Sehen mit den Augen des Tigers

Bedienung der Wärmebildkamera UCF

2 |

Agenda

1 Allgemeine Technische Beschreibung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Einschränkung des Gebrauchs

4 Was ist was

5 Informations- und Warnsystem

6 Bedienung

7 Energieversorgung

8 Zubehör

9 Technische Daten

3 |

Klein, leicht und extrem robust: Wasserdicht, Stoss und Hitze resistent (Schutzart IP 67)

Ergonomisches Design für eine komfortable Handhabung

MicroIR® VOx Bolometer Technologie: Zwei verschiedene Auflösungen: 160 x 120, 320 x 240

Transparent colour (TC): Zwei Betriebsarten für niedrige und hohe Temperaturen ( Normalbetrieb und Feuerwehrmodus)

Standby Betrieb

Direkte Temperatur-Messung: Celsius (Fahrenheit)

2 x digitaler Zoom

Technische BeschreibungEigenschaften

4 |

Thermal Scan (TS) im Normalbetrieb: (optional ) Versteckte Hitzequellen können schnell und deutlich erkannt werden

Intelligentes Batterie-Management: Mit einer 5 Segment-Anzeige wird Restkapazität der Batterie akkurat angezeigt Modulares Design: Drei optionale Griffsysteme verfügbar: - basic, - Bild- / Video Speicherung, - Transmitter → einfache Montage auch für Kriecheinsatz

Verschiedene Farbpaletten: Sechs verschieden Farbpaletten zur individuellen Anpassung

Technische BeschreibungEigenschaften

5 |

Sensor : VOxAuflösung : 160 x 120 / 0,05 ° C / UCF 1600 320 x 240 / 0,05 ° C / UCF 3200

Sichtfeld : horizontal: 44° 54° diagonal: 55° 67,5°Display : LCD 3,5 “Bild Frequenz : 60 HzDynamik Bereich : 650°CGewicht : 1,3 kgBetriebszeit : bis zu 4 Std. (Li Ion) (Transmitter 2 Std.)Falltest : Ja, NFPA Temp. Mess. : Ja, digitale AnzeigeHitze – Suchf. : Ja, Temp Color *Export Lizenz : Ja

* farbcodierte Temperaturanzeige

Black Hot

Technische BeschreibungEigenschaften

6 |

Agenda

1 Allgemeine Technische Beschreibung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Einschränkung des Gebrauch

4 Was ist was

5 Informations- und Warnsystem

6 Bedienung

7 Energieversorgung

8 Zubehör

9 Technische Daten

7 |

der Suche und Rettung

der Lagebeurteilung und Brandwache der Brandstellenbeurteilung

der Lokalisierung des Brandherdes

der Identifizierung von heißen Stellen

der Identifizierung potenzieller Flashover – Situationen

der Lokalisierung von Eingangs- , Ausgangs- und Belüftungsstellen

Bestimmungsgemäße VerwendungEinsatz möglich zur Unterstützung bei

8 |

Gefahrstoffunfällen

Flächen-, Wald- und Buschbränden Überwachungsaufgaben

Schulungen

Bestimmungsgemäße VerwendungEinsatz möglich zur Unterstützung bei

9 |

Agenda

1 Allgemeine Technische Beschreibung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Einschränkung des Gebrauchs

4 Was ist was

5 Informations- und Warnsystem

6 Bedienung

7 Energieversorgung

8 Zubehör

9 Technische Daten

10 |

Die WBK kann nicht durch Glas oder Wasser sehen

Glänzende und glatte Flächen wie z.B. Metall, Glas usw. reflektieren Wärmestrahlung und können dazu führen, dass der Bediener die Orientierung verliert, wenn er nicht ordnungsgemäß im Gebrauch geschult ist Es wird nicht empfohlen die WBK länger unter sehr heißen Bedingungen laufen zu lassen, die die technischen Spezifikationen übersteigen

Die WBK ist nicht eigensicher , deshalb darf Sie nicht in explosionsgefährdeten Zonen eingesetzt werden

Einschränkungen des Gebrauchs

11 |

Agenda

1 Allgemeine Technische Beschreibung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Einschränkung des Gebrauchs

4 Was ist was

5 Informations- und Warnsystem

6 Bedienung

7 Energieversorgung

8 Zubehör

9 Technische Daten

12 |

Frontschutz

Linse mit IR Schutzscheibe

GummivisierSeitentragegurte

Akku

Bauteile der Kamera UCF 1600 / 3200 Was ist was

13 |

Bildschirm

Thermal ScanTasten (optional)

Ein- / Aus- Taste mit grüner LED

Menü / Mode - Taste

Bauteile der Kamera UCF 1600 / 3200Was ist was

14 |

Akku

Stativ- und Griffanschluss

Video- / Transmitterkontakte

Akku- Sicherungsclip

Bauteile der Kamera UCF 1600 / 3200Was ist was

15 |

Hand-Griffe:

- Basisgriff- Video-Bildspeicher-Griff- Transmitter-Griff

Transmitter- /Bildspeichertaste(abhängig vom Handgriff- Typ)

Bauteile der Kamera UCF 1600 / 3200Was ist was

HandradLED 1

LED 2

16 |

Informations- und WarnsystemWas ist was

Symbol Feuerwehrmodus (EL Mode)

Überhitzungswarnung

Symbol Zoombetrieb

ThermalScan- Schwellenwert (TS>60°C)oderFarbpalletenanzeige (CP01..CP06)

Fadenkreuz Temperaturanzeige

Ausschalthinweis „Shutdown“ - Meldung

17 |

Agenda

1 Allgemeine Technische Beschreibung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Einschränkung des Gebrauchs

4 Was ist was

5 Informations- und Warnsystem

6 Bedienung

7 Energieversorgung

8 Zubehör

9 Technische Daten

18 |

Ein- / Aus- Taste mit grüner LED

BedienungEin- / Ausschalten

Einschalten:Ein-/ Aus Taste kurz drücken es erscheint 5-8 Sec ein Einschaltbildschirm die LED in der Ein-/Aus Taste leuchtet bis auf Bildschirm IR Bild zu sehen ist

Ausschalten:Ein-/ Aus Taste länger als 5 sec gedrückt halten es kommt die Meldung “ Hold to power down, release for standby“ ( Zum Ausschalten gedrückt halten, für Standby loslassen)

Wenn die Kamera ausgeht , erlischt die Anzeige

19 |

Ein- / Aus- Taste mit grüner LED

BedienungAktivieren des Standby- Betriebs

Ein-/ Aus Taste 1-5 sec drücken Die Kamera zeigt die Meldung “ Hold to power down, release for standby“ ( Zum Ausschalten gedrückt halten, für Standby loslassen) Taste loslassen, die LED beginnt an zu blinken Der Standby Betrieb ist aktiviert, die Anzeige wird ausgeschaltet

In Normalbetrieb zurückzukehren Ein-/ Aus Taste kurz drücken

Es wird sofort das Wärmebild angezeigt

20 |

Stand-by Modus und “Over-temperature” Warnung:

Der Stand-by mode schaltet den Bildschirm aus und spart so Energy (Aktivierung durch einmaliges Drücken des An – und Aus Knopfes)

Die “ÜBERHITZUNGS” Warnung zeigt dem Nutzer an, dass er die Kamera aufgrund von Überhitzung aus dem Hitzeumfeld entfernen sollte

Shutdown / Stand-by Anzeige Over-temperature Warnung

BilddarstellungBetriebsmodi an der UCF

21 |

Die UCF bietet zwei unterschiedliche Betriebsmodi: “Normal” mode und “Firefighting” mode

Die Kamera wählt automatisch den passenden Arbeits-Modus aus, abhängig von der Temperatur der Objekte, die der Anwender gerade anvisiert Normaler Modus:

Ist der Modus für Objekttemperaturen bis zu 130 °C

Im “Normal” mode, kann der Anwender zwischen 6 verschiedenen Farbpaletten auswählen (Standardpalette = TempColour CP01)

Einfärbung im Normalen Modus: - unter 0 °C : Objekte werden blau dargestellt - unter 110°C : Objekte werden in “grayscale“ dargestellt,

wobei schwarz kalten Objekten -, weiß warmen Objekten entspricht - über 110 °C : Objekte werden je nach Temperatur von gelb, orange bis rot dargestellt

BetriebsartenNormaler Modus

22 |

Die UCF wechselt in den Feuerwehr Modus, wenn die Temperatur über 10% von 130 °C liegt

Die dynamische Reichweite ist auf maximal eingestellt und die Szenerie wird mithilfe der TempColour-Palette dargestellt

Einfärbung im Feuerwehr Modus: - unter 300 °C : Objekte werden in “grau skaliert“ dargestellt - über 300 °C : Objekte werden je nach Temperatur von gelb, orange bis rot dargestellt

BilddarstellungBetriebsmodus Feuerwehr an der UCF

23 |

2 x digitaler Zoom:

Um in den Zoom Modus zu gelangen muss der “Mode” Knopf nur einmal kurz < 1,5 sec gedrückt werden, ausschalten wieder kurz gedrückt halten Erlaubt eine vergrößerte Ansicht des thermischen Bildes

Standard Ansicht 2 x Zoom

BilddarstellungAktivieren der Zomfunktion

24 |

Thermal ScanTasten (optional)

BedienungThermalScan Funktion (optional)

Aktivieren:Entweder die Down- oder UP- Taste ungefähr 1 sec lang gedrückt halten

Auf dem Bildschirm wird TS > 60°C angezeigt. Das ist der Standardwert

Deaktivieren:Die Up- und Down- Taste gleichzeitig ungefähr 1 sec lang gedrückt halten

Der ThermalScan- Schwellenwert verschwindet vom Bildschirm

Ändern des ThermalScan- Schwellenwertes:Erhöhen: UP Taste drückenSenken: Down Taste drückenDie Anzeige ändert sich in 3°C Schritten

25 |

Was ist Thermal Scan? Ideale Funktion zum Einfärben von Bildern in “Temperaturschritten”

Durch das Einstellen einer Temperaturgrenze werden Bereiche, deren Temperatur höher liegt als die gewählte Temperatur, gelb eingefärbt Geeignet für Anwendungen wie:

Lagebeurteilung Personensuche + Rettung Brandwache Suche nach Glutnestern mit geringer Hitzeentwicklung

BilddarstellungThermal Scan Technology

26 |

Durch betätigen des “Mode”- Knopf ändert sich die Farbpalette>> nach 1,5 Sec. Mode-Knopf halten, schaltet das Gerät auf die nächste Farbpalette.

BilddarstellungFarbpaletten der UCF 1600/3200

27 |

UCF 1600/3200 bietet 6 verschiedene Farbpaletten im Normal Modus

CP02: Autumn Palette CP03: Black / Yellow Palette

CP04: Yellow Palette CP05: Gray Scale (White Hot) CP06: Black Hot

CP01: TempColor

BilddarstellungFarbpaletten der UCF 1600/3200

28 |

CP01: TempColor CP02: Autumn Palette CP03: Black / Yellow Palette

CP04: Yellow Palette CP05: Gray Scale (White Hot) CP06: Black Hot

UCF 1600/3200 bietet 6 verschiedene Farbpaletten im Normal Modus

BilddarstellungFarbpaletten der UCF 1600/3200

White und Black Hot haben die Funktion „Brandeinfärbung“ nur dieGesättigten Pixel einer Szene (d.h. der Brandherd) werden rot dargestellt,was den Hotspot der Szene anzeigt.Mit dieser Funktion können Glutnester oder andere heiße Stellen gesucht werden

29 |

CP02: Autumn PaletteFür Überwachungsoperationen

CP03: Black / Yellow PaletteInspektion von Elektroinstallationen

CP04: Yellow Palette CP05: Gray Scale (White Hot) CP06: Black HotFür Such und Rettungsaufgabenbei niedrigen Temperaturen

CP01: TempColorStandardeinstellung

BilddarstellungFarbpaletten der UCF 1600/3200

UCF 1600/3200 bietet 6 verschiedene Farbpaletten im Normal Modus

30 |

Agenda

1 Allgemeine Technische Beschreibung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Einschränkung des Gebrauchs

4 Was ist was

5 Informations- und Warnsystem

6 Bedienung

7 Energieversorgung

8 Zubehör

9 Technische Daten

31 |

„Smart Battery“ Technologie = intelligentes Batterie Management

UCF Lithium Ionen Akku:

- Zweifache Energiedichte und geringeres Gewicht im Vergleich zu NiMH-Akkus - Ermöglicht ein deutlich reduziertes Gewicht des UCF Akkus - Kein “ Memory-Effekt“ (Akkus kann jederzeit geladen werden) - Bis zu 4 Std. Betriebszeit

EnergieversorgungUCF 1600/3200

32 |

„Smart Battery“ Technologie = intelligentes Batterie Management

UCF Akku beinhaltet einen “Batterie Manager“:

- Die Kapazität des Akkus wird durch 5 Segmente auf dem Display angezeigt (gesteuert durch den Batterie Manager) - Die Anzeige der verbleibenden Kapazität ist linear (Segmente verschwinden gleichmäßig ähnlich wie bei Tankanzeige) - Kein plötzliches Ende der Batterieanzeige am Ende der Betriebsdauer - Durch Alterung verringert sich die Kapazität des Akkus und die Segmentanzeige geht schneller zurück aber sie ist immer linear!

EnergieversorgungUCF 1600/3200

Wenn auf dem Bildschirm „Shutdown“ angezeigt wirdSchaltet die Kamera nach 10 sec ab

33 |

(t)

(V)

Kritischer Bereich Kapazitätsanzeige wird durch Spannung gesteuert

Anzeige nicht linear!!

Kritischer Bereich:

Zum Ende hin kommt es zu einem abrupten Abfall der Spannung und ggf. schaltet das Gerät unvermittelt aus

Hohe Temperaturempfind- lichkeit der Anzeige

Typischer NIMH Akku:

?X

Energieversorgungam Beispiel UCF 1600/3200

34 |

(t)

(C)

„intelligenter“ Akku

Anzeige anhand der Kapazität

Gleichmäßige Entladung Lineare Anzeige mit 5 Segmenten

Nur beim ausschalten (die letzten 10 sec) werden durch Spannung gesteuert

Geringes Gewicht

Geringe Temp. Empfindlichkeit

Akkus geschützt gegen Überladung und Tiefentladung

Durch Synchronisation lernt der Akku seine wahre Kapazität

UCF Lithium - Ion Batterie(inkl. Batterie Manager):

Linear

240 min

Energieversorgungam Beispiel UCF 1600/3200

35 |

Jahre

Sta

ndze

it* (h

)

Werte für Akku bezogen auf Raum- temperatur

Individuelle Kapazität eines Akkus kann abweichen

Alterung abhängig von Einsatz- bedingungen (z.B. extreme Hitze, Kälte)

Durch Synkronisation erkennt der Batterie-Manager die aktuelle Kapazität des Akkus

UCF Li-Ion Akkus (Alterungsprozess):

4:00h = Neuer Akku

21 3

3:15h

2:30h

1:45h

0

Erwartete Betriebsdauer in Abhängigkeit vom Alter:

* Werte Gültig bei Raumtemperatur

3:00h = wahre Kap.Beispiel:

Energieversorgungam Beispiel UCF 1600/3200

36 |

Agenda

1 Allgemeine Technische Beschreibung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Einschränkung des Gebrauchs

4 Was ist was

5 Informations- und Warnsystem

6 Bedienung

7 Energieversorgung

8 Zubehör

9 Technische Daten

37 |

Modulares Griff System:

3 verschiede Griffe verfügbar:

Basis Griff: Komfortables Handling, geeignet für Kriecheinsätze

Griff zur Funkübertragung: Zur Übertragung von Wärmebildern an eine externe Empfangsstation

“Image / Video capture” Griff: Ermöglicht die Aufnahme von bis zu 300 Bildern und 30 min. Video

UCF 1600 / 3200 Zubehör

Video-/ Bildspeichergriff

Speicherung in Standard-Formaten (JPEG, AVI) Auslesen per USB-Anschluss mit Computer Keine Spezialsoftware nötig

UCF 1600 / 3200 Zubehör

Transmitter / Empfänger

Transmitter ist im Griff integriert

Verschiedene Empfangsstationen erhältlich:

UCF 1600 / 3200 Zubehör

„Handheld Receiver“ „Stand Alone“ Empfänger „Command Center“

40 |

Ladegerät:

Zum Aufladen der Akkus

Rote LED: Akku wird geladen

Grüne LED: Akku ist komplett aufgeladen

Akkuladezeit: ca. 3 Stunden

UCF 1600 / 3200 Zubehör

41 |

Ladegeräte:

Kfz-Ladegerät

automatische Erkennung ob 12 oder 24 Volt

UCF 1600 / 3200 KFZ Ladegerät

Sicherungsmechanismus

Reserve-batterieaufnahme

42 |

UCF 1600 / 3200 KFZ Ladegerät

Das KFZ Ladegerät hat folgende Funktionen:

Es bietet einen sichere im Fahrzeug montierte Plattform zum Wiederaufladen der Akkus

Es ermöglicht das gleichzeitige Aufladen einer Kamera und eines Ersatzakkus

Es ermöglicht die sichere Aufbewahrung einer Wärmebildkamera und/ oder eines Akkus, wobei gewährleistet wird, dass diese stets voll geladen sind

Hinweis: Kamera und Ersatzakku können zeitlich Unbegrenzt in dem KFZ Ladegerät bleiben.

43 |

UCF 1600 / 3200 KFZ Ladegerät

44 |

UCF 1600 / 3200 KFZ Ladegerät

45 |

UCF 1600 / 3200 Zubehör

Ausziehbarer Tragegurt

Schultergurt

46 |

Agenda

1 Allgemeine Technische Beschreibung

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Einschränkung des Gebrauchs

4 Was ist was

5 Informations- und Warnsystem

6 Bedienung

7 Ernergieversorgung

8 Zubehör

9 Technische Daten

47 |

Technische BeschreibungDatenblatt

48 |

Technische BeschreibungDatenblatt

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.