Quand l’éclairage architecturalrencontre le confort visuel

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009

Trajectoire en quelques dates

• Alain Tergny, né le 25 mais 1944 en Charente maritime, France

• Formation de sculpteur sur bois à l’école BOULLE, Paris (Promotion 1959)

• Participation aux Salons de la Jeune Sculpture (1971, 1972 et 1973)

• Création de luminaires et petits meubles (Société Rispal 1965 à 1975)

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009

Salon de la jeune Sculpture 1971

Lampadaire à 2 sources - 1968

L’ambition d’un sculpteur

• 1970-1975– Travail avec des formes géométriques réalisée en

plaques de plexiglas transparent– Utilisation des volumes géométriques selon la

position du spectateur– Intégration de la lumière dans la sculpture

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009

Trajectoire en quelques dates

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009

• Design de luminaires fluorescents « SUR MESURE » Service Equipement et Prescription MAZDA (1976-1981)

• Création de la gamme de luminaires fluorescents « ALTER INDIRECT » en 1990

• Coopération avec la Société Canlyte 1996

Apprentissage de la lumière

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009

1975-1980• l’Architecte définit ses besoins

– Le concept « sur mesure » oblige a prendre conscience de 3 critères incontournables :

• Esthétique• Fonctionnalité (efficacité et confort)• Prix (du marché)

– Souvent le luminaire « spécial » va trouver aisément une place dans la prochaine collection

Divers aspects du confort visuel

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009

- Définition du confort visuel - Performance et confort- Uniformité d’éclairement- Miniaturisation des lampes

Divers aspects du confort visuel

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009

Traduit du Lighting Handbook 9ième édition et de RP-1-04 de l’IES

Historique du confort visuel

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009

- Luminaires traditionnels à lentille- Résille carrée aluminium (Paracube)- Encastré basse luminance (Paralume)- Très basse luminance

Encastré 2x2 Basse luminance 3 lampes :double allumage -1983

Tableau Comparatif de: 2 encastrés 2x2 à optiques « Basse Luminance »

Encastré 4 lampes D.A. Comparatif Encastré 3 lampes D.A.

-Equipement: 4 lampes 18w 72w 54w -Equipement: 3 lampes 18wConsommation

-25%

Rendement photométrique = 0,47C + 0,00 T Rendement photométrique= 0,58C+0,00TRendement LumineuxFlux émis par le luminaire Flux émis par le luminaire = 4x1450 lms. X 0,47 2726 lumens 2523 lumens = 3x1450 lms. X 0,58

- 8%

DOUBLE ALLUMAGE

Allumage 1 Allumage 2 Allumage 3 Allumage 1 Allumage 2 Allumage 3

2 lampes latérales 2 lampes centrales 4 lampes 1 lampe centrale 2 lampes latérales 3 lampes

50% 50% 100% 33% 66% 100%

Encastré 2x2 Très basse luminance

Luminaires à sources masquées

• 1989-2009– Une sculpture ou un luminaire– Efficacité et doutes– Conformité aux normes

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009

Agence Société Générale, St. Nazaire

Lampadaire QUANTILLE

Encastré 2x2 EBIND 234 CO - 1990

Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne Paris 12

Nouvelles Messageries de la Presse ParisienneEncastré module 675mm

Salle du conseil YVES ROCHERArchitecte BCB, Donat BRIANDET

Bureau RATP, Val de Fontenay

Encastré en ligne, Val de Fontenay

Siège LVMH – Paris 8e Architecte J.J. ORY

Siège LVMH, Avenue Montaigne

LVMH - Encastré long 3.60m

Siège LVMH

Académie des Beaux-Arts – Institut de France – Paris 6e

Louis LE VAU - Architecte de Louis XIV

Académie des Beaux-ArtsArchitecte Serge MACEL

Académie des Beaux-ArtsArchitecte Serge MACEL

Musée d’Anvers - Belgique

Agence du Credit Lyonnais - Paris 16

Château de Vincennes , Vincennes, Paris

Château de Vincennes - MEGAVELA

Conseil Economique et Social – Paris 16e

Architecte Auguste PERRET

Conseil Economique et Social – Paris 16e

Architecte Serge MACEL

Conseil Economique et Social – Paris 16e

Architecte Serge MACEL

Architecte Serge MACELConseil Economique et Social – Paris 16e

Magasin du BHV - Jardin d’hiver

La Grande Arche - La défense Architecte Johann Otto von Spreckelsen

La Grande Arche - Ministère de l’EquipementArchitecte M. DANFLOUS

Architecte M. DANFLOUSLa Grande Arche - Ministère de l’Equipement

Assurances La Mondiale, Paris 15Architecte VALODE et PISTRE

Assurances Générales de France - Paris 9

AGF, Encastré 1x2

Agence ING/Bank - Paris 8

Tour Défense Plaza, la Défense, ParisArchitecte: S.O.M., Skidmore, Owings, Merrill N.Y.

Défense Plaza - Encastré à verres striés

Salle de réunion - Siège Alter, Montrouge

Centre Hospitalier de Nantes –Loire AtlantiqueArchitectes AIA CERA à St HERBLAIN

Centre Hospitalier de Nantes - Accueil

Centre Hospitalier de Nantes - Hall d’entrée

Luminaires à sources masquées

• Conclusion• L’efficacité n’est pas tout• Rester hors normes pour mieux créer• Équilibre du confort visuel et efficacité

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009

Merci

Questions?

LUNCH-ÉCLAIR IES-MONTRÉAL OCTOBRE 2009