Post on 20-May-2020
S r fe r SAINT-GOBAIN
Leistungserklärung / Declaration of Performance /
Däclaration des performances
Kontur Fassade-002
[ DE0001-Kontur_Fassade(de-en-fr) 002 ]
1 Eindeutiger Kenncode / Unique identification code / Code d'identification unique
Kontur FSP 1-032
ULTIMATE Fassaden-Dämmplatte-035 Kontur FSP 1-035
ULTIMATE Fassaden-Dämmplatte-040 Kontur FSP 1-040
ULTIMATE Kontur FSP-032 Kontur FSP 2-035
ULTIMATE Kontur FSP-035 Kontur FSP 4-035
2. Vorgesehener Verwendungszweck / Intended use / Usage prevu:
Wärmedämmstoffe für Gebäude / Thermal insulation for buildings / Isolants thermiques pour le bätiment (ThIB)
3. Hersteller / Manufacturer / Fabricant:
Saint-Gobain ISOVER G+H AG Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 D-67059 Ludwigshafen dialogeisoverde +49 (0)621 501 2098
4. Bevollmächtigter / Authorised representative / Contact du mandataire:
Nicht anwendbar / Not applicable / Non applicable 5. System(e) gemäß AVCP / System(s) of AVCP / Systeme(s) d'AVCP:
System 1 für Brandverhalten / System 1 for Reaction to fire / Systöme 1 pour la röaction au feu System 3 für die anderen Eigenschaften / System 3 for other characteristics / Systöme 3 pour les autres caractöristiques
6a. Europäische Norm / European standard / Norme europeenne
EN 13162:2012+A1:2015 Notifizierte Stelle / Notified body / Organisme notifie
0751 FIW München, Lochhamer Schlag 4, D-82166 Gräfelfing
6b. Europäische Technische Bewertung / European Technical Assessment / Evaluation Technique Europeenne:
Nicht anwendbar / Not applicable / Non applicable
Kontur Fassade-002 Seite 1 von 6
Se
ite 2
vo
n 6
K
ontu
r F
assa
de-0
02
Leis
tung
/ P
erf
orm
ance
/ P
e rfo
rman
ces
H'= . 1
I- cg =
< -3 ao 2 co c` *-r- o) E Q I- o 0 z _J ,.. D IL 43 0
0) es,
Sie
he n
ächs
te T
abe
lle / S
ee n
ext t
abl
e / V
oir ta
blea
u c
i- des
sous
o to cv ,,
1 I- o c•-)
a) r,
Sie
he n
äch
ste T
abe
lle / S
ee n
ext t
abl
e / V
oir
tab l
eau
ci- d
esso
us
0 0- Z
0 CL. Z
0 Cl_ Z
0 12_ z
W . 0 1-w d
<H c 0 (1) 0:1 -0 -,..., Lo < U- Lo 2 (II c- c,-) 2 p 2 1-. c) F. .2 c, _j (15 E _, c 3 Li- 0 m 3 o
e 01 Ce
W CL I- in < U- ,,. 2 ..- ivi
°
3 2 °
Z- ,-)
0 0
M CNJ I I-
co
Z
73
-
0_ [1_ CO CO u_ Ln LL Lo ,_ c., ,_ r) 7O 7O
A 4 O N 0 2 2
•:1- CO
a o \C I CO 1 I-
co A
•:1' 0-)
0_ CO u_ co e = 9 "5 O Y
a) Co
40 —
260
T
3 e
cr) co
0 0_ Z
ci_ co u_ Lo r-) C 9 C O 2
el
a. (0 LL
C(Ni,-)
3 0 c , 0 2
C7)
40
— 2
00
T3 .-
C,3
Wes
entli
c he
Mer
kma
le / E
ssen
tial c
hara
cteris
tics
/ Ca
ract
eris
tique
s es
sent
ielle
s
Pro
dukt
/ P
rodu
ct /
Pro
duit
(e)
4.2.
1 W
ärm
ele
itfä
higk
e it / T
herm
al c
ondu
ctiv
ity /
Con
duct
ivite
ther
miq
ue [m
W/(
m. K
)] (b)
4.2.
1
Wär
me d
urc
hlas
s wid
erst
and / T
herm
al
res i
stan
ce / R
esis
tanc
e t h
erm
ique
4.2.
3 D
icke
/ T
hic k
ness
/ E
pai
sseu
r (a)
(m
m)
Gre
nzab
maß
/ To
lera
nce
/ To
lera
nce
4.2.
6 un
d 4.
2.7
Bra
n dve
rhal
ten
und
Dau
erha
ftig
keit
des
Bra
ndve
rhal
tens
geg
en H
itze,
Witt
erun
gse
inflü
sse,
A
lteru
ng/A
bbau
/ R
eac t
ion
to f
ire a
nd du
rab i
lity
of t
herm
al r
esis
tanc
e ag
ain
s t he
at, w
eath
erin
g,
age
ing/
deg
radi
a tio
n / R
eac t
ion
au
feu
et du
rabili
ty de
la
röa c
tion
au
feu
par r
appo
rt ä
l'exp
ositi
on ä
la c
hale
ur o
u au
x in
tem
p erie
s, a
u v
ieill
isse
men
t/ä la
deg
rada
tion
(b)
4.2.
1
Wär
me
leitf
ähi
g keit / T
herm
al c
ondu
ctiv
ity /
Con
duct
ivite
the
rmiq
ue [m
W/(
m.K
)] (
b)
4.2.
1
Wär
me
durc
hlas
swid
erst
and
/ T
herm
al
resi
stan
ce / R
esis
tanc
e th
erm
ique
4.2.
7 D
imen
s ion
ssta
bilit
ät / D
imen
sion
al s
tabi
lity
/ S
tabi
lite
dim
ensi
onel
le
4.3.
3 D
ruc k
span
nung
ode
r Dru
c kfe
stig
keit /
Com
pre
ssiv
e st
ress
or
s tre
ngth
/ Con
tra
inte
e
n co
mp
ress
ion
ou
res
ista
nce ä la
co
mp
ress
ion
4.3.
5 P
unkt
last / P
oint lo
ad /
Cha
rge
pon
c tue
lle
4.3.
4 Z
ugfe
stig
keit / T
ensi
le s
tren
gth
/ res
ista
nce
ä la
trac
tion/
flex i
on
Wär
me d
urch
lass
wid
erst
and
/ The
rmal
res
ista
nce
/ Res
ista
nce
ther
miq
ue p
ar r
app
ort
Dau
erha
ftig k
eit d
es W
ärm
e dur
chla
ssw
ider
stan
d ge
g en
Hitz
e, W
itter
ung
sein
flüss
e,
Alte
rung
/Abb
au /
Du
rabi
lity
of t
herm
al r
esis
tanc
e ag
ainst he
at, w
eath
erin
g, a
ge
ing/
deg
radi
a tio
n /
Dur
abil i
ty d
e la
resi
s tan
ce th
erm
ique
par
rap
por
t ä l'e
xpos
it ion
ä la
cha
leur
ou
aux
inte
mpe
ries,
au
vi
e illi
ssem
ent/ä la
deg
rada
tion
Dru
ckfe
stig
keit / C
om
pres
sive
str
eng
th /
Res
ista
nce ä la
com
pre
ssio
n
0 TD
7.) <i)
E
O
0) ,- ‘f2 O N O 3
as N 0 O 72 ca E
_72 N
2
Ü • co
H
E c\I N C3) < 0) + C CN
G • C■1 o • •
C CD O
C M
Z 111
w . 1 1- = < -8 (13 2 ca 17>- ? F- 9, e - _, . D u- am
0 0_ Z W
L(P
)
,- D 2
0 0_ Z
0 0_ Z
0 0_ Z
0 0_ Z
0 0- Z
111 u_ <
i...i 0 0_ EZ N
PD
(c)
w. 1 LU d_
(7) g _..1- u) < -0 -,-, in '• 1-1- in 2 «I - r, 2 ■— r) I= ,,,, g - P Q
_J CO - -I C
3 U- 'CU D o 0
Ui d_ u) u- c‘
2 .— OZ
Di
I= -3 ° _I (:'
0 0_ 0_
(/) ,_ \ f) = z 9 t o o Y
ia_ (/) LL
9
0 ,_ e = o 2
0_ Cf) u_ up ,_ r) z 9 +C ,- 0
0_ CO u_ CNI ce 5 9 C' ,- §4 2
Pro
dukt / P
rodu
ct / P
rodu
it (e
)
4.3.
6
Krie
chve
rhal
ten /
Com
pres
sive
cre
ep /
Flu
age
en c
om
pres
sion
4.3.
7.1
ode
r 4.3
.7.2
W
asse
rauf
nahm
e / W
ater
abs
orpt
ion
/ A
bso
rptio
n d
'eau
(d)
4.3
.8
Was
serd
ampf
diff
usio
nsw
ider
stan
d / W
ater
vap
our t
rans
mis
sion
/ T
rans
mis
sion
de
la
vape
ur d
'eau
4.3.
9 D
ynam
isch
e S
teifi
gkeit /
Dyn
amic
stif
fnes
s /
Rai
deur
dyn
amiq
ue
4.3
.10.
2 D
icke
/ T
hick
ness
/ E
pais
seu
r dL
4.3
.10.
4 Z
usam
me
ndrü
ckba
rkeit / C
ompr
essi
bilit
y /
Com
pres
sibi
lite
4.3.
12
Str
ömu
ngsw
ider
stan
d / A
ir fl
ow r
esis
tivity
/ R
äsis
tanc
e ä
röco
ule
ment de
fa
ir
4.3.
11
S
chal
labs
orpt
ion / S
ound
abs
orpt
ion
/ A
bso
rptio
n ac
oust
ique
4.3
.12
Str
ömun
gsw
ider
stan
d / A
ir fl
ow r
esis
tivity
/ R
esis
tan
ce ä
reco
ulem
ent de
fa
ir
4.3
.13
Fre
iset
zung
gef
ähr
liche
r Sto
ffe / R
elea
se o
f da
nger
ous
subs
tanc
es / E
mis
sion
de
subs
tanc
es d
ang
ereu
ses
4.3.
15
Glim
mve
rhal
ten / C
onti
nous
glo
win
g co
mbu
stio
n / C
ombu
stio
n a
vec
inca
ndes
cenc
e co
ntin
ue
Dau
erh
aftig
keit de
r D
ruck
fest
igke
it un
ter
Ein
fluss
vo
n A
lteru
ng/A
bbau
/ D
ura
bilit
y of
com
pre
ssiv
e st
reng
th a
gain
st a
gei
ng/d
egra
datio
n / D
urab
ilite
de
la
resi
sta
nce ä la
co
mpr
essi
on p
ar rap
por
t au
viei
lliss
emen
t/ä la
deg
rada
tion
Was
serd
urch
läss
igke
it /1
/Vat
er p
erm
eabi
lity
/ P
erm
eabi
lite
ä l'e
au
Was
serd
ampf
durc
hläs
sigk
eit / W
ate
r vap
our
perm
eabi
lity
/ Per
mea
bilite
ä la
vap
eur d
'eau
Tri
ttsch
allü
bert
ragu
ng (
für
Böd
en)
/ Im
pact
noi
se
tran
smis
sion
Inde
x (f
or f
loor
s) / In
dice
de
tra
nsm
issi
on d
es b
ruits
d'im
pact
(p
our
les
sols
)
Sch
alla
bsor
ptio
nsgr
ad / A
cous
tic a
bsor
ptio
n in
dex / C
oeffi
cient d'a
bso
rpti
on a
cou
stiq
ue
Lufts
chal
ldäm
m-M
aß /
Dire
ct a
irbor
ne s
ound
in
sula
tion
inde
x / In
dice
d'is
ole
men
t aux
bru
its
aörie
ns
Fre
iset
zung
gef
ähr
liche
r Sto
ffe, A
bgab
e a
n da
s G
ebäu
dein
nere
/ R
elea
se of da
nge
rous
su
bsta
nces
to t
he ind
oor e
nviro
nmen
t / E
mis
sion
de s
ubst
ance
s da
nger
euse
s ä 1 '
inte
rieur
des
bä
timen
ts
Se
ite 3
von 6
K
ontu
r F
ass
ade-
00
2
C (I)
C C 0 Cri
IM u) 0 9i o o 0
co .E = -0 "L)
3 '5 = a)
79 0 .3 -173. c 0 _c c .c 0-02
0 o
,a) c
a.) 0 :-_ .4) ;..c.
0 ..5 0. Ui 0 0) Ö
C -0 0 E (1) -o 0 = la 73
0 ° C
CD C 0 ° 0- 3 0 -C..., E 2
-0 0 0 E 4' 0 a) 2 0
= = 2 cn al = > 0 •- E 0 "- cp
n:s .7,3 c -c 2, co ° '- _c 0 r g rn w ii
_c .1 , CO
'-z-,- ö := 2 CD c CO
C7) a) c
C)
c t
0 0
,•-• E co 0 '-17, -c '1:3 (') 0 x-
CO 0- T1) Ri 0 -8 2) E 8 z 2 0., :E c E ° = 1-1-1 , 3 Z' 0 0 Cl.) L1.1 0
- o - -0 ,- ° c
= 0 to < E 0
-=-' a. t' - 0 _1 - - 15 -0 0 = 0 o c 0,
-0 Q.) ..-, c 0
0 > c (1) fLi ö C C
41) «I 0
:c, 0 u) 0 .0 O
ci_ co 0 - _c 1,2 o
cn '72 . 2 -8 ,«5 0- 49
0 cl) o (13-
;13 0 0
01 -0 -a OS 2 c, 9 E .
e 2
O 2 'c7) Ö)
0 OS .3 0 0 2 =
g a)
C o :0 -0 -o cT) = .2 7,2 0 0 o 0 :c. 73 0 --. o CO -C
Ö Z 0 .0 7 ._ , 0
Ei .(T) -0 "cis cr 13 ui
1.2 -0 E 0.) - 2 -= 'E
0 Iii c = 2, f) cl) 0 - °
= U) £3 .(1) 8 -0 0- 0 Qmm. (. )..
.cr ca ca N 0 „
E 1-05 A - W o.) iD (1) F2 0
0 2 5 t E Ei 2 G., ,( 0 0
) , 0 2 z -
0 u..i 0 '6 , t 2..,, ..--: 15 c
w -.--. 13 t -. 2 = co
clZ, c 0 2
_c 2 0 2 = ,a, E “:, 0 .
0 ö T 0_o-&L.L.L0,
z.= 0 r-) 0 '27)
:«-; 0 _2 92 E c g5 cp ,- •- 0 >,
.5 a) .73 4= 0 .2 Q3 Z
2 3
-0
> N - 0 CD-C TO -5 0 Lii «3 TO -C
'3)
.2 ,
472 -0
'6- ,e? ._
c 0)
E 0m ro, .,- ,,,_0 u) 8 w w
0 -0 Z = -0 ,..›
0L w !..-= .0 r) 0.0 0
0 0 .1) 03
0 _5134 «).--0 «5= w 0 .0 0 0 «., _, 0 > 0
,a - , _. (,) e A) 0 C • •
E a) cn
rel 7..)- 7, ,(3 0
7) (7) .2
-0 . (0
= 0 0 2 ,-°- 2 1,5 c
0 25 0) -2 0 _ CO
N .0 , ° EL) COCD 03 ..„.. 0 (1) ,-, .5 iii - .....7. 0
.0 = 0 73 0 -0 --• ---:- 0
0 ..c co 2 c ,-,- "D al z I:: 2 ,-;-... 0) -0
0- .0 g «5 - -0 Cl_ «3 c
W 0 a) 2 0 -+,<D ri 0-
(/) '- W -C .a. a.) 0 OS
> 0- 0. -II)
'CC') E
0 ‘e .c 0 -7) -„, = _ 0
...... -0 0
7.) -C ca 0 c0 0
CD r u j c 0 - 0 -o
_c I- u) c 0 - -o 3 _c 0 OS 0 0 (1.)
Cl) 0 , 0) .-,.... N C =
CO 1) 0) 0 0_ c, 92
E - 0 ,p_ co ii5 t E
2 4, := •u., _0 . 0
_c ..0 Cl)
CO 0 0 47" 1.) 5., ''' CD 0 CO cl- _0
-0 ;,2 _c _c -.... .. .0 -, 0 > (g .'-' •E
73 cl.) e ,.., 0 E .0 w 0 '5 3 0
0 > 0 0 2 .0 CD '5 N "••• TO ' 0-
(1) a) o c _, -0 2 LM c ai u) -'05 u)
_c ics 0 T.) a.) 42 c 0 _ b
0 .7):a ._ „"., 0 i.D.. -0 := E0 ■
0 2 _c IU = !j3 e w w --z.
2 .,6 -(3
0 ;52 ±a2) a) c z '0 to
0 0 c a) :43 ̀nj > 0 -
0 c '5 c
0 0 - 0 ..-7 co 0
N c 0 ,,., CO 0 o
0 73 >. W 2 -g 2 := .- •
2 '-- t :.=. ..... eti 0 (13 g o 0 .- 0 ._E _c 0) c = ci) ,-. c -'0' u) ....... 9 .7.) _c
cu ca ■_ 0 0 0_ - im 0 c E > , . 0 0_ c 0..) .3 _I -0 (D
Cl) Cl) g N -0 43 u)
t.0 0- N -0 0 co c Cl) _..,
-6 .c 2 .(T5 7 ,‚,9 -0 -C o 0
0 r _..;
c -c 0 o cr kr To
-0 -0 CCI °
-0 -0 0 0 cn 73 :0 * 2 a) 2 '2 o 0 a) 0 os
0 o -E iTs o 773 0 . fr. 0 03 -c 0 - 2 cr) -o -o > 0 ;I, - C cp . C C 0 CD C 0 0 a) 9 ° 0. 15 c, 0 0
0 E ,.... c 0 0 t E H 0 N *- cTi > E - (L) .0" c1:5 a) 0 CO 4- 0
0 0 cT.) ■- 0 0 -2 0
CO JD E
0 , - .
ö -- ° «3 2 0 st TO Y 0 -0
w c o o :=,_ :,., fr) LD. U) _ra a) :' :L-• 0 0 -c ,1> -'5 :.•• s '2 "- c
0 :0 - f') o r) '-`32 12.) -c 0 - • .2. ,..u> Cl- c :E E ..._ _ •- ,.7. ,,
0 -rti . . _c = -, = "5 x 0 ,9 (.0 e , ,a) E cto 0-,
= N ..>
.- ..... C (0 Z a 5 .° -a - -o ...-- eu n,
0 :-., a) o = ,..,,- 3 - , 2 c, _0 --- ( j L- Jr.. -0 . ..... -2 ‘- ..... 0 .6 0 ,E) E) 0 0 z c 0
0 0 ,c'zi 7, 75 rn 1D 0. > w
0 (7, o U) _c ZD .u) z 0 E 2 - 0 E ° c - .- 0
0 . - 0 .-• P.' -2 2 cr)
E 0 i, - .0 - co u)
Ü , u)
-C C -1--, CD CL 4- -•
(X3 ..0 (0 Ö ° C
1-0 _0 2 f3 c - 0 0 0 0 -0
C :.... •O) 0 co o () in ,„= 0
_c 2 D 0 c 0 - > .0 .2 1-15 =
= «5 o 0 = w 0 '=j., = m i) '2 0 o- ns
0 0 0 C) 0 (0 ,,,.- ,.7; C (1) •••• ,... CL _C 1) „,C Y
7/5 'Ft). Z C C
Cl) ...... 0 1-1, .... 0 0) 0 r "a. 1:3 N'0 13 `.• (1) (T) C
_C D• ; E u) ° 0 9 0 IU c C C C
0 0 .- VO (1) E e w . _c 0 •- 0 _c C 5 't ,„ cci .,._.0 Cn CD CL)
0 a) (1) *3 0 cn an > c _c cn r c 2 0 CT) (I) e -2 2 "' ,i, ,,, T., ._ „,9 , ,_ Q 0 0 - =
»-
es 0 2 >. im _c - 0 = 2 .0 , E (C5 -, C
o_ E
2 ._ ..1), _ . ,..
. . . . 2 0. w 0 r"
"EI d CD 1r) CCI ...=, r- L1J 0 0- ■Z -CD 0 0 -..-. 4:1) 0.. a) T.,
= o 7.1 - < C
CL 0 0 u) c,3 --' cl) - 0 0 C E
(I) (D • .- ....-■ C > • '. Z .!__‘..3 1-1 jp CD 0 b- WI I-- UJ 1--- -J 0- E cl.) - WD .7.-- CO :53 zi z
Per
form
ance
no
n d
ater
min
ee
Se
ite 4
vo
n 6
K
on t
ur
Fassa
de- 0
02
Lam
bd
a D
(m
W/(
m*K
)
31
34
39
0,6
0
0,55
0,5
0
0,95
0,
85
0,75
1,25
1,
15
1,0
0
1
1,6
0
1,45
1
,2
5
1,90
1,
75
1,5 0
2,25
2,
05
1,75
L
2' 5
5 2,35 2, 0
5
2,90
2,
60
2,30
3,20
2,
90
2,5
5
3,50
3,
20
2,8
0
3,85
3,
50
3 75-
1
O ce ce
a co cri
4,50
4,
10
3,551
4,40
3,80
1
4,70
4,10
upce e
a 0 Lci
5,80
5,
25
4,6
0
6,10
5,
55
4,85
6,45
5,
85
5,10
6,75
6,
15
5,35
L()
L 7
,05
6,4
5 5
, 60
7,4
0 6,
75
5,85
Cp
L() a r--
8,05
7,
35
6,4
0 1
8,35
7,
60
6,
65
Lo
e
Lo e Le [----
RD
[(M
2 X
K)N
V]
Dic
ke
/ T
hic
kn
es
s / E
pa
isseu
r (m
m)
00000000000
[ 1
30
0000000000
240 i
25
0 1
0 CNI ce e in co N. co cr) ° e- ' e- N 'I'
e 10 CO •\• ,t
Ps CO 0) e- 0. CNI CNI
N CNI
ce CNI
CO C■1
Se
ite 5
vo
n 6
K
ont
ur_
Fass
ade-0
02
ISOVer SAINT-GOBAIN
8. Die Leistungen der vorstehenden Produkte entsprechen den erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich. / The performances of the products identified above are in conformity with the set of declared performances. This declaration of performance is issued, in accordance with Regulation (EU) No 305/2011, under the sole responsibility of the manufacturer identified above. / Les performances des produits identifiös ci-dessus sont conformes aux performances däclaröes. Conformöment au röglement (UE) no 305/2011, la präsente döclaration des performances est ötablie sous la seule responsabilitö du fabricant mentionnä ci-dessus.
Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: / Signed for and an behalf of the manufacturer by: / Signä pour le fabricant et en son nom par:
Ludwigshafen, 28.02.2017
442 (J. r pp ann, (Dr. J. ner, Leiter Qualitätsmanagement und Leiter Qualität, Arbeitssicherheit, Umwelt, Sicherheit /
Reklamationen / Head of quality management and
Director quality, environment, health, safety / complaints / Responsable quality et reclamation)
Directeur quality, environnement, sante, säcurita)
Kontur_Fassade-002 Seite 6 von 6