[ 01 ] Verwender im Fokus: Bosch Power Tools …...UniversalInspect von Bosch [ 10 ] Besonders...

Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

70049 Stuttgart

Media und Public Relations

Leitung: René Ziegler

Presse-Forum:

www.bosch-presse.de

[ 01 ] Verwender im Fokus: Bosch Power Tools erwirtschaftet

Rekordumsatz

[ 02 ] Verwender im Mittelpunkt: „User Experience“ bei Bosch Power

Tools

[ 03 ] Verwender im Fokus: Bosch Power Tools erwirtschaftet 2016

Rekordumsatz

[ 04 ] Neues Akku-Schlagbohrschrauber-System für Heimwerker

[ 05 ] Flexible Allrounder in der 18 und 12 Volt-Klasse: Bosch

Akku-Multifunktionswerkzeuge für Heimwerker

[ 06 ] Flexibilität bei maximaler Kontrolle und hohem Schutz:

AdvancedGrind 18 von Bosch für Heimwerker

[ 07 ] 18 Volt-Exzenterschleifer mit ergonomischem Design:

AdvancedOrbit 18 von Bosch für Heimwerker

[ 08 ] Klein, kompakt und handlich: Neue Sauger-Generation von

Bosch für Heimwerker

[ 09 ] Einfache Überprüfung und Dokumentation: Inspektionskamera

UniversalInspect von Bosch

[ 10 ] Besonders vielseitig und präzise: Multifunktionswerkzeug

Dremel 4300

[ 11 ] Mehr Effizienz und höherer Bedienkomfort: Weltweit erste

Connectivity-Winkelschleifer von Bosch

[ 12 ] Hohe Präzision und einfaches Ausrichten: Erster Bosch

Kombilaser mit Steuerung per App

[ 13 ] Viel Wirbel – wenig Staub: Leistungsstarke 18 Volt-Sauger von

Bosch für Profis

[ 14 ] Für ein noch breiteres Anwendungsspektrum: Neue

Bosch-Stichsägeblätter mit Hartmetall-Technologie

[ 15 ] Für zusätzliche Maschinenanwendungen: Bosch „Expert

for“-Kreissägeblätter für Profis

[ 16 ] Für präzise Ergebnisse bei jedem Arbeitsschritt: Neues

Diamant-Programm von Bosch für Fliesenleger

Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart

E-Mail [email protected]

Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012

Corporate Communications,

Brand Management, and Sustainability

Leitung: Dr. Christoph Zemelka

www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9598 PT MS

Presse-Information Power Tools

Verwender im Fokus: Bosch Power Tools erwirtschaftet Rekordumsatz Innovationen als Grundlage für Erfolg

Neue Bestmarke: sieben Prozent Umsatzsteigerung auf 4,5 Milliarden Euro

Höhere Stückzahl: 2016 mehr als 50 Millionen Elektrowerkzeuge verkauft

Weltweites Wachstum: zweistellige Zuwächse in 33 Ländern

Leinfelden – Bosch Power Tools hat im Jahr 2016 einen Rekordumsatz von

4,5 Milliarden Euro erzielt*. In lokaler Währung entspricht das einem Wachstum

von sieben Prozent, nominal lag der Zuwachs bei vier Prozent. „2016 war das

erfolgreichste Jahr in der Geschichte von Bosch Power Tools“, sagte Henning

von Boxberg, Vorsitzender der Geschäftsführung der Robert Bosch Power Tools

GmbH. „Wir haben mehr als 50 Millionen Elektrowerkzeuge verkauft und den

Umsatz erneut gesteigert. Unsere Produkte kommen sowohl bei Heimwerkern

als auch bei Handwerkern gut an.“ Power Tools orientiert sich an den spezifi-

schen Bedürfnissen der Verwender: mehr Freiheit und Komfort für Heimwerker,

mehr Produktivität für Handwerker. Weiterhin sehr erfolgreich sind Akku-Geräte

wie der Ixo. Außerdem hat der Geschäftsbereich 2016 zahlreiche vernetzte

Elektrowerkzeuge vorgestellt. Von Boxberg: „Wir setzen auch künftig auf Innova-

tionen, die dem Verwender einen größeren Nutzen bieten. Große Wachstums-

chancen sehen wir online und in aufstrebenden Märkten.“

Zuwächse in allen Regionen

2016 hat Bosch Power Tools den Umsatz auf allen Kontinenten gesteigert, in

33 Ländern sogar zweistellig. Besonders erfolgreich war der Geschäftsbereich

in wichtigen westeuropäischen Märkten wie Deutschland, der iberischen Halbin-

sel und im Vereinigten Königreich. Insgesamt verbucht Power Tools für Europa

ein Umsatzplus von neun Prozent in lokaler Währung, Deutschland wuchs um

zwölf Prozent. In Nordamerika erreichte Power Tools sieben Prozent Umsatzstei-

gerung. Trotz der konjunkturell rückläufigen Entwicklung in Brasilien und China *Aufgrund von Sondereffekten ist der Umsatz 2016 nur bedingt mit dem im Vorjahr veröffent- lichten Umsatz vergleichbar. Die genannten Wachstumsraten basieren auf vergleichbaren Werten.

Seite 2 von 4

erzielte Power Tools auch in aufstrebenden Märkten ein Umsatzplus: In Latein-

amerika betrug das Wachstum fünf, in Asien-Pazifik zwei Prozent. Gut entwi-

ckelte sich das Geschäft in Indien mit plus zehn Prozent. Auch auf dem afrikani-

schen Kontinent ist Bosch gewachsen.

Wachstumsfeld aufstrebende Märkte

Bosch Power Tools sieht großes Potenzial in aufstrebenden Märkten wie Afrika.

Hier gibt es viele Erstnutzer von Elektrowerkzeugen. Diese Handwerker müssen

zunächst davon überzeugt werden, dass ihnen ein Wechsel vom klassischen

Handwerkzeug zum Elektrowerkzeug Vorteile bringt. „Entscheidend für den Er-

folg in aufstrebenden Märkten sind die Verfügbarkeit erschwinglicher Produkte

und der Service vor Ort“, so von Boxberg. Für 2017 plant Power Tools allein für

Afrika 20 neue Profi-Produkte, die bezahlbar sowie robust sind und sich einfach

warten lassen. „Im Fokus steht bei uns immer der Verwender. In Afrika bauen wir

eigene Vertriebsorganisationen und ein enges Netz an Servicezentren auf, um

die lokalen Bedürfnisse zu erfüllen.“

Erfolg durch Innovationen für den Verwender

Ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg ist die Innovationskraft von Bosch Power

Tools. Auch 2016 hat der Geschäftsbereich wieder rund ein Drittel des Umsatzes

mit Produkten erzielt, die jünger als zwei Jahre sind. „Es ist die DNA unseres

Erfolgs, die Bedürfnisse unserer Verwender zu kennen“, sagte von Boxberg. In

industriellen Märkten sind Akku-Geräte immer stärker nachgefragt. „Für uns ist

das Akku-Segment ein wichtiges Wachstumsfeld, das wir konsequent ausbauen

‒ wir bringen Innovationen, die dem Verwender Mehrwert bieten.“ Dazu zählt

beispielsweise das Akku-Bohrschrauber-System FlexiClick für Profis, das es jetzt

auch in 12 Volt gibt: Es ist mit arretierbarem Bithalter, Bohrfutter-, Exzenter- und

Winkelaufsatz das vielseitigste System im Markt – mit dem kürzesten Akku-Bohr-

schrauber seiner Klasse. Viele Heimwerker kennen Wechselaufsätze bereits

durch den kleinsten Akku-Schrauber von Bosch, den Ixo mit 3,6 Volt. Ab Herbst

gibt es ein leistungsstarkes Pendant mit 18 Volt, Schlagbohrfunktion sowie

Bohrfutter-, Exzenter- und Winkelaufsatz. Alle genannten Systeme sind Pro-

blemlöser für schwer zugängliche Arbeitsbereiche und bieten dem Verwender

maximale Flexibilität.

Ausbau des Akku-Segments für Heimwerker und Profis

Bosch Power Tools baut das Akku-Segment konsequent aus – bei Heimwerker-

und Profi-Geräten. Dabei setzt der Geschäftsbereich auf Flexibilität: Innerhalb

der Heimwerker-Serie sind alle Akkus einer Voltklasse kompatibel, innerhalb der

Profi-Serie ebenfalls. „Wer einen Akku von Bosch kauft, muss sich keine Gedan-

ken darüber machen, ob er passt. Er kann ihn sofort in sein Elektrowerkzeug

einsetzen“, sagte Henk Becker, Geschäftsführer der Robert Bosch Power Tools

Seite 3 von 4

GmbH mit Verantwortung für Entwicklung, Fertigung und Qualität sowie Mess-

technik, Profi- und Heimwerker-Geräte. Im „Power for All“-Programm für Heim-

werker stellt Bosch erstmals einen Akku-Winkelschleifer und einen Exzenter-

schleifer vor. In der gewerblichen Serie gibt es beispielsweise gleich drei neue

Akku-Winkelschleifer, deren Leistung mit der eines 1 000 Watt-Netzgeräts

vergleichbar ist. Grundlage dafür ist ihr bürstenloser Motor sowie der neue

Hochleistungs-Akku EneRacer. „Wir nutzen eine neue Zelltechnologie, andere

Stromverbinder und ein neues Fertigungsverfahren − dem Akku-Pack können

über längere Zeit höhere Ströme abverlangt werden. Das Ergebnis: mehr abruf-

bare Leistung bei gleichzeitig kompaktester Akku-Größe und geringstem Gewicht

verglichen mit anderen Hochleistungs-Akkus der 18 Volt-Klasse“, so Henk Becker.

In Heimwerker-Geräten sorgt eine optimale Abstimmung der maßgeblichen

Bauteile wie Motor und Getriebe in Kombination mit einer intelligenten Elektronik,

dem „Syneon Chip“ dafür, dass Heimwerkern immer die optimale Kraft und die

maximale Ausdauer für jedes Projekt zur Verfügung stehen.

Intelligente und vernetzte Produkte, noch höherer Bedienkomfort

Weitere Innovationstreiber sind Arbeits- und Gesundheitsschutz. So kommen

in Schlagbohrmaschinen und Bohrhämmern für Heimwerker wie Handwerker

Bosch-Sensoren zum Einsatz, die das Verletzungsrisiko durch einen Rückschlag

reduzieren können. Auch die neuen Profi-Winkelschleifer sind mit dieser „Kick-

Back Control“ ausgestattet. Mehr Nutzen bringen darüber hinaus ein neues User

Interface, mit dem Verwender die wichtigsten Informationen und Einstellungen

direkt einsehen und steuern können, sowie die Connectivity-Funktion: Der Ver-

wender kann seinen Winkelschleifer nach Kopplung mit dem Smartphone indivi-

dualisieren und erhält neben Geräteinformationen Tipps zur Fehlerbehebung,

etwa im Falle einer Überhitzung von Motor, Elektronik oder Akku-Pack. Bosch

bietet derzeit vierzehn vernetzbare Profi-Geräte an – vom Baustellenlicht bis hin

zum fernsteuerbaren Kombilaser. Henk Becker: „Es ist unser Ziel, langfristig alle

Profi-Elektrowerkzeuge von Bosch zu vernetzen, Anwendern dadurch noch

höheren Komfort zu bieten – und ihre Produktivität zu steigern.“

Auch für Heimwerker bietet Bosch vernetzte Produkte, beispielsweise den neuen

Roboter-Mäher Indego 400 Connect oder verschiedene Laser-Entfernungsmes-

ser. Künftig umfasst das Angebot für Heimwerker erstmals eine Inspektionska-

mera. Mit ihrer Hilfe lassen sich dunkle und schwer einsehbare Stellen rund ums

Haus mühelos selbst inspizieren und die Ergebnisse per Bild dokumentieren.

Seite 4 von 4

Bosch Power Tools ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen,

Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Weltweit sind rund 20 000 Mitarbei-

ter an 34 Standorten in 17 Ländern beschäftigt.

Pressebilder: #959049, #959050

Journalistenkontakt:

Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132

E-Mail: [email protected]

Die Robert Bosch Power Tools GmbH, Geschäftsbereich der Bosch-Gruppe, ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2016 erwirtschafteten rund 20 000 Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2016 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2017 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunter-nehmen mit weltweit rund 390 000 Mitarbeitern (Stand: 31.12.2016). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2016 nach vorläufigen Zahlen einen Umsatz von 73,1 Milliarden Euro. Die Akti-vitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technolo-gy, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Als führender Anbieter im Inter-net der Dinge (IoT) bietet Bosch innovative Lösungen für Smart Home, Smart City, Connected Mobility und Industrie 4.0. Mit seiner Kompetenz in Sensorik, Software und Services sowie der eigenen IoT Cloud ist das Unternehmen in der Lage, seinen Kunden vernetzte und domänen-übergreifende Lösungen aus einer Hand anzubieten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet „Technik fürs Leben“. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 450 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handels- und Dienstleis-tungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs-, Entwicklungs- und Vertriebsverbund von Bosch über fast alle Länder der Welt. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovations-kraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit 59 000 Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung an 120 Standorten. Mehr Informationen unter www.bosch.com, www.iot.bosch.com, www.bosch-presse.de, www.twitter.com/BoschPresse.

28. März 2017 RF 9599-d PT MS

Robert Bosch GmbH Postfach 10 60 50 70049 Stuttgart Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability E-Mail [email protected] Telefon: +49 711 758-3132 Telefax: +49 711 811-5188012 Leitung: Dr. Christoph Zemelka www.bosch-presse.de

Verwender im Mittelpunkt:

„User Experience“ bei Bosch Power Tools

Einfach genial:

Bosch-Innovationen für genial einfaches Heimwerken

Referat von Henning von Boxberg,

Vorsitzender der Geschäftsführung

der Robert Bosch Power Tools GmbH

Bosch-Innovationen für mehr Produktivität im Arbeitsalltag

Referat von Henk Becker,

Geschäftsführer der Robert Bosch Power Tools GmbH

anlässlich der Pressekonferenz

in Leinfelden am 28. März 2017

Es gilt das gesprochene Wort.

2 von 19

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie haben sich eben durch die Einführung zu „User Experience“ selbst ein

Bild machen können, wie wir die Bedürfnisse und Wünsche der Verwender

systematisch untersuchen und diese bei der Entwicklung von Produkten und

Services in den Mittelpunkt stellen. Wir überprüfen im Entwicklungsprozess

immer wieder, ob der Verwender unser Produkt nützlich findet, ob er es ein-

fach bedienen kann, ob er Spaß beim Gebrauch hat und ob es auch seinen

ästhetischen Ansprüchen genügt. Die Antworten auf diese Fragen zu kennen,

ist die Grundlage unserer Innovationskraft und die DNA unseres Erfolgs.

Förderung unserer Innovationskraft: Arbeiten in cross-funktionalen Teams

Das gilt selbstverständlich nicht nur für das „User Experience“-Team, son-

dern für jeden Einzelnen bei Bosch Power Tools. Wir stellen den Verwender

und seine Bedürfnisse in den Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns.

Danach richten wir auch unsere organisatorische Aufstellung und Zusam-

menarbeit aus. So setzen wir beispielsweise verstärkt auf cross-funktionale

Teams: Kollegen aus unterschiedlichsten Bereichen wie Entwicklung, Marke-

ting oder Logistik arbeiten hier in einem Team zusammen. Sie widmen sich

gemeinsam einzelnen Projekten, Produkten oder Produktgruppen.

Die Vorteile liegen auf der Hand: Unterschiedliche Perspektiven und Fach-

kenntnisse ergänzen sich, um schnell Lösungen für den Verwender zu entwi-

ckeln. Vorreiter waren einzelne Teams, mittlerweile haben wir diese Organi-

sation auf den gesamten Produktbereich Home & Garden übertragen. Neben

den cross-funktionalen, sogenannten „Purpose“-Teams, gibt es „Excellence“-

Teams, die − ähnlich klassischen Abteilungen − Experten für bestimmte Be-

reiche sind. So bündeln wir fachliche Expertise.

Inspiring Working Conditions fördern Kreativität und Zusammenarbeit

Um Kreativität und funktionsübergreifende Zusammenarbeit zu fördern,

setzen wir auf ein modernes Arbeitsumfeld. Dazu gehören flexible Arbeitszei-

ten, eine entsprechende technische Ausstattung für mobiles Arbeiten sowie

Raumangebote, die nicht nur konzentrierte Einzelarbeit, sondern insbesonde-

3 von 19

re auch Feedback, Austausch und Kommunikation ermöglichen – so können

Mitarbeiter ihrem aktuellen Bedürfnis oder ihren aktuellen Aufgaben entspre-

chend frei wählen. Das verstehen wir unter Inspiring Working Conditions. Das

Arbeitsumfeld unterstützt die jeweilige Arbeitsaufgabe, fördert zunehmend

Austausch und Teamwork – und stärkt damit unsere Innovationskraft.


Mit dem „User Experience“-Ansatz bedienen wir alle Verwendergruppen:

Heimwerker auf der einen Seite sowie Profis in industrialisierten und in auf-

strebenden Märkten auf der anderen. Die Anforderungen dieser Zielgruppen

sind sehr unterschiedlich. Für den Heimwerker gilt: Je einfacher das Heim-

werken ist, desto mehr Spaß macht es. Wir bieten Innovationen für genial

einfaches Heimwerken.

Welche Geräte könnten diesen Anspruch besser erfüllen als Akku-Geräte?

Mit unserem Produkt-Portfolio decken wir heute bereits 90 Prozent aller An-

wendungen vom Schrauben, Bohren und Hämmern über das Sägen und

Schleifen bis hin zum Tackern mit Akku-Geräten ab. Dabei setzen wir auf

kleine und handliche Geräte mit 12 Volt sowie Geräte mit 18 Volt für volle

Leistung. Für beide Spannungsklassen gibt es unser „Power for All“-System,

das Heimwerker- und Gartengeräte umfasst: Mit ein und demselben 12 be-

ziehungsweise 18 Volt-Akku können Sie derzeit 14 beziehungsweise 20

Elektrowerkzeuge betreiben − vom Schrauber bis hin zur Heckenschere. Da-

für benötigen Sie jeweils nur einen Akku und ein Ladegerät pro Volt-Klasse.

Das nennen wir „Kombinieren mit System“.

Maximale Laufzeit dank „Syneon Chip“

Weiterer Vorteil unserer Akku-Geräte: Sie ermöglichen bis zu 85 Prozent

mehr Anwendungen als vergleichbare Wettbewerber-Modelle. Grundlage

dafür ist eine optimale Abstimmung der maßgeblichen Bauteile wie Motor und

Getriebe in Kombination mit einer intelligenten Elektronik, dem „Syneon

Chip“. Dadurch steht Heimwerkern immer die maximale Laufzeit für jedes

Projekt zur Verfügung. Beispielsweise können Sie mit dem Akku-Bohrschrau-

4 von 19

ber PSR 18 LI-2 bis zu 60 Prozent mehr Schrauben pro Akku-Ladung verar-

beiten und bis zu 85 Prozent mehr Bohrungen ausführen als mit vergleichba-

ren Wettbewerber-Geräten. Das hat ein unabhängiges Prüfinstitut bestätigt.

Darüber hinaus behalten unsere Geräte ihre volle Leistung bei, bis der Akku

leer ist. So können Heimwerker bis zum Schluss kraftvoll schrauben, bohren,

sägen, schleifen oder auch Staub saugen.

Maximale Flexibilität durch Wechselaufsätze: Schlagbohrschrauber-System

Das Akku-Segment ist ein wichtiges Wachstumsfeld, das wir konsequent

ausbauen ‒ mit Innovationen, die dem Verwender Mehrwert bieten. Dazu

zählt beispielsweise maximale Flexibilität durch Wechselaufsätze. Viele

Heimwerker kennen diese bereits durch den kleinsten Akku-Schrauber von

Bosch, den Ixo mit 3,6 Volt. Volle Leistung bietet unser Pendant mit 18 Volt,

der neue AdvancedImpact 18 QuickSnap mit Schlagbohrfunktion sowie Bohr-

futter-, Exzenter- und Winkelaufsatz. Sein Anwendungsspektrum reicht von

klassischen Schraubarbeiten bis hin zum Bohren in Holz und Metall sowie

Schlagbohren in Mauerwerk – und wird durch die QuickSnap-Aufsätze

nochmals erweitert. Mit dem Exzenteraufsatz können Sie zum Beispiel

Schrauben in Randbereichen von Schränken eindrehen, mit dem Winkelauf-

satz in engen Nischen schrauben und bohren. Das macht unser Schlagbohr-

schrauber-System zum Problemlöser für schwer zugängliche Arbeitsbereiche.

Einfachste Werkzeugaufnahme im Markt – jetzt auch bei Akku-Geräten Mit Bosch-Multifunktionswerkzeugen erledigen Heimwerker viele unterschied-

liche Aufgaben ganz einfach. Jetzt erweitern wir die Palette dieser Alleskön-

ner um eine Akku-Variante mit 18 Volt: den AdvancedMulti 18. Neben den

Vorteilen, die ein kabelloses Werkzeug bietet, besitzt das Gerät sowohl die

komfortable „Starlock“-Aufnahme als auch das Bosch „AutoClic“-System. Die

von Bosch und Fein gemeinsam entwickelte „Starlock“-Aufnahme sorgt für

eine optimale Kraftübertragung von der Maschine auf das Zubehör und damit

für höhere Leistung, schnelleren Arbeitsfortschritt und präzisere Ergebnisse.

Mit „AutoClic“ ist das Zubehör einfach und werkzeuglos in Sekunden ge-

5 von 19

wechselt: Wie ein Ski-Schuh wird es beim Einsetzen mit einem Klick in der

Bindung fixiert. Ebenso einfach wird es wieder vom Gerät gelöst.

Aus dem vielseitigen „Starlock“-Sortiment findet der Heimwerker immer das

passende Zubehör, egal ob er schneiden, sägen, schleifen oder fräsen möch-

te. Es umfasst 32 Zubehöre, darunter auch einen Schleiffinger für Arbeiten an

sehr engen Stellen.

Erster Akku-Winkelschleifer von Bosch für Heimwerker

Den Komfort eines kabellosen Geräts bieten wir Heimwerkern nun erstmals

auch beim Trennen, Schleifen und Bürsten von Metall: Der Akku-Winkel-

schleifer AdvancedGrind 18 vereint Flexibilität mit hohem Anwenderschutz.

Er verfügt über einen Wiederanlaufschutz, der den Heimwerker vor Weiter-

laufen des Winkelschleifers nach einer Stromunterbrechung schützt. Darüber

hinaus zeichnet er sich gegenüber vergleichbaren Wettbewerber-Modellen

durch eine Drehzahlvorwahl für materialgerechtes Arbeiten, einen Sanftan-

lauf für ruckfreies Starten sowie eine integrierte Bremsfunktion aus, die die

Scheibe nach Ausschalten des Geräts innerhalb von zwei Sekunden stoppt.

Dadurch haben Heimwerker bei jedem Einsatz volle Kontrolle über diesen

Allround-Winkelschleifer.

Sie erinnern sich an „Syneon Chip“? Die optimale Abstimmung von Motor

und Getriebe in Kombination mit dieser intelligenten Elektronik ist der Grund

dafür, warum der AdvancedGrind 18 auch schneller und kraftvoller ist als

andere Modelle. Ein Armierungseisen von zwölf Millimetern trennt er bei-

spielsweise in nur fünf Sekunden – und damit bis zu 50 Prozent schneller als

ein vergleichbares Wettbewerber-Gerät.

Der handlichste 18 Volt-Exzenterschleifer: AdvancedOrbit 18

Auch im Schleifer-Segment finden Verwender jetzt ein leistungsstarkes

Bosch-Gerät mit 18 Volt: den Exzenterschleifer AdvancedOrbit 18. Er steht

für müheloses Schleifen und Polieren in jeder Position. Diesen Komfort

ermöglicht die ergonomische Bauform des Geräts. Sie entspricht mit ihrem

6 von 19

länglichen ausbalancierenden Handgriff der gängiger kabelgebundener

Geräte − und unterscheidet sich damit von der üblichen Turmform vergleich-

barer Wettbewerber-Modelle mit Akku. Der Heimwerker kann das Gerät ein-

fach mit zwei Händen und in alle Richtungen einsetzen – sowohl über Kopf

als auch nah am Boden, beispielsweise bei der Bearbeitung von Türrahmen.

Dank stufenloser Drehzahleinstellung sind Heimwerker flexibel bei der An-

wendung: Sie können sowohl Holz und Spanplatten schleifen als auch

Kunststoff und lackierte Oberflächen polieren.

Auch beim AdvancedOrbit 18 greift der „Syneon Chip“: Das Akku-Gerät

schleift gegenüber vergleichbaren Wettbewerber-Modellen bis zu eineinhalb

Mal so viel Fläche. Der Arbeitsfortschritt, der mit dem AdvancedOrbit 18 er-

zielt werden kann, ist damit nahezu vergleichbar mit dem eines Kabel-Geräts.

„Power for All“: ein 18 Volt-Akku für mehr als 20 Produkte

Mit diesen Innovationen erweitern wir das Akku-System „Power for All“ mit

18 Volt auf mehr als 20 Heimwerker- und Gartengeräte. Die Palette deckt

damit alle gängigen Anwendungen vom Schlagbohren übers Trennen und

Schleifen bis hin zum Rasentrimmen und Heckenschneiden ab. Die Verwen-

der können „kombinieren mit System“ und damit auf für sie überflüssige Ak-

kus und Ladegeräte verzichten sowie Geld sparen.

12 Volt-Multifunktionswerkzeug für kleinere Ausbesserungen

Für leichtere oder filigranere Arbeiten ist das „Power for All“-System mit

12 Volt ausgelegt. Neu im Programm ist das Multifunktionswerkzeug Univer-

salMulti 12. Es bietet dieselben Vorteile wie das 18 Volt-Gerät − „Starlock“

mit 32 Zubehören sowie „AutoClic“ für sekundenschnellen Zubehörwechsel −

ist aber kompakter und spielt seine Stärken bei kleineren und gelegentlichen

Ausbesserungen oder Anpassungen aus, etwa beim Kürzen einer Türzarge

oder beim Auswechseln einer zerbrochenen Fliese.

Auch bei den Multifunktionswerkzeugen haben wir immer den Verwender und

seine Bedürfnisse im Blick. Es geht darum, jedem das passende Angebot zu

7 von 19

machen – vom Einsteiger bis hin zum passionierten Verwender mit hohen

Anforderungen. Rohre bündig ablängen, Fliesen bearbeiten, Teppichreste

entfernen, Fensterrahmen schleifen – mit den Multifunktionswerkzeugen von

Bosch sind noch viele weitere Anwendungen möglich, ein breiteres Anwen-

dungsspektrum als je zuvor.

12 Volt Akku-Sauger für die schnelle Reinigung zwischendurch

Ein weiteres Leichtgewicht mit 12 Volt ist der Handstaubsauger EasyVac 12,

der mittels Verlängerungsrohr auch als Bodenstaubsauger eingesetzt werden

kann. Das Gerät empfiehlt sich für die schnelle Reinigung zwischendurch, ist

klein und kompakt sowie leise und vielseitig: Mit der Fugendüse saugt der

EasyVac 12 Schmutz aus Zwischenräumen von Autositzen oder von der

PC-Tastatur. In Kombination mit der Bürstendüse kann er Möbel besonders

schonend reinigen. Für den Einsatz auf Fußböden besitzt er eine Bodendüse.

Der EasyVac 12 zeichnet sich dabei durch eine lange Laufzeit aus – Stich-

wort auch hier: „Syneon Chip“.

Beide Geräte zahlen in das „Power for All“-System mit 12 Volt ein, das der-

zeit 14 Heimwerker- und Gartengeräte umfasst – von der Handkreissäge bis

hin zum Rasentrimmer. Heimwerker können so auch in der 12 Volt-Klasse

auf für sie überflüssige Akkus und Ladegeräte verzichten und gleichzeitig

Geld sparen. Kompatibel sind Bosch-Geräte und Akkus mit 10,8 und 12 Volt.

Handlicher Trockensauger für die Werkstatt

Der EasyVac 12 ist nur einer von vier neuen Saugern, die wir jetzt für Heim-

werker einführen. Neu im Programm ist auch der EasyVac 3, ein handlicher

Trockensauger für die Werkstatt. Er bietet 700 Watt Leistung, ist mit einer

Start/Stopp-Funktion ausgestattet, hat ein Behältervolumen von 2,1 Litern

und kann bequem auf jeder Werkbank abgestellt werden. Damit er in Kombi-

nation mit einem Elektrowerkzeug besonders handlich ist, ist seine Staubbox

so groß wie nötig und so kompakt wie möglich. Heimwerker können bei-

spielsweise mehr als 13 Meter mit einer Handkreissäge sägen oder je nach

8 von 19

Art des Schleifpapiers bis zu 180 Minuten mit einem Exzenterschleifer arbei-

ten – erst dann muss die Staubbox geleert werden.

Handliche, flexibel einsetzbare Nass-/Trockensauger

Die leistungsstarken Nass-/Trockensauger UniversalVac 15 und Advan-

cedVac 20 sind vielseitig einsetzbar: Der UniversalVac 15 ist für eine Auf-

nahme von 8,5 Litern Flüssigkeit ausgelegt und hat ein Volumen von 15

Litern. Der AdvancedVac 20 fasst bis zu 13,5 Liter Flüssigkeit und hat ein

Volumen von 20 Litern. Er ist mit 1 200 Watt der leistungsstärkste der vier

neuen Sauger und kann auch größere Mengen Wasser aufnehmen – bei-

spielsweise wenn die Waschmaschine ausgelaufen ist. Er besitzt zudem ein

Ventil, mit dem die aufgenommene Flüssigkeit einfach wieder abgelassen

werden kann.

Auch hier gilt: Wir bieten dem Heimwerker für jede Anwendung den pas-

senden Sauger – vom flexibel einsetzbaren 12 Volt-Gerät bis hin zum leis-

tungsstarken Nass-/Trockensauger mit 1 200 Watt. Alle Geräte lassen sich

einfach transportieren und platzsparend verstauen − das benötigte Zubehör

ist immer zur Hand. Im Lieferumfang von EasyVac 3, UniversalVac 15 und

AdvancedVac 20 ist außerdem ein Universal-Adapter, der den Anschluss an

jedes Bosch-Elektrowerkzeug aus dem aktuellen Heimwerker-Programm

ermöglicht. So können Heimwerker den Staub direkt dort absaugen, wo er

beim Schleifen, Sägen und Fräsen entsteht.

UniversalInspect für einfache Kontrolle und Dokumentation rund ums Haus

Auch bei Messwerkzeugen haben wir für alle Anwendungen und Bedürfnisse

das passende Gerät − ganz gleich ob es um Orten, Messen oder Nivellieren geht. Mit der UniversalInspect erweitern wir jetzt unser Produktportfolio um

eine einfach zu bedienende Inspektionskamera. Mit dieser können Sie mühe-

los dunkle und schwer einsehbare Stellen rund ums Haus oder am Auto

selbst inspizieren − und die Ergebnisse per Bild dokumentieren. Der nur acht

Millimeter große Kamerakopf am Ende des 95 Zentimeter langen Kabels bie-

tet Flexibilität bei der Anwendung. Heimwerker können beispielsweise leicht

9 von 19

Verstopfungen in Abflüssen, Rohrleitungen und Fallrohren aufspüren, das

Innenleben von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen auf Defekte überprü-

fen oder einen Blick in Hohlräume wie Trockenbauwände oder abgehängte

Decken werfen. Und auch bei der Inspektion eines Autos macht die Universal-

Inspect ein gutes Bild: Roststellen oder defekte Kabel sind leicht zu finden.

Die Handhabung der UniversalInspect ist für den Verwender selbsterklärend.

Über sechs Tasten lassen sich alle Funktionen einfach auswählen, zum Bei-

spiel die Helligkeit oder das Drehen des Bildes um 180 Grad, um das zu in-

spizierende Objekt besser zu sehen. Wer die Schwachstelle gefunden hat,

macht einfach ein Bild – und kümmert sich anschließend um die Reparatur.

Dremel 3D-Drucker für jedermann

Für noch mehr Möglichkeiten im 3D-Druck steht der Dremel 3D40 Idea

Builder. Er bietet Einsteigern und Fortgeschrittenen viel Freiheit für die eige-

ne Kreativität. Mit seiner größeren Druckplatte eignet er sich auch für um-

fangreichere Projekte und Objekte bis zu einer Größe von 25,4 x 15,2 x 17,1

Zentimetern. Das Druckvolumen ist damit im Vergleich zum Vorgängermodell

3D20 Idea Builder um 35 Prozent gestiegen. Die Datenübermittlung kann

flexibel per USB-Stick, USB-Kabel, WLAN oder LAN-Verbindung erfolgen.

Für ein exaktes Druckergebnis sorgt eine semi-automatische Zwei-Punkt-

Nivellierung, die das Druckbett schnell und akkurat kalibriert. Die integrierte,

intuitive Software sowie ein farbiger Touchscreen führen schnell und einfach

von der Idee bis zum gedruckten Gegenstand und stellen jederzeit den Über-

blick zum Druckstatus sicher. Beim Druck werden papierdünne Schichten von

100 bis 300 Mikrometern aufgetragen. Dadurch erzielt der Dremel 3D40 Idea

Builder eine hohe Oberflächenqualität. Er eröffnet Anwendern völlig neue

Möglichkeiten, eigene Ideen in Farben und Formen umzusetzen und zu ver-

wirklichen: Spielzeugfiguren, dekorative Gegenstände, Schmuckstücke und

vieles mehr ‒ er druckt, was auch immer man in 3D haben möchte.

Erstes Dremel Multifunktionswerkzeug mit Schnellspann-Bohrfutter

„Dremeln“ ist mittlerweile zum Synonym geworden für das Arbeiten mit unse-

ren kleinen, leistungsfähigen Multifunktionswerkzeugen, die nahezu jede

10 von 19

Aufgabe meistern. Der neue Dremel 4300 ist der leistungsstärkste Dremel

und gleichzeitig der erste mit einem Schnellspann-Bohrfutter: In Sekunden-

schnelle ist das Zubehör damit werkzeuglos gewechselt. Das Bohrfutter ist

für das gesamte Dremel Zubehör-Programm geeignet und kann zusätzlich

auch auf allen anderen Multifunktionswerkzeugen von Dremel eingesetzt

werden. Weiterer Vorteil ist ein LED-Licht, das stufenlos um den Gerätekopf

gedreht werden kann. Anspruchsvolle Heimwerker und Bastler haben so –

egal ob beim Schleifen, Fräsen, Polieren oder Gravieren – immer beste Sicht

auf ihr Projekt und können besonders kontrolliert und präzise arbeiten.


Lassen Sie mich zum Schluss meines Vortrags die wichtigsten Punkte zu-

sammenfassen:

Wir schaffen Innovationen für genial einfaches Heimwerken.

Wir setzen auf Akku-Geräte, die Mehrwert bieten – zum Beispiel „Power

for All“ mit einem austauschbaren Akku für viele unterschiedliche Heim-

werker- und Gartengeräte.

Wir entwickeln nicht nur bestehende Segmente konsequent weiter, son-

dern steigen auch in neue Segmente ein – immer mit dem Verwender im

Fokus.

Ich habe Ihnen einige ausgewählte Produkte vorgestellt. Dabei handelt es

sich nur um einen kleinen Ausschnitt aus unserem Portfolio. Natürlich gibt es

zahlreiche weitere Beispiele, sei es aus unserem aktuellen Programm oder

Produkte, die noch auf den Markt kommen. All diese Neuheiten sind konse-

quent auf die Bedürfnisse und Wünsche der Verwender zugeschnitten. Sie

stehen für genial einfaches Heimwerken mit Elektrowerkzeugen von Bosch.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Henk Becker wird Ihnen jetzt die Inno-

vationen für Profis vorstellen.

11 von 19


Handwerker haben andere Bedürfnisse als Heimwerker. Ihr Gerät ist im

wahrsten Sinne des Wortes ihr Werkzeug, um hohe Qualität unter enormem

Zeitdruck abzuliefern. Gleichzeitig spielt der Gesundheitsschutz eine immer

wichtigere Rolle. Unser Anspruch ist es, den Profis Geräte an die Hand zu

geben, mit denen sie einfach arbeiten und ihre Produktivität im Arbeitsalltag

steigern können.

Eine Lösung sind leistungsstarke Akku-Geräte. Sie bieten auf der Baustelle

hohe Mobilität ohne lange Rüstzeiten – der Handwerker kann sofort mit

der Arbeit beginnen. Nehmen wir zum Beispiel unsere 18 Volt-Klasse: Wir

haben die Lithium-Ionen-Technologie von Anfang an mit hoher Innovations-

geschwindigkeit vorangetrieben und die Kapazität seit 2007 kontinuierlich

gesteigert: Bei den Compact-Akkus, die sich durch geringes Gewicht aus-

zeichnen, von 1,3 auf 2,0 Ah, bei den XL-Akkus, die sich durch lange Lauf-

leistung auszeichnen, von 2,6 auf 6,0 Ah. Damit haben wir die Möglichkeiten

der Lithium-Ionen-Technologie aber noch lange nicht ausgeschöpft.

EneRacer: der kompakteste Hochleistungs-Akku im Markt

Unsere neueste Innovation ist der Hochleistungs-Akku EneRacer. Im EneRa-

cer-Akku sorgen verbesserte Zellverbinder sowie ein neues Fertigungsver-

fahren, das Laser-Schweißen, für geringere Widerstände – dem Akku-Pack

können über längere Zeit höhere Ströme abverlangt werden. Das Ergebnis:

mehr abrufbare Leistung bei gleichzeitig kompaktester Akku-Größe und ge-

ringstem Gewicht verglichen mit anderen Hochleistungs-Akkus der 18 Volt-

Klasse − der EneRacer ist im Schnitt 24 Prozent leichter und 35 Prozent klei-

ner. Darüber hinaus bietet er dank verbesserter CoolPack-Technologie eine

135 Prozent längere Lebensdauer gegenüber einem herkömmlichen Akku-

Pack. Handwerker, die einen Akku von Bosch kaufen, können diesen außer-

dem sofort einsetzen − ohne sich Gedanken machen zu müssen, ob er passt:

Wir stellen durch unser „Flexible Power System“ die Kompatibilität zu allen

bestehenden Profi-Elektrowerkzeugen und Ladegeräten einer Voltklasse

sicher – für mehr Produktivität im Arbeitsalltag.

12 von 19

Kraftvoll wie Netzgeräte: Winkelschleifer mit Hochleistungs-Akku

Wir haben unsere neuen Akku-Winkelschleifer mit diesem EneRacer-Akku

ausgestattet. Das Ergebnis: bis zu 35 Prozent mehr Leistung und eine bis

zu 100 Prozent längere Akku-Laufzeit als bisherige 18 Volt-Modelle mit 5,0

Ah-Akku. Die Kombination aus bürstenlosem Motor und Hochleistungs-Akku

verleiht diesen Geräten eine Stärke, die vergleichbar ist mit der eines 1 000

Watt-Netzgeräts. Dadurch sind auch sehr leistungsintensive Trenn- oder

Schleifanwendungen möglich. Und: Wir bieten erstmals einen Akku-Winkel-

schleifer mit 150-Millimeter-Scheibe an − für eine größere Trenntiefe.

Weltneuheit: Connectivity-Winkelschleifer mit intuitivem Bedienkonzept

Damit nicht genug: Unsere neuen Winkelschleifer − GWS 18V-115 und

-125 C Professional sowie GWS 18V-115, -125 und -150 SC Professional −

sind weltweit die ersten mit Connectivity-Funktion: Der Verwender kann

seinen Winkelschleifer nach Kopplung mit dem Smartphone individualisieren

und erhält neben Geräteinformationen Tipps zur Fehlerbehebung, etwa im

Falle einer Überhitzung von Motor, Elektronik oder Akku-Pack. Drei unserer

fünf neuen Modelle verfügen darüber hinaus erstmals über ein multifunktiona-

les User Interface. Es informiert den Anwender am Gerät über Werkzeugsta-

tus, Ladezustand des Akkus sowie eine eventuelle Überhitzung. Darüber

hinaus kann der Profi über dieses User Interface per Knopfdruck auch ein-

fach die Drehzahl anpassen. Connectivity und User Interface erhöhen den

Bedienkomfort also signifikant.

Die Connectivity-Winkelschleifer sind fünf von insgesamt elf vernetzten Pro-

dukten, die wir allein dieses Jahr in den Markt bringen. Zu den neuen Gerä-

ten zählen zwei Bohr- und Schlagbohrschrauber mit 18 Volt sowie ein Bau-

stellenlicht und ein Kombilaser. Alle Geräte bieten dem Verwender durch die

Steuerung per App Mehrwert. In einigen Fällen fungiert sie beispielsweise

als Fernbedienung – und spart dem Handwerker Wege und Zeit. Es ist unser

Ziel, langfristig alle Profi-Elektrowerkzeuge von Bosch zu vernetzen, Anwen-

dern dadurch noch höheren Komfort zu bieten – und ihre Produktivität zu

steigern.

13 von 19

Bessere Ergebnisse durch Vernetzung: Kombilaser mit App-Steuerung

Lassen Sie mich Ihnen ein weiteres vernetztes Gerät im Detail vorstellen −

unseren neuen Kombilaser, den es wahlweise mit roten oder mit grünen

Laserlinien gibt. Es sind weltweit die ersten Kombilaser, die sich dank Blue-

tooth-Schnittstelle per App steuern lassen. Der Handwerker kann beispiels-

weise die vertikale und die horizontale Laserlinie und die Lotpunkte einzeln

zu- oder abschalten und die Helligkeit verändern. Die Steuerung per App

stellt sicher, dass Einstellungen nicht versehentlich beim Berühren des Ge-

räts verstellt werden. Großen Mehrwert bietet dabei das motorisierte Mini-

Stativ. Es richtet den Kombilaser millimetergenau aus. Hilfreich ist das vor

allem, wenn der Anwender weit weg vom Gerät oder auf einer Leiter steht,

denn jetzt kann er auch die Feinjustierung fernsteuern.

Die Kombilaser unterscheiden sich durch die Farbe der projizierten Laserli-

nien: Der GCL 2-50 C Professional arbeitet mit roten Laserlinien, beim GCL

2-50 CG Professional werden diese von einer rein grünen Laserdiode proji-

ziert. Die grünen Laserlinien sind viermal besser sichtbar, was sich vor allem

in heller Umgebung auszahlt. Darüber hinaus gewährleistet die grüne Laser-

diode im Gegensatz zu Geräten, die auf einer Konvertierung von roten Dio-

den in grünes Licht basieren, eine höhere Leistung der Diode, eine längere

Lebensdauer dank niedrigerer Arbeitstemperatur und eine kompaktere Bau-

weise. Wir nutzen diese Technik schon heute – weitere Geräte werden fol-

gen. Lassen Sie sich überraschen!

Betrieben werden beide Kombilaser mit einem austauschbaren 12 Volt-Akku,

der dank „Flexible Power System“ zu allen bestehenden Profi-Elektrowerk-

zeugen und Ladegeräten mit 10,8 und 12 Volt kompatibel ist.

18 Volt-Bohrhämmer: Kraft gepaart mit hohem Anwenderschutz

Gerade den Profis, die täglich mit unseren Produkten arbeiten, wollen wir

leistungsfähige Geräte mit Mehrwert bieten. Ein weiteres Beispiel dafür sind

unsere neuen Akku-Bohrhämmer GBH 18V-26 und GBH 18V-26 F Profes-

sional. Sie bieten Kraft gepaart mit hohem Anwenderschutz: Sie haben eine

14 von 19

Schlagstärke von 2,6 Joule, also 50 Prozent mehr Schlagkraft als der bisher

leistungsstärkste 18 Volt-Bohrhammer. Diese Leistung ist mit der eines Ka-

belgeräts vergleichbar.

Gleichzeitig setzen wir auf einen hohen Gesundheits- und Arbeitsschutz: Wir

haben die Bauform der Geräte neu konzipiert und für ergonomisches Arbei-

ten optimiert: Der Griff liegt auf einer Linie mit der Bohrachse. Diese L-Form

sorgt für kräfteschonendes, ermüdungsarmes Arbeiten. Darüber hinaus

verfügen beide Bohrhämmer über eine effiziente Vibrationsdämpfung: Ein

Dämpfungselement entkoppelt den Haupthandgriff vom Hammer-Antrieb und

verringert so aktiv Vibrationen. Außerdem kommen Bosch-Sensoren zum

Einsatz, die das Verletzungsrisiko durch einen Rückschlag reduzieren kön-

nen. Das nennen wir „KickBack Control“.

Damit nicht genug: Diese Hämmer sind unsere ersten mit einer aktiven und

integrierten Staubabsaugung. Sie wird bei Bedarf einfach auf den Bohrham-

mer aufgesteckt, verfügt über einen eigenen Motor, der von der Akku-Energie

des Bohrhammers versorgt wird und saugt den Staub direkt ab, wo er ent-

steht. Das Ergebnis ist gesundheitsschonenderes, ermüdungsärmeres und

gleichzeitig präziseres Arbeiten.

Unterwegs effizient arbeiten ohne Staub: leistungsstarke 18 Volt-Sauger

Aus unseren Analysen wissen wir, dass Handwerkern heute gerade einmal

30 Prozent ihrer Arbeitszeit für die Durchführung der eigentlichen Bautätigkeit

zur Verfügung steht. Die restliche Zeit ist durch vor- oder nachbereitende

Tätigkeiten wie das Rüsten des Fahrzeugs oder das Säubern des Einsatzor-

tes gebunden. Eine Lösung, die wir Profis deshalb an die Hand geben, sind

leistungsstarke Sauger mit 18 Volt: den Nass-/Trockensauger GAS 18V-10 L

Professional für Staubklasse L und den Trockensauger GAS 18V-1 Profes-

sional. Beide sorgen mit einem ungewöhnlichen Luftstrom für effiziente Ab-

saugung: Im Inneren des Saugers wird ein Wirbel erzeugt, sodass sich der

Staub langsamer absetzt. Der Filter wird geschont und die Saugleistung

bleibt länger hoch. Das spart Zeit. Beide Geräte zeichnen sich außerdem

15 von 19

durch eine lange Laufzeit aus. Handwerker können beispielsweise mit dem

Nass-/Trockensauger und einem vollgeladenen 6,0 Ah-Akku bis zu 24 Minu-

ten saugen – das reicht einem Küchenbauer in der Regel für bis zu drei Mon-

tagen. Das verstehen wir unter Produktivität im Arbeitsalltag.

FlexiClick jetzt mit 12 Volt: 5-in-1-Akku-Bohrschrauber-System

Auch mit der nächsten Innovation schaffen wir Mehrwert für den Verwender:

Wir bieten das bewährte FlexiClick-System jetzt auch mit 12 Volt an. Es ist

mit arretierbarem Bithalter, Bohrfutter-, Exzenter- und Winkelaufsatz das viel-

seitigste System im Markt – mit dem kürzesten Akku-Bohrschrauber seiner

Klasse. Wir bieten außerdem das einzige System, bei dem sich der Winkel-

aufsatz mit jedem der drei anderen Aufsätze kombinieren und nutzen lässt.

So sind Handwerker wie Schreiner, Küchen-, Möbel- und Messebauer, die

häufig an sehr engen Stellen arbeiten müssen, noch flexibler. Darüber hinaus

können sie typische Aufgaben mit dem kompakten 12 Volt-System noch ein-

facher erledigen als mit den kraftvolleren Geräten der 14,4 oder 18 Volt-

Klasse. Dazu zählt beispielsweise das Lösen und Eindrehen von Schrauben

in Randbereichen von Schränken oder Bohrungen in engen Nischen. Auch

beim 12 Volt-System lassen sich Exzenter- und Winkelaufsatz direkt am Ge-

rät justieren.

Hartmetall-Technologie schafft neue Anwendungsmöglichkeiten

Für schnellen Arbeitsfortschritt und hohe Produktivität sind effiziente Zubehö-

re in Kombination mit leistungsstarken Elektrowerkzeugen unabdingbar. Wir

bieten beides aus einer Hand. Nehmen wir unsere Zubehöre mit Hartmetall-

Technologie: Sie setzen dort an, wo herkömmliche Zubehöre an ihre Gren-

zen stoßen. Ein Beispiel dafür sind unsere Säbelsägeblätter „Endurance for

VehicleRescue“. Sie wurden mit zwei verfügbaren Längen speziell für Anfor-

derungen bei der Lebensrettung durch Feuerwehr, Rettungskräfte oder

Technisches Hilfswerk entwickelt. Die Säbelsägeblätter trennen beispielswei-

se A-, B- und C-Säulen aus hoch legiertem Stahl, Autodächer aus Metall-

blech, Türangeln sowie Windschutzscheiben aus beschichtetem Glas schnell

und sicher. Ihre spezielle Blatt-Geometrie bietet gleich mehrere Vorteile:

16 von 19

Dank V-förmiger Spitze wird das Säbelsägeblatt besser geführt und bleibt

nicht im Material stecken. Der erste Zahn des Blattes ist außerdem so gestal-

tet, dass das Sägeblatt direkt ohne zeitraubende Vorbohrung in das zu

schneidende Material eintauchen kann. Darüber hinaus ist das Sägeblatt

konisch. Es ist vorne schmaler als hinten und ermöglicht so Zugang zu engen

Stellen, die mit hydraulischem Rettungsgerät oft nicht erreicht werden können.

Abhängig von der Anforderung wählt der Profi das Sägeblatt und die am

besten geeignete Säbelsäge: für Einsätze über Kopf beispielsweise das

225 Millimeter lange „Endurance for VehicleRescue“ in Kombination mit der

kraftvollen GSA 18V-32 Professional, für extrem enge Stellen oder Schnitte

in Glas die noch kompaktere GSA 18V-LI C Professional mit 150 Millimeter-

Blatt. Das ist systematische Problemlösung – made by Bosch.

Neue Anwendungsvielfalt – auch bei Stichsägen

Auch unsere Stichsägeblätter mit Hartmetall-Technologie sind Problemlöser

für spezifische Einsatzbereiche. Sie sägen zuverlässig und verschleißarm

sowohl härteste Materialien wie hochfeste und hochlegierte Stähle als auch

abrasive Materialien. Das sind Anwendungen, die herkömmliche Blätter aus

Bi-Metall nicht abdecken. Jedes Blatt besitzt eine spezielle Geometrie und

eine Hartmetall-Bestückung, die auf die jeweilige Anwendung optimiert ist.

So hat das Blatt „Progressor for Wood+Metal“ beispielsweise einzeln aufge-

schweißte Hartmetall-Zähne und eine progressiv zunehmende Zahnteilung.

Dadurch sägt es besonders schnell durch Holz/Metall-Verbundmaterialien –

typisch sind metall-beschlagene Schalungsbretter, die mit Schrauben und

gehärteten Nägeln durchsetzt sind. Mit dem Stichsägeblatt „Clean for HPL“

können Profis Materialien wie Schichtpressstoffplatten, Fassadenbauplatten

oder Laminat besonders sauber sägen, und das Blatt „Clean for PlasticCom-

posites“ ist für Anpassschnitte in abrasive Materialien ausgelegt. Dazu zählen

Holz/Kunststoff-Verbundwerkstoffe wie Terrassenpaneele oder Zaunsysteme

sowie mineralisch-organische Verbundwerkstoffe. Unsere Hartmetall-Tech-

nologie macht also bestimmte Anwendungen mit Stichsägen erst möglich −

und diese Stichsägeblätter bieten eine bis zu 20 Mal längere Lebensdauer

17 von 19

als herkömmliche Bi-Metall-Sägeblätter. Kurz zusammengefasst: schnellere

Arbeitsergebnisse, längere Standzeiten, weniger Zubehörwechsel – das ist

unser Beitrag zur Produktivität im Arbeitsalltag.

Hartmetall-Kreissägeblätter: neue Formate für jeden Maschinentyp

Eine hohe Schnittleistung dank Hartmetall-Technologie bieten auch unsere

Kreissägeblätter aus dem „Expert for“-Programm. Hier stellen wir dem Hand-

werker künftig ein noch breiteres Anwendungsspektrum zur Verfügung: Wir

führen in fünf Serien – „Expert for Wood”, „Expert for ConstructWood”, „Ex-

pert for HighPressureLaminate”, „Expert for FiberCement” und „Expert for

SandwichPanel” − Abmessungen für zusätzliche Maschinenanwendungen

ein. Das neue Sortiment deckt dann alle gängigen Formate für Hand- oder

Tischkreissägen, Kapp- und Gehrungssägen, Tauchsägen oder Metall-

Trockensägen ab. Das bedeutet noch mehr Flexibilität für eine Vielzahl von

Gewerken – für Schreiner, Metallbauer, Elektro-, Sanitär- und Heizungsinstal-

lateure ebenso wie für Zimmerer, Dachdecker, Schalungs-, Beton- und Fas-

sadenbauer.

Für jeden Arbeitsschritt: neues Diamant-Programm für Fliesenleger

Der Verwender und seine Bedürfnisse stehen bei uns immer im Mittelpunkt.

Das gilt selbstverständlich auch für Fliesenleger. Den Untergrund vorberei-

ten, Fliesen zuschneiden und verlegen, Aussparungen fräsen oder schneiden

– wir bieten Fliesenlegern für präzise Ergebnisse bei jedem Arbeitsschritt ein

breites Spektrum an Werkzeugen und Zubehören aus einer Hand. Jetzt er-

weitern wir unser Angebot für das Anpassen und Zuschneiden von Fliesen

mit dem Fingerfräser „Best for Ceramic“, dem Bohrkronen-Set „Best for Ce-

ramic Dry Speed Set“ und der Diamant-Trennscheibe „Best for Hard Ceramic“.

Unser Fingerfräser zeichnet sich gegenüber vergleichbaren Wettbewerber-

Modellen durch seine konkave Form aus. Fliesenleger können den Fingerfrä-

ser dadurch präzise und stabil am Werkstück entlang führen − ein Abrut-

schen wird verhindert. Vorgebohrte Löcher lassen sich so bequem in jeder

Form ausweiten. Eine genau abgestimmte Diamant-Körnung sorgt dabei für

18 von 19

schnellen Arbeitsfortschritt bei gleichzeitig sehr sauberer Fräsung. Weiterer

Vorteil des Bosch-Fingerfräsers ist sein flacher Kopf, denn dadurch können

auch Fliesen bearbeitet werden, die sich bereits an der Wand befinden.

Mit dem „Best for Ceramic Dry Speed Set“ hat der Handwerker immer die

passende Bohrkrone parat, um Aussparungen für Wasserrohre, Heizungs-

rohre, Steckdosen oder Wasserabläufe herzustellen. Das handliche Set be-

inhaltet vier Bohrkronen und den Fingerfräser.

Für das präzise, ausrissfreie Trennen von Feinsteinzeug haben wir erstmals

die Diamant-Trennscheibe „Best for Hard Ceramic“ im Programm. Sie mini-

miert dank ihres durchgängigen Segment-Designs und der speziellen Dia-

mant-Zusammensetzung Absplitterungen und Brandmarken. Die Diamant-

Trennscheibe ist mit vier verschiedenen Durchmessern erhältlich und passt

auf alle gängigen Winkelschleifer. Mit dem 85 Millimeter-Durchmesser kön-

nen Fliesenleger zum Beispiel rechteckige Aussparungen für Steckdosen

noch schneller herstellen.

Bosch-Innovationen für mehr Produktivität im Arbeitsalltag

Lassen Sie mich zum Schluss meines Vortrags nochmals zusammenfassen,

was Sie mitnehmen können:

Wir schaffen Innovationen für mehr Produktivität im Arbeitsalltag.

Wir setzen auf Akku-Geräte, die Mehrwert bieten – zum Beispiel Connec-

tivity-Winkelschleifer mit User Interface und der Kraft eines Netzgeräts.

Wir bieten Elektrowerkzeuge und Zubehör aus einer Hand. Dabei haben

wir immer den Verwender und seine Bedürfnisse im Blick.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

19 von 19



Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132


Die Robert Bosch Power Tools GmbH, Geschäftsbereich der Bosch-Gruppe, ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2016 erwirtschafteten rund 20 000 Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2016 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2017 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunter-nehmen mit weltweit rund 390 000 Mitarbeitern (Stand: 31.12.2016). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2016 nach vorläufigen Zahlen einen Umsatz von 73,1 Milliarden Euro. Die Akti-vitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technolo-gy, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Als führender Anbieter im Inter-net der Dinge (IoT) bietet Bosch innovative Lösungen für Smart Home, Smart City, Connected Mobility und Industrie 4.0. Mit seiner Kompetenz in Sensorik, Software und Services sowie der eigenen IoT Cloud ist das Unternehmen in der Lage, seinen Kunden vernetzte und domänen-übergreifende Lösungen aus einer Hand anzubieten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet „Technik fürs Leben“. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 450 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handels- und Dienstleis-tungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs-, Entwicklungs- und Vertriebsverbund von Bosch über fast alle Länder der Welt. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovations-kraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit 59 000 Mitarbeiter in Forschung und Ent-wicklung an 120 Standorten. Mehr Informationen unter www.bosch.com, www.iot.bosch.com, www.bosch-presse.de, www.twitter.com/BoschPresse.

28. März 2017 RF 9600-d PT MS

Robert Bosch GmbH Postfach 10 60 50 70049 Stuttgart Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability E-Mail [email protected] Telefon: +49 711 758-3132 Telefax: +49 711 811-5188012 Leitung: Dr. Christoph Zemelka www.bosch-presse.de

Verwender im Fokus:

Bosch Power Tools erwirtschaftet 2016 Rekordumsatz

Referat von Henning von Boxberg,

Vorsitzender der Geschäftsführung

der Robert Bosch Power Tools GmbH

anlässlich der Pressekonferenz

in Leinfelden am 28. März 2017

Es gilt das gesprochene Wort.

2 von 8


wir haben Ihnen heute einen Einblick hinter die Kulissen gewährt. Sie haben

selbst erfahren, wie Bosch Power Tools „User Experience“ lebt. Wir richten

unsere Produkte ganz auf die Bedürfnisse des Verwenders aus: Dem Heim-

werker machen wir es genial einfach, dem Handwerker bieten wir mehr Pro-

duktivität. Im Fokus steht, was Verwender brauchen und wollen − was ihnen

die Arbeit erleichtert. Mit dieser Strategie sind wir erfolgreich und legen die

Basis für weiteres Wachstum.

Strategische Wachstumsfelder: Innovation, Online, aufstrebende Märkte

Wir setzen auch künftig auf Innovation als ein strategisches Wachstumsfeld

für Bosch Power Tools. Besonders in den Feldern Akku, Sensorik und bei der

Vernetzung von Elektrowerkzeugen nutzen wir technische Weiterentwicklun-

gen für neue Produkte und schaffen so Mehrwert für den Verwender. Bei-

spielsweise ermöglicht unsere „NanoBlade“-Sägeblatt-Technologie dem

Heimwerker erstmals nahezu vibrationsfreies und damit müheloses und prä-

zises Sägen. Handwerkern geben wir Systeme wie „Wireless Charging“ für

kontaktloses Laden von Akkus an die Hand − für noch mehr Produktivität.

Online spielt für uns schon seit Jahren eine sehr wichtige Rolle – und die

Bedeutung wächst weiter. Zum einen, weil wir zunehmend unsere Werkzeu-

ge vernetzen. Zum anderen, weil sich immer mehr Verwender online infor-

mieren und auch online kaufen. Wir investieren weiterhin in digitale Themen

– und haben dafür sogar eine eigene Einheit gegründet. Wir bündeln die digi-

tale Kompetenz unserer Mitarbeiter, um die Anforderungen der Verwender

auch morgen und übermorgen optimal zu bedienen.

Große Chancen für die Zukunft sehen wir auch in aufstrebenden Märkten wie

Afrika. Hier gibt es viele Erstnutzer von Elektrowerkzeugen. Diese Handwer-

ker müssen zunächst davon überzeugt werden, dass ihnen ein Wechsel vom

klassischen Handwerkzeug zum Elektrowerkzeug Vorteile bringt. Wir sind

davon überzeugt: Entscheidend für den Erfolg in aufstrebenden Märkten sind

die Verfügbarkeit erschwinglicher Produkte und der Service vor Ort. Deshalb

3 von 8

planen wir alleine in Afrika 20 neue Produkte für das Jahr 2017 − eine ganze

Palette an Profi-Produkten, die bezahlbar und robust sind und sich einfach

warten lassen. Zudem bauen wir eigene Vertriebsorganisationen in Afrika auf

und schaffen ein enges Netz an Servicezentren, um die lokalen Bedürfnisse

zu erfüllen.

Schlüssel zum Erfolg: Innovationskraft

Ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg ist unsere Innovationskraft. 2016 haben

wir rund ein Drittel unseres Umsatzes mit Produkten erzielt, die jünger als

zwei Jahre sind. Es sind Innovationen wie unser „Wireless Charging System“

für induktives Laden von Akkus, Multifunktionswerkzeuge, deren Zubehör

sich in nur drei Sekunden wechseln lassen, oder Bohrhämmer mit Sensoren,

die einen Rückschlag reduzieren und so das Verletzungsrisiko minimieren

können, die uns im Markt auszeichnen.

Die konsequente Ausrichtung an den Bedürfnissen der Verwender zahlt sich

aus: Im Jahr 2016 haben wir mehr als 50 Millionen Elektrowerkzeuge ver-

kauft. Jede Sekunde kauft irgendwo auf der Welt ein Kunde ein Elektrowerk-

zeug von Bosch. Statistisch sind es sogar 1,5 Elektrowerkzeuge pro Sekun-

de. Ein Erfolgsgarant ist und bleibt dabei der Ixo. Seit seiner Markteinführung

2003 haben wir mehr als 16 Millionen dieser kleinen Akku-Schrauber ver-

kauft. Das Werkzeug mit Kultstatus kann inzwischen weit mehr als nur

schrauben: Weinflaschen öffnen, Speisen würzen, Grillkohle anfeuern, boh-

ren, unterschiedliche Materialien durchschneiden – das alles kann der Ixo

und noch mehr!

Das Zeug zum Rekordmeister hat auch unsere Messgeräte-Familie Zamo.

Seit der Markteinführung vor knapp drei Jahren haben wir mehr als drei Milli-

onen dieser leicht zu bedienenden, erschwinglichen Laser-Entfernungsmes-

ser verkauft. Was ist das Erfolgsgeheimnis? Der Zamo erfüllt die Wünsche

des Heimwerkers nach Komfort und einfacher Bedienung: Der Verwender

kann nichts falsch machen − einfach den Knopf drücken und schon liefert das

Gerät präzise Ergebnisse. Das macht den Zollstock oder gar eine zweite

4 von 8

Person, die beim Messen größerer Distanzen helfen muss, überflüssig. Mit

der Zamo-Familie haben wir einen neuen Markt geschaffen: für leicht zu be-

dienende, erschwingliche Laser-Entfernungsmesser.

Vernetzung mit Mehrwert

Online spielt für uns eine sehr wichtige Rolle. Wir setzen auf vernetzte Pro-

dukte. Allein 2017 bringen wir elf vernetzbare Profi-Geräte auf den Markt –

vom Akku-Schrauber über ein Baustellenlicht bis hin zum fernsteuerbaren

Kombilaser. Unser Ziel ist es, langfristig alle Profi-Elektrowerkzeuge von

Bosch zu vernetzen, Anwendern dadurch noch höheren Komfort zu bieten –

und ihre Produktivität zu steigern.

Auch Heimwerker können auf vernetzte Produkte von Bosch zählen, bei-

spielsweise den neuen Roboter-Mäher Indego 400 Connect oder verschiede-

ne Laser-Entfernungsmesser.

Wachstum mit dem Verwender im Mittelpunkt

Unsere Produkte kommen deswegen so gut an, weil sie auf „User Experi-

ence“ basieren. Das Team um Marc Jost-Benz – Sie haben ihn heute ken-

nengelernt – und wir alle haben den Verwender immer im Fokus. Wir speisen

gewonnene Erkenntnisse ein – von der Produktentwicklung bis hin zum Point

of Sale. Wir begleiten den Verwender mit dem Ziel, ihm alle notwendigen

Informationen und Services mit an die Hand zu geben und ihm die Arbeit mit

Bosch-Elektrowerkzeugen so einfach wie möglich zu machen.

Diese Strategie hat sich 2016 erneut ausgezahlt: Wir haben unseren Umsatz

auf die Rekordmarke von 4,5 Milliarden Euro gesteigert. In lokaler Währung

entspricht dies einem Plus von sieben Prozent, nominal waren es vier Pro-

zent. Dieses Wachstum wird von allen Regionen getragen: In Europa haben

wir eine Umsatzsteigerung von neun Prozent in lokaler Währung erreicht,

getrieben vor allem durch wichtige westeuropäische Märkte wie Deutschland,

die iberische Halbinsel und das Vereinigte Königreich. In Nordamerika legte

der Umsatz um sieben Prozent zu. Trotz der konjunkturellen rückläufigen

5 von 8

Entwicklung in Brasilien und China verzeichnet Power Tools auch in aufstre-

benden Märkten ein Umsatzplus: In Lateinamerika betrug das Wachstum

fünf, in Asien-Pazifik zwei Prozent. Gut entwickelte sich unser Geschäft in

Indien mit plus zehn Prozent. Auf dem afrikanischen Kontinent erzielte Bosch

drei Prozent mehr Umsatz. Insgesamt haben wir 2016 rund 85 Prozent unse-

res Umsatzes außerhalb Deutschland erwirtschaftet.

Mit dem Wachstum von sieben Prozent in lokaler Währung sind wir wieder

deutlich schneller als der Markt gewachsen – das vergleichbare Marktwachs-

tum beträgt nur vier Prozent. Ein ähnliches Ergebnis spiegelt der deutsche

Markt wieder: Wir haben den Umsatz um 12 Prozent gesteigert. Der deut-

sche Markt ist mit sieben Prozent ebenfalls gewachsen, jedoch deutlich

schwächer als Bosch Power Tools. Verwender greifen also gerne zu innova-

tiven Geräten der Marke Bosch.

Dies ist ein Ergebnis unserer Strategie, die den Verwender immer in den Mit-

telpunkt stellt – bei der Entwicklung unserer Produkte und Services ebenso

wie im Vertrieb. Hier löst sich die klassische Kanaltrennung zunehmend auf.

Handwerker kaufen nicht mehr nur beim Fachhändler, Heimwerker nicht aus-

schließlich im Baumarkt. Und im Internet sind unsere Produkte für die unter-

schiedlichen Zielgruppen ohnehin längst nebeneinander erhältlich. Was be-

deutet das für uns? Da unsere Verwender nicht mehr nach einzelnen Kanä-

len trennen, teilen auch wir unser Angebot nicht mehr strikt danach auf. Es

kommt vielmehr darauf an, dem Kunden auf allen Kanälen das passende

Angebot zu machen.

So bieten wir zum Beispiel unsere Profi-Elektrowerkzeuge seit Herbst 2016

nicht nur im Fachhandel, sondern auch im Baumarkt an. Und das mit Erfolg:

Die Nachfrage ist groß und das Feedback der Nutzer sehr positiv. Allein in

der Vertriebsregion Deutschland, Österreich, Schweiz sind unsere Profi-

Elektrowerkzeuge mittlerweile in mehr als 1.000 Baumärkten erhältlich. Damit

wollen wir jene professionellen Verwender ansprechen, die auch zuvor schon

im Baumarkt gekauft haben. Sie sehen: Ausschlaggebend für unsere Ent-

6 von 8

scheidung war auch hier der Verwender – wir bieten unsere Produkte dort an,

wo er sie sucht und kauft. Damit ist auch klar, dass der Fachhandel weiterhin

der wichtigste Vertriebskanal für Profi-Elektrowerkzeuge von Bosch bleibt.

Verwender im Mittelpunkt – auch in der Kommunikation

Um die jeweilige Zielgruppe richtig anzusprechen, rücken wir den Heimwer-

ker beziehungsweise den Handwerker und ihre Bedürfnisse mit unserer neu-

en Markenkommunikation noch stärker in den Mittelpunkt.

Das individuelle Zuhause hat in der globalisierten und reizüberfluteten Welt

einen immer höheren Stellenwert. Es geht nicht mehr nur darum, Dinge zu

reparieren, sondern ein individuelles Zuhause zu gestalten, Idee für Idee,

Projekt für Projekt – nach eigenen Ideen, Wünschen und Vorstellungen. Und

vor allem: mit den eigenen Händen. Wir versetzen uns in den Heimwerker

hinein, inspirieren und motivieren ihn – zum Beispiel durch Bauanleitungen,

Tipps und Austausch in sozialen Medien. Wir bieten unsere Hilfe an – und

natürlich das passende Werkzeug für „Home made by you“.

Auch die neue Kommunikation für Profis ist auf den Verwender und seine

Bedürfnisse fokussiert. „It‘s in your hands“. Was wir darunter verstehen? Der

Profi hat das Know-how – wir geben ihm die richtigen Produkte und Services

an die Hand, um dieses Know-how optimal zu nutzen und seine Aufgaben so

effizient wie möglich zu erledigen. Wir verstehen uns als Partner des Hand-

werks und der Industrie. „User Experience“ bedeutet für uns, dass wir unser

Know-how und das der Profis bündeln, um gemeinsam ein Ziel zu erreichen:

optimale Arbeitsergebnisse und maximale Produktivität.

Ausblick: Weiteres Wachstum durch Ausrichtung auf den Verwender

In diesem engen Austausch mit den Verwendern wollen wir auch 2017 weiter

wachsen. In Deutschland bringen wir dieses Jahr wieder mehr als 100 neue

Produkte auf den Markt – ausgerichtet an den Bedürfnissen der Verwender.

7 von 8

Lassen Sie mich zum Ende dieses Vortrages noch einmal kurz die wichtigs-

ten Punkte zusammenfassen:

Bosch Power Tools erwirtschaftet 2016 einen Rekordumsatz.

Wir haben mehr als 50 Millionen Elektrowerkzeuge verkauft.

Unser Wachstum wird von allen Regionen getragen.

Wir wachsen schneller als der Wettbewerb.

Darin sehen wir die Bestärkung unserer strategischen Wachstumsfelder:

Innovation, Online sowie aufstrebende Märkte.

Die DNA unseres Erfolges ist die konsequente Ausrichtung auf den Ver-

wender und seine Bedürfnisse.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

8 von 8

Pressebild: #959051


Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132



Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9601 PT MS

Presse-Information

Maximale Flexibilität durch Wechselaufsätze: AdvancedImpact 18 QuickSnap von Bosch Neues Akku-Schlagbohrschrauber-System für Heimwerker

18 Volt-Schlagbohrschrauber mit drei verschiedenen Aufsätzen

Besonders einfacher Aufsatzwechsel dank QuickSnap-Schnittstelle

Maximale Flexibilität und präzises Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen

Erweiterung des Akku-Systems „Power for All“

Ein leistungsstarker 18 Volt-Schlagbohrschrauber, der mit unterschiedlichen

Aufsätzen nahezu jede Aufgabe meistert: Mit dem AdvancedImpact 18

QuickSnap und drei passenden Aufsätzen bringt Bosch erstmals ein Akku-

Schlagbohrschrauber-System für Heimwerker auf den Markt. Das Anwen-

dungsspektrum reicht von klassischen Schraubarbeiten bis hin zum Bohren

in Holz und Metall sowie Schlagbohren in Mauerwerk – und wird durch die

QuickSnap-Aufsätze nochmals erweitert. Je nach Bedarf können Heimwerker

den AdvancedImpact 18 QuickSnap mit einem Bohrfutter-, Exzenter- oder

Winkelaufsatz kombinieren und dadurch auch an schwer zugänglichen Stellen

präzise arbeiten. Dazu zählt beispielsweise das Lösen und Eindrehen von

Schrauben in Randbereichen von Schränken oder Bohrungen in engen Nischen.

QuickSnap: Aufsatz aufstecken – sitzt!

Um einen Aufsatz mit dem AdvancedImpact 18 QuickSnap zu verbinden, muss

er lediglich auf die QuickSnap-Schnittstelle des Schlagbohrschraubers aufge-

steckt werden. Er rastet dann automatisch ein und ist sofort einsetzbar. Mit Hilfe

eines rot markierten Ringes am Aufsatz wird er auch ebenso schnell wieder ge-

tauscht: Den Ring einfach nach vorne ziehen, und schon ist der Aufsatz gelöst.

Ein Akku-Schlagbohrschrauber-System für nahezu jede Aufgabe

Der AdvancedImpact 18 QuickSnap besitzt einen magnetischen Bithalter und

kann für Schraubarbeiten auch ohne Aufsatz eingesetzt werden. Maximale

Drehmomente von 19 Newtonmetern beim Schrauben in Holz und 38 Newton-

metern beim Schrauben in Metall sorgen für einen schnellen Arbeitsfortschritt.

Wer bohren will, greift zum Bohrfutteraufsatz. Er nimmt Rundschaftbohrer bis

Seite 2 von 3

zehn Millimeter auf und sorgt dafür, dass der AdvancedImpact 18 QuickSnap

dank Schlagfunktion kraftvoll Löcher in Mauerwerk bohrt. Bei allen Anwendungen

ohne Schlag wie Bohrungen in Holz und Metall kann der Bohrfutteraufsatz darü-

ber hinaus mit dem Winkelaufsatz kombiniert werden. Der schraubt und bohrt

um die Ecke und lässt sich in acht verschiedenen Positionen arretieren. Nutzen

Heimwerker den AdvancedImpact 18 QuickSnap mit dem Exzenteraufsatz, kön-

nen sie exakt randnah schrauben und kommen dabei bis zehn Millimeter an die

Kante heran. Bei diesem Aufsatz sind ebenfalls acht Arbeitspositionen einstell-

bar, und er verfügt wie der Winkelaufsatz über eine Sechskant-Aufnahme sowie

einen magnetischen Bithalter.

Kombinieren mit System: „Power for All“ von Bosch

Der AdvancedImpact 18 QuickSnap ist Teil des Akku-Systems „Power for All“,

das Heimwerker- und Gartengeräte umfasst. Mit ein und demselben 18 Volt

Lithium-Ionen-Akku lassen sich derzeit 20 Elektrowerkzeuge betreiben – vom

Rasentrimmer bis hin zum Bohrhammer. Heimwerker können so auf für sie

überflüssige Akkus und Ladegeräte verzichten und gleichzeitig Geld sparen.

Ein „Power for All”-Logo auf der Verpackung kennzeichnet, welche Geräte zum

System gehören.

Der AdvancedImpact 18 QuickSnap ist ab Herbst 2017 erhältlich. Alle Preise

verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung einschließlich Mehrwertsteuer.

Änderungen sind vorbehalten.

Gerätekennwerte AdvancedImpact 18 QuickSnap

Akkuspannung/-kapazität 18 V/1,5 Ah Abmessungen Schlagbohrschrauber (Länge x Höhe x Breite)

160 x 217 x 81 mm (ohne Aufsatz, mit Akku)

160 x 190 x 57 mm (ohne Aufsatz, ohne Akku)

Max. Drehmoment (weich/hart) 19/38 Nm Leerlaufdrehzahl 1. Gang/2. Gang

400/1.350 min-1

Drehmomentstufen 20 + 2

Max. Schlagzahl 21.700 min-1

Werkzeugaufnahme Innen-Sechskant (Hex) Max. Bohrdurchmesser in Holz/Stahl/Mauerwerk

30/10/10 mm

Max. Schraubendurchmesser 8 mm

Gewicht inklusive Akku 1,14 kg QuickSnap-Aufsätze Bohrfutteraufsatz

Winkelaufsatz Exzenteraufsatz

Lieferumfang/Unverbindliche Preisempfehlung einschließlich Mehrwertsteuer

Set-Variante 1: drei Aufsätze, ein 1,5 Ah-Akku und Schnellladegerät: 239,99 €

Set-Variante 2: drei Aufsätze, zwei 1,5 Ah-Akkus und Schnellladegerät: 259,99 €

Seite 3 von 3

Pressebilder: #959054, #959055, #959056, #959057

Leserkontakt:

Robert Bosch Power Tools GmbH

Telefon: 0711 400 40 480

Telefax: 0711 400 40 482


www.bosch-pt.com

Postfach 10 01 56

D-70745 Leinfelden-Echterdingen


Martin Steinlehner

Telefon:+49 711 758-3132


Die Robert Bosch Power Tools GmbH, Geschäftsbereich der Bosch-Gruppe, ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2016 erwirtschafteten rund 20 000 Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2016 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2017 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunter-nehmen mit weltweit rund 390 000 Mitarbeitern (Stand: 31.12.2016). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2016 nach vorläufigen Zahlen einen Umsatz von 73,1 Milliarden Euro. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Als führender Anbieter im Internet der Dinge (IoT) bietet Bosch innovative Lösungen für Smart Home, Smart City, Connected Mobility und Industrie 4.0. Mit seiner Kompetenz in Sensorik, Software und Ser-vices sowie der eigenen IoT Cloud ist das Unternehmen in der Lage, seinen Kunden vernetzte und domänenübergreifende Lösungen aus einer Hand anzubieten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet „Technik fürs Leben“. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 450 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handels- und Dienstleistungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs-, Entwicklungs- und Ver-triebsverbund von Bosch über fast alle Länder der Welt. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovationskraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit 59 000 Mitarbeiter in For-schung und Entwicklung an 120 Standorten. Mehr Informationen unter www.bosch.com, www.iot.bosch.com, www.bosch-presse.de, www.twitter.com/BoschPresse.

Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9602 PT MS

Presse-Information

Flexible Allrounder in der 18 und 12 Volt-Klasse: Bosch Akku-Multifunktionswerkzeuge für Heimwerker „Starlock“-Zubehör-Aufnahme für vielseitige Anwendungen

Modelle in verschiedenen Volt-Klassen: AdvancedMulti 18 und UniversalMulti 12

Mit „AutoClic“ komfortabler werkzeugloser Zubehörwechsel in Sekunden


Bosch erweitert sein Angebot an Multifunktionswerkzeugen um zwei flexible

Akku-Varianten in der 18 Volt- und 12 Volt-Klasse: Der AdvancedMulti 18 und

UniversalMulti 12 besitzen als erste kabellose Heimwerker-Geräte sowohl eine

„Starlock“-Aufnahme als auch das Bosch „AutoClic“-System. Zudem gehören sie

zum Bosch Akku-System „Power for All“: So können Heimwerker bereits vorhan-

dene Akkus und Ladegeräte einer Volt-Klasse auch für die neuen Geräte nutzen.

Die von Bosch und Fein, zwei führenden Anbietern für oszillierende Elektrowerk-

zeuge, gemeinsam entwickelte „Starlock“-Aufnahme sorgt für eine optimale

Kraftübertragung von der Maschine auf das Zubehör und damit für höhere Leis-

tung, schnelleren Arbeitsfortschritt und präzisere Ergebnisse. Mit „AutoClic“ ist

das Zubehör werkzeuglos in Sekunden gewechselt: Wie ein Ski-Schuh wird es

beim Einsetzen mit einem Klick in der Bindung fixiert. Zum Lösen des Zubehörs

muss nur der Hebel am Geräte-Kopf betätigt werden.

Allrounder für unterschiedlichste Projekte

Egal ob sägen, trennen, schaben oder schleifen ‒ mit den neuen Akku-Multi-

funktionswerkzeugen sind alle Aufgaben schnell und komfortabel erledigt. Stehen

Projekte wie beispielsweise Parkettverlegung auf dem Programm, können Heim-

werker auf den leistungsstarken AdvancedMulti 18 zurückgreifen. Mit seinem zu-

sätzlichen Anti-Vibrationshandgriff lässt er sich sehr leicht und präzise führen,

zum Beispiel an der Wand entlang. Dank einem 180 Grad-LED-Lichtband sind

auch dunkle Arbeitsbereiche jederzeit gut ausgeleuchtet.

Für kleinere und gelegentliche Ausbesserungen oder Anpassungen, etwa zum

Kürzen einer Türzarge oder Auswechseln einer zerbrochenen Fliese, ist der

Seite 2 von 3

UniversalMulti 12 geeignet. Er ist kompakter als das 18 Volt-Modell und kann op-

tional mit einem Anti-Vibrationshandgriff ausgestattet werden. Bei Arbeit in dunk-

len Bereichen ermöglicht ein integriertes LED-Licht gute Sicht.

Beide Akku-Multifunktionswerkzeuge bieten eine Konstant-Elektronik, dank der

die Leistung auch bei starker Last gleich hoch bleibt. Ihr vierstufiger Tiefenan-

schlag ermöglicht genaue Schnitte mit definierter Tiefe. Damit unterschiedliche

Materialien bearbeitet werden können, bieten die Geräte eine stufenlose Drehzah-

leinstellung. Mittels Adapter kann eine Staubabsaugung angeschlossen werden.

Zubehöre für jede Anwendung, ein Akku für viele Geräte

Beim Zubehör können Heimwerker aus einem vielseitigen „Starlock“-Sortiment

wählen. Es umfasst auch einzigartige Teile wie einen Schleiffinger für Arbeiten

an sehr engen Stellen. Ein simples Farbleitsystem hilft, das passende der derzeit

32 „Starlock“-Zubehöre zu wählen: Eine Farbmarkierung am Zubehör zeigt, wel-

ches Material bearbeitet werden kann – etwa grau für Holz und blau für Metall.

Der AdvancedMulti 18 und UniversalMulti 12 sind Teil des „Power for All“-

Systems von Bosch, das Heimwerker- und Gartengeräte umfasst. Mit ein und

demselben 18 beziehungsweise 12 Volt-Lithium-Ionen-Akku lassen sich derzeit

20 beziehungsweise 14 Elektrowerkzeuge betreiben. Heimwerker können so auf

für sie überflüssige Akkus und Ladegeräte verzichten und gleichzeitig Geld spa-

ren. Die „12“ beim UniversalMulti12 steht für die maximale Akku-Spannung von

12 Volt. Sie hat die bisherige Nomenklatur mit 10,8 Volt abgelöst, die Angabe der

durchschnittlichen Akku-Spannung. Alle Heimwerkerelektrowerkzeuge und Ak-

kus mit 10,8 und 12 Volt von Bosch sind kompatibel.

Die Akku-Multifunktionswerkzeuge AdvancedMulti 18 und UniversalMulti 12 sind

ab Juli 2017 erhältlich. Die Preise verstehen sich als unverbindliche Preisemp-

fehlung einschließlich Mehrwertsteuer. Änderungen sind vorbehalten.

Gerätekennwerte AdvancedMulti 18 UniversalMulti 12 (ersetzt PMF 10,8 LI)

Max. Akku-Spannung 18 V 12 V

Akku-Kapazität 2,5 Ah 2,5 Ah

Oszillation 10.000 – 20.000 min-1 10.000 – 20.000 min-1

Oszillationswinkel 2,8° 2,8°

Gewicht 1,4 kg 1,1 kg

Lieferumfang/Unverbind- liche Preisempfehlung einschließlich Mehrwert-steuer

als Set mit 2,5 Ah-Akku und Schnellla-degerät: 199,99 €

ohne Akku und La-degerät: 129,99 €

als Set mit 2,5 Ah-Akku und Schnell-ladegerät: 159,99 €

ohne Akku und La-degerät: 109,99 €

Seite 3 von 3

Pressebilder: #959058, #959059, #959060

Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 480

Telefax: 0711 400 40 481


www.bosch-pt.com

Postfach 10 01 56



Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132



mailto:[email protected]

http://www.bosch-pt.com/



http://www.bosch.com/

http://www.iot.bosch.com/

http://www.bosch-presse.de/

http://www.twitter.com/BoschPresse

Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9603 PT MS

Presse-Information

Flexibilität bei maximaler Kontrolle und hohem Schutz: AdvancedGrind 18 von Bosch für Heimwerker 18 Volt-Winkelschleifer für vielseitige Anwendungen

Wiederanlaufschutz, Sanftanlauf und Bremsfunktion für kontrolliertes Arbeiten

Vielseitig dank Drehzahlvorwahl zur Bearbeitung unterschiedlicher Materialien

Optimale Kraft und maximale Laufzeit dank „Syneon Chip“


Der erste Akku-Winkelschleifer von Bosch für Heimwerker – das ist der Advan-

cedGrind 18. Das leistungsstarke 18 Volt-Gerät bietet Flexibilität gepaart mit ho-

hem Anwenderschutz: Der AdvancedGrind 18 verfügt über einen Wiederanlauf-

schutz, der den Heimwerker vor Weiterlaufen des Winkelschleifers nach einer

Stromunterbrechung schützt. Darüber hinaus zeichnet er sich gegenüber ver-

gleichbaren Wettbewerber-Modellen durch eine Drehzahlvorwahl für materialge-

rechtes Arbeiten, einen Sanftanlauf für ruckfreies Starten sowie eine integrierte

Bremsfunktion aus, die die Scheibe nach Ausschalten des Geräts innerhalb von

zwei Sekunden stoppt. Dadurch haben Heimwerker bei jedem Einsatz volle Kon-

trolle über diesen Allround-Winkelschleifer.

Ein Gerät für viele Anwendungen: bequem trennen, schleifen und bürsten

Die stufenlose Drehzahlvorwahl macht den AdvancedGrind 18 besonders vielsei-

tig. Sie sorgt dafür, dass Heimwerker unterschiedliche Materialien wie Stahl,

Aluminium oder Edelstahl trennen, schleifen und bürsten können. Zu den weite-

ren Eigenschaften, die Heimwerkern den Einsatz erleichtern, gehören eine

Schalterarretierung, die werkzeuglose Einstellung der Schutzhaube sowie ein

einfacher Zubehörwechsel: Die Spindel lässt sich per Knopfdruck fixieren und

das Zubehör dadurch schnell und einfach lösen und wieder befestigen. Für eine

bequeme Handhabung sorgen zudem die ergonomische Form mit schlankem

Handgriff und Softgrip-Auflage sowie das geringe Gewicht von nur zwei Kilo-

gramm einschließlich 2,5 Ah-Akku.

Seite 2 von 3


Der AdvancedGrind 18 ist in den Anwendungen schneller und kraftvoller als ver-

gleichbare Wettbewerber-Geräte. Ein Armierungseisen von zwölf Millimetern ist

beispielsweise in nur fünf Sekunden durchtrennt – und damit bis zu 50 Prozent

schneller als mit einem vergleichbaren Wettbewerber-Gerät. Grundlage hierfür ist

eine optimale Abstimmung der maßgeblichen Bauteile wie Motor und Getriebe in

Kombination mit einer intelligenten Elektronik, dem „Syneon Chip“. Dadurch ste-

hen Anwendern immer die optimale Kraft und die maximale Ausdauer für jede

Aufgabe zur Verfügung. Darüber hinaus ist der AdvancedGrind 18 kraftvoll bis

zum letzten Schnitt oder Schliff: Er behält seine volle Leistung bei, bis der Akku

leer ist.


Der AdvancedGrind 18 ist Teil des Akku-Systems „Power for All“, das Heimwer-

ker- und Gartengeräte umfasst. Mit ein und demselben 18 Volt Lithium-Ionen-

Akku lassen sich derzeit 20 Elektrowerkzeuge betreiben – vom Rasentrimmer bis

hin zum Bohrhammer. Heimwerker können so auf für sie überflüssige Akkus und

Ladegeräte verzichten und gleichzeitig Geld sparen. Ein „Power for All”-Logo auf

der Verpackung kennzeichnet, welche Geräte zum System gehören.

Der Akku-Winkelschleifer AdvancedGrind 18 ist ab Herbst 2017 erhältlich. Der

genannte Preis versteht sich als unverbindliche Preisempfehlung einschließlich

Mehrwertsteuer. Änderungen sind vorbehalten.

Gerätekennwerte AdvancedGrind 18

Akkuspannung 18 V

Leerlaufdrehzahl 2.800 ‒ 10.000 min-1

Scheibendurchmesser 125 mm

Spindel M14

Abmessungen ohne Akku (Länge x Breite x Höhe)

345 x 136 x 120 mm

Gewicht ohne Akku 1,7 kg

Lieferumfang/Unverbindliche Preisemp-fehlung einschließlich Mehrwertsteuer

Gerät ohne Akku und Ladegerät: 139,99 €

Pressebilder: #959061, #959062, #959063

Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 480

Telefax: 0711 400 40 481


www.bosch-pt.com

Postfach 10 01 56





Seite 3 von 3


Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132








Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9604 PT MS

Presse-Information

18 Volt-Exzenterschleifer mit ergonomischem Design: AdvancedOrbit 18 von Bosch für Heimwerker Komfortabel schleifen und polieren

Bequemes Arbeiten durch ergonomische Bauform mit zusätzlichem Frontgriff

Drehzahlvorwahl für verschiedene Materialien und empfindliche Oberflächen



In jeder Position mühelos schleifen, polieren und auch größere Projekte bearbei-

ten: Mit dem AdvancedOrbit 18 erweitert Bosch sein 18 Volt-System für Heim-

werker um einen besonders handlichen Akku-Exzenterschleifer. Seine Bauform

mit einem länglichen ausbalancierenden Handgriff entspricht der gängiger kabel-

gebundener Geräte − und unterscheidet sich damit von der üblichen Turmform

vergleichbarer Wettbewerber-Modelle mit Akku. Der AdvancedOrbit 18 ist da-

rüber hinaus mit einer Softgrip-Auflage sowie einem verstell- und abnehmbaren

Frontgriff ausgestattet. Dadurch kann er beispielsweise bei der Bearbeitung von

Türrahmen bequem mit zwei Händen und in alle Richtungen eingesetzt werden –

sowohl über Kopf als auch nah am Boden. Mit einer stufenlosen Drehzahleinstel-

lung ist der AdvancedOrbit 18 für vielseitige Einsätze gut gerüstet: Heimwerker

können sowohl Holz und Spanplatten schleifen als auch Kunststoff und lackierte

Oberflächen polieren.

Optimale Kraft und maximale Laufzeit für größere Projekte

Mit dem neuen Akku-Exzenterschleifer lassen sich auch größere Oberflächen

bearbeiten und schnelle Arbeitsfortschritte erzielen. Gegenüber vergleichbaren

Wettbewerber-Modellen schleift der AdvancedOrbit 18 bis zu eineinhalb Mal so

viel Fläche bei Verwendung eines gleichwertigen Akkus mit derselben Ampere-

stundenzahl. Grundlage hierfür ist eine optimale Abstimmung der maßgeblichen

Bauteile wie Motor und Getriebe in Kombination mit einer intelligenten Elektronik,

dem „Syneon Chip“. Dadurch stehen Anwendern immer die optimale Kraft und

die maximale Ausdauer für jedes Projekt zur Verfügung. Der Arbeitsfortschritt,

der mit diesem Akku-Exzenterschleifer erzielt werden kann, ist damit nahezu

vergleichbar mit dem des Kabel-Geräts PEX 300 AE. Der AdvancedOrbit 18 ist

Seite 2 von 3

darüber hinaus kraftvoll bis zum letzten Schliff und behält seine volle Leistung

bei, bis der Akku leer ist. Dank drei integrierter LEDs ist der Anwender immer

über den aktuellen Ladezustand des Akkus informiert.


Der AdvancedOrbit 18 ist Teil des Akku-Systems „Power for All“, das Heimwer-

ker- und Gartengeräte umfasst. Mit ein und demselben 18 Volt Lithium-Ionen-

Akku lassen sich derzeit 20 Elektrowerkzeuge betreiben – vom Rasentrimmer

bis hin zum Bohrhammer. Heimwerker können so auf für sie überflüssige Akkus

und Ladegeräte verzichten und gleichzeitig Geld sparen. Ein „Power for All”-Logo

auf der Verpackung kennzeichnet, welche Geräte zum System gehören.

Der Akku-Exzenterschleifer AdvancedOrbit 18 ist ab sofort erhältlich. Zu seiner

Ausstattung gehört eine integrierte Staubabsaugung mit Micro-Filter und eine

transparente Staubbox, mit der Anwender den Füllstand immer im Blick haben.

Für unterschiedliche Projekte können Heimwerker aus einem breiten Angebot

von Zubehören wählen. Änderungen sind vorbehalten.

Gerätekennwerte AdvancedOrbit 18

Akku-Spannung 18 V

Leerlaufdrehzahl 3.000 ‒ 12.000 min-1

Durchmesser Schleifteller 125 mm

Abmessungen (Länge x Höhe x Breite) 285 x 150 x 125 mm

Gewicht ohne Akku 1,4 kg

Lieferumfang/Unverbindliche Preisemp-fehlung einschließlich Mehrwertsteuer

Gerät ohne Akku und Ladegerät: 89,99 €


Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 480

Telefax: 0711 400 40 481


www.bosch-pt.com

Postfach 10 01 56



Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132






Seite 3 von 3






Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9605 PT MS

Presse-Information

Klein, kompakt und handlich: Neue Sauger-Generation von Bosch für Heimwerker Für jede Anwendung das passende Gerät

Programmerweiterung: drei kabelgebundene Geräte und ein 12 Volt-Sauger

Komfort: einfacher Transport, platzsparendes Verstauen des Zubehörs

Gesundheitsschutz: Universal-Adapter für staubarmes Arbeiten mit Elektrowerkzeugen

Vier für alle Fälle: Bosch erweitert die aktuelle Sauger-Serie und bietet Heimwer-

kern damit für jede Anwendung das passende Gerät – vom leistungsstarken

Nass-/Trockensauger mit 1 200 Watt bis hin zum flexibel einsetzbaren 12 Volt-

Gerät. Das besondere Merkmal, das die kabelgebundenen Geräte AdvancedVac

20, UniversalVac 15, EasyVac 3 sowie den Akku-Sauger EasyVac 12 verbindet:

Sie sind klein und kompakt und daher sehr handlich. Alle vier Modelle können

beutellos eingesetzt werden. Die kabelgebundenen Geräte sind darüber hinaus

mit elastischen Bändern ausgestattet, die den Schlauch einfach und bequem

fixieren, sowie mit einer integrierten Zubehöraufnahme. Sie können besonders

leicht transportiert und platzsparend verstaut werden − das benötigte Zubehör ist

immer zur Hand. In ihrem Lieferumfang ist außerdem ein Universal-Adapter, der

den Anschluss an jedes Bosch-Elektrowerkzeug aus dem aktuellen Heimwerker-

Programm ermöglicht. So können Heimwerker den Staub direkt dort absaugen,

wo er beim Schleifen, Sägen und Fräsen entsteht.

AdvancedVac 20: Kraftvoller Nass-/Trockensauger mit großem Behälter

Der AdvancedVac 20 ist mit 1 200 Watt der leistungsstärkste der vier neuen

Sauger. Als Nass-/Trockensauger ist er vielseitig einsetzbar und kann auch grö-

ßere Mengen Wasser aufnehmen – beispielsweise wenn die Waschmaschine

ausgelaufen ist. Sein stoßfester und rostfreier Behälter fasst bis zu 13,5 Liter

Flüssigkeit und hat ein Volumen von 20 Litern. Er besitzt zudem ein Ventil, mit

dem die aufgenommene Flüssigkeit einfach wieder abgelassen werden kann,

Rollen für den bequemen Transport und er zeichnet sich gegenüber dem Wett-

bewerb durch einen antistatischen Schlauch aus. Der Luftstrom kann außerdem

von Saugen auf Blasen umgestellt werden, um auch schwer erreichbare Stellen

zu reinigen. Für den Einsatz in Kombination mit einem Elektrowerkzeug bietet

Seite 2 von 4

der AdvancedVac 20 eine Start/Stopp-Automatik: Der Sauger startet und stoppt

automatisch, sobald das Elektrowerkzeug an- oder ausgeschaltet wird.

UniversalVac 15: Kompakter, flexibel einsetzbarer Nass-/Trockensauger

Der UniversalVac 15 ist für eine Aufnahme von 8,5 Litern Flüssigkeit ausgelegt,

hat ein Volumen von 15 Litern und ist damit kompakter als der AdvancedVac 20.

Dank Rollen und seinen geringeren Abmessungen ist er besonders leicht zu

transportieren, zum Beispiel für den Einsatz in der Garage oder auf der Terrasse.

Der Nass-/Trockensauger nimmt auch gröberen Schmutz auf, bietet ebenfalls

einen stoßfesten und rostfreien Behälter sowie die Blasfunktion zum Reinigen

schwer erreichbarer Stellen.

EasyVac 3: Trockensauger für die Werkstatt

Als Trockensauger mit einer Leistung von 700 Watt, einem Behältervolumen von

2,1 Litern und einer Start/Stopp-Automatik eignet sich der EasyVac 3 insbeson-

dere für den Einsatz in der Werkstatt. Dort kann er bequem auf der Werkbank

platziert werden. Damit er in Kombination mit einem Elektrowerkzeug besonders

handlich ist, ist seine Staubbox so groß wie nötig und so kompakt wie möglich.

Heimwerker können beispielsweise mehr als 13 Meter mit einer Handkreissäge

sägen oder je nach Art des Schleifpapiers bis zu 180 Minuten mit einem Exzen-

terschleifer arbeiten – erst dann muss die transparente Staubbox, mit der Heim-

werker den Füllstand immer im Blick haben, mit wenigen Handgriffen geleert

werden.

EasyVac 12: 2-in-1-Sauger, der überall hinkommt

Für die schnelle Reinigung zwischendurch empfiehlt sich der Akku-Handstaub-

sauger EasyVac 12, der mittels Verlängerungsrohr auch als Bodenstaubsauger

eingesetzt werden kann. Er ist beutellos, besonders kompakt und mit nur einem

Kilogramm Gewicht inklusive 12 Volt-Akku auch sehr leicht. Der EasyVac 12 ist

leise und vielseitig: Mit der Fugendüse saugt er Schmutz aus Zwischenräumen

von Autositzen oder von der PC-Tastatur. In Kombination mit der Bürstendüse

kann er Möbel besonders schonend reinigen. Für den Einsatz auf Fußböden be-

sitzt er eine Bodendüse. Der EasyVac 12 zeichnet sich dabei durch eine lange

Laufzeit von 22 Minuten pro Akku-Ladung aus. Grundlage hierfür ist eine optima-

le Abstimmung der maßgeblichen Bauteile wie Motor und Getriebe in Kombinati-

on mit einer intelligenten Elektronik, dem „Syneon Chip“. Dadurch stehen An-

wendern immer die optimale Kraft und die maximale Ausdauer für jede Aufgabe

zur Verfügung. Er behält dabei seine volle Leistung bei, bis der Akku leer ist. Zu

den weiteren Vorteilen des EasyVac 12 gehören eine transparente Staubbox, die

mit wenigen Handgriffen gewechselt wird, sowie drei integrierte LEDs, die jeder-

zeit über den Ladezustand des Akkus informieren.

Seite 3 von 4

Der EasyVac 12 ist Teil des Akku-Systems „Power for All“, das Heimwerker- und

Gartengeräte umfasst. Mit ein und demselben 12 Volt Lithium-Ionen-Akku lassen

sich derzeit 14 Elektrowerkzeuge betreiben. Heimwerker können so auf für sie

überflüssige Akkus und Ladegeräte verzichten und gleichzeitig Geld sparen. Ein

„Power for All”-Logo auf der Verpackung kennzeichnet, welche Geräte zum Sys-

tem gehören. Kompatibel sind Geräte und Akkus mit 10,8 und 12 Volt.

Der Akku-Sauger EasyVac 12 ist ab sofort erhältlich, die kabelgebundenen Sau-

ger AdvancedVac 20, UniversalVac 15 und EasyVac 3 ab April 2017. Alle Preise

verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung einschließlich Mehrwertsteu-

er. Änderungen sind vorbehalten.

Gerätekennwerte AdvancedVac 20 UniversalVac 15 EasyVac 3

Nennaufnahmeleistung 1.200 W 1.000 W 700 W

Gerätetyp Nass-/Trockensauger Nass-/Trockensauger Trockensauger Behältervolumen/ Füllmenge nass 20/13,5 l 15/8,5 l 2,1/ − l Max. Unterdruck 260 mbar 240 mbar 240 mbar

Max. Luftstrom 70 l/s 65 l/s 35 l/s

Filter Patronen-Filter Patronen-Filter Flachfaltenfilter

Schlauchlänge 2,2 m 2,2 m 2,2 m Abmessungen (Länge x Höhe x Breite)

360 x 499 x 365 mm 360 x 431 x 365 mm 432 x 254 x 229 mm

Gewicht 7,6 kg 6,9 kg 4,3 kg Lieferumfang/Unver- bindliche Preisempfeh-lung einschließlich Mehrwertsteuer

Saugrohre, Bodendüse mit 2 Wechseleinsätzen (nass mit 2 Gummilip-pen, trocken mit 2 Bürststreifen), Fugen-düse, Universal-Adap- ter, antistatischer Saug- schlauch, Handgriff, Staubbeutel, Vorfilter und Filter: 149,99 €

Saugrohre, Bodendüse mit Nass-/Trockenein- satz (1 Gummilippe, 1 Bürststreifen), Fugen-düse, Universal-Adap- ter, Saugschlauch, Handgriff, Staubbeutel, Vorfilter und Filter: 109,99 €

Bodendüse, Fugendü-se, Universal-Adapter, Saugschlauch, Staub-beutel, Flachfaltenfilter und Vorfilter: 99,99 €

Gerätekennwerte EasyVac 12

Akkuspannung/-kapazität 12 V/2,5 Ah

Laufzeit mit 2,5 Ah-Akku 22 min

Behältervolumen 380 ml

Max. Unterdruck 53 mbar

Max. Luftstrom 20 l/s Filter Flachfaltenfilter


Gewicht inkl. Akku 1,0 kg Lieferumfang/Unverbindliche Preisempfehlung einschließlich Mehrwertsteuer

Set mit 2,5 Ah-Akku und Schnellladegerät, zwei Saugrohren, Fugendüse, Bodendüse, Bürstendüse und Düsenhalterung: 109,99 €

Gerät mit zwei Saugrohren, Fugendüse, Bo-dendüse, Bürstendüse und Düsenhalterung, ohne Akku und Schnellladegerät: 59,99 €

Pressebilder: #959066, #959067, #959068, #959069, #959070

Seite 4 von 4

Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 480

Telefax: 0711 400 40 481


www.bosch-pt.com

Postfach 10 01 56



Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132



Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9606 PT MS

Presse-Information

Einfache Überprüfung und Dokumentation: Inspektionskamera UniversalInspect von Bosch Neues Produkt im Ortungs-Programm für Heimwerker

Schnelle Kontrolle dunkler, schwer einsehbarer Stellen rund ums Haus

Viele Einsatzmöglichkeiten, einfache Dokumentation

Selbsterklärende Bedienung für jedermann

Bosch bringt erstmals eine Inspektionskamera für Heimwerker auf den Markt:

Mit der UniversalInspect lassen sich dunkle und schwer einsehbare Stellen rund

ums Haus oder am Auto mühelos selbst inspizieren und die Ergebnisse per Bild

dokumentieren. Die Kamera ist mit einem nur acht Millimeter großen Kamerakopf

ausgestattet, sodass sie auch in sehr kleine Öffnungen vordringen kann. Die Ein-

satzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt: Mit Hilfe der UniversalInspect kön-

nen Heimwerker beispielsweise Verstopfungen in Abflüssen, Rohrleitungen,

Dachrinnen und Fallrohren aufspüren oder das Innenleben von Haushaltsgeräten

wie Waschmaschinen oder Trocknern auf Defekte überprüfen. Vor allem bei der

Sanierung alter Bausubstanzen bietet die UniversalInspect wertvolle Unterstüt-

zung. Sie ermöglicht den Blick in Hohlräume wie Doppel- oder Zwischenböden,

Trockenbauwände oder abgehängte Decken – zum Beispiel, um Kabel- und

Rohrverläufe vor Umbaumaßnahmen zu lokalisieren. Die Inspektionskamera ist

auch im Alltag ein nützlicher Helfer: Ein Blick hinter den Schrank oder unter das

Sofa bringt schnell Gewissheit, ob der gesuchte Gegenstand dort zu finden ist.

Und auch bei der Inspektion eines Autos macht die UniversalInspect ein gutes

Bild: Roststellen oder defekte Schläuche und Kabel sind leicht zu finden.

Selbsterklärende Bedienung für jedermann − einfache Dokumentation

Die Handhabung der UniversalInspect ist für den Anwender selbsterklärend.

Über sechs Tasten lassen sich alle Funktionen einfach auswählen. Neben dem

Ein- und Ausschalter verfügt das Gerät über eine Taste zum Einstellen der Hel-

ligkeit beziehungsweise zur Auswahl des Schwarz-Weiß-Modus, der bei stark re-

flektierenden Oberflächen einen optimalen Kontrast bietet. Die Inspektionska-

Seite 2 von 3

mera erlaubt eine bis zu zweifache digitale Vergrößerung, bietet zwei Lichtstär-

ken sowie die Möglichkeit, das Bild für eine bessere Sicht auf das zu inspizie-

rende Objekt um 180 Grad zu drehen. Über eine weitere Taste lösen Anwender

die Bildaufnahme aus und können die Fotos im Galeriemodus noch einmal an-

schauen. Der interne Speicher bietet Platz für bis zu acht Bilder. Alle Ergebnisse

sind auf dem farbigen 2,31-Zoll-Display mit einer Auflösung von 320 x 240 Pixeln

gut zu erkennen. Wer mehr Bilder speichern und die Ergebnisse am PC weiter-

bearbeiten will – beispielsweise um sie an einen Handwerker weiterzuleiten −

nutzt dafür optional eine MicroSD-Karte.

Das Gerät liegt dank ergonomischer Form und des geringen Gewichts von nur

390 Gramm gut in der Hand. Es ist problemlos einhändig zu bedienen, während

der Anwender mit der zweiten Hand das Kamerakabel führt. Dieses lässt sich

nach dem Gebrauch um das Gerät wickeln und mitsamt der Inspektionskamera

in der mitgelieferten Tasche verstauen.

Die UniversalInspect ist ab August 2017 erhältlich. Im Lieferumfang ist umfang-

reiches Zubehör, das die Einsatzmöglichkeiten der UniversalInspect zusätzlich

erweitert: Mit Hilfe eines Spiegels können Heimwerker um die Ecke schauen und

schwer einsehbare Biegungen erkunden. Kleine, leichte und locker sitzende Ge-

genstände lassen sich durch einen Haken lösen oder per Mini-Magnet entfernen.

Änderungen sind vorbehalten.

Gerätekennwerte UniversalInspect

Displaygröße 2,31“

Auflösung Display 320 x 240 px

Durchmesser Kamerakopf 8 mm

Länge des Kamerakabels 95 cm

Schutzart gegen Wasser und Staub von Kamerakopf und Kabel (ohne Gehäuse)

IP 67

Vergrößerung zweistufig: 1,5 und 2-facher Zoom

LED-Beleuchtung dreistufig: 0/50/100%

Stromversorgung 4 x 1,5V LR6 (AA)-Batterien

Betriebsdauer bei vollen Batterien ca. 4 Stunden

Gewicht inklusive Batterien 390 g

Einsetzbare MicroSD-Karte Gerät unterstützt Karten von 4 bis 32 GB im Fat32-Format

Lieferumfang/Unverbindliche Preis-empfehlung einschließlich Mehr-wertsteuer

4 x 1,5V LR6 (AA)-Batterien, Schutztasche, Haken, Spiegel, Magnet, zwei Halterungen: 99,99 €

Pressebilder: #959071, #959072, #959073

Seite 3 von 3

Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 480

Telefax: 0711 400 40 481


www.bosch-pt.com

Postfach 10 01 56



Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132


Die Robert Bosch Power Tools GmbH, Geschäftsbereich der Bosch-Gruppe, ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2016 erwirtschafteten rund 20 000 Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2016 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2017 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunter-neh-men mit weltweit rund 390 000 Mitarbeitern (Stand: 31.12.2016). Sie erwirtschaftete im Ge-schäftsjahr 2016 nach vorläufigen Zahlen einen Umsatz von 73,1 Milliarden Euro. Die Aktivitä-ten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Als führender Anbieter im Internet der Dinge (IoT) bietet Bosch innovative Lösungen für Smart Home, Smart City, Connected Mobility und Industrie 4.0. Mit seiner Kompetenz in Sensorik, Software und Services sowie der eigenen IoT Cloud ist das Unternehmen in der Lage, seinen Kunden vernetzte und domänen-übergreifende Lösungen aus einer Hand anzubieten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet „Technik fürs Leben“. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 450 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handels- und Dienstleis-tungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs-, Entwicklungs- und Vertriebsverbund von Bosch über fast alle Länder der Welt. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovations-kraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit 59 000 Mitarbeiter in Forschung und Ent-wicklung an 120 Standorten. Mehr Informationen unter www.bosch.com, www.iot.bosch.com, www.bosch-presse.de, www.twitter.com/BoschPresse.








Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Fax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9607 PT MS

Presse-Information

Besonders vielseitig und präzise: Multifunktionswerkzeug Dremel 4300 Mit Bohrfutter-Aufsatz für einfachen Zubehörwechsel

Präzise arbeiten: stufenlos drehbares LED-Licht am Gerätekopf

Besonders komfortabel: Softgrip-Ausstattung und Lüfterdesign optimiert

Für jede Aufgabe: Hochleistungsmotor, Konstant-Elektronik und Drehzahlvorwahl

Einer für vielseitige Projekte mit hoher Präzision: Dremel erweitert das bestehen-

de Angebot an Multifunktionswerkzeugen mit dem Dremel 4300 um ein beson-

ders vielseitiges Gerät. Das neue Multifunktionswerkzeug ist erstmals mit einem

Bohrfutter ausgestattet. Damit kann das Zubehör – unabhängig von Größe und

Schaft – in Sekundenschnelle werkzeuglos gewechselt werden. Das Bohrfutter

nimmt Zubehöre mit einem Durchmesser von 0,4 bis 3,4 Millimeter auf und ist

damit für das gesamte Dremel Zubehör-Programm geeignet. Es kann zusätzlich

auch auf allen anderen Multifunktionswerkzeugen von Dremel eingesetzt werden.

Der Dremel 4300 ist zudem mit einem LED-Licht ausgestattet, das stufenlos um

den Gerätkopf gedreht werden kann. Anspruchsvolle Heimwerker und Bastler ha-

ben so – egal ob beim Schleifen, Fräsen, Polieren oder Gravieren – immer beste

Sicht auf ihr Projekt und können besonders kontrolliert und präzise arbeiten.

Handlich und komfortabel

Mit Blick auf eine gute Gerätekontrolle und besonders komfortables Arbeiten wur-

de beim Dremel 4300 im Vergleich zum Vorgängermodel auch das Design über-

arbeitet. Die Softgrip-Ausstattung und das Lüfterdesign wurden optimiert. Das

Multifunktionswerkzeug ist besonders handlich und leise im Betrieb. Auch bei an-

spruchsvollen Aufgaben bietet das Gerät damit hohen Komfort.

Immer die richtige Leistung für anspruchsvolle Aufgaben

Schnitzen, gravieren, fräsen, schneiden, schmirgeln, schleifen, schärfen, polieren,

säubern – der Dremel 4300 bietet stets die richtige Leistung für jede Aufgabe und

jedes Material. Mit einem 175-Watt starken Hochleistungsmotor meistert er selbst

anspruchsvollste Aufgaben wie Schneid- und Trennarbeiten in Hartholz, Metall

Seite 2 von 3

und Aluminium. Unter Belastung sorgt seine Konstant-Elektronik für automati-

schen Leistungsnachschub und das Gerät liefert sowohl bei weichen als auch bei

harten Materialien die gewünschte Kraft. Die Drehzahl lässt sich über einen Prä-

zisionsregler stufenlos von 5 000 bis 35 000 Umdrehungen pro Minute einstellen,

um sie dem jeweiligen Material anzupassen.

Der Dremel 4300 ist ab September 2017 im Handel erhältlich. Dremel bietet für

seine Multifunktionswerkzeuge ein umfangreiches Zubehör-Programm.

Änderungen vorbehalten.

Gerätekennwerte Dremel 4300 (ersetzt Dremel 4200)

Nennaufnahmeleistung 175 W

Drehzahlbereich 5.000 – 35.000 min-1

Gewicht 0,66 kg

Lieferumfang/Unverbindliche Preisempfehlung einschließlich Mehrwertsteuer

Tragekoffer inklusive Halterung, Parallel- und Kreisschneider, Mehrzweck-Fräs- und Schutz-haubenvorsatz sowie 45 Zubehör-teilen: 159 €

Pressebilder: #959074, #959075, #959076

Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 480

Telefax: 0711 400 40 481


www.dremel.com

Postfach 10 01 56



Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132


Seite 3 von 3

Dremel ist einer der führenden Anbieter von Präzisions-Elektrowerkzeugen für Heimwerker und Bastler. Die Marke hat es sich zum Ziel gesetzt, innovative Werkzeuglösungen, Funktio- nalität und anspruchsvolles Design zu vereinen. Dremel wurde 1932 von Albert J. Dremel in Wisconsin (USA) gegründet. Heute ist das Unternehmen Teil der weltweit operierenden Bosch-Gruppe. Die Produkte sind in mehr als 90 Ländern erhältlich. Die europäische Zentrale von Dremel befindet sich in Breda, Niederlande. Das Produktportfolio umfasst kompakte Werkzeugsysteme (z. B. Kompaktsägen und Heißkle-bepistolen), Werkbank-Werkzeugsysteme (z. B. Dekupiersägen) und Rotationswerkzeug-Systeme (Multifunktionswerkzeuge). Zahlreiche Zubehöre und Vorsatzgeräte erweitern die Vielseitigkeit der Werkzeuge. Die Dremel 3D Idea Builder ergänzen das Produktportfolio um die innovative Technologie des 3D-Drucks. Weitere Informationen finden Sie auf www.Dremel.de und www.Dremel3D.de

Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9608 PT MS

Presse-Information

Mehr Effizienz und höherer Bedienkomfort: Weltweit erste Connectivity-Winkelschleifer von Bosch Akku-Geräte für Profis mit der Kraft eines Netzgeräts

User Interface und integrierbares Bluetooth-Modul für noch höheren Bedienkomfort

35 Prozent mehr Leistung und doppelte Laufzeit dank EC-Motor und Hochleistungs-Akku

Effizientes Trennen und Schleifen bei erhöhtem Arbeits- und Gesundheitsschutz

Handwerker, die auf Effizienz und Bedienkomfort setzen, können künftig auf die

neue Generation gewerblicher Akku-Winkelschleifer von Bosch zurückgreifen:

den GWS 18V-115 und -125 C Professional sowie den GWS 18V-115, -125 und

-150 SC Professional. Es sind die weltweit ersten Winkelschleifer mit Connectivi-

ty-Funktion: Durch ein integrierbares Bluetooth-Modul und die „MyTools“-Funk-

tion in der Bosch Toolbox App können Anwender die neuen Akku-Winkelschleifer

mit ihrem Smartphone verbinden. Sie haben so die Möglichkeit, ihr Gerät zu per-

sonalisieren, es individuell zu konfigurieren sowie alle verfügbaren Geräte-Infor-

mationen wie Seriennummer und Produktionsdatum abzurufen. Anwender erhal-

ten außerdem Informationen zum Werkzeugstatus sowie Tipps zur Fehlerbehe-

bung, zum Beispiel wenn sich ein Gerät bei Überhitzung abgeschaltet hat − di-

rekt auf das Smartphone. Die Winkelschleifer GWS 18V-115, -125 und -150 SC

Professional verfügen darüber hinaus erstmals über ein multifunktionales User

Interface, mit dem Profis den Gerätestatus immer im Blick haben.

Alles unter Kontrolle dank Benutzerschnittstelle

Das User Interface informiert Anwender am Gerät über den Werkzeugstatus, den

Ladezustand des Akkus sowie eine eventuelle Überhitzung. Es bietet darüber

hinaus eine bequem einstellbare, dreistufige Drehzahlvorwahl. Die Drehzahl wird

abhängig von Material und Zubehör einfach per Knopfdruck angepasst, um opti-

male Arbeitsergebnisse zu erzielen. Ebenfalls hilfreich: ein LED-Licht, das An-

wendungen an dunklen Stellen erleichtert.

EC-Motor und Hochleistungs-Akku für mehr Leistung und Laufzeit

Die neue Generation Akku-Winkelschleifer bietet bis zu 35 Prozent mehr Leis-

tung und eine bis zu 100 Prozent längere Akku-Laufzeit als bisherige 18 Volt-

Seite 2 von 4

Modelle mit 5,0 Ah-Akku. Grundlage dafür ist ihr bürstenloser EC-Motor sowie

der neue Hochleistungs-Akku GBA 18V 6,3 Ah EneRacer Professional. In Kom-

bination verleihen sie den Geräten eine Stärke, die vergleichbar ist mit der eines

1 000 Watt-Netzgeräts. Dadurch sind mit den Akku-Winkelschleifern jetzt auch

sehr leistungsintensive Anwendungen wie längere Trenn- oder Schleifanwen-

dungen möglich – und es gibt im Sortiment erstmals einen Akku-Winkelschleifer

mit 150-Millimeter-Scheibe für eine größere Trenntiefe.

Im EneRacer-Akku sorgen verbesserte Zellverbinder sowie ein neues Ferti-

gungsverfahren, das Laser-Schweißen, für geringere Widerstände – dem Akku-

Pack können über längere Zeit höhere Ströme abverlangt werden. Das Ergebnis:

mehr abrufbare Leistung bei gleichzeitig kompaktester Akku-Größe und gerings-

tem Gewicht verglichen mit anderen Hochleistungs-Akkus der 18 Volt-Klasse.

Der GBA 18V 6,3 Ah EneRacer Professional bietet dank verbesserter CoolPack-

Technologie außerdem eine 135 Prozent längere Lebensdauer gegenüber einem

herkömmlichen Akku-Pack. Wer einen Akku von Bosch kauft, kann diesen dar-

über hinaus sofort einsetzen, ohne sich Gedanken machen zu müssen, ob er

passt: Das Flexible Power System von Bosch stellt die Kompatibilität zu allen be-

stehenden Profi-Elektrowerkzeugen und Ladegeräten einer Voltklasse sicher.

Bessere Ergonomie bei erhöhtem Arbeits- und Gesundheitsschutz

Die Connectivity-Winkelschleifer liegen mit einem Griffumfang von nur noch

156 Millimetern und einem Gewicht von 2,8 Kilogramm inklusive 6,3 Ah-Akku

gut in der Hand und sorgen für ermüdungsarmes Arbeiten. Sie zeichnen sich

darüber hinaus durch einen erhöhten Anwenderschutz aus: Sie sind weltweit

die ersten Winkelschleifer mit „Drop Control“. Diese Funktion schaltet das Gerät

nach einem Fall sofort ab, sobald es auf dem Boden auftrifft. Die neuen Akku-

Winkelschleifer verfügen außerdem über „KickBack Control“: Erkennt der inte-

grierte Sensor ein plötzliches Blockieren des Winkelschleifers – etwa beim Ver-

klemmen der Scheibe – schaltet der integrierte Sensor den Motor ebenfalls un-

mittelbar ab. Das „Intelligent Brake System“ sorgt dafür, dass die Scheibe nach

jedem Geräte-Stopp innerhalb von nur zwei Sekunden steht. Vervollständigt wird

die Ausstattung durch Sanftanlauf, Wiederanlaufschutz sowie einen Zusatzhand-

griff mit Vibrationsdämpfung.

Die Connectivity-Winkelschleifer und der Hochleistungs-Akku GBA 18V 6,3 Ah

EneRacer Professional sind ab sofort im Fachhandel erhältlich. Sie werden durch

das umfangreiche Bosch Zubehör-Programm mit Trenn-, Fächer-, Diamant- und

Schruppscheiben, Bürsten und Absaughauben ergänzt. Alle Preise verstehen

sich als unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich Mehrwertsteuer. Änderungen

sind vorbehalten.

Seite 3 von 4

Gerätekennwerte GWS 18V-115 und -125 C Professional

GWS 18V-115 und -125 SC Professional

GWS 18V-150 SC Professional

Akkuspannung/-kapazität 18 V/5,0 Ah 18 V/6,3 Ah 18 V

Connectivity-Funktionen ja ja ja

HMI-Display nein ja ja

Scheibendurchmesser 115/125 mm 115/125 mm 150 mm

Leerlaufdrehzahl 9.000 min-1 4.500 − 9.000 min-1 4.000 − 7.500 min-1 Schnitttiefe 115er- /125er-Scheibe

28/34 mm 28/34 mm 46 mm

Spindel M14 M14 M14

Abmessungen (Länge x Höhe) 368 x 260 mm 368 x 260 mm 368 x 260 mm

Gewicht 2,6 kg inkl. Akku 2,8 kg inkl. Akku 2,0 kg (ohne Akku) Lieferumfang/Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich Mehrwertsteuer

in der L-Boxx mit 5,0 Ah-Akku und Schnellladegerät GAL 1880 CV Professional: 529 €

in der L-Boxx mit Hochleistungs-Akku GBA 18V 6,3 Ah EneRacer Professional und Schnellladegerät GAL 1880 CV Professional: 599 €

Sologerät „Clic & Go“: 259,99 €

Sologerät „Clic & Go“: 259,99 €

Gerätekennwerte GBA 18V 6,3 Ah EneRacer Professional

Akkuspannung/-kapazität 18 V/6,3 Ah Ladezeit mit GAL 1880 CV Professional 80 %/100 %

41/55 min


Gewicht 0,8 kg Lieferumfang/Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich Mehrwertsteuer

Starter-Set: zwei Akkus mit Schnellla-degerät GAL 1880 CV Professional: 299 €

Solo: 189 €

Pressebilder: #959077, #959078, #959079, #959080

Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 460

Telefax: 0711 400 40 462


www.bosch-professional.com

Postfach 10 01 56


Seite 4 von 4


Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132



Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9609 PT MS

Presse-Information

Hohe Präzision und einfaches Ausrichten: Erster Bosch Kombilaser mit Steuerung per App Bessere Ergebnisse durch Vernetzung

Kompakt und vielseitig für alle Nivellierarbeiten auf größere Distanzen

Berührungslose Steuerung von Gerät und Multifunktionshalterung

Duale Stromversorgung per Lithium-Ionen-Akku oder Batterie

GCL 2-50 CG Professional: Viermal bessere Sichtbarkeit dank grüner Laserlinien

Für einfaches Nivellieren auf Entfernungen bis 50 Meter gibt es jetzt die Kom-

bilaser GCL 2-50 C Professional und GCL 2-50 CG Professional. Es sind welt-

weit die ersten Kombilaser, die sich dank Bluetooth-Schnittstelle per App steuern

lassen. Damit baut Bosch die Kompetenz bei vernetzten Messwerkzeugen kon-

sequent aus und bietet Handwerkern zwei weitere Geräte, mit denen sie Arbeits-

abläufe optimieren und die Produktivität steigern können.

Bluetooth-Schnittstelle für höhere Präzision

Mit der neuen Bosch Levelling Remote App lassen sich beispielsweise die Laser-

linien und Lotpunkte einzeln zu- oder abschalten. Beide Kombilaser projizieren

jeweils eine vertikale und eine horizontale Laserlinie an die Wand sowie einen

zentrierten Lotpunkt an Boden und Decke. Die Steuerung per App stellt sicher,

dass Einstellungen nicht versehentlich beim Berühren des Geräts verstellt wer-

den. Darüber hinaus lässt sich der Kombilaser nun auch an Stellen ausrichten,

die schwer zugänglich sind und an denen Feinjustierungen am Gerät nur mit

großem Aufwand zu bewerkstelligen wären. Arbeiten auf der Baustelle gehen so

schneller von der Hand, Ergebnisse sind präziser. Zudem können Anwender per

App die Helligkeit der Linien einstellen, beispielsweise um diese besser zu erken-

nen oder um den Akku zu schonen. Auch der Ladezustand und der gewählte Mo-

dus sind direkt ablesbar. Die Bosch Levelling Remote App ist kostenlos im Google

Play Store und im Apple App Store verfügbar und Teil der Bosch Toolbox App.

Ferngesteuerte Multifunktionshalterung mit Motorisierung

Noch flexibler sind Anwender mit der Multifunktionshalterung RM 3 Professional,

denn diese lässt sich dank Motorisierung per App fernsteuern. Erhältlich ist alter-

Seite 2 von 4

nativ auch die Infrarot-Fernbedienung RC 2 Professional. Beide richten den

Kombilaser millimetergenau in drei verschiedenen Geschwindigkeiten im oder

gegen den Uhrzeigersinn aus. Hilfreich ist das vor allem, wenn der Anwender

weit weg vom Gerät oder auf einer Leiter steht, denn jetzt kann er auch die Fein-

justierung fernsteuern. Die Energieversorgung erfolgt automatisch über die

Stromquelle des Kombilasers, sobald dieser in die Halterung eingeschoben ist.

Beide Geräte sind alternativ auch mit der nicht motorisierten RM 2 Professional

erhältlich, die manuell ausgerichtet wird. Für die Multifunktionshalterungen gibt

es unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten: Sie werden einfach an Trocken-

bauwände oder Holzbalken geschraubt, haften mit Hilfe integrierter Magnete an

Eisenträgern und anderen magnetischen Bauteilen oder lassen sich per Klam-

mer schnell und einfach an vorhandene Profile klemmen.

GCL 2-50 CG Professional mit grünen Laserlinien

Die Kombilaser unterscheiden sich durch die Farbe der projizierten Laserlinien:

Der GCL 2-50 C Professional arbeitet mit roten Laserlinien, beim GCL 2-50 CG

Professional werden diese von einer rein grünen Laserdiode projiziert. Die grü-

nen Laserlinien sind viermal besser sichtbar, was sich vor allem in heller Umge-

bung auszahlt. Darüber hinaus gewährleistet die grüne Laserdiode im Gegensatz

zu Geräten, die auf einer Konvertierung von roten Dioden in grünes Licht basie-

ren, eine höhere Leistung der Diode, eine längere Lebensdauer dank niedrigerer

Arbeitstemperatur und eine kompaktere Bauweise.

Bewährte Funktionen wie duale Stromversorgung

Beide Kombilaser eignen sich für eine Vielzahl von Aufgaben im Innenausbau.

Dazu zählt die Übertragung von Lotpunkten für elektrische Installationen oder

das Markieren von Referenzpunkten, zum Beispiel zum Setzen von Trocken-

bauwänden oder für Steckdosen. Bewährte Funktionen wie die Neigungsfunktion

zum diagonalen Ausrichten − etwa zur Montage von Treppen-Handläufen − wer-

den beibehalten. Das intuitive Tastenfeld erlaubt eine einfache Bedienung und

die Nivelliergenauigkeit von ±0,3 Millimetern pro Meter sorgt für präzise Ergeb-

nisse. Beide Geräte nivellieren sich in weniger als vier Sekunden selbst und glei-

chen Unebenheiten bis ±4 Grad aus. Betrieben werden sie wahlweise mit einem

austauschbaren 12 Volt-Akku des Profi-Programms oder mit vier AA-Alkaline-

Batterien zusammen mit dem Batterie-Adapter AA1 Professional. Der Akku ist

mit allen 10,8 und 12 Volt Profi-Geräten von Bosch kompatibel.

Die Kombilaser GCL 2-50 C Professional und GCL 2-50 CG Professional sind ab

April 2017 erhältlich. Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfeh-

lung zuzüglich Mehrwertsteuer. Änderungen sind vorbehalten.

Seite 3 von 4

Gerätekennwerte GCL 2-50 C Professional GCL 2-50 CG Professional Arbeitsbereich Laserlinien/Lotpunkte

20 m (mit Empfänger LR 6 oder LR 7 Professional 50 m)/10 m

20 m (mit Empfänger LR 7 Professional 50 m)/10 m

Nivelliergenauigkeit Laserlinien/Lotpunkte

±0,3/±0,7 mm/m ±0,3/±0,7 mm/m

Nivellierzeit <4 s <4 s

Selbstnivellierbereich ±4° ±4° Laser-Diode, Laser-Klasse Laserlinien/Lotpunkte

630-650 nm, <10 mW/ 630–650 nm, <1 mW

500-540 nm, <10 mW/ 630–650 nm, <1 mW

Farbe Laserlinien/Lotpunkte rot/rot grün/rot

Staub- und Spritzwasserschutz IP54 IP54

Stromversorgung 12-Volt-Lithium-Ionen-Akku, 4 x 1,5-V-(AA)-Batterien

12-Volt-Lithium-Ionen-Akku, 4 x 1,5-V-(AA)-Batterien

Abmessungen (Länge x Breite x Höhe)

136 x 55 x 122 mm 136 x 55 x 122 mm

Gewicht mit Batterien/mit Akku 0,58/0,62 kg 0,58/0,62 kg Lieferumfang/Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich Mehrwertsteuer

Gerät mit motorisierter Multi-funktionshalterung RM 3 Pro-fessional, Deckenklammer, Fernbedienung, 12 Volt-Akku und Ladegerät: 409 €

Gerät mit manueller Multi-funktionshalterung RM 2 Pro-fessional, Deckenklammer, AA1-Batterie-Adapter und Batterien: 309 €

Gerät mit manueller Multi-funktionshalterung RM 2 Pro-fessional, AA1-Batterie-Adap- ter, Batterien und Stativ BT 150 Professional: 269 €

Gerät mit manueller Multifunk-tionshalterung RM 2 Professi-onal, AA1-Batterie-Adapter und Batterien: 239 €

Gerät mit motorisierter Multi-funktionshalterung RM 3 Pro-fessional, Deckenklammer, Fernbedienung, 12 Volt-Akku und Ladegerät: 638 €

Gerät mit manueller Multi-funktionshalterung RM 2 Pro-fessional, Deckenklammer, 12 Volt-Akku und Ladegerät: 489 €

Tasche und Laser-Zieltafel sind bei allen Versionen inklusive.

Pressebilder: #959081, #959082, #959083

Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 460

Telefax: 0711 400 40 462



Postfach 10 01 56


Seite 4 von 4


Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132


Die Robert Bosch Power Tools GmbH, Geschäftsbereich der Bosch-Gruppe, ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2016 erwirtschafteten rund 20 000 Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2016 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2017 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunter-nehmen mit weltweit rund 390 000 Mitarbeitern (Stand: 31.12.2016). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2016 nach vorläufigen Zahlen einen Umsatz von 73,1 Milliarden Euro. Die Akti-vitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technolo-gy, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Als führender Anbieter im Inter-net der Dinge (IoT) bietet Bosch innovative Lösungen für Smart Home, Smart City, Connected Mobility und Industrie 4.0. Mit seiner Kompetenz in Sensorik, Software und Services sowie der eigenen IoT Cloud ist das Unternehmen in der Lage, seinen Kunden vernetzte und domänen-übergreifende Lösungen aus einer Hand anzubieten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet „Technik fürs Leben“. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 450 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handels- und Dienst-leistungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs-, Entwicklungs- und Vertriebsver-bund von Bosch über fast alle Länder der Welt. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovati-onskraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit 59 000 Mitarbeiter in Forschung und Entwicklung an 120 Standorten. Mehr Informationen unter www.bosch.com, www.iot.bosch.com, www.bosch-presse.de, www.twitter.com/BoschPresse.

Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9610 PT MS

Presse-Information

Viel Wirbel – wenig Staub: Leistungsstarke 18 Volt-Sauger von Bosch für Profis Lange Laufzeit bei sehr kompakter Bauform

Längere hohe Saugleistung dank filterschonendem Rotationsluftstrom

Zwei kompakte, handliche Geräte mit umfassendem Zubehör

GAS 18V-10 L Professional: Nass-/Trockensauger für nahezu jede Anwendung

GAS 18V-1 Professional: Trockensauger für die schnelle Endreinigung

Kleine Wirbelwinde für den mobilen Einsatz – Bosch erweitert das 18 Volt-

System für Profis um zwei besonders kompakte und leistungsstarke Akku-

Sauger: den Nass-/Trockensauger GAS 18V-10 L Professional und den Tro-

ckensauger GAS 18V-1 Professional. Beide sorgen mit ungewöhnlichem Luft-

strom für effiziente Absaugung: Durch die besondere Geometrie der Sauger

wird im Inneren ein Wirbel erzeugt, sodass sich der Staub langsamer am Filter

absetzt. Der Filter wird geschont und die Saugleistung bleibt länger hoch. Der

GAS 18V-10 L Professional ist der einzige Akku-Sauger im Elektrowerkzeug-

Markt, der diesen Rotationsluftstrom und gleichzeitig ein Netto-Volumen von

sechs Litern bietet. Auch der Trockensauger GAS 18V-1 Professional ist einzig-

artig. Er erzeugt gleich zwei Wirbel und saugt den Staub zweistufig ab: Die erste

Stufe filtert groben Staub und sammelt diesen in einem separaten Behälter, die

zweite Stufe filtert den Feinstaub. Das Ergebnis: ein sauberes Arbeitsumfeld in

kürzerer Zeit. Beide Geräte zeichnen sich außerdem durch eine lange Laufzeit

und transparente Staubbehälter aus, bei denen Profis den Füllstand jederzeit im

Blick haben, und die sich schnell und einfach leeren und wieder montieren lassen.

Nass-/Trockensauger für nahezu jede Anwendung

Handwerker können mit dem GAS 18V-10 L Professional und einem vollgelade-

nen 6,0 Ah-Akku bis zu 24 Minuten saugen – das reicht einem Küchenbauer in

der Regel für bis zu drei Montagen. Der Nass-/Trockensauger zeichnet sich dar-

über hinaus durch eine hohe Luftstrom-Leistung von 24 Litern pro Sekunde aus.

Die integrierte Schlauch- und Zubehöraufnahme sowie das Gewicht von 4,6 Ki-

logramm erleichtern den Transport und den Einsatz auf der Baustelle. Handwer-

ker können den GAS 18V-10 L Professional als Nass- und Trockensauger ein-

Seite 2 von 3

setzen und haben alle Zubehöre schnell zur Hand: von der Fugen- und Boden-

düse bis hin zu drei Verlängerungsrohren ist immer alles mit dabei. Mit Hilfe

eines Adapters kann der GAS 18V-10 L Professional darüber hinaus auch be-

quem an ein Elektrowerkzeug angeschlossen werden und saugt Staub direkt ab,

ehe er in die Umgebung gelangt. Der Nass-/Trockensauger ist für die Staubklas-

se L zertifiziert.

Trockensauger für die schnelle Endreinigung

Mobil, kraftvoll und vielseitig – der GAS 18V-1 Professional eignet sich beson-

ders gut für die schnelle Endreinigung und für kurze Anwendungen, bei denen

nicht so viel Staub entfernt werden muss − zum Beispiel, um Werkstück und Ge-

rät von Spänen zu befreien oder Bohrlöcher von Bohrmehl. Durch sein Zubehör

ist das kompakte, leichte Gerät vielseitig einsetzbar: Mittels Verlängerungsrohr

kann der Sauger als Bodenstaubsauger eingesetzt werden. Die passende Bo-

dendüse saugt zuverlässig Holz-, Kunststoff- oder Metallspäne auf. Wer Schmutz

aus schmalen Zwischenräumen entfernen will, greift zur Fugendüse und an

schwer zugänglichen Stellen hilft der flexible Schlauchaufsatz. Nach dem Ge-

brauch kann das Gerät einfach auf dem Akku abgestellt oder am Griffbügel auf-

gehängt werden.

Beide Geräte sind Teil des Flexible Power Systems und mit dem gewerblichen

18 Volt-System von Bosch kompatibel. Die Geräte sind ab Herbst 2017 erhält-

lich. Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich

Mehrwertsteuer. Änderungen sind vorbehalten.

Gerätekennwerte GAS 18V-10 L Professional GAS 18V-1 Professional

Max. Akkuspannung 18 V 18 V

Gerätetyp Nass-/Trockensauger Trockensauger

Behältervolumen brutto/netto 10/6 l 700/650 ml

Max. Laufzeit mit 6,0 Ah-Akku 24 min 42 min

Max. Unterdruck 90 mbar 70 mbar

Max. Luftstrom 24 l/s 11 l/s

Staubklasse L −

Filter HEPA HEPA

Schlauchlänge 1,6 m flexibler Schlauchaufsatz, ca. 0,7 m

Abmessungen (Länge x Höhe x Breite)

442 x 364 x 334 mm 438 x 121 x 184 mm

Gewicht ohne Akku 4,6 kg 1,3 kg

Lieferumfang/Unverbind- liche Preisempfehlung zuzüg-lich Mehrwertsteuer

Gerät ohne Akku und Lade- gerät: 129 €

Gerät ohne Akku und Lade- gerät: 79 €

Pressebilder: #959084, #959085, #959086

Seite 3 von 3

Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 460

Telefax: 0711 400 40 462



Postfach 10 01 56



Martin Steinlehner

Telefon:+49 711 758-3132




http://www.bosch-professional.com/






Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9611 PT MS

Presse-Information

Für ein noch breiteres Anwendungsspektrum: Neue Bosch-Stichsägeblätter mit Hartmetall-Technologie Besonders robust und langlebig für härteste Einsätze

Neue Problemlöser für Holz/Metall sowie für Schichtpressstoffplatten

Neuer Anwendungsbereich für Verbundwerkstoffe mit Kunststoff

Bis zu 20-fache Lebensdauer im Vergleich zu marktüblichen Blättern

Bosch erweitert das Sortiment für Stichsägeblätter mit Hartmetall-Technologie

um neue Problemlöser: „Progressor for Wood+Metal“ für Holz/Metall und „Clean

for HPL“ für Schichtpressstoffplatten. Beide Stichsägeblätter sind die ersten im

Markt, die Hartmetall-Technologie für diese spezifischen Einsatzbereiche bieten.

Darüber hinaus ermöglicht das Stichsägeblatt „Clean for PlasticComposites“ die

Bearbeitung von Verbundwerkstoffen aus Holz und Kunststoff.

Die neuen Stichsägeblätter bieten – wie alle Blätter des Hartmetall-Sortiments

von Bosch – Profis verschiedenster Baugewerbe wie Boden- und Fliesenlegern,

Terrassenbauern, Zimmermännern und Installateuren wesentliche Vorteile: Aus-

gewählte Hartmetallsorten und eine spezielle Schweißtechnik ermöglichen zuver-

lässiges, verschleißarmes Sägen – sowohl von härtesten Materialien wie hoch-

festem und hochlegiertem Stahl als auch von abrasiven Materialien. Diese Ein-

satzbereiche können herkömmliche Blätter aus Bi-Metall nicht abdecken. Zu-

gleich verfügen Bosch-Stichsägeblätter mit Hartmetall-Technologie über eine bis

zu 20 Mal längere Lebensdauer als herkömmliche Bi-Metall-Sägeblätter.

Schnelle Trennschnitte für jede Materialdicke: „Progressor for Wood+Metal“

Das „Progressor for Wood+Metal“-Stichsägeblatt zeichnet sich durch einzeln

aufgeschweißte Hartmetall-Zähne mit einer progressiv zunehmenden Zahntei-

lung aus. Es ermöglicht damit schnelle Schnitte in verschiedenste Baumateria-

lien, unabhängig von der Materialdicke. Das Stichsägeblatt eignet sich insbeson-

dere für schnelle, grobe Trennschnitte in Holz/Metall-Verbundmaterialien, bei-

spielsweise mit Schrauben und gehärteten Nägeln durchsetzte oder metallbe-

schlagene Schalungsbretter.

Seite 2 von 3

Problemlöser für zu Ausriss neigende Materialien: „Clean for HPL“ Für besonders saubere Schnitte in Materialien wie Schichtpressstoffplatten, Fas-

sadenbauplatten oder Laminat sind die „Clean for HPL“-Stichsägeblätter konzi-

piert. Sie verfügen über eine geschliffene Hartmetall-Zahnleiste, die aus zwei in

unterschiedlichen Winkeln gegenläufig angeordneten Zahnreihen besteht. Diese

Blätter eignen sich damit insbesondere für saubere Schnitte in zu Ausriss nei-

gende Materialien.

Für Holz/Kunststoff-Verbundwerkstoffe: „Clean for PlasticComposites“

Das „Clean for PlasticComposites“-Stichsägeblatt eignet sich für Anpassschnitte

in abrasive Materialien. Dazu zählen Holz/Kunststoff-Verbundwerkstoffe wie Ter-

rassenpaneele oder Zaunsysteme sowie mineralisch-organische Verbundwerk-

stoffe. Dank geschliffener Hartmetallzähne erzielt es gerade bei schwierig zu be-

arbeitenden Verbundmaterialien zuverlässig saubere Schnitte.

Das umfangreiche Hartmetall-Programm von Bosch umfasst außerdem Stichsä-

geblätter für weitere spezielle Anwendungen, beispielsweise für hochlegierten

Stahl („Endurance for Stainless Steel“), Trockenbau-Werkstoffe wie zementge-

bundene Faserplatten („Endurance for Fiber Plaster“), Keramik („Special for Ce-

ramics“) und Carbonfaser („Clean for CarbonFiber“).

Die Hartmetall-Stichsägeblätter „Progressor for Wood+Metal“, „Clean for HPL“

und „Clean for PlasticComposites“ sind ab April 2017 im Fachhandel erhältlich.

Die Blätter passen zu allen Stichsägen mit T-Schaftaufnahme. Änderungen sind

vorbehalten.

Stichsägeblatt Typ Länge Lieferumfang und Preis*

„Progressor for Wood+Metal“

T367XHM 132 mm 3er Pack für 46,07 €

„Clean for HPL“ T128BHM 92 mm 3er Pack für 29,52 €

„Clean for PlasticComposites“

T301CHM 117 mm 3er Pack für 41,36 €

*Alle genannten Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung

zuzüglich Mehrwertsteuer.


Seite 3 von 3

Leserkontakt:

Robert Bosch GmbH

Telefon: 0711 400 40 460

Telefax: 0711 400 40 462



Postfach 10 01 56



Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132


Die Robert Bosch Power Tools GmbH, Geschäftsbereich der Bosch-Gruppe, ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2016 erwirtschafteten rund 20 000 Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2016 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2017 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunter-nehmen mit weltweit rund 390 000 Mitarbeitern (Stand: 31.12.2016). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2016 nach vorläufigen Zahlen einen Umsatz von 73,1 Milliarden Euro. Die Akti-vitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technolo-gy, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Als führender Anbieter im Inter-net der Dinge (IoT) bietet Bosch innovative Lösungen für Smart Home, Smart City, Connected Mobility und Industrie 4.0. Mit seiner Kompetenz in Sensorik, Software und Services sowie der eigenen IoT Cloud ist das Unternehmen in der Lage, seinen Kunden vernetzte und domänen-übergreifende Lösungen aus einer Hand anzubieten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet „Technik fürs Leben“. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 450 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handels- und Dienstleis-tungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs-, Entwicklungs- und Vertriebsverbund von Bosch über fast alle Länder der Welt. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovations-kraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit 59 000 Mitarbeiter in Forschung und Ent-wicklung an 120 Standorten.

Mehr Informationen unter www.bosch.com, www.iot.bosch.com, www.bosch-presse.de, www.twitter.com/BoschPresse.


https://www.bosch-professional.com/

https://www.bosch-professional.com/






Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9612 PT MS

Presse-Information

Für zusätzliche Maschinenanwendungen: Bosch „Expert for“-Kreissägeblätter für Profis Hohe Schnittleistung dank Hartmetall-Technologie

Erweiterung von fünf Serien um weitere Abmessungen

Spezialisierte Lösungen für Kapp-, Gehrungs- und Tischsägen

„Expert for“-Programm mit besonderer Hartmetall- und Beschichtungstechnik

Für nahezu jeden Maschinentyp das passende Kreissägeblatt: Bosch erweitert

das bestehende „Expert for“-Programm und führt in fünf Serien Abmessungen für

zusätzliche Maschinenanwendungen ein. Dazu gehören die Kreissägeblätter

„Expert for Wood”, „Expert for ConstructWood”, „Expert for HighPressureLamina-

te”, „Expert for FiberCement” und „Expert for SandwichPanel”. Bosch bietet mit

der Erweiterung spezialisierte Lösungen für die Bearbeitung von Pressschicht-

stoffplatten mit Kapp-, Gehrungs- und Tischsägen sowie von Faserzement mit

Kapp- und Gehrungssägen an. Mit dem „Expert for“-Kreissägeblätter-Programm

können sich Handwerker auf ein Zubehör verlassen, das für das jeweilige Mate-

rial optimiert ist sowie in nahezu allen Hand- oder Tischkreissägen, Kapp- und

Gehrungssägen, Tauchsägen oder Metall-Trockensägen eingesetzt werden

kann. Die „Expert for“-Kreissägeblätter eignen sich daher für eine Vielzahl von

Gewerken – für Schreiner, Metallbauer, Elektro-, Sanitär- und Heizungsinstalla-

teure ebenso wie für Zimmerer, Dachdecker, Schalungs-, Beton- und Fassaden-

bauer.

„Expert for“-Programm: Hartmetall-Technologie für hohe Schnittleistung

Für eine präzise Schnittleistung bietet das „Expert for“-Programm eine besonde-

re Hartmetall- und Beschichtungstechnik: Die Kreissägeblätter verfügen über

Zähne aus „MicroteQ“-Hartmetall. Das heißt, die Zähne sind aus extra harten,

langlebigen Metallkörnern hergestellt. Da die Korngröße des Hartmetalls wichtig

für die Schärfe und Verschleißfestigkeit der Schneide ist, erzielt Bosch durch die

Verwendung von feinen bis sehr feinen Korngrößen eine hohe Schnittqualität

und Lebensdauer der Kreissägeblätter. Für Präzision und lange Haltbarkeit ist

der Stahlkörper der Kreissägeblätter außerdem von besonders hoher Qualität

und verfügt über eine „ProteQtion“-Beschichtung: Diese verhindert die Korrosion

Seite 2 von 3

der Sägeblätter und reduziert deren Reibung. Auch das steigert die Schnittleis-

tung. Für die Anwendung in Faserzementplatten bietet Bosch mit dem „Expert for

FiberCement“ ein spezielles Kreissägeblatt. Aufgrund der abreibenden Eigen-

schaften des Materials nutzt Bosch hier für die Fertigung der Zähne polykristalli-

ne Diamanten (PCD), die noch härter sind als Hartmetall. Das Ergebnis ist eine

deutlich längere Lebensdauer des Kreissägeblatts.

Das umfangreiche Hartmetall-Programm von Bosch umfasst außerdem Kreissä-

geblätter für weitere spezielle Anwendungen, beispielsweise für Aluminium („Ex-

pert for Aluminium“), Stahl („Expert for Steel“), Edelstahl („Expert for Stainless

Steel“), Spanplatten („Expert for LaminatedPanel“) sowie für unterschiedliche

Materialien wie Kunststoff, Holz und Aluminium („Expert for MultiMaterial“).

Die „Expert for”-Kreissägeblätter in den zusätzlichen Abmessungen sind ab so-

fort im Fachhandel erhältlich. Änderungen sind vorbehalten.

„Expert for“ Durchmesser Geräte Preis pro Stück*

„Wood“ (für Hart- und Weichholz)

120 − 450 mm neu: 254 mm

Hand- und Tauchkreis-sägen, Kapp- und Geh-rungssägen, Tisch-kreissägen, Zugsägen

66,68 € − 95,00 €

„ConstructWood“ (für Bauholz)

160 − 235 mm neu: 230 − 235 mm

Handkreissägen 77,50 € − 78,75 €

„HighPressure Laminate“ (für Hochdruck-Schichtpressstoff-platten)

140 − 305 mm neu: 210 − 305 mm

Kapp- und Gehrungs-sägen, Handkreissä-gen, Tischkreissägen

95,00 € − 132,50 €

„FiberCement“ (für Faserzement)

140 − 305 mm neu: 184 − 305 mm

Kapp- und Gehrungs-sägen, Handkreissä-gen

91,38 € − 189,75 €

„SandwichPanel“ (für Sandwichpa-neele)

160 − 450 mm neu: 160 − 190 mm, 230 mm

Handkreissägen 63,75 € − 114,75 €

*Abhängig vom Sägetyp und der Größe des Sägeblatts. Alle genannten Preise

verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich Mehrwertsteuer.

Pressebilder: #959089, #959090, #959091

Seite 3 von 3

Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 460

Telefax: 0711 400 40 462



Postfach 10 01 56



Martin Steinlehner

Telefon: +49 711 758-3132


Die Robert Bosch Power Tools GmbH, Geschäftsbereich der Bosch-Gruppe, ist ein weltweit führender Anbieter von Elektrowerkzeugen, Elektrowerkzeug-Zubehör und Messtechnik. Im Jahr 2016 erwirtschafteten rund 20 000 Mitarbeiter einen Umsatz von 4,5 Milliarden Euro, rund 85 Prozent davon entfielen auf das Ausland. Mit Marken wie Bosch und Dremel steht der Bereich für Kundennähe und technischen Fortschritt. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Rund ein Drittel des Umsatzes 2016 erzielte der Geschäftsbereich mit Produkten, die weniger als zwei Jahre im Markt sind. Auch 2017 wird Bosch Power Tools in den vier Geschäftsfeldern Elektrowerkzeuge, Zubehör, Messtechnik und Gartengeräte in Deutschland wieder mehr als 100 Neuheiten auf den Markt bringen. Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunter-nehmen mit weltweit rund 390 000 Mitarbeitern (Stand: 31.12.2016). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2016 nach vorläufigen Zahlen einen Umsatz von 73,1 Milliarden Euro. Die Akti-vitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technolo-gy, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Als führender Anbieter im Inter-net der Dinge (IoT) bietet Bosch innovative Lösungen für Smart Home, Smart City, Connected Mobility und Industrie 4.0. Mit seiner Kompetenz in Sensorik, Software und Services sowie der eigenen IoT Cloud ist das Unternehmen in der Lage, seinen Kunden vernetzte und domänen-übergreifende Lösungen aus einer Hand anzubieten. Strategisches Ziel der Bosch-Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet „Technik fürs Leben“. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 450 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handels- und Dienstleis-tungspartnern erstreckt sich der weltweite Fertigungs-, Entwicklungs- und Vertriebsverbund von Bosch über fast alle Länder der Welt. Basis für künftiges Wachstum ist die Innovations-kraft des Unternehmens. Bosch beschäftigt weltweit 59 000 Mitarbeiter in Forschung und Ent-wicklung an 120 Standorten.

Mehr Informationen unter www.bosch.com, www.iot.bosch.com, www.bosch-presse.de, www.twitter.com/BoschPresse.









Robert Bosch GmbH

Postfach 10 60 50

D-70049 Stuttgart


Telefon +49 711 758-3132

Telefax +49 711 811-5188012




www.bosch-presse.de

28. März 2017

PI 9613 PT MS

Presse-Information

Für präzise Ergebnisse bei jedem Arbeitsschritt: Neues Diamant-Programm von Bosch für Fliesenleger Werkzeuge und Zubehöre aus einer Hand

Aussparungen präzise anpassen: Fingerfräser „Best for Ceramic“

Handliches Bohrkronen-Set für Einsätze vor Ort: „Best for Ceramic Dry Speed Set”

Präzises Trennen von Feinsteinzeug: Diamant-Trennscheibe „Best for Hard Ceramic“

Den Untergrund vorbereiten, Fliesen zuschneiden und verlegen, Aussparungen

fräsen oder schneiden – für präzise Ergebnisse bei jedem Arbeitsschritt bietet

Bosch Fliesenlegern ein breites Spektrum an Werkzeugen und Zubehören aus

einer Hand. Mit dem Fingerfräser „Best for Ceramic“, dem Bohrkronen-Set

„Best for Ceramic Dry Speed Set“ und der Diamant-Trennscheibe „Best for Hard

Ceramic“ erweitert Bosch das bestehende Angebot für das Anpassen und Zu-

schneiden von Fliesen. Fliesenlegern stehen damit drei weitere Produktlösungen

für die präzise Bearbeitung selbst härtester Materialien wie Feinsteinzeug zur

Verfügung.

Aussparungen präzise anpassen: Fingerfräser „Best for Ceramic“

Für präzise Anpassarbeiten von vorhandenen Aussparungen können Fliesenle-

ger jetzt auf den Fingerfräser „Best for Ceramic“ zurückgreifen. Er ist der erste

Fingerfräser von Bosch und zeichnet sich gegenüber vergleichbaren Wettbewer-

ber-Modellen durch seine konkave Form aus. Fliesenleger können den Finger-

fräser dadurch präzise und stabil am Werkstück entlang führen − ein Abrutschen

wird verhindert. Vorgebohrte Löcher lassen sich so bequem in jeder Form aus-

weiten. Eine genau abgestimmte Diamant-Körnung sorgt dabei für schnellen

Arbeitsfortschritt bei gleichzeitig sehr sauberer Fräsung. Weiterer Vorteil des

Bosch-Fingerfräsers ist sein flacher Kopf, denn dadurch können auch Fliesen

bearbeitet werden, die sich bereits an der Wand befinden. Der Fingerfräser „Best

for Ceramic“ hat einen Durchmesser von 20 Millimetern sowie eine M14-Aufnah

me und kann mit allen gängigen Winkelschleifern eingesetzt werden. Besonders

gut geeignet sind Geräte mit Drehzahlregulierung wie der GWS 7-15 E Professi-

onal von Bosch.

Seite 2 von 3

Klein und handlich für den Einsatz vor Ort: „Best for Ceramic Dry Speed Set“

Schnell und einfach Aussparungen für Wasserrohre, Heizungsrohre, Steckdosen

oder Wasserabläufe bohren, das geht mit dem „Best for Ceramic Dry Speed

Set“. Mit ihm haben Fliesenleger immer die passende Bohrkrone parat. Das

handliche Set beinhaltet insgesamt vier Bohrkronen mit den Durchmessern 25,

35, 51 und 68 Millimetern und deckt so alle gängigen Anwendungen ab. Für indi-

viduelle Anpassungen können Fliesenleger auf den Fingerfräser „Best for Cera-

mic“ zurückgreifen, der ebenfalls zum Set gehört. Die Bohrkronen verfügen wie

der Fingerfräser über eine M14-Aufnahme und können mit allen gängigen Win-

kelschleifern eingesetzt werden.

Für Feinsteinzeug: Diamant-Trennschreibe „Best for Hard Ceramic“

Feinsteinzeug besonders präzise und ausrissfrei schneiden – das geht mit der

Diamant-Trennscheibe „Best for Hard Ceramic“. Dank ihres durchgängigen

Segment-Designs und der speziellen Diamantzusammensetzung minimiert diese

Trennscheibe Absplitterungen und Brandmarken, die sonst beim Trennen von

Feinsteinzeug entstehen. Damit Fliesenleger beispielsweise beim Zuschnitt von

Aussparungen für Steckdosen noch flexibler arbeiten können, bietet Bosch diese

Trennscheibe erstmals mit einem Durchmesser von 85 Millimetern an. Recht-

eckige Ausschnitte mit einer Größe von 60 mal 60 Millimetern können so schnell

und mühelos getätigt werden. Die Diamant-Trennscheibe ist mit 76, 85, 115 und

125 Millimetern Durchmesser verfügbar und eignet sich für den Gebrauch mit

gängigen Winkelschleifern, insbesondere dem GWS 12V-76 Professional, dem

GWS 7-115 E Professional und dem GWS 13-125 CIE Professional von Bosch.

Das neue Diamant-Programm ist ab Mai 2017 erhältlich. Änderungen sind

vorbehalten.

Name Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich Mehrwertsteuer

Fingerfräser „Best for Ceramic“ 79 €

Bohrkronen-Set „Best for Ceramic Dry Speed Set“

Set aus vier Bohrkronen ∅ 25, 35, 51 und 68 mm plus Fingerfräser: 299 €

Diamant-Trennscheiben „Best for Hard Ceramic“

∅ 76, 85, 115 und 125 mm: 17 bis 36 €

Pressebilder: #959092, #959093, #959094, #959095, #959096, #959097

Seite 3 von 3

Leserkontakt:


Telefon: 0711 400 40 460

Telefax: 0711 400 40 462



Postfach 10 01 56



Martin Steinlehner

Telefon:+49 711 758-3132










[ 01 ] Verwender im Fokus: Bosch Power Tools …...UniversalInspect von Bosch [ 10 ] Besonders...

Documents

Transcript of [ 01 ] Verwender im Fokus: Bosch Power Tools …...UniversalInspect von Bosch [ 10 ] Besonders...