Jahrbuch 2004Band II

der

Deutschen Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt- Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR)

Deutscher Luft- und Raumfahrtkongress 2004

Dresden, 20. bis 23. September 2004

Motto:

Luft-und Raumfahrt-

Brücke für eine wissensbasierte Gesellschaft

Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt- Lilienthal-Oberth e.V. (DGLR), Bonn

TIB/UB Hannover 89

126 270 562

Band II

Multidisziplinarität im Militärischen Flugzeugbau -

vom integrierten Entwurf bis zur Flugerprobung II 783

Navigation und Flugführung 813

Optimierungsverfahren Turbomaschinen 845

Parameteridentifizierung, Simulation 867

Raumfahrtantriebe 897

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Debris 915

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Erdbeobachtung I 945

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Erdbeobachtung II 959

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Erdbeobachtung III 969

Raumfahrtsysteme und Nutzung - ISS 989

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Nav/Komm 993

Raumfahrtsysteme und Nutzung -Nav/Komm, Galileo 1025

Raumfahrtsysteme und Nutzung-Satelliten, Technologie 1053

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Science 1073

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Trägersysteme, Kapseln 1113

Sensorik und Datalink 1125

Sicherheitsaspekte 1155

Starrflügler 1193

Strukturdynamik, Aeroeiastik-Turbomaschinen und Verdichter 1245

Strukturmechanik, Aeroeiastik - Design 1257

Strukturmechanik, Aeroeiastik - Simulation 1271

Strukturmechanik, -dynamik - Drehflügler 1313

Strukturmechanik, -dynamik-Simulation 1351

Strukturmechanik, -dynamik, Aeroeiastik - Landeklappen, Fahrwerke 1381

Umweltaspekte 1399

Verbundwerkstoffel 1417

Verbundwerkstoffe II 1443

Wirbelschleppen, Windmessung 1483

Nach Redaktionsschluss eingegangene Vortragsmanuskripte 1561

Autorenverzeichnis 1589

Die Manuskripte- Posterkurzvorträge,- „Ausgewählte" Vorträge ohne Kennzeichnung NWwurden den passenden Fachsitzungen zugeordnet.

vi

Band II

Multidisziplinarität im Militärischen Flugzeugbau -

vom integrierten Entwurf bis zur Flugerprobung II

DGLR-2004-129

0. Nilubol, J. P. FieldingAn Integration of Survivability into Combat Aircraft Design Methodology for

Operational Effectiveness 785

DGLR-2004-130

H, Goseberg, J. Schnatz

Simulation luftgestützter, optischer Frühwarnsysteme zur TBM-Aufklärung 795

DGLR-2004-131

R. Niesner, M. Haupt, P. Horst

Numerical and Software Concepts for the Thermal-Mechanical Coupling of

Struktural and Fluid-Dynamic Codes 805

Navigation und Flugführung

DGLR-2004-202

J, Metzger, 0. Meister, G. F. Trommer, F. Tumbrägel, B. Taddiken

Adaptions of a Comparison Technique for Terrain Navigation 815

DGLR-2004-203

J. Wendel, C. Schlaue, G. F. Trammer

Integration of Low-Cost MEMS Inertial Sensors and GPS for

Unmanned Aerial Vehicles 823

DGLR-2004-204

U. Bestmann

Winfried Bierhals-Stiftungspreis für die Studienarheit zum Thema:

Entwurf einer Entwicklungsumgebung zur Erstellung von grafischen

Visualisierungssystemen831

DGLR-2004-205

A. Schubert

Bedrohungsminimierung von Tiefflugtrajektorien gegenüber nicht lokalisierbaren

Bedrohungen835

Optimierungsverfahren Turbomaschinen

DGLR-2004-224

A. Zachcial, D. Nürnberger, E. Kügeler

Kopplungstechniken zur Simulation vielstufiger Axialverdichter 847

XVII

DGLR-2004-225

P. Cardamone, M. Pfitzner, M. Lötzerich

Optimierung hochbelasteter Hochdruckturbinengitter 857

DGLR-2004-263

R. Ahmed, M. Lawerenz

Auslegung vielstufiger Axialverdichter mit parallelen Optimierungsstrategienund neuronalen Netzen 1515

Parameteridentifizierung, Simulation

DGLR-2004-190

S. Kirschstein, W. Alles

Parameter Identification with a Controlled Free Flying Model of a Spaceplane 869

DGLR-2004-191

S. Seher-Weiß, F. Thielecke

Strukturierte Lokalmodellnetze zur Identifizierung nichtlinearer aerodynamischerDerivative 879

DGLR-2004-192

H. Geilsdorf, B. Holert, U. B. Carl

Parameteridentifikation und Simulation flexibler Transmissionswellen in

Hochauftriebssystemen 887

Raumfahrtantriebe

DGLR-2004-112

M. Oschwald, Z. FaragoAkustische Eigenschaften von Raketenbrennkammern mit Lambda/4-Resonatoren 899

DGLR-2004-113

S. Niebergall, C. Klein, R. H. Engler, U. Henne, W. E. Sachs

Thrust Vector Control on Linear Plug Nozzle Configurationsby Using PSP Technique 907

DGLR-2004-274

Y. Xia, R. Schwane

Investigation of the Aerodynamic Influence of a Non-Axisymmetric Flow on

Side Load Generation in Over-Expanded Rocket Nozzles 1547

DGLR-2004-276

S. Stabroth, P. Wegener, M. Oswald, C. Wiedemann, P. Vörsmann, H. Klinkrad

Modellierung der Größenverteilung der durch den Einsatz von

Feststoffraketenmotoren auf Erdumlaufbahnen erzeugten Kleinstpartikel 1555

XVIII

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Debris

DGLR-2004-116

B. Dachwald

Reinhard Furrer-Preis für die Dissertation zum Thema:

Low-Thrust Trajectory Optimization and Interplanetary Mission Analysis UsingEvolutionary Neurocontrol 917

DGLR-2004-117

C. Wiedemann, M. Oswald, S. Stabroth, P. Vörsmann, H. Klinkrad

Die Modellierung des Austritts von NaK-Tropfen auf Erdumlaufbahnen 927

DGLR-2004-118

F. Schmitt

Willy Messerschmitt-Preis für die Diplomarbeit zum Thema:

Libration Control of an Electrodynamic Tether with a Moveable Boom 937

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Erdbeobachtung I

DGLR-2004-060

S. Weiß

MERIS - von der Entwicklung bis zum operationellen Betrieb 947

DGLR-2004-061

0. Moreno, D. Oertel, B. Zhukov, M. Conradt, A. Munoz

Bird Flies Over Colombia "A Short Mission of Earth Observation" 955

Raumfahrtsysteme und Nutzung- Erdbeobachtung II

DGLR-2004-108

H. Lübberstedt, C. Tobehn, B. Penne

Satellites for ESA's Earth Explorer Missions 961

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Erdbeobachtung III

DGLR-2004-166

B. Penne, M. Kassebom, C. Tobehn, B. Ziegler, D. Koebel, A. GehlenborgLittle GEO Satellite Design - LUX 971

DGLR-2004-167

0. Kirschstein, J. Schöneich, F. DöngiTMA Teleskope -

Design und Analyse für smarte VIS/NIR Erdbeobachtungsinstrumente 981

xrx

Raumfahrtsysteme und Nutzung - ISS

DGLR-2004-009

P. Hofmann, J. Schmolke, H. Bauer, A. H. Clarke

3 D Eye Tracking Device (ETD) 991

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Nav/Komm

DGLR-2004-002

I. Steinbach, R. Hartmann, T. Noack, D, Klähn

Experimentation and Verification Network -

A New Platform for the Distribution of GNSS Data via Internet 995

DGLR-2004-003

A. Lehner, A. Steingass, F. Perez-Fontän, E. Kubista, M, J. Martin,

B. Arbesser-RastburgMeasurement and Modeling of the Aeronautical Channel for GALILEO 1005

DGLR-2004-004

B. Ziegler, B. Penne, M. Kassebom

The Satellite Alternative for Broadband Applications 1015

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Nav/Komm, Galileo

DGLR-2004-218

U. Grunert, A. Dreher, E. Engler, A. Hornbostel, A. Konovaltsev, D. Klähn,

A, Lehner, A. Moudrak, T. Noack, A. Schroth, S. Schlueter, A. SteingaßThe DLR Project GALILEONAV: Overview and Status 1027

DGLR-2004-219

A. Bauerhin

Galileo System Test Bed V2 (GSTB-V2) Operations in Cooperationwith the German Space Operations Center - GSOC 1037

DGLR-2004-221

K. Strodl, G. Naddeo, H.-J. von der Hardt

Galileo: Planung und Verifikation 1041

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Satelliten, Technologie

DGLR-2004-010

M, Perez Vernet, R. Rojko

System Capacity Dimensioning Methodology for Complex Satellites and Aircrafts 1055

DGLR-2004-012

C. Peat, H. Hofmann

SATMON - A Generic User Interface for Satellite Control 1065

xx

Raumfahrtsysteme und Nutzung- Science

DGLR-2004-062S. Theil, A. Schleicher

Drag-Free Satellite Control 1075

DGLR-2004-063S. Scheithauer, C. Lämmerzahl, H. Dittus, S. Schiller, A. Peters

The OPTIS Satellite - Improved Tests of Special and General Relativity 1085

DGLR-2004-064

H. Renken, B. Bischof, S, Walther, H. Hoffmann, U. Frisk, F. von Scheele, A.-M. Harri,P. Makkonen, T. Siili

Eine Europäische Wissenschaftsmission mit Orbiter und Landegerät zumPlaneten Mars (ESMM) 1095

DGLR-2004-066

A. Tkocz

MAN-Preis zur Förderung von Studierenden in den Neuen Bundesländern für die

Diplomarbeit zum Thema:

Untersuchungen zur Optimierung von Drallmanagement und Energieerzeugungvon Satelliten mittels schwenkbarer Solargeneratoren 1105

Raumfahrtsysteme und Nutzung - Trägersysteme, Kapseln

DGLR-2004-215

Y. Viertel, A. Seidler, Y. Brandt, T. Miski

ROCKOT- Ein deutsch-russisches Konversionsprojekt nach seiner erfolgreichenEtablierung am LEO-Markt 1115

Sensorik und Datalink

DGLR-2004-078

P. Anders

Mittel und Lösungen zur Aufzeichnung von digitaler Kommunikation

(Datalink Communication) 1127

DGLR-2004-079

K. Janschek, V. Tchernykh, S. Dyblenko, W. Göhler

SmartScan - Robuste Fernerkundung mit optoelektronischer Bildkorrektur

für Zeilenkameras 1135

DGLR-2004-080K. Michel, B. Möbius

Laser-Sensorik für Rendezvous Manöver im Weltraum 1141

DGLR-2004-081

T. H. Stelkens-Kobsch

Das Fluggravimeter CHEKAN-A am Institut für Flugführung der TU Braunschweig 1147

XXI

DGLR-2004-271

U. Berger, U. Müller, H. Baier

Strukturüberwachung mit integrierter faseroptischer Sensorik und

Lamb-Wellentechnik

Sicherheitsaspekte

DGLR-2004-169

T. Kauffmann

Modellhafte Risikobetrachtung für Bodenverkehre auf Flugplätzen 1157

DGLR-2004-170

M. Schultz, S. Lehmann, H. Fricke

Modellbildung und Parametrisierung eines zellulären Automaten zur Simulation

von NotfalN/Evakuierungsszenarien in einem Flughafenterminal 1163

DGLR-2004-171

M. Kietzmann, H. Fricke

Entwicklung eines quantitativen Bewertungsmodells zur objektiven Beurteilungdes Einflusses neuer Betriebsverfahren auf die Sicherheit im Luftverkehr 1171

DGLR-2004-172

N. Gronak, C. Lougear, H. Fricke

Sicherheit im Luftverkehr:

Neue Entwicklungen der Quantifizierung luftverkehrlich induzierter Risiken im

Flughafennahbereich durch Einbeziehung von Störfallanlagen nach SEVESOII 1177

DGLR-2004-173

S. Lehmann, M. Schultz, H. Fricke

Bewertung von Sicherheit und Notfallmanagement an Verkehrsflughäfen 1185

Starrflügler

DGLR-2004-185

D. Reid

Aquaduckt Adaptive Craft Technology 1195

DGLR-2004-186

M. Böhm, W. Staudacher

Konzept eines zukünftigen Transportflugzeuges 1205

DGLR-2004-187

R. Voit-Nitschmann, K. Well, B. Karrais, M. Fach, D. NguewoEntwicklung und Bau eines Demonstratormodells für eine Blended Wing-BodyKonfiguration und Durchführung von Flugversuchen 1215

DGLR-2004-188

H.Quix.W. Alles

Multidisziplinäre Auslegung von Kleinstfluggeräten 1225

XXII

DGLR-2004-189

T. Löwenthal

Ermittlung des Einflusses geschlossener Windkanalwände auf das Strömungsfeldeines Modellpropellers 1235

DGLR-2004-264

A. J. Schulz, U. B. Carl, C. KoeppenEntwicklung eines Prognosemodells für Masse und Leistungsbedarf von

Fahrwerken im Flugzeugvorentwurf 1523

Strukturdynamik, Aeroeiastik - Turbomaschinen und Verdichter

DGLR-2004-176

M. Voigt, K. Vogeler, R. Mücke, H. Seniums

Probabilistische Analyse von Turbinenschaufeln unter Berücksichtigung von

Geometrieänderungen 1247

Strukturmechanik, Aeroeiastik - Design

DGLR-2004-239

F. Wagner, B. Bautz

Nichtlinear statische Berechnungen an Mini-TEDs für den Airbus A340 1257

DGLR-2004-240

T. M. Kier, J. Hofstee

Varloads - Eine Simulationsumgebung zur Lastenberechnung eines voll

flexiblen, freifliegenden Flugzeugs 1263

Strukturmechanik, Aeroeiastik- Simulation

DGLR-2004-029

B. Nagel, H, P. Monner, E. Breitbach

Aerolastic Tailoring transsonischer Tragflügel auf Basis anisotroper und

aktiver Strukturen 1273

DGLR-2004-031

C, Sickinger, L. Herbeck, T. Ströhlein, J. Torrez-Torres

Strukturmechanik entfaltbarer CFRP Booms:

Analyse, Herstellung, Verifikation und Anwendung adaptiver Konzepte 1283

DGLR-2004-032

S. Anders, J. Thorbeck, L. F. Campanile, C. M. Kim

Aeroelastische Analyse einer flexiblen Tragfläche 1293

xxm

DGLR-2004-033

L. Reimer

Airbus-Preis der Airbus Deutschland GmbH für die Studienarbeit zum Thema:

Aeroelastische Direktsimulation eines gepfeilten Tragflügels endlicher Streckungin reibungsfreier Unterschallströmung 1303

Strukturmechanik, -dynamik- Drehflügler

DGLR-2004-242

E. JungmayrVogelschlagsimulation auf Hubschrauber-Cockpitstruktur 1315

DGLR-2004-243

I. Bayerdörfer, J. Löffler, W. Oefner, J. Schredl

Statischer Bruchzellenversuch des Hubschraubers NH90 1323

DGLR-2004-245

P. Höfer

Stiftungspreis derlABG fürdie Diplomarbeit zum Thema:

Parameteridentifikation und nichtlineare Finite-Elemente-Analyse bei großenSchubverzerrungen am Beispiel dünnschichtiger Elastomerbauteile 1331

DGLR-2004-246

T. Kremer

Ferdinand Schmetz-Preis für die Diplomarbeit zum Thema:

Untersuchung der Versagensentwicklung von dünnwandigen Zylindernaus Faser-Kunststoff-Verbunden unter Berücksichtigung der auftretendenVorbeuldeformation 1341

Strukturmechanik, -dynamik- Simulation

DGLR-2004-152

M. Sorour, M. Dugas, R. Voit-Nitschmann, K. DrechslerFlexibles Strukturmodell zur Erfassung der Wölbeffekte anisotroper Flügelkästen 1353

DGLR-2004-153

M. Heitmann, P. Horst

A New Analysis Model for the Effective Stiffness of Stiffened Metallic Panelsunder Combined Compression and Shear Stress 1361

DGLR-2004-154

M. Morthorst, P, Horst

Crash of Conical Composites Shells -

A Numerical Analysis of the Governing Factors 1371

XXIV

Strukturmechanik, -dynamik, Aeroeiastik - Landeklappen, Fahrwerke

DGLR-2004-026S. Cumnuantip, W. R. Krüger, M. SpieckMultidisciplinary Optimization Process for the Conceptual Design of

Landing Gears for Blended Wing Body Configurations 1383

DGLR-2004-027

P. D. KhapaneGear Walk Instability Studies

Using Flexible Multibody Dynamics Simulation Methods in Simpack 1391

Umweltaspekte

DGLR-2004-085

A. Podratzky, H. Bansemir

Die Rotorbremsen der Hubschrauber BO105, EC135, EC145 und Tiger 1563

DGLR-2004-086

M. Weißschuh, N. Kaminski, S. Staudacher

Ökonomische Bewertung zur Lärmminderung eingesetzter Chevrondüsen 1401

DGLR-2004-090

S. Kokanovic, W. Berns, H. Ye, B. Schuermans, S. Staudacher

Echtzeitmodellierungvon NOx-Emissionen und Druckpulsstationenmittels eines Gauss'sehen Prozesses 1409

Verbundwerkstoffe I

DGLR-2004-037

B. Kolesnikov, L. Herbeck, A. Fink

Fortschrittliche Verbindungstechniken von Faserverbundstrukturen 1419

DGLR-2004-038

V. Levchenko, D. Rakov

Neues Material: Monokristallinisches Carbon und seine Anwendung 1429

DGLR-2004-039

H. Schürmann, M. Schulz

Druckbehälter aus Faser-Kunststoff-Verbunden in modularer Bauweise 1437

DGLR-2004-041

A. S. Herrmann, M. Book, G. Dressler, J. Piepenbrock

Verbundprojekt PRO-CFK 1583

XXV

Verbundwerkstoffe II

DGLR-2004-159

H.Heß,Y. C.Roth, N.Himmel

FE-Einheitszellenmodellierung des Elastizitätsverhaltens vernähter Laminate 1445

DGLR-2004-160

P. Offermann, W. Hufenbach, T. Leopold, A. LangkampNeuartige rotationssymmetrische Textilverbunde für fliehkraftbeanspruchteStrukturkomponenten 1455

DGLR-2004-161

M. Andrich, W. Hufenbach, A. Langkamp, C. Ebert

Experimentelle Untersuchungen zum strukturmechanischen Verhalten

textilverstärkter Kunststoffverbunde bei hochdynamischer Belastung 1461

DGLR-2004-162

M. Meyer, S. Bürkner, M. Englhart, D. Jonke, H. Fietzek, 0. Rohr, A. BrosingerVerschleißschutz auf CFK-Formen 1467

DGLR-2004-163

A. Geßler, J. Brandt, F. Maidl, C. Breu, J. Horn, H, SchneiderNeue Entwicklungen bei der Fertigung von Kohlenstofffaserpreformsmit der Rundflechttechnik 1477

Wirbeischleppen, Windmessung

DGLR-2004-014

C, Schwarz, K.-U. Hahn

Gefährdungsräume zur Vermeidung von Wirbelschleppeneinflügen 1485

DGLR-2004-015

P. Böhning, U. Michel

Detektion von Wirbelschleppen mittels Mikrofon-Arrays 1495

DGLR-2004-016

M. Cremer

Genauigkeitsanforderungen an Sensorik zur Windmessungan Bord eines Flugzeuges 1503

Nach Redaktionsschluss eingegangene Vortragsmanuskripte(Sind den zutreffenden Fachsitzungen zugeordnet)

DGLR-2004-0411583

DGLR-2004-0851563

DGLR-2004-1391575

Autorenverzeichnis1589

XXVT