Die deutliche Einsparung von Zeit und Geld für unsere Kunden war das

klare Ziel bei der Auswahl eines neuen Schallgeberprogramms. Das

Ergebnis ist die Schallgeber-LSR-Serie, die Sie durch Innovation und

Effizienz überzeugen wird.

Ihre Vorteile sind:■■ Enorm sichere und schnelle Installation durch nur eine Person. Die

»dritte« Hand wird endlich nicht mehr benötigt.■■ Eine fehlerhafte Montage ist praktisch unmöglich.■■ Durch das besondere Signalspektrum mit hohem Tieftonanteil ist

ihre akustische Durchdringung so groß, dass weniger Schallgeber

als üblich eingesetzt werden müssen.■■ Global einsetzbar unter allen Klimabedingungen (IP66,

–40 °C … +55 °C; Zulassungen: UL, Gost, VdS und CPD); in allen

Applikationen, Gebäuden, Industriehallen, Maschinensteuerungen,

In- und Outdoor.

Schallgeber LSR-1Mechanische KennwerteSchalldruckpegel 100 dB (A)

Schalldruckpegelreduzierung max. –16 dB (A) über Potentiometer

Tonarten 80

Betriebstemperatur –40 °C … +55 °C

Lagertemperatur –40 °C … +70 °C

Relative Feuchte 90 %

Schutzart gemäß EN 60529 IP66

Schutzklasse II

Einschaltdauer 100 %

Material PC/ABS Blend

Farbe ähnlich RAL 3000 (feuerrot)

ähnlich RAL 7035 (lichtgrau)

ähnlich RAL 9003 (signalweiß)

Kabeleinführung 3 × M20 Ausbrüche vorbereitet

(seitlich), 1 Ausbruch hinten

Dichtbereich Kabeleinführung 6 –13 mm (Durchführungstülle)

Anschlussklemmen 2.5 mm ² feindrähtig mit

Aderendhülsen, AWG 16

Gewicht AC 405 g

DC 270 g

Elektrische Kennwerte

Spannung Frequenz Funktionsbereich Strom

230 VAC 50 / 60 Hz 195 – 253 V 9 – 15 mA

115 VAC 50 / 60 Hz 95 – 127 V 8 – 30 mA

24 VAC 50 / 60 Hz 18 – 30 V 59 – 120 mA

10 – 57 VDC 10 – 57 V 6 – 80 mA

AbmessungenSchallgeber LSR-1

Abbildungen nicht maßstabsgerecht

Schallgeber LSR-Serie

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

EAO GmbH | Langenberger Str. 570 | 45277 Essen | +49 201 85 87 - 0 | sales.ede@eao.com

Schallgeber LSR-Serie

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

Schallgeber LSR-10Mechanische KennwerteSchalldruckpegel 110 dB (A)

Schalldruckpegelreduzierung max. –12 dB (A) über Potentiometer

Tonarten 80

Betriebstemperatur –40 °C … +55 °C

Lagertemperatur –40 °C … +70 °C

Relative Feuchte 90 %

Schutzart gemäß EN 60529 IP66

Schutzklasse II

Einschaltdauer 100 %

Material PC/ABS Blend

Farbe ähnlich RAL 3000 (feuerrot)

ähnlich RAL 7035 (lichtgrau)

ähnlich RAL 9003 (signalweiß)

Kabeleinführung 5 × M20 Ausbrüche vorbereitet

(seitlich), 1 Ausbruch hinten

Dichtbereich Kabeleinführung 6 –13 mm (Durchführungstülle)

Anschlussklemmen 2.5 mm ² feindrähtig mit

Aderendhülsen, AWG 16

Gewicht AC 1060 g

DC 1050 g

Elektrische Kennwerte

Spannung Frequenz Funktionsbereich Strom

95 – 265 VAC 50 / 60 Hz 95 – 265 V 20 – 115 mA

24 VAC 50 / 60 Hz 20 – 30 V 250 – 900 mA

10 – 60 VDC 10 – 60 V 60 – 485 mA

AbmessungenSchallgeber LSR-10

Abbildungen nicht maßstabsgerecht

Schallgeber LSR-20Mechanische KennwerteSchalldruckpegel 120 dB (A)

Schalldruckpegelreduzierung max. –12 dB (A) über Potentiometer

Tonarten 80

Betriebstemperatur –40 °C … +55 °C

Lagertemperatur –40 °C … +70 °C

Relative Feuchte 90 %

Schutzart gemäß EN 60529 IP66

Schutzklasse II

Einschaltdauer 100 %

Material PC/ABS Blend

Farbe ähnlich RAL 3000 (feuerrot)

ähnlich RAL 7035 (lichtgrau)

ähnlich RAL 9003 (signalweiß)

Kabeleinführung 5 × M20 Ausbrüche vorbereitet

(seitlich), 1 Ausbruch hinten

Dichtbereich Kabeleinführung 6 –13 mm (Durchführungstülle)

Anschlussklemmen 2.5 mm ² feindrähtig mit

Aderendhülsen, AWG 16

Gewicht AC 1200 g

DC 1090 g

Elektrische Kennwerte

Spannung Frequenz Funktionsbereich Strom

95 – 265 VAC 50 / 60 Hz 95 – 265 V 75 – 330 mA

24 VAC 50 / 60 Hz 20 – 30 V 500 – 1800 mA

10 – 60 VDC 10 – 60 V 120 – 880 mA

AbmessungenSchallgeber LSR-20

Abbildungen nicht maßstabsgerecht EA

O b

ehäl

t sic

h vo

r, S

pezi

fikat

ione

n oh

ne w

eite

re A

nkün

digu

ng z

u än

dern

.

EAO GmbH | Langenberger Str. 570 | 45277 Essen | +49 201 85 87 - 0 | sales.ede@eao.com