Andrea Holzer-Rhomberg

FiedelMax_Weihnachten_SchmTit_RZ_231014.indd 1 23.10.14 11:17

Violine-easy-Stimme

www.holzschuh-verlag.de

Inhalt

Adeste, fideles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alle Jahre wieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Away In A Manger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Entre le bœuf et l’âne gris . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Es kam die gnadenvolle Nacht . . . . . . . . . . . . . 13

Es wird scho glei dumpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Feliz Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fröhliche Weihnacht überall . . . . . . . . . . . . . . 24

Ihr Kinderlein, kommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Il est né le divin enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Jingle Bells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Joy To The World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kling, Glöckchen, klingelingeling . . . . . . . . . . 30

Kommet, ihr Hirten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lasst uns froh und munter sein . . . . . . . . . . . . 2

Leise rieselt der Schnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Les anges dans nos campagnes . . . . . . . . . . . . 27

Morgen kommt der Weihnachtsmann . . . . . . . 5

O du fröhliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

O Jubel, o Freud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

O Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter 23

Rudolph, The Red-Nosed Reindeer . . . . . . . . 22

Schlaf, Jesulein zart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Schneeflöckchen, Weißröckchen . . . . . . . . . . . 4

Stille Nacht, heilige Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will . . 19

Süßer die Glocken nie klingen . . . . . . . . . . . . 10

The First Noel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tochter Zion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tu scendi dalle stelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Was soll das bedeuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

We Wish You A Merry Christmas . . . . . . . . . . 16

2Violine easy

& ## 44 ϳ

œ œ œ œ œ

& ##3

œ œ œ œ œ œ

& ##5

œ œ œ œ œ œ

& ##7

œ œ œ œ œ œ

& ## ..9

œ œ œ œ œ œ

Lasst uns froh und munter sein aus dem Hunsrück

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

3Violine easy

& ## 44 .œ≥ jœ œ œ

& ##3

œ œ œ œ . Œ

& ##5

ϳ

œ œ œ

& ## ..7

œ œ œ œ . Œ

Alle Jahre wiederText: Wilhelm Hey

Melodie: Friedrich Silcher

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

4Violine easy

& ## 43 ϲ

œ œ œ œ œ œ

& ##3

œ œ≤

ϲ

œ œ œ œ

& ## ..6

œ œ œ œ œ≤

ϲ

Schneeflöckchen, Weißröckchen Text: um 1900

Melodie: Eduard Ebel

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

5Violine easy

& ## 44 ϳ

œ œ œ œ œ

& ##3

ϲ

ϲ

œ œ

& ##5

œ œ œ œ œ œ

& ##7

œ œ œ œ œ œ

& ##9

œ œ œ œ œ œ

& ##11

ϲ

ϲ

œ œ

Morgen kommt der WeihnachtsmannText: Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Volksweise

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

6Violine easy

& ## 42 jϲ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& ##4

œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& ##8

œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ

& ##11

œ œ œ œ‰ jœ œ œ œ

& ## ..14

œ œ œ œ œ œ œ ‰

Ihr Kinderlein, kommet Text: Christoph v. Schmid

Melodie: Johann Abraham Peter Schulz

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

7Violine easy

& ## 44 ≥ . œ Œ œ

≤

& ##5

. œ . œ w Œ œ≤

& ##9

œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ

& ##12

.œ jœ œ œ œ œ œ œ . œ

& ##15

œ œ œ œ . œ œ œ œ œ

& ##18

.œ jœ œ œ . Œ

Joy To The WorldText: Isaac Watts

Melodie: Georg Friedrich Händel

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

8Violine easy

& ## 44 ≥

.œ jœ

& ##4

.œ jœ

& ##8

. Œ .œ≥ jœ œ œ .œ jœ

& ##11

.œ jœ œ œ .œ jœ œ œ œ œ

& ## ..14

œ œ œ œ . Œ

& ## 43 ϲ

œ œ œ œ œ œ œ

& ##4

œ œ œ œ œ œ œ

& ##7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& ##10

œ œ œ œ

O Jubel, o Freudaus der Steiermark (um 1740)

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

9Violine easy

& ## 44 ≥

.œ jœ

& ##4

.œ jœ

& ##8

. Œ .œ≥ jœ œ œ .œ jœ

& ##11

.œ jœ œ œ .œ jœ œ œ œ œ

& ## ..14

œ œ œ œ . Œ

O du fröhliche Text: Johannes David Falk

Sizilianische Volksweise

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

10Violine easy

& ## 86 .ϳ

œ œ jœ ‰ ‰ .œ≥

.œ

& ##3

.œ œ œ œ œ œ .œ jœ ‰ ‰

& ##5

.ϳ

œ œ œ œ œ .œ .œ& ##7

.œ œ œ œ œ œ .œ jœ ‰ ‰

& ##9

.ϳ

œ œ œ œ œ .œ œ œ œ ‰

& ##11

.ϳ

œ œ œ œ œ .œ œ œ œ ‰

& ##13

.ϳ

œ œ œ œ œ .œ .œ& ##15

.œ œ œ œ œ œ .œ jœ ‰ ‰

Süßer die Glocken nie klingen Text: Wilhelm Kritzinger

Volksweise

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

11Violine easy

& ## 43 ϲ

œ œ œ œ œ

& ##4

œ œ œ œ œ

& ##7

œ œ œ

& ##10

œ œ œ œ œ

& ##13

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& ##16

œ œ œ

& ##19

œ Œ œ≥ œ œ

& ##22

œ œ œ œ œ œ

The First Noel

aus England

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

12Violine easy

& # 44 ϲ

œ œ œ œ

& #4

œ œ œ œ

& #8

. γ

œ œ

& #12

œ Œœ≥

œ œ œ œ≤

ϲ

& #15

œ œ œ œ œ≤

ϲ

œ œ œ œ

& #18

ϲ

ϲ

.

Adeste, fidelesText: John Francis Wade

Melodie: John Reading

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

13Violine easy

& # 86 jϲ

œjœ œ

jœ œ jœ œ jœ

& #3

œjœ œ

jœ œ jœ œ jœ œ jœ œ jœ

& #6

œ jœ œ jœ œjœ œ

jœ œ jœ œ

Es kam die gnadenvolle NachtText: Johann Kaspar Lavater

Volksweise

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

14Violine easy

& # 43 ϲ

œ œ œ œ .œ jœ

& #3

œ œ œ œ œ œ œ

& #6

œ .œ jœ œ œ œ œ

& #9

œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ

& #13

œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ

& #17

œ œ œ

Es wird scho glei dumpa

aus Tirol

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

15Violine easy

& # 43 ϲ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& #4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& #8

Πϳ

œ œ Œ

& #11

œ œ œ Œœ œ œ

& #14

œ œ œ œ œ≤

ϲ

Was soll das bedeuten

aus Schlesien

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

16Violine easy

& # 43 ϲ

œŒ

œ œ œ œ

& #3

œŒ

œ œ œ œ œ Œ œ

& #6

œ œ œ œ œ œFine

& # 9

œ œ œ œ œ

& #11

œ œ œ œ œ œ œ

& #14

œ œ œ œ œ œ œ2x D.C. al Fine

We Wish You A Merry Christmas

aus England

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

17Violine easy

& b 44 œ≥ Œ œ œ œ œ

& b3

œ œ œ Œ

& b6

œŒ œ œ œ œ

Entre le bœuf et l’âne gris

aus Frankreich

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

18Violine easy

Leise rieselt der SchneeText und Melodie:

Eduard Ebel

& # 86 œ≥ jœ

jœ ‰ ‰.œ œ

‰

& #3

œ jœ jœ ‰ ‰.œ œ

‰

& #5

œ jœ jœ ‰ ‰ .œ œ ‰

& #7

.œ œ œ jœ ‰ ‰.œ œ

‰© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

19Violine easy

& ## 44 46 44≥

œ œ Œ œ≤

& ## 444

œ œ œ œ œ œ œ œ

& ##6

œ œ œ œ œ œ œ œ

& ##8

œ œ

Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen willaus Salzburg 1865

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

20Violine easy

& ## 44 ≥

œ œ œ œ

& ##4

. Πϳ

œ œ œ

& ##7

œ œ .œ jœFine

. Œ

& ##9

ϳ

œ œ œ œ œ œ œ

& ##12

.#Œ œ

≥œ œ œ

& ##15

œ œ œ œD.C. al Fine

. Œ

Tochter ZionText: Friedrich Heinrich Ranke

Melodie: Georg Friedrich Händel

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

21Violine easy

& # 43 ϲ

œ œ œ œ œ œ œ

& #4

œ œ œ œ œ œ œ œ

& #8

œ œ œ œ œ œ œ

& #11

œ œ œ œ œ

& #14

œ œ œ œ

Away In A Manger

aus England

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

22Violine easy

& # 44 ϳ

œ œ œ œ . œ œ œ œ

& #4

. Πϳ

œ œ œ œ .

& # ..7 1.

œ œ œ œ . Œ2.

œ œ œ œ . Œ

& #11

ϳ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& #14

. Œ œ œ œ œ œ œ

& #17

œ œ œ œ œ œ œ œ≥

œ œ œ

& #20

œ . œ œ œ œ . Œ œ≥

œ œ œ

& #24

œ . œ œ œ œ . Œ

Rudolph, The Red-Nosed ReindeerText und Melodie:

Johnny Marks

© 1949 Saint Nicholas Music Inc, USA. This arrangement © 2014 Saint Nicholas Music Inc, USA. Chappell Music Ltd, London W6 8BS. Reproduced by permission of Faber Music Ltd. All Rights Reserved.

œ œ3

œ jœ=

23Violine easy

& # 43 ϲ

.œ œ .œjœ .œ œ .œ jœ œ œ œ œ

& #4

œ œ‰ jœ

≤œ œ .œ jœ œ œ .œ jœ

& #7

œ œ .œ jœ œ œ .œjœ .œ œ .œ

jœ

& #10

.œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ

O Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter Text: Ernst Anschütz

Melodie: 18. Jahrhundert

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

24Violine easy

& # 44 ϳ

œ œ œ œ œ œŒ

ϳ

œ œ œ

& #4

œ œ œŒ œ

≥œ œ œ

& #7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& #10

œ œ œŒ

ϳ

œ œ œ Fineœ œ œ

Œ

& #13

.œ≥ jœ œ œ œ œ

& #15

ϲ

ϲ

œ œ . Œ .œ≥ jœ œ œ

& #18

œ œ œ≤

ϲ

œ œD.C. al Fine

Fröhliche Weihnacht überall

Volksweise

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

25Violine easy

& # 44 ϳ

œ œ œ œ œ œ

& #3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& #6

œ œ œ œ œ œFine

œ œ

& #9

ϳ

œ œ œ œ œ œ

& #11

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& #14

œ œ œ œ œ œD.C. al Fine

œ œ

Il est né le divin enfant

aus Frankreich

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

26Violine easy

& # 44 œ≥œ œ œ œ œ œ œ .

Œ

& #5

œ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≤œ≤œ œ

& #9

ϳ

œ œ œ œ œ œ œ .Œ

& #13

œ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≤œ≤œ œ

Fine.Œ

& #17

œ≥œ œ œ

Œœ≥œ œ œ œ œ . Œ

& #21

ϳ

œ œ œ . Œ œ œ œ œ .Œ

& #25

œ œ œ œ .Œ

œ≥œ œ œ Œ œ

≤

& #29

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œD.C. al Fine

Jingle BellsText und Melodie:

James Pierpont

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

27Violine easy

& # 44 ϳ

œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ

& #4

œ œ œŒ

ϳ

œ œ œ .œ jœ œ œ

& #7

œ œ œ œ œ œ œŒ

& # ..9

≥

& # ..12

.œ jœ œ Œ1.

œ œ œ œ œ Œ

& #15 2.

œ œ œ œ .Œ

Les anges dans nos campagnes

aus Frankreich

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

28Violine easy

& 44 Œ ‰ jœ≤œ œ œ Œ Œ ‰ jœ

≤œ œ

&4

œ Œ Œ ‰ jœ≤œ œ œ Œ œ œ œ

& ..7

œ œ œ œ œ Œ ‰ œ≤œ œ œ œ

&10

œ œ œ Œ ‰œ≤

œ œ œ œ

&12

œ œ œ Œ ‰ œ≤

œ œ œ œ

&14

œ œ œ œ œ œ œ œ œ . Œ

Feliz NavidadText und Melodie:

José Feliciano

© J & H Publishing Co. Mit freundlicher Genehmigung von Chrysalis Music Holdings GmbH

29Violine easy

& # 43 ϲ

.œ jœ œ œ .œ jœ œ

& #4

œ .œ jœ œ œ œ œ

& #7

.œ jœ œ œ≤

œ

& #10

œ .œ jœ œ .

& #13

œ œ œ œ .œ jœ œ

& #16

œ œ œ .œ jœ œ

Schlaf, Jesulein zart

aus Oberösterreich

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

30Violine easy

& b 44 ≥

ϲ

ϲ

œ œ œ œ œ œ

& b4

. Πϳ

œ œ œ

& b7

œ œ œ œ œ œ œ œ

& b10

œ œ œ œ œ≤œ≤

& b14

œ œ œ œ œ œ . Œ

Kling, Glöckchen, klingelingelingText: Karl Enslin

Melodie: Benedikt Widmann

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

31Violine easy

& b 86 jϲ

.œ .œ .œ .œ

& b ..3

.œ .œ .œ œ jœ .œ .œ

& b ..6

.œ .œ .œ .œ1.

.œ œ jœ

& b9 2.

.œ .œ .œ .œ .œ .œ

& b12

.œ .œ .œ œ jœ .œ .œ

& b ..15

.œ œ jœ .œ .œ .œ .œ

& b ..18

.œ .œ1.

.œ œ jœ2.

.œ œ

Tu scendi dalle stelle

aus Italien

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

32Violine easy

& b 44 ϳ

œ œ œ œ œ

& b3

œ œ œ Œ œ œ œ

& b6

œ œ œ œ œ œ Œ

& b9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& b11

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& b13

œ œ œ≤

Œ

Kommet, ihr HirtenText: Carl Riedel

Melodie: aus Böhmen

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching

33Violine easy

& b 86 .ϳ

œ œ .œ .œ œ œ .œ œ jœ .œ

& b4

œ jœ .œ œ jœ œ jœ .œ œ œ .œ

& b7

œ jœ œ jœ .œ œ œ .œ œ jœ œ jœ

& b10

.œ .œ œ jœ œ jœ .œ œ ‰

Stille Nacht, heilige NachtText: Joseph Mohr

Melodie: Franz Gruber

© 2014 by Musikverlag Holzschuh, Manching