an der ganzen Kste gelobt. Er reicht von Nessebar bis Ravda und ist von einzigartigen Dnen gesumt. Die Altstadt von Nessebar gehrt zu den ltesten europischen Stdten und zhlt zum Weltkulturerbe der UNESCO. Flughafen: Burgas (ca. 28 km). Seite 44 Obzor liegt in der Mitte zwischen Varna und Burgas. Das kleine Stdtchen ist umgeben vom hgeligen Hinterland mit Wldern, Feldern und Weinbergen. Bekannt ist der Ort fr seinen kilometerlangen und flach abfallenden Sandstrand, der ideal fr einen Familienurlaub mit Kindern ist. Im Ortszentrum Restaurants und Geschfte. Flughafen: Varna (ca. 70 km), Burgas (ca. 70 km). Seite 31 Pomorie, eines der bekanntesten Moor- und Seebder Bulgariens liegt ca. 7 km von Burgas, malerisch auf einer Halbinsel, die 2 km ins Meer hinausragt. In der Nhe liegt der berhmte Lagunenschlammsee, wo in Salinen Salz gewonnen und dessen Liman-Heilschlamm fr therapeutische Bder genutzt wird. Der feine Sandstrand wurde schon mehrmals mit der blauen Flagge ausgezeichnet. Einkaufsmglichkeiten, Weinlokale, Restaurants. Flughafen: Burgas (ca. 7 km). Seite 42 Sonnenstrand, bekanntester Ferienort der sdlichen Schwarzmeerkste, nrdlich der antiken Stadt Nessebar, mit einem ca. 8 km langen, breiten, feinen, flach abfallenden Sandstrand. Viele Unterhaltungs- und Einkaufsmglichkeiten an der Promenade und im Zentrum. Reiche Auswahl an Sportaktivitten (u. a. Wassersport, Tennis). Landestypische und internationale, preisgnstige Restaurants, zahlreiche Bars, Clubs und Open-Air-Diskos. In der Hochsaison Minibahnen zwischen den wichtigsten Punkten. Flughafen: Burgas (ca. 30 km). Seite 34 Sveti Konstantin, traditionsreicher Kurort zwischen Goldstrand und Varna. Thermalquellen und Heilwasser bilden die perfekte Basis fr Kuren in ruhiger Umgebung mit ppigen, prchtigen Parks und stillen Buchten. Flughafen: Varna (ca. 20 km). Seite 30 Sveti Vlas, kleiner Ort an den Auslufern des Kap Emine. Ca. 100 m langer, schner Sandstrand mit einigen Wassersportarten, Cafs und Bars. Nach Sonnenstrand mit zahlreichen Ausgehmglichkeiten und Restaurants ca. 5 km. Flughafen: Burgas (ca. 35 km). Seite 33

An der Schwarzmeerkste

Nessebar

BulgarienAlbena Sunny Day Goldstrand Varna Sveti Konstantin Obzor Schwarzes Sveti Vlas M e e r Nessebar Sonnenstrand Pomorie Ravda Burgas Duni Goldstrand

Transfers SchwarzmeerksteGemeinschaftstransfers vom/zum Flughafen Unsere gnstigste Variante! Durchfhrung der Gemeinschaftstransfers nur fr die Fluglinien BUC, AB, GXL und VIM. Maximale Wartezeit am Flughafen auf weitere Gste ca. 120 Min. Privattransfers vom/zum Flughafen Direkt, schnell und unabhngig zum Hotel! Buchbar zu allen Flgen. Fr Gemeinschafts- und Privattransfers gilt: alle Transfers werden von unserer rtlichen Agentur im klimatisierten Minibus durchgefhrt. Bitte Flugnummern und Ankunfts- bzw. Abflugzeiten und Hotel mitteilen. Bitte informieren Sie uns auerdem ber Flugzeitennderungen, wenn der Flug nicht aus dem DERTOUR-Programm gebucht wurde (da der Transfer sonst nicht gewhrleistet werden kann). GemeinschaftstransfersAb/bis Flughafen Varna (VAR) Preise pro Person/Transfer fr Hin- und Rckfahrt in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung VAR10095 FH Unterbr 1.4.-31.10. XTR1 Flughafen Goldstrand/Sveti Konstantin Flughafen 17 XTR2 Flughafen Albena Flughafen 19 XTR3 Flughafen Obzor Flughafen 50 XTR4 Flughafen Sonnenstrand/Nessebar/Ravda Flughafen 75 XTR5 Flughafen Pomorie/Burgas Flughafen 75 XTR6 Flughafen Duni Flughafen 92 Ermigung: Kinder bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Ab/bis Flughafen Burgas (BOJ) Preise pro Person/Transfer fr Hin- und Rckfahrt in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BOJ10095 FH Unterbr 1.4.-31.10. XTR1 Flughafen Pomorie/Burgas Flughafen 10 XTR2 Flughafen Ravda Flughafen 17 XTR3 Flughafen Sonnenstrand/Sveti Vlas/Nessebar Flughafen 21 XTR4 Flughafen Duni/Obzor Flughafen 49 XTR5 Flughafen Sveti Konstantin Flughafen 75 XTR6 Flughafen Goldstrand Flughafen 75 XTR7 Flughafen Albena Flughafen 81 Ermigung: Kinder bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%.

PrivattransfersAb/bis Flughafen Varna (VAR) Preise pro Wagen fr Hin- und Rckfahrt in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr XTR1 Flughafen Goldstrand/Sveti Konstantin Flughafen XTR2 Flughafen Goldstrand/Sveti Konstantin Flughafen XTR3 Flughafen Albena Flughafen XTR4 Flughafen Albena Flughafen XTR5 Flughafen Sonnenstrand/Nessebar Flughafen XTR6 Flughafen Sonnenstrand/Nessebar Flughafen

Leistung VAR10096 FH Bel. 1.4.-31.10. 1-2 89 3-7 123 1-2 123 3-7 169 1-2 290 3-7 385

Ab/bis Flughafen Burgas (BOJ) Preise pro Wagen fr Hin- und Rckfahrt in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr XTR1 Flughafen Sonnenstrand/Nessebar Flughafen XTR2 Flughafen Sonnenstrand/Nessebar Flughafen XTR3 Flughafen Goldstrand/Sveti Konstantin Flughafen XTR4 Flughafen Goldstrand/Sveti Konstantin Flughafen XTR5 Flughafen Albena Flughafen XTR6 Flughafen Albena Flughafen

Leistung BOJ10096 FH Bel. 1.4.-31.10. 1-2 92 3-7 120 1-2 385 3-7 510 1-2 410 3-7 545

Flge auf den Seiten 16-17, Mietwagen auf der Seite 19

Schwarzmeerkste

BULGARIENAlbena von 10-23 Uhr lokale Softdrinks und alkoholische Getrnke More inclusive 1 Sonnenschirm und 2 Liegen mit Auflagen pro Zimmer am Strand Dine Around in 6 -la-carte-Restaurants in Albena ab 7 Nchten vom 1.5. bis 30.6. u. 3.9. bis 31.10. pro Woche je 1 x mittags und abends 4-Gang-Men, Wasser p. P.

Hotel Slavuna ||||IHR MEHR AN URLAUB Sparpreiszimmer Super-Frhbuchervorteil Top-Kinderermigung Darts, Tischtennis inkl. Pool-/Snackbar. Gegen Gebhr: Massagen. Gsteprogramm: tglich Tagesanimation, 6 x pro Woche Abendanimation. Kinder: Miniklub von 4 bis 12 Jahren an 6 Tagen/Woche von Anfang Juni bis Anfang September, Spielplatz. All inclusive alle Mahlzeiten in Buffetform 2 x wchentlich Themenabende

Wohnbeispiel

128 Zimmer Lage: in einer kleinen Bucht, direkt am Sandstrand, zum Zentrum ca. 800 m, regelmige Minibahn (Geb.). Hotel: komfortables Ferienhotel. Restaurant mit Terrasse (All inclusive), Lobby-Bar, Internetecke, Wireless LAN in der Lobby, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern-komfortabel, mit Bad oder Du/WC, Fhn, Tel., KabelTV, Minibar, Klimaanlage, Balkon, Meerblick (DJM/EJM). DJX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DJM, jedoch teils eingeschrnkter Meerblick und geringe Verfgbarkeit. EZ = DZ (DJM) zur Alleinbenutzung. Mietsafe an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool mit Kinderbecken, Liegen, Sonnenschirmen und Auflagen, Hallenbad mit Whirlpool, Beachvolleyball,

A: 1.5.-15.5. I 25.9.-31.10. B: 16.5.-7.6. I 15.9.-24.9. C: 8.6.-21.6. I 1.9.-14.9. D: 22.6.-11.7. I 16.8.-31.8. E: 12.7.-15.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR10001 FH Unterbr Bel. A B C D E DJXI DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreiszimmer/AI 2-3 28 31 39 49 69 DJMI DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/AI 2-3 33 37 46 59 75 EJMI EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/AI 1-3 33 43 60 75 95 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nchte vom 8.6. bis 15.9. Ermigung im Zusatzbett: im DJX/DJM bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJM 1. Kind bis 11 Jahre 100%, 2. Kind bis 11 Jahre 30%. Hund: BGN 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: BGN 5 pro Tag. Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 29.2., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 31.3., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 30.4., je ab 5 Nchten; Spartermine: 14 = 12 Anreise 1.5.-7.6., 15.9.-31.10.

Hotel Ralitsa |||IHR MEHR AN URLAUB Ultra All inclusive Super-Frhbuchervorteil Ultra All inclusive alle Mahlzeiten in Buffetform von 10-11 Uhr Langschlfer-Frhstck 2 x wchentlich Themenbuffets von 24-2 Uhr Mitternachtssnack von 10-17 Uhr kalte Snacks, Kaffee/Tee, Kuchen, Eis und Obst von 10.30-3 Uhr alkoholfreie und alkoholische Getrnke von 11.30-6.30 Uhr Snacks, Bier, alkoholfreie Getrnke, Kaffee an der Havana-Bar am Strand

AlbenaMore inclusive am Strand 1 Sonnenschirm, 2 Liegesthle mit Auflagen pro Zimmer Dine around in 6 -la-carte-Restaurants in Albena ab 7 Nchten vom 1.5. bis 30.6. und 3.9. bis 31.10. pro Woche je 1 x mittags und abends 4-Gang-Men inkl. Wasser regelmige Hotelbusverbindung zum Sandstrand (9.30-17 Uhr) 1 Fl. Wasser und Obst bei Anreise

Wohnbeispiel

246 Zimmer Lage: ruhig, im oberen Ortsteil, zum feinen Sandstrand ca. 950 m. Hotel: komfortables Ferienhotel mit Restaurant (All inclusive), Lobby-Bar, Biergarten, Wireless LAN , Internetterminal, Souvenirshop, Friseur, Lift. Zimmer: freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Safe an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool mit Kinderbecken, Liegen, Sonnenschirmen, Auflagen, Hallenbad, Whirlpool, Tischtennis inklusive. Pool/ Snackbar. Gegen Gebhr: Kosmetik, Massagen. 2 Tennispltze, Billard, Sauna, Fitnessecke. Umfangreiches Animationsprogramm 6 Tage/ Woche. Kinder: Kindermens, 2 Spielpltze, PrimaKidsClub von 4 bis 12 Jahren.

A: 1.5.-15.5. I 25.9.-31.10. B: 16.5.-7.6. I 15.9.-24.9. C: 8.6.-21.6. I 1.9.-14.9. D: 22.6.-11.7. I 16.8.-31.8. E: 12.7.-15.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR10006 FH Unterbr Belegung A B C D E DU I DZ/Du/WC/BkoT/AI 2-3 30 32 39 46 50 EU I EZ/Du/WC/BkoT/AI 1-3 39 41 50 59 64 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nchte vom 8.6. bis 15.9. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 20% Single mit Kind: im EU 1. Kind bis 11 Jahre 100%, 2. Kind bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahre 30% Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 29.2., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 31.3., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 30.4., je ab 5 Nchten; Spartermine: 14 = 12 Anreise 1.5.-7.6., 15.9.-31.10.

Hotel Laguna Garden ||||IHR MEHR AN URLAUB Super-Frhbuchervorteil All inclusive alle Mahlzeiten in Buffetform 2 x wchentlich Themenabende von 11-17 Uhr Snacks und Eis an der Snackbar nachmittags Kaffee/Tee u. Kuchen von 10-23 Uhr lokale Softdrinks und alkoholische Getrnke More inclusive 1 Sonnenschirm und 2 Liegen mit Auflagen pro Zimmer am Strand Dine Around in 6 -la-carte-Res-

Albenataurants ab 7 Nchten vom 1.5. bis 30.6. und 3.9. bis 31.10. (wie bei Hotel Slavuna) Ideal fr Familien Familienunterbringung Top-Kinderermigung Kinderbuffet und Hochsthle Kinderpool mit Wasserrutsche Kinderspielzimmer, -spielplatz Miniklub von 4 bis 12 Jahren Minidisko

145 Zimmer Lage: im Zentrum des Seebades ca. 100 m vom feinsandigen Strand und der Strandpromenade entfernt. Hotel: terrassenfrmig angelegtes Familienhotel. Buffetrestaurant, Bar, Interntecke, WLAN (Lobby), Lift. Zimmer: grozgig geschnitten, modern, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon, Kabel-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon (DJ/EJ). Mietsafe an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse mit Liegen, Sonnenschirmen, Auflagen und Badetchern (Gebhr), Beachvolleyball, Wasserball etc., Tischtennis inklusive. Pool-/Snackbar. Gegen Gebhr: Tennis, Minigolf. Wassersport am Strand; Animation.Wohnbeispiel

A: 1.5.-15.5. I 25.9.-31.10. B: 16.5.-7.6. I 15.9.-24.9. C: 8.6.-21.6. I 1.9.-14.9. D: 22.6.-11.7. I 16.8.-31.8. E: 12.7.-15.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR10014 FH Unterbr Belegung A B C D E DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 32 36 46 52 63 EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1-3 32 46 60 69 82 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nchte vom 8.6. bis 15.9. Ermigung im Zusatzbett: im DJ bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ 1. Kind bis 11 Jahre 100%, 2. Kind bis 11 Jahre 30%. Hund: BGN 10 pro Tag (TIER). Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 29.2., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 31.3., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 30.4., je ab 5 Nchten. Spartermine: 14 = 12 Anreise 1.5.-7.6., 15.9.-31.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 20 Flge auf den Seiten 16-17, Transfers auf der Seite 20, Mietwagen auf der Seite 19

BULGARIEN

Schwarzmeerkste AlbenaIHR MEHR AN URLAUB Ultra All inclusive Super-Frhbuchervorteil von 10-11 Uhr Langschlfer-Frhstck an der Snack-Bar von 24-2 Uhr Mitternachtssnack im Restaurant 1 x pro Aufenthalt Abendessen im -la-carte-Restaurant (Reservierung) 2 x wchentlich Themenbuffets von 10-17 Uhr kalte Snacks, Kaffee/Tee, Kuchen, Eis und Obst (Eis bis 23 Uhr) von 10.30-3 Uhr alkoholfreie und alkoholische Getrnke, Cocktails (an der Lobby-Bar 24 Stunden) von 11.30-16.30 Uhr Snacks und bulgarisches Bier, alkoholfreie Getrnke und Kaffee an der HavanaBar am Strand More inclusive am Strand 1 Sonnenschirm und 2 Liegesthle mit Auflagen pro Zimmer Dine around in 6 -la-carte-Restaurants in Albena ab 7 Nchten vom 1.5. bis 30.6. und 3.9. bis 31.10. pro Woche je 1 x mittags und abends 4-Gang-Men inklusive Wasser 1 x pro Aufenthalt Tennis regelmige Hotelbusverbindung zum Sandstrand (9.30-17 Uhr) bei Ankunft 1 Flasche Mineralwasser und Obst Ideal fr Familien Familienunterbringung Top-Kinderermigung Top-Single mit Kind Kinderbecken Kinderdisko Kindermen, -buffet PrimaKidsClub mit Betreuung von 4 bis 12 Jahren im benachbarten Schwesterhotel Ralitsa, u. a. mit Poolspielen, Schnitzeljagd, Piratentag u. v. m. 2 Spielpltze

Primasol Ralitsa Superior ||||

246 Zimmer Lage: ruhig im oberen Teil von Albena, zum feinen Sandstrand 950 m. Hotel: weitlufiges, familienfreundliches Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Restaurant (All inclusive), -la-carte-Restaurant (Reservierung), Lobby-Bar, Biergarten, Wireless LAN, Internetterminal, Souvenirshop, Friseur, Lift, Sonnenterrasse. Zimmer: modern-komfortabel, mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse (DU/EU). DUY im Nebengebude. FU Familienunterbringung fr 2 Erwachsene und 2 bis 3 Kinder, bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstr. Safe an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool mit Kinderbecken, Liegen, Sonnenschirmen und Auflagen, Hallenbad, Whirlpool, Tischtennis, Darts, Boccia, Aerobic, Fuball, Basketball, Wasserball,Volleyball, inklusive. Poolund Snackbar. Gegen Geb.: Wellnesscenter mit Thalasso- und Aromatherapien, Kosmetikbehandlungen, Massagen. 2 Tennispltze, Billard, Sauna, Fitnessecke. Umfangreiches Animationsprogramm 6 Tage/Woche, 4 x pro Woche professionelle Live-Shows. Ultra All inclusive alle Mahlzeiten in Buffetform mit Apfelsaft aus eigenem Anbau

A: 1.5.-15.5. I 25.9.-31.10. B: 16.5.-7.6. I 15.9.-24.9. C: 8.6.-21.6. I 1.9.-14.9. D: 22.6.-11.7. I 16.8.-31.8. E: 12.7.-15.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR10005 FH Unterbr Belegung A B C D E DUYI DZ/Du/WC/BkoT/Nebenhaus/AI 2-3 29 33 41 53 57 DU I DZ/Du/WC/BkoT/AI 2-3 38 42 50 57 64 FU I Fam.-Unterbr./Du/WC/BkoT/AI 4-5 41 44 52 59 67 EU I EZ/Du/WC/BkoT/AI 1-3 49 53 65 73 83 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nchte vom 8.6. bis 15.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUY/DU bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 20%, als 3. bis 5. Person im FU bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im EU 1. Kind bis 11 Jahre 100%, 2. Kind bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 30%. Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 29.2., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 31.3. , nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 30.4., je ab 5 Nchten; Spartermine: 14 = 12 Anreise 1.5.-7.6., 15.9.-31.10.

Wohnbeispiel

Viva Club ||||IHR MEHR AN URLAUB Super Frhbchervorteil 260 Zimmer Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 800 m vom feinen Sandstrand entfernt, der ber Treppen zu erreichen ist, zum Zentrum ca. 650 m, Flughafen Varna ca. 30 km entfernt. Hotel: komfortables Ferienhotel mit modernem Ambiente. Restaurant (All inclusive) mit Terrasse, -lacarte-Restaurant, Lobby-Bar, Wireless LAN, Internetterminal (Gebhr), Friseur, Geschfte, Lift, Parkplatz. Zimmer: geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Khlschrank, Safe (Gebhr), Klimaanlage, Balkon (DU/EU). DUA: gerumigere Superiorzimmer. FU: gerumige Familienzimmer fr 2 Erwachsene und 1 bis 2 Kinder bzw. max. 3 Erwachsene. FUA: Familienunterbringung fr 2 Erwachsene und 1 bis 2 Kinder bzw. max. 3 Erwachsene, bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstr. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool (ca. 10 x 32 m) mit separatem Kinderbecken, Sonnenschirmen, Liegen und Badetchern, Tischtennis, Billard, Volley- und Minifuball, Bogenschieen, Darts und Boccia inklusive. Poolbar. Gegen Gebhr: Whirlpool, Sauna, Massagen, Fitnessraum, verschiedene Wassersportmglichkeiten (lokale Anbieter). Abwechslungsreiches Gsteprogramm, z. B.: Abendshows. Kinder: Kinderbecken. All inclusive alle Mahlzeiten in Buffetform von 10-11 Uhr Langschlferfrhstck von 12-15 Uhr Snacks von 15-17 Uhr Kaffee,Tee und Kuchen von 10.30-21 Uhr Eis von 10-24 Uhr lokale alkoholfreie und alkoholische Getrnke und Cocktails 2 x wchentlich Themenabend 2 x wchentlich -la-carte-Restaurant (auf Voranmeldung) More inclusive Ab 7 Tagen Mindestaufenthalt 1 x Whirlpool- oder Saunabenutzung (auf Voranmeldung) Ideal fr Familien Familienunterbringung Top-Kinderermigung

GoldstrandTop Single mit Kind Kinderanimation Kinderbecken Miniklub von 4 bis 12 Jahren (10.30-12 Uhr, 15-17 Uhr) Spielplatz

Wohnbeispiel

A: 1.5.-23.5. I 20.9.-7.10. B: 24.5.-15.6. I 11.9.-19.9. C: 16.6.-6.7. I 21.8.-10.9. D: 7.7.-20.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR21002 FH Unterbr Belegung A B C D DU I DZ/Du/WC/Bk/AI 2 28 34 46 57 DUAI DZ/Du/WC/Bk/Superior/AI 2-3 31 38 51 64 FU I Familienzimmer/Du/WC/Bk/AI 3-4 42 48 61 74 FUAI Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/AI 3-4 45 53 66 79 EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1-2 28 44 60 76 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 4 Nchte vom 7.7. bis 21.8. Ermigung im Zusatzbett: im DUA bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%. Ermigung: im FU/FUA 1. Kind bis 11 Jahr 100%, 2. Kind bis 1 Jahr 100% von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 30.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-25.5., 20.9.-7.10., 14 = 12 Anreise 1.5.-25.5., 20.9.-7.10.

Schwarzmeerkste

BULGARIENGoldstrandMore inclusive Privater Strandabschnitt mit 2 Liegen und 1 Sonnenschirm pro Zimmer sowie regelmigem Shuttleservice im Minizug Gut zu wissen Die Wellnesspakete von Hotel Helios Spa im Spa Center Aphrodite sind ebenfalls fr Doubletree by Hilton Varna zubuchbar

Doubletree by Hilton Varna Golden Sands |||||IHR MEHR AN URLAUB EZ ohne Aufpreis Super-Frhbuchervorteil Top-Kinderermigung dern, Akupunktur, Wellness-, Kosmetik- und Therapieprogramme, Tennisplatz. Aquapark ca. 50 m entfernt. Gsteprogramm: umfangreiche Animation mit Sportprogrammen und Abendunterhaltung. Kinder: Kinderbecken, Kinderspielplatz, Betreuung von 4 bis 12 Jahren (Mo bis Sa, 10-12 Uhr und 15-17 Uhr. All inclusive bei Buchung von All inclusive: alle Mahlzeiten in Buffetform, von 10-23 Uhr Snacks, lokale Softdrinks, lokales Bier und Wein, ausgewhlte lokale Spirituosen, Mineralwasser aus der Minibar, Sauna und Dampfbad.

Wohnbeispiel

196 Zimmer Lage: in einem Park, zum Strand ca. 300 m und zum Zentrum ca. 500 m, Flughafen Varna ca. 20 km entfernt. Hotel: neu renoviertes First-ClassHotel mit moderner Architektur und elegantem Ambiente. Restaurant Demeter mit Terrasse (HP = Frhstcksbuffet und abends kalt/warmes Buffet), exklusives -la-carteRestaurant Dionysus, Bar, Caf, Diskothek, Beautyfarm, Friseur, Lift, Parkplatz. Zimmer: stilvoll-komfortabel und gerumig, mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe, Kaffee-/Teebereiter, Klimaanlage, Balkon. DUQ/EUQ: zur Landseite. DUM/EUM: mit Meerblick. FU: Familienzimmer fr bis zu 4 Personen, mit Bad/WC. WUM: Suite fr bis zu 4 Personen mit Meerblick. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nichtraucher-, rollstuhlgerechtes Zimmer auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: 2 Swimmingpools mit Kinderbecken, Sonnenschirmen und Liegen, Hallenbad (ca. 20 x 12 m), Fitnesscenter, Tischtennis inklusive. Gegen Gebhr: Aphrodite Beauty Spa & Health Clinic mit Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Solarium, Massagen, B-

A: 7.5.-31.5. I 1.10.-31.10. B: 1.6.-15.6. I 16.9.-30.9. C: 16.6.-30.6. I 1.9.-15.9. D: 1.7.-15.7. I 16.8.-31.8. E: 16.7.-15.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR20022 FH Unterbr Belegung A B C D E DUQG DZ/Du/WC/Bk//F 2-3 19 25 32 38 45 DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/F 2-3 25 32 38 45 51 FU G Fam.-Zim./B/WC/Bk/F 3-4 22 29 38 45 51 WUMG Suite/Du/WC/Bk/Meerblick/F 2-4 35 41 57 64 70 EUQG EZ/Du/WC/Bk/Landseite/F 1-2 19 32 45 64 83 EUMG EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/F 1-2 25 38 51 70 89 Halbpension (H): + EUR 6 in Saison A und B, + EUR 13 in Saison C, D und E. All inclusive (I): + EUR 19 in Saison A und B, + EUR 25 in Saison C, + EUR 32 in Saison D und E. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nchte vom 1.7. bis 31.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUQ/DUM bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 25%. Ermigung: als 3. und 4. Person im FU/WUM 1. Kind bis 12 Jahre 100%, 2. Kind bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%,ab 13 Jahre 25%. Single mit Kind: im EUQ/EUM bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 31.12., nach dessen Ablauf 20% Ermigung bis 31.1., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 29.2., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 30.4., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 55 Tage vor Anreise, je ab 5 Nchten Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.5.-31.5., 16.9.-31.10., 14 = 12 Anreise 7.5.-31.5., 16.9.-31.10., 21 = 18 Anreise 7.5.-31.5., 16.9.-31.10.

Helios Spa ||||IHR MEHR AN URLAUB Super-Frhbuchervorteil Top-Kinderermigung nis. Sonnenschirme und Liegen am Strand. Umfangreiches Tages- und Abendprogramm, Animation mit Sportprogrammen. Kinder: Kinderbecken, Kinderspielplatz, Mini-Disko, Miniklub mit Betreuung von 4 bis 12 Jahren, Babybett und Babysitter auf Anfrage (Gebhr), Hochsthle im Restaurant. All inclusive bei Buchung von All inclusive: alle Mahlzeiten in Buffetform, von 10-23 Uhr Snacks, ausgewhlte lokale alkoholische und alkoholfreie Getrnke.

GoldstrandWellnesspakete Schnheitswoche Kopf bis Fu Leistungen: je 1 x Infrarotkabine, Peeling, Problemzonenmassage, Hand-/Fumaske, je 2 x Packungen, Hydromassage, Kosmetik. Spa Classic Leistungen: je 1 x Gesichtsbehandlung, Hydro-, Ganzkrpermassage. Verwhnerlebnis fr Sie Leistungen: Kosmetik, Hydromassage, Hand-/Fu-, Rckenmassage.Preis pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung VAR20002 FH Unterbr 12.4.-31.10. PX3 Schnheitswoche Kopf bis Fu 153 PX5 Spa Classic 109 PX6 Verwhnerlebnis fr Sie 119

Wohnbeispiel DUQ/DUM

204 Zimmer Lage: umgeben von Grnanlagen, ca. 300 m zum Sandstrand, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: elegantes Hotel mit persnlicher Wohlfhlatmosphre. Hauptrestaurant Poseidon (HP = Frhstcksbuffet und abends kalt/warmes Buffet), Bar Artemis, Wireless LAN in der Lobby, Diskothek Apollo, Beautyfarm Aphrodite Beauty Spa & Health Clinic, Friseur, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und gemtlich mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon. DUQ/EUQ: zur Landseite DUM/EUM: mit Meerblick. FUA: gerumige Familienzimmer fr 2 Erwachsene und 1 bis 2 Kinder bis 14 Jahre. AU: gerumiges 2-Raum-Apartment mit Wohn-/Schlafraum und Doppelzimmer. Mietsafe an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: 2 Swimmingpools mit Liegen und Sonnenschirmen, beheizbares Hallenbad, Fitnessraum inklusive. Poolbar. Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Spa-Jet, Solarium, Massagen, sthetische und med. Anwendungen, Kosmetik u.v.m., Multifunktionssportplatz fr Volley-, Fuball sowie Ten-

A: 7.5.-31.5. I 1.10.-31.10. B: 1.6.-15.6. I 16.9.-30.9. C: 16.6.-30.6. I 1.9.-15.9. D: 1.7.-15.7. I 16.8.-31.8. E: 16.7.-15.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR20002 FH Unterbr Belegung A B C D E DUQG DZ/Du/WC/Bk/Landseite/F 2-3 13 19 29 35 42 DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/F 2-3 17 24 35 41 48 FUAG Fam.-Zim./Du/WC/Bk/F 3-4 16 22 35 41 48 AU G Apt./Du/WC/Bk/F 2-4 26 34 51 57 64 EUQG EZ/Du/WC/Bk/Landseite/F 1-2 13 26 41 54 67 EUMG EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/F 1-2 17 31 48 60 73 Halbpension (H): + EUR 6. All inclusive (I): + EUR 13. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nchte vom 1.7. bis 31.8. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUQ/DUM bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 25%, als 3. und 4. Pers. im FUA/AU 1. Kind bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 25%, 2. Kind bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahren 25%. Single mit Kind: im EUQ/EUM bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 31.12., nach dessen Ablauf 20% Ermigung bis 31.1., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 29.2., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 30.4., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 55 Tage vor Anreise, je ab 5 Nchten Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.5.-31.5., 16.9.-31.10., 14 = 12 Anreise 7.5.-31.5., 16.9.-31.10., 21 = 18 Anreise 7.5.-31.5., 16.9.-31.10.

BULGARIEN

Schwarzmeerkste GoldstrandSonnenschirme, Liegen und Wassersportmglichkeiten. More inclusive Regelmiger Shuttlebus (stndlich) zum Strand und zum Zentrum von Goldstrand Ideal fr Familien Familienunterbringung Top-Kinderermigung Top-Single mit Kind Babybett (Gebhr) Kinderbecken Schnupper-Wellness

Orchidea Boutique Spa Hotel ||||IHR MEHR AN URLAUB Sparpreiszimmer Super-Frhbuchervorteil Super-Spartermine

Wohnbeispiel

80 Zimmer Lage: ruhig, auf einer Anhhe, ca. 600 m vom Sandstrand entfernt, zum Zentrum ca. 1,2 km. Hotel: modernes Ferienhotel mit farbenfrohem Mobiliar. Restaurant mit Terrasse (HP = Frhstcksbuffet, abends kalt/warmes Buffet bzw. Menwahl), Lobby-Bar, Cocktailbar Reach the Sky (Mitte Juni bis Mitte September) auf der Dachterrasse, Internetterminal (Gebhr), Beautysalon, Lift, Parkplatz. Zimmer: thematisch und stilvoll eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage, Balkon (DA/EA). DAX Sparpreiszimmer, wie DA, jedoch geringe Verfgbarkeit. BA gerumigere Studios zustzlich mit sep. WC. FA Familienunterbringung in 2 nebeneinander liegenden Doppelzimmern mit Verbindungstr. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Swimmingpool mit Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen, Hallenbad (Mai), Aroma-Dampfbad, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Pool-/Grillbar. Gegen Gebhr: Wellnessabteilung mit finnischer Sauna, Whirlpool, Hamam, Infrarotwrmekabine, Massagen, medizinischen Bdern, Aromatherapie, Kosmetik. Am Strand

Leistungen: ca. 30 Min. Antistress-Massage, ca. 30 Min. Fureflexzonenmassage, ca. 30 Min. Bad Orchidea in der Tangentorwanne mit Aromaschaum.A: 28.4.-30.9. Preis pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung VAR20007 FH Unterbr A PX1 Schnupper-Wellness 48

A: 28.4.-13.6. I 6.9.-30.9. B: 14.6.-9.7. I 21.8.-5.9. C: 10.7.-20.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR20007 FH Unterbr Belegung A B C DAXH DZ/B/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2-3 20 25 35 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 23 29 41 FA H Fam.-Unterbr./B/WC/Bk/HP 4 26 33 44 BA H Studio/B/WC/Bk/HP 4 29 39 54 EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1-3 29 35 47 An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAX/DA bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30%. Ermigung: als 3. und 4. Person im FA/BA 1. Kind bis 12 Jahre 100%, 2. Kind bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%, im BA ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: 1 bis 2 Kinder im EA bis 12 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 30.4. Spartermine: 7 = 5 Anreise 28.4.-14.6., 7.9.-30.9., 7 = 6 Anreise 15.6.-22.6., 1.9.-6.9., 14 = 10 Anreise 28.4.-14.6., 7.9.-30.9., 14 = 12 Anreise 15.6.-22.6., 1.9.-6.9.

Hotel Luna ||||IHR MEHR AN URLAUB Sparpreiszimmer Super-Frhbuchervorteil Super-Spartermine Top-Kinderermigung um, Massagen, Schlamm- und Wasserkuren, Kosmetik, Akupunktur u.v.m. im Gesundheitszentrum, Billard, Tischtennis. Tennisplatz/-schule ca. 30 m, Beachvolleyball und Wassersportmglichkeiten ca. 50 m, Minigolf ca. 300 m, Reiten ca. 3 km entfernt. All inclusive bei Buchung von All inclusive: von 7.30-10.30 Uhr Frhstcksbuffet von 12-14 Uhr Mittagsbuffet mit lokalen Getrnken, wie Mineralwasser, Softdrinks, Wein, Bier von 18-21 Uhr Abendbuffet mit lokalen alkoholfreien und alkoholischen Getrnken von10-20 Uhr lokale alkoholfreie lokales Bier und Wein sowie Kaffee und Tee an der Poolbar

Goldstrand

Wohnbeispiel

271 Zimmer Lage: direkt am Sandstrand und der Promenade, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: komfortables Ferienhotel. Restaurant (HP = Frhstcksbuffet und abends kalt/warmes Buffet, wchentlich Themenabend), -la-carteRestaurant, Pool-/Snackbar mit Terrasse, Auenbar mit Terrasse, LobbyBar, Aufenthaltsrume, Foyer mit TV-Ecke, Internetterminal (Gebhr), Wireless LAN, Gesundheitszentrum, Arzt, Minimarkt, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern und freundlich, mit Bad/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon. DA/EA: zur Parkseite. DAX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DA, jedoch geringe Verfgbarkeit. FA: Familienzimmer, zur Parkseite. DAM/FAM/EAM: zustzlich mit Meerblick. Safe (Geb.) an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: SwasserSwimmingpool (ca. 22 x 7 m) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen, Liegen und Auflagen (Gebhr), Hallenbad (ca. 25 x 10 m, in der Vor- und Nachsaison geffnet) mit Kinderbecken, kleiner Fitnessraum inklusive. Pool-/Snackbar. Gegen Gebhr: Sauna, Solari-

A: 12.4.-12.6. I 12.9.-5.10. B: 13.6.-6.7. I 23.8.-11.9. C: 7.7.-22.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR20010 FH Unterbr Bel. A B C DAXH DZ/B/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2-3 21 29 42 DA H DZ/B/WC/Bk/Parkseite/HP 2-3 24 33 47 DAMH DZ/B/WC/Bk/Meerblick/HP 2-3 26 35 50 FA H Fam.-Zimmer/B/WC/Bk/Parkseite/HP 3-4 30 39 54 FAMH Fam.-Zimmer/B/WC/Bk/Meerblick/HP 3-4 33 42 56 EA H EZ/B/WC/Bk/Parkseite/HP 1-3 37 53 71 EAMH EZ/B/WC/Bk/Meerblick/HP 1-3 39 56 74 All inclusive (I): + EUR 10. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nchte vom 13.6. bis 12.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAX/DA/DAM bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30%. Ermigung: als 3. und 4. Person im FA/FAM 1. Kind bis 12 Jahre 100% 2. Kind bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: 1 bis 2 Kinder im EA/EAM bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%. Parkplatz: BGN 7 pro Tag. Frhbuchervorteil: 30% Ermigung bis 29.2., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 30.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-6.6., 10.9.-1.10., 14 = 12 Anreise 1.5.-6.6., 10.9.-1.10., 21 = 18 Anreise 1.5.-6.6., 10.9.-1.10.

Schwarzmeerkste

BULGARIENGoldstrand

Hotel Lilia ||||IHR MEHR AN URLAUB Sparpreiszimmer Super-Frhbuchervorteil Top-Kinderermigung Sport, Unterhaltung: Swimmingpool mit Kinderbecken, Sonnenschirmen, Liegen, Auflagen und Badetchern inklusive. Snackbar. Gegen Gebhr: Dachpool (Juni bis August), Sauna, Solarium, Massagen, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Beautysalon; Zahlreiche Wassersportmglichkeiten wie z. B. Surfen, Wasserrder, Boote am Strand (lokale Anbieter). Kinder: Kinderbecken, Kindersthle im Restaurant, Babybett. All inclusive bei Buchung von All inclusive: von 7.30-10 Uhr Frhstcksbuffet von 12-14 Uhr Mittagsbuffet von 18-21 Uhr Abendbuffet von 10-22 Uhr lokale alkoholfreie und alkoholische Getrnke im Restaurant und an der Lobby-Bar

Wohnbeispiel

174 Zimmer Lage: direkt am Strand und der Strandpromenade, zum Zentrum ca. 700 m, Flughafen Varna ca. 30 km entfernt. Hotel: komfortables Ferienhotel mit eleganter Atmosphre. Restaurant Lilia mit nationalen und europischen Spezialitten (HP = Frhstcksbuffet und kalt/warmes Abendbuffet) und berdachter Terrasse, la-carte-Restaurant mit bulgarischen Spezialitten, Bierhalle im alten Stadtstil, Lobby-Bar, Skybar, Beautysalon, Geschfte,Arzt,Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern-komfortabel, mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN (Gebhr), Minibar, Klimaanlage, Balkon DUM/EUM: mit Meerblick. DUY: Sparpreiszimmer, wie DUM, jedoch ohne Meerblick und geringe Verfgbarkeit. AAM: Apartment fr 2 Erwachsene und 2 Kinder bzw. max. 3 Erwachsene, mit Wohn- und Schlafraum, Bad/WC und Meerblick. AA2: Apartment fr 2 Erwachsene und 2 bis 4 Kinder bzw. max. 4 Erwachsene, mit Wohnraum und 2 Schlafrumen, mit Bad/WC und Meerblick. Safe an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

A: 1.5.-15.5. I 1.10.-20.10. B: 16.5.-14.6. I 11.9.-30.9. C: 15.6.-7.7. I 26.8.-10.9. D: 8.7.-25.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung VAR21003 FH Unterbr Belegung A B C D DUYH DZ/Du/WC/Bk/Sparpreiszimmer/HP 2-3 20 26 34 48 DUMH DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/HP 2-3 23 29 37 52 AA2H Apt./B/WC/Bk/Meerblick/HP 4-6 27 35 44 61 AAMH Apt./B/WC/Bk/Meerblick/HP 2-4 34 40 51 76 EUMH EZ/Du/WC/Bk/Meerblick/HP 1-3 23 35 54 90 All inclusive (I): + EUR 10, Kinder-AI bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 12 Jahren + EUR 5. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 5 Nchte vom 15.6. bis 11.9. Ermigung im Zusatzbett: im DUY/DUM bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30% jeweils auf HP. Ermigung: als 3. und 4. Person im AAM, als 5. und 6. Person im AA2 bis 12 Jahre 100%, jeweils auf HP. Single mit Kind: 1 bis 2 Kinder im EUM bis 1 Jahr 100%, vo

DERTOUR_EuropasOsten_2012

Documents

Transcript of DERTOUR_EuropasOsten_2012

Ram

Hahn, Alois und Jacob, Rüdiger - Der Körper als sozialees Bedeutungssystem

By Kieran And James

Erste Schritte in Der Bibel Von Beth Jones - Glaubensgrundkurs

ast_2013-2014

99386 Multicontrol Duo Quadro Duosilent

Analyzing Free-Improvised Music: Four Improvisations by Trombonist Ben Gerstein

Sanyo_Q40

katalog

Dittmar_Grundlagen Der Soziolinguistik

Steiner 2006 Wiederholungsstrategien-2 Kopie

Kress SpareParts 600PX_liste

Der Hoheitsträger 1940-01

Die v Lkerwanderung Europa Zwischen Antike Und Mittelalter

TYPO3 Neos - ein technischer Überblick - DWX 2013

Silverado 2500 hd diesel bob jass chevy elburn, il

Menu degustacion Es Raco des Teix

Abschlussprüfung Sommer 2001

Almwat2

Wulff zitate