DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMOMontageanleitungMounting instructionsInstructions de montage

EKU AG Schiebelösungen, Wilerstrasse 90, 8370 Sirnach, Switzerland, Tel.+41 (0)71 96 96 100Fax +41 (0)71 96 96 110, office@eku.ch, www.eku.ch Certified ISO 9001 – Member of the HAWA Group

08 I 2009 I 788.2000.129 1/12

Anforderungen erfüllt nachD I N - E N 1 5 2 7 - 6 2 0 - 0 - 1 3

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

2x

2x2x

No. 042.3025.071

1x

Garnituren /Sets/Garnitures

TüreDoorPorte1

2x

2x

2x2x

No. 042.3025.072

1x

Garnituren /Sets/Garnitures

TüreDoorPorte1

2x

2x

Zubehör/Accessories/Accessoires Art. No.

Bohr- und Frässchablone für mod. RSO, RMO, RSU 1x 042.3045.001Bohrer Ø 5.5 mm, Fräser Ø 10 mmDrilling and routing jig for mod. RSO, RMO, RSUDrill bit Ø 5.5 mm, Router bit Ø 10 mm Gabarit de perçage et de fraisage pour mod. RSO, RMO, RSUMèche Ø 5.5 mm, Fraises à rainer Ø 10 mm

Griff quadratisch, Kunststoff, alufarbig lackiert, zum Kleben, 2x 042.3035.071Doppelklebeband und Einlegeplatte beiliegend, NCS S 5040-R80B Square handle, plastic, aluminium colour lacquered, for gluing, double-sided adhesive tape and additional spacer included, NCS S 5040-R80B Poignée carré, plastique, laquée couleur alu, à coller, ruban adhésif à doubleface et plaquette d’insertion jointe, NCS S 5040-R80B

Griff rechteckig, Kunststoff, alufarbig lackiert, zum Kleben, 2x 042.3034.071Doppelklebeband und Einlegeplatte beiliegend, NCS S 5040-R80B Rectangular handle, plastic, aluminium colour lacquered, for gluing, double-sided adhesive tape and additional spacer included, NCS S 5040-R80B Poignée rectangulaire, plastique, laquée couleur alu, à coller, ruban adhésif à doubleface et plaquette d’insertion jointe, NCS S 5040-R80B

80 x 140 mm

156 x 73 mm

90 x 90 mm

MS

RSO RMO

08 I 2009 I 788.2000.129 2/12

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

2x

2x2x

No. 042.3026.071

1x

Garnituren /Sets/Garnitures

TüreDoorPorte1

2x

2x

2x2x

No. 042.3026.072

2x

Garnituren /Sets/Garnitures

TüreDoorPorte1

2x 1x

2x

Zubehör/Accessories/Accessoires Art. No.

Clipteil, Alu, gelocht, für Holzblende 1x 057.3063.002Clip component, aluminium, pre-drilled, for wooden fasciaClip en alu, perforé, pour cache en bois

Schraubenset für Alurahmensystem (4 Stk.) 1x 099.0031.999Screw set for aluminium frame system (4 pcs)Kit de vis pour système à cadres en alu (4 pcs)

Klebstoff ELCH PRO 3B Silikon, 310 ml 1x 098.0027.000Glue ELCH PRO 3B silicone, 310 mlColle ELCH PRO 3B silicone, 310 ml

30 x10 x 47mm

MS

HSO HMO

08 I 2009 I 788.2000.129 3/12

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

TB

LM max. 6000

max

. 280

0 T

Bi

H H H

TH

TB

MTH = H –40

STH = H –63

TH =

H –

63

Gla

s/G

lass

/Ver

re &

8m

m H

olz/

Woo

d/Bo

is =

TH

– 10

410

mm

Hol

z/W

ood/

Bois

= T

H –

102

TH =

H –

63

Gla

s/G

lass

/Ver

re &

8m

m H

olz/

Woo

d/Bo

is =

TH

– 1

0410

mm

Hol

z/W

ood/

Bois

= T

H –

102

Gla

s/gl

ass/

verr

e =

Y–61

Hol

z/w

ood/

bois

= Y

–59

Gla

s/gl

ass/

verr

e =

X–61

Hol

z/w

ood/

bois

= X

–59

Gla

s/gl

ass/

verr

e =

X–61

Hol

z/w

ood/

bois

= X

–59

Gla

s/gl

ass/

verr

e =

Z–18

Hol

z/w

ood/

bois

= Z–

16G

las/

glas

s/ve

rre

= Y–

61H

olz/

woo

d/bo

is =

Y–

59

TH TH

YZ

X

YX

Siehe MontageanleitungSee mounting instructionsVoir instructions de montageNr. 788.2000.128

S S MS M S

042.3033.071

TB:2 T TB = (Bi + 30mm) :23 T TB = (Bi + 60mm) :34 T TB = (Bi + 90mm) :45 T TB = (Bi +120mm) :56 T TB = (Bi +150mm) :6

TB:2 T TB = (Bi + 7mm) :23 T TB = (Bi + 14mm) :34 T TB = (Bi + 21mm) :45 T TB = (Bi + 28mm) :56 T TB = (Bi + 35mm) :6

29 29

TB TB

TB

512229

TB

TB TB

7 7

08 I 2009 I 788.2000.129 4/12

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

Ø 5,5

TH

4040

5,5

MS17

5 –820

M

MS

31

TH

M

10N 8000 U/min

A B

C D

E F

08 I 2009 I 788.2000.129 5/12

Art. No. 042.3045.001

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

THTB

– 57

6

Ø 5 x 25TX 25 4–5 N/m

Holz/

wood/

bois

TB –39

Glas/g

lass/ve

rre

RB –41

TX 2510

200

TB

TH

16

7

3786

86

37

3x20

==

Ø 5 x 35

3

Ø 4x60

60

40

20

min 1

42

30

18

MS

098.0027.000

S M

103

114

V1

500

50

50

Glas/glass/verre 6 mm

8

Holz/Wood/Bois

042.3047.002

V2Glas/glass/verre 5.9 – 6.4 mm

042.3021.002

042.3079.002

08 I 2009 I 788.2000.129 6/12

G H

I

J

�

�

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

73

3

8

Ø 5

31

max. 50250

±1.5

1 Türe/Doo

r/Porte

1x

2 Türen/Doo

rs/Portes 2

x

1 Türe/Doo

r/Porte

1x

2 Türen/Doo

rs/Portes 2

x

±1.5

3Ø 5

12max. 50

7

250

250

max. 50

S

M

K

L

08 I 2009 I 788.2000.129 7/12

SchienenreinigerTrack cleanerNettoyant pour rails

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

TX 25

M

S

SW 10

SW 10

SW 13

SW 10

SW 10

SW 13

+1– 3

+3– 3

+3– 3

M

O

N

08 I 2009 I 788.2000.129 8/12

P Q

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

51

51

+ 8 mm

+ 16 mm Ø 3.5 x16

~ 400max. 50

47

63 10

16-19

~ 400

91

08 I 2009 I 788.2000.129 9/12

R S

T Optional/optional/optionnelle

�

�

�

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

DemontageDismountingDemontage M

2 mm

042.3005

042.3077

4

308

30

324

30

215 2929

29 22

51

042.3077

042.3010.002

042.3010.002

042.3005

042.3023

053.3040

08 I 2009 I 788.2000.129 10/12

U V

TH

TH –

6

THTH TH

042.3077042.3005

053.3040

042.3023042.3010.002

042.3091

�

�

�

�

�

18 18

15 6 15

2

18

2415

042.3010.002042.3077

042.3091

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

M

SHSO

HMO

08 I 2009 I 788.2000.129 11/12

3

Ø 5

49

602

41

20

Ø 4 x 2028

16

7

39

30

±3

3156

T H

= H

– 6

37

H

min. 30

SW 13SW 10

12

Ø 5 x 35

100

20

7

8473

31

±3

602

H

56T

H =

H –

63

28

19

65

16

7

30TB

Ø 4 x 20

830

Ø 510

±3

30 8

56

30

TH =

H –

63

317

20

59,5

2

111122

H

7

16

28

830

Ø 4 x 20

Ø 5

3

Ø 4 x 60

28

19

65

Ø 3.5 x 25

30

3127

16

7

18

30

30

2

TB

Ø 5

Ø 4 x 20

73

830

31

+1–3

H

7TH

= H

– 4

0

33

10

28

135

111

7

16

28

30 30

30

18

8 308

TH =

H –

40

312

733

H

Ø 5

Ø 4 x 20

+1–3

DIVIDO®

100 HSO|RSO |HMO|RMO

M

SRSO

RMO

08 I 2009 I 788.2000.129 12/12

29

55

8

8148

103

SW 10

SW 13

15

Ø 5

Ø 4 x 20162216

84

73

L = TB – 57

266

101010830

31

±3

602

H

6060

56G

las/

Gla

ss/

Verr

e /

8 m

m H

olz/

Woo

d/

Bois

= T

H –

104

10 m

m H

olz/

Woo

d/

Bois

= T

H –

102

7TH

= H

– 6

3

M 5 x 25

10

Ø 5

TBGlas/Glass/Verre / 8 mm Holz/Wood/Bois = TB – 41

10 mm Holz/Wood/Bois = TB – 39

TH =

H –

63

317

602

111122

H

56G

las/

Gla

ss/

Verr

e /

8mm

Hol

z/W

ood

/Bo

is =

TH

– 1

0410

mm

Hol

z/W

ood

/Bo

is =

TH

– 1

02

16 16222216

10 10

268 14 8

60

30 8 10

6

830

60

Ø 4 x 20

±3

85

71

298

8148

12113.5

41

2

TB

15

Ø 5

Ø 4 x 20162216

73

L = TB – 57

26

6

101010830

31

+1–3

H

6060

337

TH =

H –

40

22

M 5 x 16

Torx T 25 M 5 x 25

Gla

s/G

lass

/Ve

rre

/ 8

mm

Hol

z/W

ood

/Bo

is =

TH

– 1

0410

mm

Hol

z/W

ood

/Bo

is =

TH

– 1

02

Glas/Glass/Verre / 8 mm Holz/Wood/Bois = TB – 4110 mm Holz/Wood/Bois = TB – 39

Ø 5

TH =

H –

40

7

6031

8 10

6

22 16

2

8 8

33

60

30 10 10

26

16

14

111

H

2216

830

+1–3

Ø 4 x 20

Gla

s/G

lass

/Ve

rre

/ 8

mm

Hol

z/W

ood

/Bo

is =

TH

– 1

0410

mm

Hol

z/W

ood

/Bo

is =

TH

– 1

02

30

14

85

71