ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

1607 West Union Boulevard Bethlehem, PA 18018

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΕΤΟΣ 28 ΤΕΥΧΟΣ 301 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πληροφορίες 2Αρχιεπισκοπική Εγκύκλιος 3Εξ ύδατος και πνεύματος 5Γωνιά του Ελληνικού σχολείου 7ΓΩΝΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ 8Ημερολόγιο 9ΑΓΙΑΣΜΟΣ 2016 10ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 11Εις τον Πρόδρομον και εις το Βάπτισμα 13Κοινοτικα Νεα 15

EKDOSIS ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΗΘΛΕΕΜ – ΑΛΛΕΝΤΑΟΥΝ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ

www.stnicholas.org ΤΗΛ: 610-867-1327, ΦΑΞ: 610-867-9487, ΚΟΥΖΙΝΑ: 610-867-5459

[Type here] [Type here] [Type here]

Κάτω από την δικαιοδοσία του Παναγιωτάτου Οικουµενικού Πατριάρχου Βαρθολοµαίου Α΄,του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Δημητρίου της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής,και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σάββα της Επισκοπής Πίτσμπουργκ. Η αποστολή της Ελληνικής

Ορθοδόξου Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου είναι να κρατήσει και να διακυρήσει, καθαρή και αμόλυντη ,τήν Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη και τις παραδόσεις σύμφωνα με το δόγμα, τοὐς κανόνες, λατρεία,πειθαρχία, και έθιμα της εκκλησίαςΠΡΟΣΩΠΙΚΟ:

Πατήρ Νικόλαος Πάλης , Οικονόμος Προϊστάμενος 610-440-0995Πατήρ Νικόλαος Κώσσης, Πρωτοπρεσβύτερος 610-694-0948Πατήρ Αλέξανδρος Πετρίδης, ΠρεσβύτεροςΚωνσταντίνος Ζαλάλας Ποιμαντικός Βοηθός

610-867-1327610-867-1327

Δέσποινα Κοτσάτου Γραμματεύς 610-867-1327ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΔΕΥΤΈΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 9:00 πμ – 12:00 μμ 1:00 μμ -5:00 μμ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΚΥΡΙΑΚΗΣ Όρθρος 7:15 πμΑ, Θεία Λειτουργία 8:30 πμΒ. Θεία Λειτουργία 10:15 πμ

ΠΕΜΠΤΗ Παράκλησις 6:00 μμΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΣΑΒΒΑΤΟΥ Μέγας Εσπερινός 7:00 μμΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Όρθρος 8:00 πμ

Θεία Λειτουργία 9:00 πμΓια τις λειτουργίες της εβδομάδος βλέπε το μηνιαίο ημερολόγιο ἡ το εβδομαδιαίο δελτίο.ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Δέσποινα ΧρούσσηΓΚΟΓΙΑ /ΧΕΝ:Διάκονος Αλέξανδρος ΠετρίδηςΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θεόδωρος ΕυαγγέλουΈΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ Μαίρη ΜουκούληΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΕΣΣυντονιστής Στέφανος ΧώλλΑναπληρωτής Συντονιστής Νίτσα ΒασιλειάδηΓραμματέας Ντίνα ΕυαγγέλουΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟΘάλεια Σμιτ, Στρατονίκη ΧαχάληΜΗΤΕΡΕΣ&ΝΗΠΙΑ Πρεσβυτέρα Στεφανία ΠετρίδηΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣΓιώργος Βασιλειάδης, Κοσμάς Βαλαβάνης,Γιάννης Διακογιάννης, Παρασκευή Ζουμά,Νίκος Βαρβαρέλης.ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ Δέσποινα ΜούχλαΧΟΡΩΔΙΑΔιευθυντήςΔρ. Δημήτριος ΤσιαδήςΟργανίστας Νίκος Ηλίας

2015 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Αργυρός ΒασίλειοςΒασιλειάδης ΣτυλιανόςΓεντής Αθανάσιος ΓραμματέαςΓκαρσία ΙωήλΔείκτης ΠαναγιώτηςΖαννάκης ΓιάννηςΚαψάλης ΝίκοςΛιούδης ΓεώργιοςΜούχλας Γεώργιος ΑντιπρόεδροςΟικονομίδης Μανώλης ΠρόεδροςΟικονόμου ΔημήτρηςΤαταλιά ΕλένηΤαταλιάς ΕμμανουήλΦλιάκος ΒαλάντηςΧριστόφας Κώστας Ταμίας

WEBSITE: www.stnicholas.org,EMAIL: secretary@stnicholas.orgΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΤΕΥΧΟΣ : ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016Εκδίδεται από τον Καθεδρικό Ναό Αγίου ΝικολάουΤόμος 28 – Τεύχος 1, Υπεύθυνος Έκδοσης: Κώστας Χριστόφας

ΔΙΟΡΙΑ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ – Παρακαλούμε υποβάλτετις ανακοινώσεις στο γραφείο εκκλησίας μέχριτην Πέμπτη.ΜΑΡΤΥΡΙΑ - Παρακαλούμε δώστε τιςανακοινώσεις στο γραφείο της εκκλησίαςμέχρι την 15η του προγενέστερου μήνα.Παρακαλούμε σημειώστε : όλα τα άρθραυποβάλλονται σε έγκριση απο την σύνταξη.-

3

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΗΣ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016 - ΕΟΡΤΗ ΤΟΥΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΝΕΟΥ ΈΤΟΥΣ

29 Δεκεμβρίου 2015

Ἀριθμ. Πρωτ. 01/16

1η Ἰανουαρίου 2016

Ἑορτή Ἁγίου Βασιλείου καί Νέου Ἔτους

Πρός τούς Σεβασμιωτάτους καί Θεοφιλεστάτους Ἀρχιερεῖς, τούς Εὐλαβεστάτους Ἱερεῖς καίΔιακόνους, τούς Μοναχούς καί Μοναχές, τούς Προέδρους καί Μέλη τῶν ΚοινοτικῶνΣυμβουλίων, τά Ἡμερήσια καί Ἀπογευματινά Σχολεῖα, τίς Φιλοπτώχους Ἀδελφότητες, τήνΝεολαία, τίς Ἑλληνορθόδοξες Ὀργανώσεις καί ὁλόκληρο τό Χριστεπώνυμον πλήρωμα τῆςἹερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς.

Προσφιλεῖς Ἀδελφοί καί Ἀδελφές ἐν Χριστῷ,

Τήν πρώτη ἡμέρα τοῦ νέου χρόνου καί κατά τήν εὐλογημένη Ἑορτή τοῦ Ἁγίου Βασιλείου τοῦΜεγάλου, προσδοκοῦμε τίς ἄφθονες εὐλογίες καί τά μεγάλα δωρήματα τοῦ Θεοῦ καίσυνεχίζουμε νά Τόν δοξολογοῦμε καί νά τόν τιμοῦμε διά τῆς λατρείας μας καί διά τῆς πιστῆςδιακονίας μας στό ὄνομά Του.

Καθώς ἀφιερώνουμε τό νέο ἔτος καί τήν ζωή μας στό ἅγιο θέλημα τοῦ Θεοῦ, ἁρμόζει ἐπίσηςστήν ἀρχή αὐτοῦ τοῦ χρόνου νά τιμήσουμε τήν 25η ἐπέτειο διακονίας τοῦ προσφιλεστάτουΠαναγιωτάτου Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου μας κ.κ. Βαρθολομαίου. Πρόκειται, ἀληθῶς, περίσημαντικοῦ γεγονότος γιά τήν Ἱερά Ἀρχιεπισκοπή μας ἀλλά καί γιά τόν ὈρθόδοξοΧριστιανισμό, καθώς ἡ περίοδος αὐτή ἐμπεριεῖχε τεράστιες ἀλλαγές καί προκλήσεις στόνκόσμο μας. Στό ἀποστολικό πνεῦμα τοῦ Ἁγίου Βασιλείου καί πολλῶν ἄλλων Ἁγίων καίἹεραρχῶν, ὁ Παναγιώτατος προσέφερε πνευματική καθοδήγηση μέσα ἀπό τή βαθειά πίστητου στόν Θεό καί τήν ἀφοσίωσή του στό θέλημά Του. Προσέφερε στοργική ποιμαντική ἡγεσίαἀπό τήν βιωματική ἐμπειρία του καί τήν κατανόησή του τῆς δυνάμεως τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ.Χειρίσθηκε μέ ἐπιδεξιότητα σοβαρά ζητήματα ἀντλῶντας ἀπό τήν μεγάλη θεολογική καίλειτουργική κληρονομιά τῆς Ὀρθοδόξου Χριστιανικῆς πίστεώς μας. Ὁ ΟἰκουμενικόςΠατριάρχης μας κ.κ. Βαρθολομαῖος ὁδήγησε καί συνεχίζει νά ὁδηγῇ τούς πιστούς ἀνά τόν

4

κόσμο στήν προσφορά ἀληθοῦς μαρτυρίας τῆς εὐλογημένης ζωῆς ἐν Χριστῷ καί τῆςδιαχρονικῆς ἐλπίδος ἡ ὁποία βασίζεται στίς ὑποσχέσεις τοῦ Θεοῦ.

Δοξάζουμε καί εὐχαριστοῦμε τόν Θεό γιά τήν ὄντως ἀποστολική διακονία τοῦ ΟἰκουμενικοῦΠατριάρχου μας. Τόν εὐχαριστοῦμε, ἐπίσης, γιά ὅλες τίς προσφορές τῶν Ἱεραρχῶν, τοῦΚλήρου καί τοῦ Λαοῦ στήν ἀντιμετώπιση τῶν ἀναγκῶν καί τήν ὑποστήριξη τοῦ ἔργου τοῦΠαναγιωτάτου καί τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου. Ἡ

προσφορά αὐτή κατέστη μεγάλη συμβολή στή διάδοση τοῦ Εὐαγγελίου, στήν ὑποστήριξη τῆςθρησκευτικῆς ἐλευθερίας, στήν προσφορά πνευματικῆς καθοδηγήσεως ἐπί περιβαλλοντικῶνζητημάτων καί στήν βοήθεια ἀνθρώπων πού ζοῦν ὑπό τό καθεστώς ἐπειγουσῶν ἀναγκῶν.

Ἡ διακονία καί ἡγεσία τοῦ Παναγιωτάτου ἀντικατοπτρίζει τήν στοργή καί τήν πίστη τήνὁποία ἐπέδειξε ὁ Μέγας Βασίλειος. Ἀντικατοπτρίζει, ἐπίσης, τήν μαρτυρία τῆς ἀγαπημένηςμας Ἀκαδημίας τοῦ Ἁγίου Βασιλείου. Ὑπό τήν ἡγεσία τῆς Φιλοπτώχου Ἀδελφότητος Κυριῶνκαί τῶν τοπικῶν παραρτημάτων της, συνεχίζουμε τήν ἐτήσια παράδοση τῆς ἡμέρας αὐτῆςκαί ὁλοκλήρου τοῦ μηνός Ἰανουαρίου νά προσφέρουμε προσευχές καί στήριξη σέ αὐτή τήδιακονία. Κάθε ἡμέρα τοῦ ἔτους οἱ εὐεργέτες, οἱ διευθυντές καί τό προσωπικό τῆς Ἀκαδημίαςκαλύπτουν τίς ἀνάγκες τῶν παιδιῶν καί ἐφήβων οἱ ὁποῖοι ἔχουν ἀνάγκη ἀπό ἀγάπη,καθοδήγηση καί τήν θεραπευτική δύναμη τῆς πίστεως. Αὐτή ἡ ζωτικῆς σημασίας διακονίαὑποστηρίζεται ἐπί ἑξήντα καί πλέον ἔτη ἀπό τήν Φιλόπτωχο Ἀδελφότητα Κυριῶν διά τῆςἐτησίας κοπῆς τῆς Βασιλόπιττας. Σᾶς ζητῶ νά προσφέρετε γενναιόδωρα μαζί μέ τίςπροσευχές σας στήν Ἀκαδημία τοῦ Ἁγίου Βασιλείου.

Στήν κοπή καί τήν διανομή τῆς Βασιλόπιττας στήν ἀρχή τοῦ Νέου αὐτοῦ Ἔτους ἄςπροσφέρουμε ἐπίσης τίς προσευχές καί στήριξή μας στόν Παναγιώτατο ΟἰκουμενικόΠατριάρχη μας κ.κ. Βαρθολομαῖο καί ἄς τοῦ εὐχηθοῦμε πλεῖστα ἀκόμη ἔτη πιστῆς καίἀφοσιωμένης διακονίας στό Χριστό καί τήν Ἐκκλησία Του. Εἴθε ὁ καθένας ἀπό σᾶς καί οἱοἰκογένειές σας νά ἔχετε τίς εὐλογίες τοῦ Κυρίου μας γιά εἰρήνη, ὑγεία καί τή δυνατότητα νάμοιράζεσθε τή δύναμη τῆς πίστεως στή διάρκεια ὁλόκληρου τοῦ Νέου Ἔτους.

Μετά πατρικῆς ἀγάπης ἐν Χριστῷ,

† ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ἀμερικῆς Δημήτριος

5

6

7

8

9

Ιανουαριος 2016ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΡΙΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΑΒΒΑΤΟ

1 9 ΠMΟρθρος/Λειτουργία(Αγ. Βασιλείου)

2 8ΠΜΟρθρος/Λειτουργία(Αγ. Σεραφείμ τουΣαρώφ)5PM GOYA ChristmasParty7 ΜΜ ΜέγαςΕσπερινός

3 7:15 ΠΜ Ορθρος8:30 ΠΜΘ.Λειτουργία9:45 ΠΜ Κατ.Σχολείο10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία6:00 ΜΜ ΤΖΟΙ8:00 MM Μπασκετ

4

4:45ΜΜ Ελλ.Σχολείο

5 7:00 ΠM Ορθρος8:00 ΠM Μεγ. Ωρες9:00 ΠM ΕσπερινήΛειτουργία10:15 ΠΜ Αγ. μός

6ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ8ΠΜ Ορθρος9:15 ΠΜ Λειτουργία10:30 ΠΜ ΜέγαςΑγιασμός

7:00 MM Εσπερινός

7 8ΠΜΟρθρος/Λειτουργία(Σύναξις Προδρόμου)

8 9

7 ΜΜ ΜέγαςΕσπερινός4PM GOYA BibleStudy5PM AHEPAVasilopita

7 ΜΜ ΜέγαςΕσπερινός

10 7:15 ΠΜ Ορθρος8:30 ΠΜΘ.Λειτουργία9:45 ΠΜ Κατ.Σχολείο10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία

118ΠΜ Ορθρος/Λειτουργία(Αγ.Θεοδοσίου Κοινοβιάρχου)12:00 MM ΣίνιορΣιτιζ4:45ΜΜ Ελλ.Σχολείο

12

7 ΜΜ ΔιοικητικόΣυμβούλιο

13 14 15 1611 ΠΜ Βάπτιση

7 ΜΜ ΜέγαςΕσπερινός

17 7:15 ΠΜ Ορθρος8:30 ΠΜΘ.Λειτουργία9:45 ΠΜ Κατ.Σχολείο10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία

188ΠΜΟρθρος/Λειτουργία(Αγ.Αθανάσιος)

19 20 21 226:30MM ΜπασκετGOYA8 ΜΜ ΜπασκετΑνδρών

233 ΜΜ ΦιλόπτωχοςΤσαι

7 ΜΜ ΜέγαςΕσπερινός

24 7:15 ΠΜ Ορθρος8:30 ΠΜΘ.Λειτουργία9:45 ΠΜ Κατ.Σχολείο10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία

25 8ΠΜΟρθρος/Λειτουργία(Αγ.Γρηγόριος οΘεολόγος)4:45 ΜΜ Ελλ.Σχολείο

26 27 28 29 30 8 ΠΜ Ορθρος/Λειτουργία(Τριών Ιεραρχών)4:30MM GreekLetters Program7 ΜΜ ΜέγαςΕσπερινός

31 7:15 ΠΜ Ορθρος8:30 ΠΜΘ.Λειτουργία9:45 ΠΜ Κατ.Σχολείο10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία

10

Ελληνορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Αγίου Νικολάου

Αίτηση Αγιασμού 2016Κατά τη διάρκεια των εβδομάδων μετά την Γιορτή των Θεοφανείων, είναι σύνηθες για

τους Ιερείς να επισκέπτονται τα σπίτια των ενοριτών τους για τον παραδοσιακόΑγιασμό των Θεοφανείων, παρακαλώντας τον Κύριο να χαρίσει ειρήνη, υγεία,

σωτηρία και προστασία στο σπίτι και την οικογένεια που κατοικεί σ’ αυτό.

Από τις 5 Ιανουαρίου μέχρι να τελειώσουν, οι κληρικοί μας θα πηγαίνουν σεδιάφορες γειτονιές να αγιάσουν τα σπίτια. Μπορείτε να υποβάλετε το όνομά σας στονκατάλογο του νάρθηκα, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.stnicholas.org /houseblessings. Θα τηλεφωνήσουμε ή θα στείλουμε email τουλάχιστον 2 ημέρεςμπροστά, με την ημερομηνία και τήν ώρα που αναμένουμε ότι θα είμαστε στηνπεριοχή σας. Εάν δεν είστε διαθέσιμοι, θα κανονίσουμε μια άλλη φορά.Χρονοδιάγραμμα 2016:Ο π. Νικόλαος Πάλης θα αγιάσει τα σπίτια στο Allentown και τις γύρω πόλεις.Ο π. Αλέξανδρος θα αγιάσει τα σπίτια στην Βηθλεέμ και τις γύρω πόλεις.Ο π. Νικόλαος Κώσσης είναι διαθέσιμος με ειδική αίτηση να αγιάσει όποιος του τοζητήσει.Επισκεφθείτε www.stnicholas.org/houseblessings να διαβάσετε περισσότερα για το πώςνα είμαστε προετοιμασμένοι.

Εν τη του Χριστού αγάπη,,π. Νικόλαος Πάλης

11

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΕΝΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ

ΤΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΡΙΤΗ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, 20151. ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ

O Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης άνοιξε τη συνάντηση με προσευχή.2. ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ

Η Ομάδα TOTS έχει 13 συγκεντρώσεις αυτό το χρόνο και έχει σχεδόν διπλασιαστεί σε μέγεθος απο το2015.HOPE/JOY έχει πραγματοποιήσει 8 εκδηλώσεις φέτος και συνεδριάζει δύο φορές κάθε μήνα κατά τη διάρκεια τηςσχολικής χρονιάς. . Υπάρχει επίσης μεγάλος αριθμός παιδιών της JOY που έχουν μετακινηθεί στην ΓΚΟΓΙΑ.Η GOYA είχε 25 εκδηλώσεις αυτό το χρόνο, έχει δε νέο προπονητή ( Παναγιώτη Πανταζή) που έχει εργασθεί γιαχρόνια στο Flushing NY. Η GOYA πραγματοποίησε επίσης πρόσφατα εκλογές για το Διοικητικό Συμβούλιο.-Το OCF είχε 14 εκδηλώσεις φέτος και συναντιούνται κάθε άλλη εβδομάδα στο πανεπιστήμιο Lehigh.Έχουν 6-10 μόνιμους συμμετέχοντες, και οδηγοί έχουν κανονιστει για μεταφορά σπουδαστων τιςΚυριακές το πρωί για την λειτουργία. Ο πατέρας Αλέξανδρος είναι ο πνευματικός τους σύμβουλος.-Το YAL ως επί το πλείστον ανενεργό, πρόσφατα προέβη σε έρανο για να βοηθήσει με τους Πρόσφυγεςτης Συρίας για τους οποίους διέθεσε $800 πουλώντας σουβλάκια. Το YAL πρόκειται επίσης να ξεκινήσειομάδα χορού, η οποία θα είναι έτοιμη για το Εαρινό Φεστιβάλ.-Ο Πατέρας Πετρίδης ανέφερε ότι ενορία μας θα φιλοξενήσει ένα τουρνουά μπάσκετ ΓΚΌΓΙΑ και χορούτην Κυριακή, 17 Ιανουαρίου 2016.Ο Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης εξέφρασε την ανησυχία του σχετικά με τη διαθεσιμότητα γυμναστηρίουστην περιοχή και ως εκ τούτου το προγραμματισμένο τουρνουά μπάσκετ της GOYA στις 17 Ιανουαρίου του2016 έπρεπε να ακυρωθεί. Ο πατέρας Πετρίδης εξέφρασε επίσης και την ευγνωμοσύνη της Γκόγια στοτμήμα # 60 Lehigh της ΑΧΕΠΑ για τη χορηγία αθλητικών αναφέροντας ότι έχουν πληρώσει για τογἠπεδο, για νέες φανέλες, και προσφέρθηκε να χρηματοδοτήσει τα τέλη της ομάδας για το επερχόμενοτουρνουά.- Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης ανέφερε ότι το σύστημα θέρμανσης της εκκλησίας είναι έτοιμο καιλειτουργεί σε εβδομαδιαία προγραμματισμένο χρονοδιάγραμμα. Ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ στον ΛάμπροΔοντά για τη σκληρή δουλειά του.Ο πατέρας Πετρίδης στην αναφορά της κληρολαικής εκδήλωσης την 24-26 Σεπτεμβρίου πουπραγματοποιήθηκε στην ενορία του Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης στο Κλήβελαντ , OH περιέλαβε καιένα νέο εγχειρίδιο το οποίο παρέχει κατευθυντήριες γραμμές προστασίας των νέων και νέους κανόνες γιαόλους που επί πληρωμή και εθελοντικά εργαζόμενοι νεολαίαι που ασχολούνται με τη νεολαία.Ο Πατέρας Πετρίδης αναφέρει ότι ο Χαράλαμπος Μαραγκός παρέχει αναλυτικές πληροφορίες του Googleκαι την κίνηση που μας δικτυακός τόπος δέχεται.Πατέρας Alexandros Πετρίδης έχει προσκληθεί πρόσφατα για να χρησιμεύσει ως μέλος της

Μητρόπολιτικής Εκτελεστικής Επιτροπής για τις κατασκηνώσεις , συν της Μητρόπολητικής ΕπιτροπήςΝεολαίας. Νεολαίας.

3, ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ

- Απόντες: :, , Θόδωρος Ευαγγέλου.- Παρόντες, Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης, Βασίλης Αργυρός , Στέλιος ΜΒασιλειάδης, Αθανάσιος Γεντής, Ιωήλ Γκαρσία, Παναγιώτης Δείκτης, Γιάννης Zαννάκης, ΝικόλαοςΚαψάλης, Γιώργος Λιούδης. Γιώργος Μούχλας, Μανώλης Οικονομίδης, Δημήτρη Οικονόμου,,Μανώλης Ταταλιάς, Βαλάντης Φλιάκος , Κώστα Χριστόφας .

12

4,. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ - Ο Θανάσης Γεντής παρουσίασε τα πρακτικά που ετοίμασε ο ΓιώργοςΜούχλας για τη Σύνεδρίαση του Συμβουλίου του Οκτωβρίου .Ο Βασίλης Αργυρός και ο ΠαναγιώτηςΔείκτης , πρότειναν την αποδοχή των πρακτικών. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα.5. ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΜΙΑ

-Ο Κώστας Χριστόφας ανέφερε ότι το συνολικό εισόδημα για το χρονικό διάστημα μεταξύ 1ης

Οκτωβρίου 2015 και 31ης Οκτωβρίου 2015 ανήλθε σε 77,680.21. Επιπλέον, ο Κώστας Χριστόφαςανέφερε ότι οι δαπάνες για την ίδια χρονική περίοδο ανήλθαν σε $92,570.44. Το καθαρό εισόδημαανήλθαν σε: ( -$14,890.23 ).- Ο Γιάννης Ζαννάκης και ο Μανώλης Ταταλιάς πρότειναν αποδοχή της έκθεσης του Ταμία, όπωςπαρουσιάστηκε. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα.6, ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ

Η Επιτροπή Κληροδοτήματος : Ο πρόεδρος παρείξε μια ενημέρωση σχετικά με τις συζητήσεις μετην Επιτροπή Κληροδοτήματος για τη νέα συμφωνία.Επιτροπή Κτηρίων: Θόλος ενημέρωση—Ο Παναγιώτης Δείκτης και Αθανάσιος Γεντής ανέφεραν ότι άρχισε ημηχανολογική μελέτη και ότι μερικές προκαταρκτικές θεωρίες σχετικά με την συμπεριφορά καιτην κατάσταση του θόλου διερευνώνται, η μελέτη θα ολοκληρωθεί στο τέλος του Ιανουαρίου.Επιτροπή Γιορτής Εκατονταετηρίδας : Ο Μανώλης Οικονομίδης έδωσε έναν προϋπολογισμό τουεορτασμού της εκατονταετηρίδας και έκανε μια σύντομη ενημέρωση σχετικά με εκδηλώσεις τονεπόμενο χρόνο, που καταλήγουν στον εορτασμό. Χριστουγεννιάτικα στολίδια με το λογότυπο θαπωλούνται στην ενορία στο εγγύς μέλλον. Ένα βιβλίο διαφημίσεων είναι επίσης σε εξέλιξη γιατην εκδήλωση.Επιτροπή Φωτογραφίκού Κατάλόγου : Ο Μανώλης Οικονομίδης ανέφεραν ότι φωτογραφίσεις

έχουν επεκταθεί μέχρι το τέλος του Νοεμβρίου.7. ΠΑΛΑΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Ο Βασίλης Αργυρός ανέφερε ότι, ο δεύτερος δίσκος χρησιμοποιείται για την προσφυγική κρίσηστην Ελλάδα. Τα κεφάλαια που συγκεντρώνονται είναι τώρα είναι ίσομοιρασμένα μεταξύ τωνΜητροπόλεων Χίου, Μυτιλήνης και Κέρκυρας.Ο Θανάσης Γεντής παρουσιάσε τρεις επιστολές. Το Ελληνικό Κολλέγιο ζητώντας δωρεές που θασυνδυαστούν μέχρι το τέλος του έτους. Οι Αμερικανοί Φίλοι των τυφλών Ελλάδος ευχαριστώνταςμας για τη δωρεά μας για τους τυφλούς (δωρεά αυτή δημιουργήθηκε από το πέρασμα δεύτερουδίσκου). Ευχαριστήριο σημείωμα από έναν από τους αποδέκτες υποτροφιών ευχαριστώντας τηνΕπιτροπή για τη βοήθειά της με την δευτεροβάθμια εκπαίδευση.9.ΝΕΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

- Ημερήσια διάταξη της Γενικής Συνέλευσης δημοσιοποιήθηκε , και έγινε μια γενική συζήτηση για τηδιοικητική υποστήριξη της συνάντησης. Ο προτεινόμενος προϋπολογισμός 2016 παρουσιάστηκε καισυζητηθηκε. Ο Βασίλης Αργυρός και ο Γιάννης Zannakis πρότειναν την αποδοχή και παρουσίαση τουπρουπολογισμού στην Γενική Συνέλευση. Πρόταση που πέρασε ομόφωνα.Πρόταση διακοπής από τον Κώστα Χριστόφα και Βασίλη Αργυρό Πρόταση που πέρασε ομόφωνα.Ο Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης έκανε την προσευχή.

Ο Πρόεδρος Ο Ιερέας ΓραμματέαςΜανώλης Οικονομίδης † Πατήρ Νικόλαος Πάλης Θανάσης Γεντής

13

14

15

ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ

ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΟΡΙΑΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ εύχονται σε όλους μία Ευλογημένη Καλή Χρονιά γεμάτη ειρήνη,υγεία, ευτυχία και ευημερία!«STEWRADSHIP Εθελουσια Προσφορά ΔΙΑ ΤΟ 2015— 2016 “Η εθελουσία προσφορά” είναι το οξυγόνο της

εκκλησίας μας, και πρέπει να είναι μια έκφραση της αγάπης και υποστήριξης δια την Εκκλησία μας και τονΘεόν. Σας παροτρύνουμε όπως η εφετεινή προσφορά σας είναι μία προσφορά πίστεως, αγάπης και θάρρους!ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΑ: Θεού θἐλοντος σύντομα θα ολοκληρωθεί μία από τις τελευταίες μεγάλες φάσεις τηςεικονογραφίας της εκκλησίας. Οι ακόλουθες σκηνές και άγιοι θα ολοκληρώσουν την δεξιά πλευρά του κυρίωςναού. Παρακαλούμε δείτε τον Πατέρα Πάλη, Στάθη Κανδιάνη, ή Nίκο Ταταλιά για ερωτήσεις, ή ανενδιαφέρεστε για δωρεά μιας εικόνας προς τιμήν της οικογένειάς σας. Θαύματα του Χριστού: Ο Γάμος τηςΚανά, η Θεραπεία του Παραλύτου στη Βηθεσδά, ο Χριστός μιλώντας με την Αγία Φωτεινή στο πηγάδι τουΙακώβ, Η θεραπεία του τυφλού, η Σίτιση των Πέντε Χιλιάδων, ο Χριστός περπατώντας πάνω στο νερό, (Στηνπλάγια είσοδο) Ο μικρός Χριστός με τους Γέροντες στο Ναό. ¨Αρρενες Άγιοι (πλήρες-σώμα): ο ΆγιοςΦιλούμενος ο Κύπριος, ο Άγιος Παχώμιος ο Μέγας, ο Άγιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος, ο Άγιος Αθανάσιος οΑθωνίτης, ο Άγιος Σάββας της Καλύμνου, ο Άγιος Ιωάννης, ο Ρουμάνος, ή ένας άγιος της επιλογής σας (δείτεένα από τα μέλη της επιτροπής που αναφέρονται παραπάνω).ΕΝΟΡΙΑΚΑ ΝΕΑ

Πολλά Πολλά ευχαριστώ στον ενορίτη μας Στέλιο Μήλιο για τα όσα έχει κάνει μέχρι σήμερα για τηνEκκλησία του Αγίου Νικολάου, και για όσα θα κάνει στο μέλλον. Η τελευταία του δουλειά ένα πανέμορφοπροσκυνητάρι για το Παρεκκλήσι του Αγίου Νεκταρίου. Ο Θεός να σε έχει πάντα καλά Στέλιο να μαςομορφαίνεις με την τέχνη σουΣΙΝΙΟΡ ΣΙΤΙΖΕΝΣ η επόμενη συνάντηση μας είναι Δευτέρα 11 Ιανουαρίου στις 12:00 μμ στην Aίθουσα Καμπάνη.ΒΑΠΤΙΣΕΙΣΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ Κο.&Κα.. Τιμόθεο και Ειρήνη Βαρδαξή- Άντερσον για την βάπτιση του γιου τους -Σίμων.Τις καλύτερες ευχές μας στην ανάδοχο Ραλία Βαρδαξή . Na σας Ζήσει! Είθε ο Θεός να σας ευλογεί όλους!ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ Κο.&Κα. Σκώτ και Ελένη Μιχαήλαρου - Michelitch για την βάπτιση του γιου τουςΔημήτρη. Τις καλύτερες ευχές μας στον ανάδοχο Δημήτριο Μιχαήλαρο. Na σας Ζήσει! Είθε ο Θεός να σαςευλογεί όλους!ΑΠΟΒΙΩΣΑΝΤΕΣ

ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΑΣ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ στην οικογένεια του Λούη Ν. Τσιαδή που εκοιμήθη εν Κυρίω στις 5Δεκεμβρίου, 2015. Είθε ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του και να δώσει ανακούφιση στην οικογένειά του.Αιωνία του η μνήμη.ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΑΣ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ στην οικογένεια της Μερσίνας Κοντολέων που εκοιμήθη εν Κυρίω στις16 Δεκεμβρίου, 2015. Είθε ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της και να δώσει ανακούφιση στην οικογένειά της.Αιωνία της η μνήμη.ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΑΣ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ στην οικογένεια της Ζαχαρένιας Καραμανωλάκη που εκοιμήθη ενΚυρίω στις 23 Δεκεμβρίου, 2015. . Είθε ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της και να δώσει ανακούφιση στηνοικογένειά της. Αιωνία της η μνήμη.ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΑΣ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ στην οικογένεια της Ειρήνης Διακογιάννη που εκοιμήθη εν Κυρίω στις29 Δεκεμβρίου, 2015. . Είθε ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της και να δώσει ανακούφιση στην οικογένειάτης. Αιωνία της η μνήμη.ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΑΣ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ στην οικογένεια του Δημητρίου Ζουμά που εκοιμήθη εν Κυρίω στις 29Δεκεμβρίου, 2015. Είθε ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του και να δώσει ανακούφιση στην οικογένειά του.Αιωνία του η μνήμη.

16

17