1ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

2ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Entwicklung:

EWM1000

EWM1000 PLUS

EWM2000 EVO

EWM3000 NEW

Entstehung einer Waschmaschinenfamilie mitgleichen Komponenten und Elektronik-Technologie.

1 Elektronik, ohne Zirkulationspumpe,ohne Display und ohne analogem Drucksensor

2 Elektroniken, ohne Zirkulations-pumpe, mit Display und ohne analogem Drucksensor

2 Elektroniken, mit Zirkulationspumpe,Mit LCD – Display und analogem Drucksensor

3 Elektroniken, mit Zirkulationspumpe,mit großem und kleinem LCD - Display und mit analogem Druck-, Durchfluß-,Gewichts-, und Trübungssensor und AC Asynchron-Motor mit Elektronik

3ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Geräte:

•Frontlader

•Toplader

•Wasch-/Trockner

4ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWStandardisierung der Elektronik-Technologie:Gleiche elektrische Komponenten und Lösungen für EWM1000, EWM1000 PLUS, EWM2000 EVO und EWM3000 NEWVerwendung neuer Software - Strukturen:

Komplettkonfiguration aller Ein-/Ausgabe-Elektroniken(Drehwahlschalter, Tasten. LEDs)Programmierung der kpl. Waschtechnik im externen EEPROMsämtliche Programmschritte eingeschlossen Mechaniken,FUCS-Parameter, OptionenGemeinsame Konfigurationsdatenbank für Fabrik und Service

Verwendung der EWM2000 EVO Software-Strukturmit neuen Teilen:

Ein-/Ausgabeelektronik mit großem LCD - DisplayExternes Motormanagement

5ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWNeuheiten:

• großes und kleines LCD – Display• Speicher für benutzerkonfigurierte Waschprogramme• alternativ mit LED – Ein-/Ausgabeelektronik• Wasserdurchflußmesser• Trübungssensor• Gewichtssensor• Einführung der @LINK Anwendung• Externes EEPROM zum Abspeichern von Sprachen• Echtzeituhr• Mehrtonsignale• Infrarot – Programmierschnittstelle• 3 Phasen Asynchron Wechselstrommotor (2 polig)mit Motorelektronik• Trommelbeleuchtung: 5W/5V Halogenlampe in der Türöffnung

6ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWTechnische Ausstattung:

•220...240V AC 50Hz•850 ... 1600 1/min. (EWM3000 NEW max. 1800 1/min)•Heizleistung: 1950W•Türverriegelung: PTC- oder IDOLO-Türverriegelung•Jet-System•Digitaler Druckwächter mit 2 oder 3 Schaltkontakten•Analoger Drucksensor•Universal-Wechselstrommotor oder 2 poliger Asynchronmotor mit

Elektronik•3- oder 4-Kammer Einspülwanne•Temperaturerfassung: NTC-Sensor•Drehwahlschalter mit 16 Positionen (alle anderen Drehwahlschalter alter-nativ vorgesehen)

7ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Electrolux Jewels

Delta 3

AEG NEXXXT

8ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWAlternativ kann das aktuelle große LCD – Display mit EWM2000 EVOund EWM3000 NEW kombiniert werden.

9ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

neu alt

1 SteurelektronikGehäuse für

•EWM1000 PLUS

•EWM2000 EVO

•EWM3000 NEW

10ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Steuer-elektronik

11ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWEinführung neuer Sensoren

1. Durchflußsensor :Messung des Wasservolumens

2. Beladungssensor: DieWäschebeladung wird dem Benutzer angezeigt..Sensorsignal könnte auch für Unwuchtsmessung benutzt werden. Unter Untersuchung.

3. Trübungssensor:Ermöglicht Zufügen eines Spülgangs bei verschmutzten Wasser.

12ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWDurchflußsensor:

Dieser Durchflußsensor beinhaltet eine Turbine im Wassereinlaß und einem Sensor, der die Umdrehungen der Turbine liest (magnetische Erkennung).Der Durchflußsensor ist im Ventilblockintegriert.Der Sensor kann ein Reedschalter oderHallgenerator sein.

Technische Daten:Sensor Versorgungsspannung 5VWasserdruck 0.2 – 10barWassertemperatur +2...+80°CArbeitet mit Reed-Schalter, Magnet

13ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Durchflußsensor

14ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWDer Durchflußsensor ist nur aktiv in

Energy Label Programme ( für Testinstitute)

Vorteile:

• Exakte Wassermenge in den Energy Label Programmen

• Die richtige Wassermenge wird sofort gefüllt• Zeitersparnis

Untersuchungen bez. Gerätesicherheit laufen

15ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWTrübungssensor:

Möglichkeit das Spülverhalten im Programm zu verändern, aufGrund der Wasserverschmutzung

Der Sensor ist im Schlauch zwischen Bottich undZirkulationspumpe mon-tiert

16ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWTrübungssensor Schaltbild:

Sensor ist nur im Spülgang aktiv.Der Unterschied (SensorSignal) zwischen dem sauberenWasser zu Beginn desersten Spülganges und dem verschmutzten Wasser am Ende wird gemessen.Wenn der Spannungsunterschied größer als ein definierter Wert ist,wird ein zusätzlicher Spülgang aus geführt.

•Der Sensor ist nur in den Koch-/Buntprogrammen aktiv•Nicht aktiv in den Energy Label Programmen•Wenn Spülen+ aktiviert ist, dann arbeitet der Sensor nicht

17ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

GewichtssensorDer Gewichtssensor ist im linken Stoßdämpfer der Maschine montiert.Es ist eine Spule die durch die Bottichbewegung eine induktive Spannunginduziert.2mm Bewegung bedeutet 7kg Gewicht.Das Spannungssignal des Sensors wird von der Sensorelektronik in Masse umgerechnet und and die Steuerelektronik weitergegeben.

Im Moment ist der Gewichtssensor nur zum anzeigen der Dosierung Und Wäschebeladung vorgesehen.In Zukunft könnte er auch für ein besseres UnwuchtkontrollsystemVerwendung finden.

18ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWEinführung eines bürstenlosen Asynchronmotors mit Inverter Elektronik

Motorelektronikvon MAGNETEK

max. Leistung 1KW

2 poligerAsynchronmotor

von CESET (55mm Paket)

19ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Asynchronmotor mit Tachogenerator

- ohne Protektor in den Wicklungen (selbstgeschützt, da der Motor mit beschädigter Wicklung nicht läuft)

- niedrigere Motortemperatur verglichen mit den Universalmotoren

- Motordrehzahl wird über Frequenz gesteuert - Übersetzungsverhältnis = 1 : 9,6- Motor hat keine Bürsten längere Lebensdauer- max. Drehzahl: 1800/min (1750/min) in G20 (5kg drum)

1600/min in G22 (6kg drum)

20ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

@LINK Anwendung

ExternesModem

21ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

GSMMOBILE PHONE

SMS

DATAand / or

SMS

HRGWPOWERLINEOVER MAINS

SIMULATORON PC

B

C

A

G

USERCONNECTIONIN INTERNET

SERVICECONNECTIONIN INTERNET

RAS

ELECTROLUXCUSTOMERS

PORTAL

DELECTROLUX

INTRANET

EGSM

F

22ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Dedicated Functionality

Network Adapter Manager

(NAM)

InternalWiring

AntinoiseFilter

BCU

ElectronicController

@LINKWM

POWERLINEOVER MAINS

BCU

EHS Protocol LibraryD

AA

SPD LAUNDRY CTI - EC

23ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

ECDAAS

HRGWHOME RESIDENTIAL

GATEWAY

GSMMODEM

SERVER ELUXWEB SITE

OR PORTAL

RS232

TCP-IPBidirectionalProtocol

INTERNET

SMS

USER’SMOBILE

BCU

PRODUCT

BCUGSM/GPRSEAP GSM

RAS REMOTE ACCESS SERVER

PLC(EHS)

24ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

@LINK Anwendung:Ein Modem überträgt Daten an ein Web-Interface über dieNetzleitung.Der Kunde kann per Internet mit der Maschine kommuni-zieren.Er kann den Status der Maschine kontrollieren, das GerätIn Pause oder Start setzen, und Fehlermeldungen sehen.

Nur der Kundendiensttechniker darf die Netzzuleitung mitder @LINK Anwendung ersetzen.Er muß die Netzzuleitung der Maschine ersetzen und denden Schnittstellenstecker mit der Elektronik verbinden.

25ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWBlende mit kleinem LCD Display

1 – LCD Display Elektronik2 – Tastenträger3 – Tasten4 – Blendenträger mit Schubladenhalter5 – Drehwahlschalter-Knebel

26ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

1 Programm - Drehwahlschalter2 LCD – Display3 Temperatur - Taste4 Schleuderabwahl - Taste5 Options - Taste6 Auswahl - Taste7 Bestätigungs - Taste8 START / PAUSE - Taste

27ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Auswahlanzeige/Vorschläge

ProgrammtemperaturSchleuderabwahl + Spülstopp + Nachtprogramm

Auswahloptionen und Setup-Menü

Echtzeituhr

Programmendezeit

Anzeige des aktuellen Programmes

28ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

LCD Display Symbole:

SpülstoppNachtprogramm

Extraspülen

Kurz/sehr kurzStartzeitverzögerung

VorwäscheFlecken

LeichtbügelnEnergiesparen

Setup Menü

29ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWSetup Optionen:

Mit Taste 3 das Menu Symbol anwählen,dann mit Taste 4 bestätigen.Mit Taste 3 können die verschiedenenMenüpunkte durchgeblättert werden.

• Programmspeicher 1• Programmspeicher 2• Programmspeicher 3• Ton• Spülen +• Sprache• Uhr einstellen• Kontrast einstellen• Helligkeit einstellen

Mit Taste 4 wird die gewähl-te Option verändert.

30ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Zur Zeit ist für die LCD Maschinen nur der 16 Psitions-Drehwahl-schalter vorgesehen.

31ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWKundendienstprogramm

Aktivieren:

1. Maschine ausschalten.

2. GleichzeitigSTART/PAUSE und die nächste Taste drücken und den Drehwahlschalter in die erste Position im Uhrzeigersinn drehen.

3. Die Tasten gedrückt haltenbis das Kundendienst-programm startet oder die Programm – LEDS blinken. (ca. 5 Sekunden)Das Kundendienstprogramm wird durch

Ausschalten der Maschine deaktiviert.

32ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWAusgeführte Tests:In der 1. Drehwahlschalterposition startet der User Interface Test. Alle Leds leuchten nacheinander auf. Wird eine Taste gedrückt, leuchtet die zugehörige Led auf.

In den nächsten Drehwahlschalterpositionen werden folgende Tests ausgeführt:

Position 1: Led Test bzw. LCD TestPosition 2: Wasserzufuhr über Hauptwaschkammer.Position 3: Wasserzufuhr über Vorwaschkammer.Position 4: Wasserzufuhr über Weichspülkammer.Position 5: Wasserzufuhr vom 3. Ventil (falls vorhanden).Position 6: Eingeschaltete Heizung.Position 7: Schleudern mit 250 1/min mit Wasser im

Bottich (Dichthkeitsüberprüfung)Position 8: Pumpen und Schleudern mit max. DrehzahlPosition 9: Trommelpositionierung (nur für Toplader).Position 10: Fehlerspeicher, letzter Alarm wird angezeigt

und kann gelöscht werden.

33ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Demo Mode Aktivieren:1. Maschine ausschalten.2. Gleichzeitig

START/PAUSE und die nächste Taste drücken und den Drehwahlschalter in die zweite Position im Uhrzeigersinn drehen..

3. Die Tasten gedrückt halten bis der Demo Mode erscheint oder die Programm – LEDS blinken. (ca. 5 Sekunden)

Der Demo Mode wird durch Ausschalten der Maschine deaktiviert.!!! Nicht bei Topladern!!!

34ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWArbeitsstundenzähler:

Aktivieren:1. Maschine ausschalten.2. Gleichzeitig

START/PAUSE und die nächste Taste drücken und den Drehwahlschalter in die dritte Position im Uhrzeigersinn drehen..

3. Die Tasten gedrückt halten bis der Stundenzähler erscheint oder die Programm – LEDS blinken. (ca. 5 Sekunden)

35ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Anzeige der Arbeitsstunden beim LED – User Interface

Dunkles Display für2 Sekunden

Die ersten 2 Stellen zeigen die Tausender (6) und Hunderter (5) für 2s an.

Dann werden für 2s dieZehner und Einer an-gezeigt.

36ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEWAnzeige der Arbeitsstunden beim LCD – User Interface

Die Betriebsdauer wird in der zweiten Zeile als Laufzeit angezeigt undUnd an der Stelle der Programmendezeit ausgegeben.

37ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Fehleranzeige

•Das Fehlermanagement ist identisch zu EWM1000,

EWM1000 PLUS und EWM2000.

•Welche Fehler dem Benutzer angezeigt werden, wird

noch diskutiert. Die aktuelle Philosophie ist

Nur sicherheitsrelevante Fehler anzeigen!!!•Einführung einiger neuer Fehler bei EWM3000 NEW

38ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Fehleranzeigen sichtbar für den BenutzerDie Steuerung der Alarmanzeige kann konfiguriert werden, d.h. es können alle Fehler oder nur bestimmte angezeigt werden.

Folgende Fehler werden dem Benutzer angezeigt:Türe offen

Bitte kontrollieren

Kein WasserWasserhahnkontrollieren

PumpproblemeSieb

kontrollierenDie restlichen Fehler werden dem Benutzer nicht angezeigt(Gerät stoppt). Der Kundendiensttechniker findet den zuletzt aufgetretenen Fehler im KD-Programm.

39ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

Das Fehlermanagement ist nur während der Programmausführung aktiv(ausgenommen Aqua Alarm, Konfigurationsfehler,Netzfehler...).

Im User Mode wird nur der Familienfehler angezeigt.

Der komplette Fehler Code wird im Kundendienstprogramm angezeigt.

Die Fehleranzeige erfolgt am Display und durch blinkende Leds. Die End-Led zeigt die Fehlerfamile und die START/PAUSE-Led zeigt dieFehlernummer an (z.B. beim E53 Fehler blinkt die Ende-Led 5 mal und die START/PAUSE-Led 3 mal).

Während des Waschprogrammes kann mit der Standard-TastenkombinationDer zuletzt aufgetretene Fehler abgefragt werden.Ein angezeigter Fehler wird im EEPROM abgespeichert und gibt demService-Techniker Hilfestellung bei der Fehlersuche.

40ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

41ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

42ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

43ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

EWM2000WD

44ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

EWM3000WD

45ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW

46ESSE-N / H.K. August 2003

EWM2000 EVO / EWM3000 NEW