Post on 18-Sep-2020
Potsdam
Internationale Grüne Woche 2018
Besuchen Sie uns in Halle 21a
Der ländliche Raum614
612612
612
614
604
607
607
694
609
609
Heinrich-Heine-Weg
Bullenwinkel
609
609
609
Satzkorn
Kienheide
Schloss Marquardt
604 638
638
638
614
614
614
614
612
Amundsenstr./Potsdamer Str. Kirschallee
609 638
CampusJungfernsee
Küsselstr.S Hauptbahnhof
Hoffbauer-Stiftung
Heineberg
SportplatzBornim
Wublitzstr./Am Bahnhof
Im Winkel
694
607604 614
Sacrower Allee/R.-Wagner-Str.
Schloss Cecilienhof
Schloss Sanssouci
Krongut Bornstedt
Neues Palais
FilmparkBabelsberg
Schloss Babelsberg
GlienickerBrücke
Heilandskirche
GeographischerMittelpunkt desLandes Brandenburg
Steinstr.
Aug
ust-
Bebe
l-Str.
Steinstr.
Großbeerenstr.
Heinrich-Mann-Allee Wet
zlare
r Str.
Rudolf-Breitscheid-Str.
Luisen-platz
Breite Str.
Voltaireweg
Fr.-
Eber
t-St
r.
Jäge
ralle
e
Nuthestr.
Nuthestr.
Alt N
owaw
esK.
-Lie
bkne
cht-
Str.
Großbeerenstr.
Berli
ner
Str.
Templiner Str.
Am N
euen
Gar
ten
Krampnitzer Str.
Königstr.
Klad
ower
Str.
Zepp
elins
tr.Geschw.-Scholl-Str.
Lindenallee
Reiherbergstr.
Kaiser-Friedrich-Str.
Maulbeerallee
Bornstedter Str.
PappelalleeFl
oras
tr.
Golmer Chausse e
Potsdamer Str.
Chaussee
Kiepenheuerallee
E.-M
ende
lsohn
-Alle
e
Schräger Weg
Lerchensteig
Kirs
chal
lee
Amundsenstr.
Marquardter Chaussee
Gellertstr.
Ned
litze
r Str.
Sac row
er
Lan
dstr.
Krampnitzer Weg
Lindstedter
Sc
hlänitzer
Weg
Nattwerder Weg
Born
imer
Cha
usse
e
Marquardter Damm
Marquardter Str.Ketziner Str.
Fahrländer Chaussee
Marquardter Chaussee
Potsdamer Str.
Sacrower A
llee
Seeb
urge
r Cha
usse
e
Landstr.
Pots
dam
er C
haus
see
Pots
dam
er C
haus
see
Paretzer Str.
Ketziner Str.
Königsweg
Kienhorststr.
Potsdamer Chaussee
Glie
nick
er D
orfs
tr.
Ketziner Str.
Neu
endo
rfer
Str.
ParkSanssouci Brandenburger
Vorstadt
Jäger-vorstadt
Heiliger See
Neuer Garten
VolksparkPotsdam
ParkBabelsberg
Tiefer See
VolksparkGlienicke
NauenerVorstadt Berliner
Vorstadt
ZentrumOst
Bornstedt
Havel
Havel
PotsdamWest
Babelsberg
Sacr
ower
See
Jungfernsee
Am Stern
FahrlanderSee
WeißerSee
Krampnitz-see
Lehnitz-see
Altes Rad
Eiche
Bornim
Nedlitz
Neu Fahrland
Krampnitz
Groß Glienicke
TeltowerVorstadt
Hermanns-werder
Kladow
Wannsee
Golm
WildparkWest
GrubeSchlosspark
Sacrow
Pfaueninsel
Potsdam Hbf
Griebnitzsee
Kuhfort
Marquardt
Satzkorn
Kartzow
FahrlandUetz-
Paaren
Töplitz
Werder(Havel)
Neu Töplitz
Schlänitzsee
Nattwerder
Wublitz
GroßerZernsee
GroßerZernsee
Zentrum
Klein Glienicke
1LORBERG
Baumschulerzeugnisse
2Sielmanns
NaturlandschaftDöberitzer Heide
3Gartenbau Buba
4ObstgutMarquardt
5SchlossMarquardt
6Landgasthof„Zum alten Krug“
Perfect HolidaysReisebüro
7
8 Restaurant „Die Tenne“
9PotsdamerSauenHain
10
11
ImkervereinGroß-Potsdam
NeumannsErntegarten
FoersterStauden
13
12
Verein für Landschaftspflege
Galerie DéliceSchokoladenatelier
15Restaurant „Oscar“
im Mercure Hotel
17
16
14
Braumanufaktur GmbHForsthaus Templin
Jugendhaus OASEHermannswerder
Europa-Radweg R1
Buslinie mit End-Haltestelle (Auswahl aus dem Liniennetz desVerkehrsbetrieb Potsdam GmbH)
Route „Sanssouci“
Europa-Wanderwege
Fontane-Wanderwege
66-Seen-Rundwanderweg
0 500 m 1000 m
© terra press Berlin
609
nahmen, Exkursionen und Natur-erkundungen, Seminare für Obst-baumschnitt. Ernte- und Pflege-aktionen auf Streuobstwiesen.
Imkerverein Groß-Potsdam e.V.c/o Claudia BrandisSemmelweisstr. 3414482 Potsdamvorsitz@imkerverein-potsdam.dewww.imkerverein-potsdam.comGegründet 1858, 90 Mitglieder, ca. 700 Bienenvölker mit einer geschätzten Honigproduktion von 25 t Honig im Jahr. Bestäubung von rund 80% der heimischen Nutz- und Wildpflanzen, damit ein vielfacher wirtschaftlicher Nutzen in der Obst- und Gemüseproduktion.
Restaurant „Oscar“im Mercure Hotel Potsdam City Lange Brücke14467 PotsdamTel.: 0331 2722info@mercure-hotel-potsdam.dewww.mercure-hotel-potsdam.deQualitätssiegel „Potsdamer Gastlichkeit 2017/18“Unsere Spezialitäten: Lieblingsgerichte internationaler Filmstars sowie regionaleSpezialitäten. Täglich von 6 bis 22 Uhr
Jugendhaus OASEHermannswerder 1 14473 PotsdamFon/Fax 0331 270 85 46Mobil 0177 66 11 791oase@hoffbauer-stiftung.dewww.hoffbauer-stiftung.deDas Jugendhaus OASE liegt inmitten der Stadt Potsdam auf der Insel Hermannswerder. Die direkte Lageam Wasser sowie die umgebende Landschaft bergen großes Potential für kreative Lern- und Freizeitakti-vitäten. Hier befinden sich mehrere Gebäude mit Werkstätten und Lernräumen, ein großer Backofen und verschiedene Freiflächen. Eine Obst-plantage und ein Bootshaus mit Steg befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die ruhige Lage ermöglicht konzen-
triertes und entspanntes Arbeiten und Lernen.
Braumanufaktur GmbH Forsthaus Templin Templiner Straße 10214473 PotsdamTel.: 033209 217979thomas@braumanufaktur.dewww.braumanufaktur.deQualitätssiegel „Potsdamer Gastlichkeit 2017/18“Frische Bio-Biere, Potsdamer Stangeund Werdersches Bier – naturbelassen und unfiltriert aus der eigenen Brauerei.Gebraut wird mit Rohstoffen aus kontrolliertem ökologischen Anbau.Gemütliche Gasträume für bis zu100 Personen, bestens geeignet fürGruppen- und Familienfeiern.Barrierefreier Zugang.„Achtung, eingeschränkte Öffnungs-zeiten! Auf Grund von Straßenbauar-beiten zurzeit von Potsdam aus nicht erreichbar--> Zufahrt über die B 2 aus Richtung Caputh.“
„Meine Lieblingsküche“
Inh. Thomas Schmidtinfo@meinelieblingskueche.dewww.meineLieblingsküche.deProduktion von aromatisierten Ölen,Fruchtaufstrichen, Gewürz-mischungen und Nudeln, einge-kochte Suppen, Kuchen im Weck-glas und Teigmischungen. Mobile Küche mit Catering für Feierlichkeiten aller Art incl. Getränke
H. Lorberg Baumschulerzeugnisse GmbH & Co. KGZachower Straße 414669 Ketzin OT TremmenTel.: 033233 840lorberg@lorberg.comwww.lorberg.comAlles von A wie Ahorn bis Z wie Zeder.Produktion des kompletten Baum-schulsortiments vom kleinen Strauch bis zum Solitärbaum.
Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer HeideAthener Straße 214641 Wustermark OT ElstalTel.: 033234 24890doeberitzer-heide@sielmann-stiftung.dewww.sielmann-stiftung.de3.500 Hektar, direkt vor den Torenvon Berlin und Potsdam. WertvolleOffenlandschaften wie Heiden, Sandflächen und Trockenrasen,Lebensraum für sehr seltene Pflanzenund Tiere. Große Pflanzenfresser wieWisente, Przewalski-Pferde u. Rotwild als natürliche Landschaftsgestalter.
Gartenbau BubaPotsdamer Chaussee 5114476 Potsdam-Groß GlienickeTel.: 033208 20799info@blumenbuba.dewww.blumenbuba.deTopfblumen, Grünpflanzen, Stauden,Saisonpflanzen, Beet- und Balkonpflanzen, BaumschulpflanzenFormgehölze, Kräuterpflanzen, Schnitt-blumen, Übertöpfe, Saison-Deko, Pflanzenerde, Dünger, Spritzmittel, Pflanzenpflege u.a.Montag bis Freitag: 9 bis 19 UhrSamstag: 9 bis 19 UhrSonntag: 9 bis 16 Uhr
Obstgut Marquardt GbRDorfstraße 10 14476 Potsdam-SatzkornTel.: 033208 57718obstgut@t-online.dewww.obstgut.deErdbeeren, Pfirsich, Süßkirschen, Äpfel, Pflaumen, Sauerkirschen. Treffpunkt Selbsternte:Täglich zur Erntezeit, auch an Sonn-und Feiertagen, von 9 bis 18 Uhr.
A u s s t e l l e r a m G e m e i n s c h a f t s s t a n d u n d w e i t e r e G r ü n e - W o c h e - P a r t n e r
In der Obstscheune erhältlich:Frisches Obst und Gemüse der Region, Baumschulerzeugnisse, Obstsäfte, Weine, Brände, Liköre, Konserven, Honig, Käse, Milch, Joghurt, Holzwaren, Korbwaren, Grafik, Malerei.
Schloss Marquardt Hauptstraße 1414476 Potsdam OT MarquardtVerwaltung: Schloss ManagerHerr Christian SchulzeTelefon: 03 32 08 / 5 73 38 (nicht ständig erreichbar)Mobil: 0173 - 4 24 60 53e-mail: info@schloss-marquardt.comwww.schloss-marquardt.com Das Schloss dient heute als Veranstal-tungsort für Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern, Kongresse, Tagungen u. Seminare. Auch für Film- und Fotoarbeiten werden Schloss und Park immer wieder gern genutzt. Künftig soll das Haus auch mit eigenen Veranstaltungen belebt werden. Die Einnahmen aus all diesen Nutzungen fließen in voller Höhe zurück in die Erhaltung und Wiederherstellung der Anlage.
Landgasthof „Zum alten Krug“ Hauptstraße 214476 Potsdam-MarquardtTel.: 033208 57233alterkrug-marquardt@t-online.defacebook: Zum alten Krug MarquardtSaisonale Speisen, zubereitet aus den frischen Produkten der Bauern des Umlandes, gutes Essen am lauschigen Kaminfeurer. Beliebtes Ziel für Radwanderer.Räumlichkeiten im eigenen Haus (60 Pl.), in der Kulturscheune (140 Pl.) und im Schloss Marquardt (100 Pl.) stehen für Hochzeiten, Familienfeiern und Geburtstage zur Verfügung.
Perfect Holidays Reisebüro Tristanstraße 5114476 Potsdam-Groß GlienickeTel.: 033201 44612klinke@perfect-holidays.com www.perfect-holidays.comDiese ländliche Region verfügt über kleine Pensionen und Hotels umgeben
von zauberhaften Landschaften und historischen Denkmälern. Wir sind Ihr Spezialist für Reisen aller Art von Pauschalreisen und Kreuz-fahrten bis zu Hochzeits-, Gruppen- und Firmenreisen.
Restaurant „Die Tenne“Am Rehweg 22 14476 Potsdam-Neu FahrlandTel.: 033208 22491info@restaurant-die-tenne.dewww.restaurant-die-tenne.deQualitätssiegel „Potsdamer Gastlichkeit 2017/18“„Frisch vom Markt in Topf und Pfanne“, Wildgerichte, knackige Salate, gemütliche Atmosphäre, aufmerksame und schnelle Bedienung, Angebote für Reise-gruppen. Täglich ab 11.30 UhrSpezialitäten der Saison nach märkischer Art in unserem rustikalen Restaurant – im Sommer auch auf unserer Terrasse.
Potsdamer SauenHain GmbH Carl-von-Ossietzky-Str. 3114471 PotsdamTel.: 0331 58257436hallo@potsdamer-sauenhain.dewww.potsdamer-sauenhain.deWir liefern Premium Fleischqualität aus artgerechter Tierhaltung direkt an den Endkunden. Unsere Schweine wühlen und suhlen sich ganzjährig auf der Weide und ernähren sich dabei vielseitig. Zehn Muttertiere leben in alten Obstanlagen und bringen dort ihre Ferkel zur Welt, die etwa ein Jahr auf Feldern und Plantagen verbrin-gen. Angeboten werden SauenHain Boxen als Mischpakete. Das ist abwechslungsreich beim Kochen, respektvoll bei der Verarbeitung der Tiere und preislich fair.
Neumanns Erntegarten Am Heineberg 214469 Potsdam-BornimFunk 0170/ 8368646Fax: 0331 5052642info@hofladen-potsdam.dewww.neumanns-erntegarten.deErdbeeren, Kirschen, Äpfel,
Himbeeren, Pflaumen, Birnen, Brombeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Heidelbeeren und Tafelwein. Selbsternte: Juni bis Oktober. Tierhaltung, Hofmetzgerei und Steinbackofen. Hofladen: Februar bis Dezember
Foerster Stauden GmbH Am Raubfang 614469 Potsdam-BornimTel.: 0331 520294haertel@foerster-stauden.dewww.foerster-stauden.deKarl Foerster gründete 1910 die Gärtnerei für winterharte Stauden. Es entstanden Gartenwelten, die bis heute zahlreiche Gartenfreunde anziehen: Senkgarten, Steingarten, Frühlingsweg, Herbstbeet und Privat-garten. Zum 100-jährigen Bestehen erschien erstmals ein 800 Seiten um-fassendes Stauden-Kompendium, ein unentbehrliches, handliches Nach-schlagewerk für Laien und Fachleute.
Galerie Délice Schokoladenatelier Kai-Peter BalkenFriedrich-Ebert-Straße 6914469 PotsdamTel.: 0331 2012034genuss@galerie-delice.dewww.galerie-delice.deBei mir ist „Alles Schokolade“ : Pralinen, Trüffel, Schokolade inmannigfacher Form und vielfältigen Kompositionen, individuelleSchokoladenobjekte. Handwerk im besten und ursprünglichen Sinne.Eigenständig und -willig, klein, über-schaubar, stets spannend undabwechslungreich, immer genussvoll. Keine Hochglanzpackung, nur Lebenund Genuss, Philosophie und Freude. Und das alles in und aus Potsdam.
Verein für Landschaftspflege Potsdamer Kulturlandschaft e.V.Gutenbergstraße 6314467 PotsdamTel.: 0331 7409142webmaster@lpv-potsdamer-kulturlandschaft.dewww.lpv-potsdamer-kulturlandschaft.deAktive Landschaftspflegemaß-
1
Willkommen in POTSDAM und seinem ländlichen Raum
2018 wird Potsdam 1025 Jahre alt: im Jahr 993 wurde dasdamalige Poztupimi erstmalig urkundlich erwähnt. DieLandeshauptstadt würdigt ihren Geburtstag mit einer Jahres- kampagne, deren Focus auf den Veränderungen imStadt- und Stimmungsbild der letzten 25 Jahre liegt.
In diesem Vierteljahrhundert ist Potsdam nicht nur viel attrak-tiver geworden, sondern auch gewachsen. Das Stadtgebiet wurde in nordwestlicher Richtung in den ländlichen Raum hinein wesentlich erweitert.
Bauern, Gärtner, Imker, Naturschützer, Bierbrauer, aber auch Landgasthöfe, Hofläden oder Reiseveranstalter präsentieren sich seit zehn Jahren gemeinsam unter der Dachmarke Potsdams ländlicher Raum auf der Internationalen Grünen Woche.
Die Havelregion mit ihren sanften Hügeln, Seen und Wälderneröffnet immer wieder neue Sichten auf dörfliche Idyllen,Felder, Wiesen, Gärten und Parks. Direktverkauf vom Feldund von der Obstplantage, regionale Produkte aus demHofladen oder Selbstpflücke – die Landschaft und ihreProdukte gehören zusammen.
1000 Jahre und ein Vierteljahrhundert – 1025 Jahre Potsdam
Es lohnt sich aber auch ein Bummel im Stadtzentrum, umdie Wiedergewinnung der Potsdamer Mitte zu verfolgen undVeranstaltungen im Rahmen des Stadtgeburtstages zu erleben. So z. B. die Open-Air-Fotoausstellung „1000 Jahreund ein Vierteljahrhundert“ am Bauzaun der ehemaligenFachhochschule am Alten Markt. Von Januar bis Dezember2018 macht sie mit emotionalen Bildern Veränderungenin der Stadt sichtbar. Ergänzend dazu gibt es begleitendeGesprächsrunden, Sonderausstellungen und weitereVeranstaltungen.
Wer an Potsdam denkt, hat natürlich auch immer dieSchlösser und Gärten im Auge und sollte sich denUNESCO-Tag im Park Babelsberg am 3. Juni 2018vormerken. Dieser Landschaftspark des Welterbes mitseinen Schlössern und genialen Sichtachsen macht deutlich,wie harmonisch sich die Stadt Potsdam mit den Havelseenund ihrem ländlichen Raum verbindet.
8
19. bis 28. Januar 2018 Internationale Grüne Woche Berlin • Brandenburg-Halle 21a • POTSDAM - den ländlichen Raum erleben und genießen
2
4
5
6
7
9
11
12
16
Landeshauptstadt Potsdamwww.potsdam.deDer Oberbürgermeister - Bereiche Wirtschaftsförderung und MarketingTitelfoto: ©famveldman-Fotolia.comKarte: Terra Press Layout: Werbeatelier Hesener
17
14
15
3
13
10