Zehnder Collection

POCKET CATALOG

Decorative radiatorsComfortable indoor ventilationHeating and cooling ceiling systemsClean air solutions

Zehnder ist Wärme.

Wärme ist unsere Leidenschaft. In unserer über 100-jährigen Unternehmensgeschichte hat sie uns immer wieder zu Heizkörper- Innovationen inspiriert, die zu Standards der gesamten Branche geworden sind. Aber sowenig, wie Wärme sich nur in Celsius oder Fahrenheit messen lässt, bestehen Heizkörper nur aus Technik. Für Zehnder sind sie ebenso Design-Objekte, die sich harmonisch in die unterschiedlichsten Lebens- und Einrichtungsstile integrie-ren sollen – ein unverzichtbares Stück Lebensart.

La chaleur, c’est Zehnder.

La chaleur est notre passion. Tout au long de nos 100 ans d’exi- stence, la chaleur n’a cessé de nous inspirer pour créer des corps de chauffe innovants qui sont devenus des références dans notre secteur. Mais tout comme la chaleur ne se mesure pas uniquement en degrés Celsius ou Fahrenheit, la technique n’est pas la seule caractéristique de nos corps de chauffe. Pour Zehnder, ce sont également des objets design incontournables, qui ont pour voca- tion de s’intégrer harmonieusement à votre mode de vie et à votre intérieur, quel que soit votre style.

Zehnder è calore.

Il calore è la nostra passione, una passione che, nella storia ultra-centenaria della nostra azienda, è da sempre fonte ispiratrice d’innovazione dei corpi riscaldanti, divenuti un classico per l’intero settore. Ma, come è vero che il calore non si misura soltanto in gradi centigradi o Fahrenheit, nello stesso modo i corpi riscaldanti non sono solo una questione di tecnica. Per Zehnder si tratta infatti anche di oggetti di design che devono integrarsi in maniera armonica nei più svariati stili di vita e di arredamento. In altre pa- role, un elemento irrinunciabile dell’arte di vivere.

Design-Heizkörper

Corps de chauffe design

Corpi riscaldanti design

Zehnder Fina Bar

Zehnder Fina

Zehnder Forma Spa

Zehnder Nobis

Zehnder Metropolitan Bar

Zehnder Metropolitan Spa

Zehnder Ribbon

Zehnder Roda Twist Spa Air

Zehnder Subway

Zehnder Toga

Zehnder Universal

Zehnder Vitalo Bar

Zehnder Vitalo Spa

Zehnder Yucca

Zehnder Yucca Asym

Zehnder Yucca Cover

Zehnder Zeno Wing

Zehnder Zeno

Zehnder Zenia

Heizkörper nach Mass

Corps de chauffe sur mesure

Corpi riscaldanti su misura

Zehnder Charleston

Zehnder Kleo

Zehnder Excelsior

Zehnder Nova

Zehnder Nova Jet

Zehnder Radiapanel

Zehnder Radiavector

Design-Heizkörper speziell für Niedertemperatursysteme

Corps de chauffe design spécial pour les systèmes basse température

Corpi riscaldanti design specifici per impianti a bassa temperatura

Zehnder Nova Neo

Individuelle Heizkörper-Lösungen

Wohnhaus, Atelier, Büro, Bank, Spital. Gebäude haben die viel- fältigsten Aufgaben, und ebenso vielfältig kann ihre Architektur ausfallen. Gut, wenn gute Pläne auch in puncto Wärme aufgehen: Mit massgeschneiderten Heizkörpern von Zehnder lassen sich architektonische Ideen realisieren.

Solutions personnalisées

Maison, atelier, bureau, banque, hôpital. Les bâtiments ont lesvocations les plus diverses, et ils peuvent être tout aussi différents sur le plan de l’architecture. Les projets ambitieux en matière de chauffage doivent aussi voir le jour: les corps de chauffe sur mesure Zehnder donnent vie aux idées d’aménagement.

Soluzioni personalizzate

Abitazioni, atelier, uffici, banche, ospedali: gli edifici devono as- solvere le funzioni più disparate e anche la loro architettura può essere altrettanto varia. Tanto meglio se i buoni progetti includono anche l’aspetto del calore: Con i corpi riscaldanti di Zehnder concepite su misura, consentono di realizzare idee architettoniche.

Gewinkelt · En angle · Ad angolo

Gebogen · Cintré · Ad arco

Abgeschrägt · En biseau · Sghembo

Raumteiler · Claustra · Divisorio per ambienti

56

* Diese Farben werden glänzend, alle anderen matt ausgeführt.

Einige Farben und Oberflächen sind nur für ausgewählte Produkte erhältlich. RAL und NCS sind Herstellerbezeichnungen.

Trotz äusserster Sorgfalt bei der Herstellung dieser Farbkarte als auch beim Lackiervorgang unserer Heizkörper sind leichteFarbabweichungen, je nach Fertigungsserie und gegenüber anderen Farbträgern (Keramik, Papier, Metall …) möglich.

Colour System

Tonic

Architectural

Traffic Black RAL 9017 / 9217

Anthracite Grey RAL 7016 / 7016*

Titane 0335*

Inox Look 0332*

Jet Black RAL 9005 / 9005*

Black Quartz 0550

Volcanic 0336

White Aluminium 9006*

Pure White RAL 9010 / 9010*

Anthracite 0346

Grey Aluminium 9007*

White Quartz 0521

White Matt 0556

Black Matt 0557

Mauve 0517*

Traffic Yellow RAL 1023 / 1023*

Spring Green 0846

Lemon 0515*

Lichen NCS-S-2010-G60Y / 8723

Flame Red RAL 3000 / 3000*

Orange Quartz 0528

Amethyst Quartz 0516

Dark Purple 0848

Violet 0518*

Prussian Blue 0555*

Horizon Blue 0520*

Pacific Blue 0519

Strawberry NCS-S-2065-R20B / 3770

Ruby Red RAL 3003 / 3003*

Aluminium Look 9551*

Zehnder Colour System

57

Natural

Standard

Traffic White RAL 9016 / 9016*

Inox Chrome 0008

Colour System

Oberflächen

Grey White RAL 9002 / 9002*

Pergamon 0081*

Cream RAL 9001 / 9001*

Jasmin 0072

Edelweiss 0067

Petal 0510*

Oyster White RAL 1013 / 1013*

Caramel Quartz 0511

Bahama 0054*

Natura 0035*

Sand Quartz 0522

Beige Quartz 0523

Manhattan 0077*

Chinchilla 0064

Dark Brown 0847

Chocolate Brown RAL 8017 / 8017*

Brown Quartz 0529

Terracotta Quartz 0512

Gold Look 0514*

Technoline (Clear) 0325*

Erläuterung

Farbname Zehnder-Nr. / Farbnorm

Die Darstellung der Farben in dieser Drucksache kann von den Original-Farbtönen ab- weichen. Unsere verbindliche Farbkarte bestellen Sie bitte unter www.zehnder-systems.ch

La fidélité de reproduction des couleurs n’est pas garantie sur cet imprimé. Vous pouvez commander notre nuancier officiel à l’adresse suivante: www.zehnder-systems.ch

La rappresentazione dei colori in questa stampa non è vincolante. Potete ordinare il nostro campionario dei colori vincolante sul sito www.zehnder-systems.ch

Oberflächen / Surfaces / Superficie

Zehnder Group Schweiz AG · Moortalstrasse 3 · 5722 Gränichen T +41 62 855 11 11 · F +41 62 855 11 22info@zehnder-systems.ch · www.zehnder-systems.ch

ZG

CH

410

, A

pri

l 201

9, Ä

nder

ung

en v

orb

ehal

ten