Post on 23-Oct-2020
Kreis KasselDonnerstag, 27. Oktober 2016
tik-Service Waldeck-Ederberg-land und die Deutsche Mär-chenstraße.
Mit in Baunatal dabei sindunter anderem auch der Air-port Kassel und die HNA. An-geboten wird unter anderemeine Reise zum Golf von Sor-rent im April mit der Flugge-sellschaft Germania. Insge-samt, so Möller, gebe es neunSondercharterflüge von Cal-den aus.Die Reisemesse in der Stadt-
halle Baunatal öffnet am Sams-tag, 29. Oktober, von 10 bis 18Uhr und am Sonntag, 30. Okto-ber, von 10 bis 17 Uhr.
SERVICE
Dankeschön.“
Großes GewinnspielGleich auf ihre nächste Rei-
se freuen können sich die Ge-winner des Hauptpreises einerVerlosungsaktion auf der Mes-se. Sie fliegen in die Domini-kanische Republik und woh-nen dort in einem Vier-Sterne-Hotel.
Wer nicht nur von Zielen inweiter Ferne träumen will,dem bietet das Stadtmarke-ting Baunatal eine Sonderaus-stellung zu Freizeitangebotenin der Region. Vertreten sindbeispielsweise die Grimm Hei-mat Nordhessen, der Touris-
VON SV EN KÜHL I NG
BAUNATAL. Die Organisato-ren kündigen sie als eine dergrößten Reisemessen inDeutschland an: Die Nordhes-sische Reisemesse in der Bau-nataler Stadthalle. Zur erstenAuflage der Ausstellung vor
zwei Jahrenkamen immer-hin knapp3000 Besucheran zwei Tagenin die VW-Stadt. AmkommendenWochenende,29./30. Okto-ber, öffnet die
Stadthalle unter dem Titel„Wünsche werden Reise“ wie-der die Türen.
Der Raum Kassel gehöre zuden vertriebsstärksten Regio-nen in Deutschland, sagt Orga-nisationschef Frank Möllervom DER-Reisebüro in Kassel.Fast alle großen Rieseveran-stalter seien deshalb in Bauna-tal am Start.
Ein besonderer Schwer-punkt liegt wieder auf demThema Kreuzfahrten. TUICruises, Aida, Hapag Lloyd,MSC und Costa sind unter an-derem vertreten. Einen wei-tern Akzent wollen die Veran-stalter etwa im Bereich derStudienreisen setzen. Ein Rei-severanstalter organisiere bei-spielsweise extra Reisen fürMenschen im Rollstuhl, erläu-tert Mitorganisatorin ClaudiaSchröder von DER in Baunatal.Insgesamt seien über 20 Aus-steller vertreten.
Wenn da kein Fernweh auf-kommt. Besucher könntenihre Traumziele bei den Ver-anstaltern gleich anfragen,sagt Frank Möller. „Dafür gibtes von uns auch ein kleines
Einfach in die Karibik träumenVeranstaltung am Wochenende in der Baunataler Stadthalle zählt zu den größten Reisemessen in Deutschland
GlasklaresWasser: Eine Reise in die Dominikanische Republik gibt es beim Gewinnspiel zur Reisemesse zu gewinnen. Archivfoto: dpa
FrankMöller
Zahlreiche VorträgeDie Reiseanbieter haben pa-rallel zur Reisemesse wiederzahlreiche Live-Vorträge imProgramm. Beispielsweisegeht es am Samstag, 29. Ok-tober ab 10 Uhr auch um dasThema „Zukunft Kassel Air-port“. Treffpunkt ist im Raum119.
DasVortragsprogrammisteinzusehen unter
www.stadtmarketing-baunatal.de und unterwww.der.com/baunatal1.
DieVeranstalterbittenumVoranmeldung unter E-Mail:claudia.schroeder@der.comoder 0561/8 90 77 62. Einspontaner Besuch sei abermeist auchmöglich.
Eine Stadtrundfahrt desVerkehrsverein Baunatal pa-rallel zur Reisemesse findetnicht statt. Der Verein hat dieFahrt laut Pressemitteilungaufgrund zu geringer Reso-nanz bereits im Vorfeld abge-sagt. (sok)
S E R V I C E
FULDABRÜCK. 63 Unterneh-men haben sich beworben, elfhaben es ins Finale des Wett-bewerbs „Hessen-Champions2016“ geschafft. Darunter inder Kategorie Weltmarktfüh-rer die Fuldabrücker FirmaTechnoform Bautec, die sichauf Kunststoffprodukte spe-zialisiert hat. Das Unterneh-men baut Stege für Alumini-um-Fenster. Auf diesem Ge-biet sind die Kasseler Welt-marktführer.
„Wer es ins Finale geschaffthat, ist in jedem Fall schon einGewinner, der sich in einemharten Wettbewerbsumfelddurchgesetzt hat“, erklärteder hessische Wirtschaftsmi-nister Tarek Al-Wazir in einerPressemitteilung. In der Kate-gorie Weltmarktführer ge-wann das Familienunterneh-men ESM Energie- undSchwingungstechnik aus Rim-bach (Odenwald), die bei-spielsweise Systeme für Ope-rationen herstellt.
Technoform ging mit ei-nem streng geheimen Ferti-gungsverfahren in den Wett-bewerb, das einen großen Aus-stoß an äußerst präzise gefer-tigten Stegen für Aluminium-Fenster ermöglicht. Währenddas Kasseler Werk mit seinen70 Beschäftigten ausschließ-lich für den globalen Techno-logieführer Schüco (Bielefeld)arbeitet, beliefern die Fuldab-rücker mit ihren 170 Mitarbei-tern Systemanbieter in allerWelt.
Mittlerweile stellt Techno-form Bautec als weltweit ein-ziger Anbieter Profile her, diezum Teil aus Bio-Polyamid be-stehen. Dieses wird aus der Ri-zinuspflanze (auch Wunder-baum) gewonnen. Das Werkin Kassel leitet die 36-jährigeIndustriekauffrau Yvonne Ap-pelt. (cge)
Champions:Technoformunter Finalisten
Anzeigensonderveröffentlichung, 27. Oktober 2016 www.HNA.de
HARLESHAUSEN & KIRCHDITMOLD ZWEI STADTTEILE STELLEN SICH VOR
Konzerte mitSoulution:Mixed EmotionsSamstag, 12. November19 Uhr, ErlöserkircheKarlshafener Straße 4,34128 Kassel
Samstag, 19. November20 Uhr, St. FamiliaKölnische Straße 55,34117 Kassel
Der Eintritt ist jeweils frei,um Spenden wird gebeten.
KulturinitiativeHarleshausen (KIH)Wenn nichts anderes ange-geben ist, finden alle Veran-staltungen ab 20 Uhr im„Raum der Kultur“ der KIHin der Karlshafener Str. 2am Ossenplatz statt.
Samstag, 29. OktoberDuo Pata Moto – „Pop,Soul & African Songs“Pata Moto ist die Formationder Sängerin Florence Vier-eck und des GitarristenFrank Sommerfeld. Beidepräsentieren ihr Programmzwischen Pop- und Soulund afrikanischen Liedern.Eintritt: 10 Euro
Samstag, 12. November„Proteste - Liebe und niewieder Krieg“ - Texte undLieder aus den 60er JahrenSabine Wackernagel undLisa Sommerfeld.Eintritt: 10 Euro
Samstag, 19. NovemberPete Alderton – ein Mann,eine Stimme und seine Gi-tarre: Der Blues bekommtmit Pete Alderton eineneue Stimme, eine andereFarbe. Eintritt: 9 Euro
Reparatur-CaféDas Reparatur-Café der Kul-turinitiative Harleshausen,Karlshafener Str. 2, hat je-weils am zweiten Freitagim Monat von 15 bis 18 Uhrgeöffnet. (pcj)
Oktoberfest in derZentgrafenstraßeViele Besucher kamen nach Kirchditmold
W ir alle freuen unssehr, dass unser Ok-toberfest ein solchtoller Erfolg geworden ist“, re-sümiert Sirka Hofmann-Ferrerals Vereinsvorsitzende des An-fang Mai neu strukturiertenVereins „Kirchditmold (er)le-ben“ e.V.
Erfreut über den ErfolgDer – ein aktiver Zusam-
menschluss von Geschäftsleu-ten im Stadtteil – hatte am 8.Oktober in die Zentgrafenstra-ße 199 bis 127 eingeladen.Von der großen Resonanz wa-ren die Organisatoren selbstüberrascht – die Lose für dieTombola waren bereits nach
einer Stunde ausverkauft. DieBesucher drängten sich aufdem Bürgersteig und die Klas-siker wie Hefeweizen, Bre-zeln, Bratwürstchen gingenweg wie die sprichwörtlichen„warmen Semmeln“. Auchviele Anwohner waren mitvon der Partie, denen die Ver-anstalter für viel positivesFeedback danken.
Vorfreude auf denNikolausmarkt
Wer dabei war, freut sichjetzt schon auf den nächstenHöhepunkt in Kirchditmold -im Dezember planen die Un-ternehmer einen Nikolaus-markt. (pcj)
Kirchditmold am 8. Oktober: Dichtes Gedränge herrschete in derZentgrafenstraße 199 bis 127 beim Oktoberfest des „Kirchdit-mold (er)leben“ e.V. Foto: privat/Repro: Junker
Ihr Spezialist für: - Baureparatur- Abdichtungsarbeiten- Kanalreparatur
- Rohrbruchsanierung- Kleinaufträge
HS Bau GmbHFirnskuppenstraße 21 · 34128 Kassel
Telefon 0561 88 48 65 · Telefax 0561 81 69 02 66Mail info@hsbau-kassel.de · Web www.hsbau-kassel.de
Für alle, die sich im Herbst zu Hauseetwas Schönes schaffen wollen.
Nutzen Sie unser aktuellesHerbst-Angebot!Wir schenken Ihnen bis 31. 12. 2016eine Spezialbaufacharbeiter-Arbeits-stunde* für Ihre kleineren odergrößeren Umbau- und Baureparatur-arbeiten.*ab einem Auftragswert von 500,00 €
Inhaberin: Liane MundHarleshäuser Str. 124 A · 34128 Kassel
Telefon (05 61) 8 70 47 40www.mund-pflegedienst.de
Inhaberin: Liane MundHarleshäuser Str. 124 A · 34128 Kassel
Telefon (05 61) 8 70 47 40www.mund-pflegedienst.de
Ihr freundlicher Fachbetrieb in Kassel-Harleshausen
ANDREAS SADTKOWSKIInstallations- und Heizungsbaumeister
Sanitär-, Heizungs- und SolaranlagenHarleshäuser Straße 66 · 34130 Kassel
Telefon 0561-50612810 · Fax 50612839 · E-Mail: sadtkowski@web.de
PartyservicePartyservice
34130 Kassel-Kirchditmold · Harleshäuser Straße 26Tel. 05 61 / 6 20 21 · Internet: www.tv-service-mantel.de
Geschäftszeiten:Montag–Freitag8.00 bis 17.00 Uhrund nach Vereinbarung
Ihr zuverlässiger Partner für:✔ Reparaturen aller Fabrikate ✔ SAT- und Kabel-Anlagen✔ LCD, LED und Plasma ✔ Kundendienst vor Ort
Seit
35 Jahren!
Zentgrafenstraße 107 · 34130 Kassel · 05 61 / 60 20 36Montag–Freitag 10–13 und 15–18 Uhr, Samstag 10–13 Uhr
www.secondenza.com
20 Jahre
SecondenzaSecondenzaDie First-Class
der Second-Hand-Mode
GEBHARDTGEBHARDTHeizung SanitärHarald GebhardtLoßbergstr. 18
34130 Kassel, Tel. 60 08 08
• Erstellen undModernisierung vonHeizungs- undSanitäranlagen
Öl- und Gas-Brenner-KUNDEND I ENSTwww.Heizung-Sanitaer-Gebhardt.de
Elektrotechnik Guth
Sascha Guth
Kronenstraße 13
34128 Kassel-Harleshausen
Tel. 05 61 / 93 72 170
info@elektrotechnik-guth.de
www.elektrotechnik-guth.de
GUTHELEKTROTECHNIK
Elektroinstallationen·Sprechanlagen
www.malerbrede.de
Tel. 05 61 / 88 29 05info@malerbrede.de
Malzeit!Malzeit!Mund Tagespflege GmbHSchlehenweg 46 · 34125 KasselTelefon (05 61) 50 39 70 28www.mund-tagespflege.de
Ihr Ansprechpartner in allen Immobilienfragen im Stadteil Kirchditmold!
Für unsere Bestandskunden suchenwir Häuser undWohnungen zumKauf.
Ihr Ansprechpartner:Sirka Hofmann-FerrerHarleshäuser Str. 19, 34130 KasselTelefon:05 61 / 20 86 61 44info@iwes24-kassel.de
Spielwaren · SchreibwarenZeitschriften · Tabak · Lotto
Wolfhager Str. 38934128 Kassel-HarleshausenTel. 0561-95323503Inh. Stefan Przyjemski
Hol Dir Deine kostenlose
„Süßes oderSaures“-Tüteam Montag, 31. 10. 2016gegen Vorlage dieser Anzeige.(Nur solange Vorrat reicht.)
Eine Bestattungsvorsorgemacht sorgloser.
24h Tel. 7 39 25 21Königstor 30
24h Tel. 8 10 29 80Wolfhager Str. 374
www.novis-kassel.de Informationen, Abbildungen, Preise
2x inKS
Immer mehr realistische und vorausdenkende Menschen regeln die Dinge, die mit einerBestattung zusammenhängen vorher und ersparen sich und ihren Angehörigen, dasssie sich damit im Trauerfall befassen müssen. NOVIS bietet Ihnen ein komplettesBestattungs-Vorsorgeprogramm, das heißt:
✂ Bitte ausschneiden und aufbewahren!
n Sie entscheiden über Art und UmfangIhrer Bestattung.
n NOVIS bietet Ihnen günstige Preise für alleBestattungsformen.
n Sie legen mit NOVIS den genauen AblaufIhrer Bestattung fest.
n Diese Vereinbarung ist für NOVIS bindend.n Sie können Ihre Vorsorgevereinbarungzu Lebzeiten ändern oder kündigen.
n Damit Ihre Bestattung für Ihre Angehöri-gen auch keine finanzielle Belastung wird,
haben Sie die Möglichkeit, eine Sterbegeld-versicherung zu Sonderkonditionen beieinem namhaften deutschen Lebensver-sicherer abzuschließen.
Informieren Sie sich überBestattungsvorsorge!
Fordern Sie ein detailliertes Angebot an,oder vereinbaren Sie ein kostenlosesund unverbindliches Beratungsgespräch,auch bei Ihnen zu Hause.
Erd-, Feuer- und Seebestattungenauf Wunsch Beratung und Besuch zu Hause
Erledigung aller Formalitäten
Möbelbau · Fenster und Türen · DenkmalschutzfensterLaminat · Parkett · Innenausbau · Reparaturen
Beratung zu Hause
WÄHNER & RÖLLKEGmbH
Schreinerei und Bestattungs-InstitutRiedelstraße 26 · 34130 Kassel-Kirchditmold · Tel. 05 61/ 6 7185
Fax 05 61/ 6 5125 · E-Mail: schreinerei@waehner-roellke.de
seit 1896
Ihr kompetenter Lieferpartner bei Modernisierung,Umbau oder Neugestaltung von Haus und Garten
www.baustoff-dietrich.de
Unsere neue Gartenausstellung: barrierefrei + ganzjährig geöffnet
BAUSTOFFE
Wolfhager Str. 5834127 Kassel
0561-8070-40
Anzeigensonderveröffentlichung, 27. Oktober 2016 www.HNA.de
HARLESHAUSEN & KIRCHDITMOLD
Kompetenter Handwerker35 Jahre: TV-Service Mantel in Kassel-Kirchditmold
K ein Bild, kein Ton? Wirkommen schon! – Fern-seher, Videorekorder,SAT-Receiver, Stereo-Anlagen,Radios – in Friedhelm MantelsTV-Service-Werkstatt in derHarleshäuser Straße 26 wer-den seit dem 1. November1981, also seit 35 Jahren, alleGeräte im Bereich der Unter-haltungselektronik repariert –egal, welches Fabrikat, egal,wie alt. „Viele Menschen hän-gen an ihren alten Gerätenoder kommen mit neuerenModellen – weil eben nichteinschicken, sondern selbstschrauben, löten und verdrah-ten“, berichtet der Radio- undFernsehtechnikermeister.
Unterhaltungselektronikvom Fachmann
Neben dem Vor-Ort-Kun-dendienst in der ganzen Regi-on, der Installation von Kabel-und SAT-Anlagen, der Repara-tur von TV, SAT, Audio- undVideo-Geräten aller Fabrikatewerden im Betrieb auch Neu-geräte verkauft, geliefert undkundenspezifisch vor Ort ein-
gestellt. Dazu gehört für Fried-helm Mantel auch ganz selbst-verständlich die umfassende
Unterrichtung und Einwei-sung des Kunden in das neueGerät.
Friedhelm Mantel nennt ei-nen weiteren Service der Fir-ma: „Wir schließen auch Gerä-te an, die anderweitig erwor-ben wurden und erklären demKunden ebenso alle Funktio-nen seines neuen Gerätes. Fürall diese Fragen und Problemenehmen wir uns Zeit.“
Geschäftszeiten sind mon-tags bis freitags von 8 bis 17Uhr oder nach Vereinbarung.
(pcj)
FriedhelmMantel hat den technischen Fortschritt vom Röhrenge-rät zum LED-TV selbst „gelebt“: Darum repariert er nicht nur Gerä-te aller Altersklassen, sondern ist auch der kompetente Ansprech-partner für ganz neue Unterhaltungselektronik. Foto: Junker
Einladung:35 Jahre – das wird gefei-ert! Die Firma TV-ServiceMantel lädt anlässlich die-ses Firmengeburtstagesalle Kunden, Geschäfts-partner, Freunde und Be-kannte herzlich zu einemSektempfang ein.Wann? Am Dienstag,1. November, ab 10 UhrWo? In den Geschäftsräu-men, Kassel-Kirchdit-mold, Harleshäuser Stra-ße 26. (pcj)
First Class-Chic aus 2. Hand20 Jahre „Secondenza“ – exklusive Second Hand-Mode für Damen
S ehr chic und alles wieneu – Extravaganz undSchnäppchen müssensich nicht ausschließen. Je-denfalls nicht bei KerstinThom im „Secondenza“ inKirchditmold, Zentgrafenstra-ße 107.
Seit 20 Jahren bietet sie hierexklusive Mode für Damenaus zweiter Hand – getragen,aber neuwertig. „Ich habe die-sen damaligen Trend aufge-nommen und vor 20 Jahrennach Kassel gebracht“, berich-tet die Einzelhandelskauffrau,für die Mode eine Passion ist.Im Lauf der Jahre habe sich zu-dem die Grundidee des Ge-schäftmodells „second hand“geändert: „Es geht heute weni-ger darum, sich aus der Notheraus mit wenig Geld einzu-kleiden – es bietet sich viel-mehr die Möglichkeit, wirk-lich hochwertige Mode güns-tig zu kaufen.“
Die lädt in dem Ge-schäft mit persönli-cher Note in ent-spannter Atmosphä-re zum Stöbern ein,Schnäppchensuchenicht ausgeschlos-sen: „Ob geradlinigeEleganz, sportlichoder romantisch ver-spielt – in erster Liniebiete ich hochwerti-ge und markenorien-tierte Bekleidungund Accessoires an.
Guter ServiceDie Kundinnen ge-
nießen die individu-elle Betreuung unddie kompetenteRundum-Beratungim „Secondenza“.Die stellt KerstinThom vor großemPublikum außerhalbihres Geschäftes
auch als Dozentin unter Be-weis. Renommierte Firmenbuchen sie für Mitarbeiterse-minare. Damenoberbeklei-dung, Schuhe, Accessoiresund was Frau in Sachen Modesonst noch an Besonderem ge-fällt – was schick ist und/ odereinen großen Namen trägt,kann bei Kerstin Thom auchjederzeit verkauft werden:„Mir ist es wichtig, meinenKunden für ihre oft langjähri-ge Treue zu danken. Einen be-sonderen Dank möchte ichauch an diejenigen richten,die mir ihre Bekleidung brin-gen – denn nur wer hochwer-tige Ware hat, kann auch einexklusives Angebot präsentie-ren.“
Geöffnet ist das „Seconden-za“ montags bis freitags von10 bis 13 Uhr sowie von 15 bis18 Uhr, samstags von 10 bis 13Uhr. (pcj)
Große Mode zu kleinen Preisen: Bei Kers-tin Thom im „Secondenza“ gibt es styli-sche neue Lieblingsteile zu entdecken.
Foto: Junker
27.10.2016_Archiv_SVOE_Harleshausen_Kirchditmold_1_KSS_KLN27.10.2016_Archiv_SVOE_Harleshausen_Kirchditmold_2_KSS_KLN