БЕСПЛАТНО

Газета ЛаснамяэГазета Управы Ласнамяэ Август 2012 Nr. 8 (132)

Теперь дети из детского дома живут в новых семейных домах, которые окружают яблони и ягодные кусты

Торжественное разрезание ленточки: ножницы в руках вице-мэра Таллинна Эхи Вырк, представителя EAS Райнера Аавика, старейшины Ласнамяэ Ольги Ивановой, вице-мэра Таллинна Мерике Мартинсон

Стр. 4Культурный центр Линдакиви станет функционировать и как кинотеатр, предлагая фильмы для просмотра детям, семьям и взрослым

Стр. 2Программа кружков по интересам Таллиннского Ласнамяэского механического училища была предназначена для обычных школ и закончилась успешно

Стр. 3Первая покупка в новом супермаркете Maxima XX на улице Юмера была сделана для Ласнамяэ

14 августа, в Ласнамяэ, на улице Хоол-декоду, были торжественно открыты два новых семейных дома для детей из детских домов. В Ласнамяэ в присутствии старейшины района Ласнамяэ Ольги Ивановой, ви-це-мэров Таллинна Эхи Вырк и Мерике Мартинсон торжественно открыли два новых семейных дома для детей из де-тских домов. Эти, только что построен-ные, имеющие новое строительное ре-шение деревянные дома, в которых будут жить 6 детдомовцев, «мама» и «тетя», в основном были финансированы из про-граммы Европейского регионального

фонда «Каждому ребенку жизненная сре-да, приближенная к семейной обстанов-ке». В находящемся на улице Хоолдекоду теэ 5 парном доме имеется три детские комнаты, комната для «мамы», комната для «тети», жилая комната, кухня, туа-лет, две умывальни с туалетом, кладовка, прихожая и техническое помещение.

Вклад Таллинна составляет более 400 тысяч евроОбщая стоимость работ фирмы OÜ Celander Projekt, которая выиграла объ-явленный конкурс идей для создания для детей из детского дома жизненной среды,

похожей на модель семьи, составляет 2,87 млн. евро. 85% стоимости проекта финансируется из Европейского фон-да регионального развития в рамках проекта «Каждому ребенку жизненная среда, приближен-ная к семейной обстановке». Фи-нансирование со стороны города Таллинна состав-ляет свыше 400 000 евро.

Дети должны жить в семьяхГород Таллинн поставил перед собой цель обеспечить детям из детских домов жилищные условия, приближенные к семейным, а старые детские дома лагер-ного типа будут переделаны на жилища, которые повторяют модель семьи. Пла-нируется полностью перейти на модель семьи, согласно которой дети будут жить по 6-8 человек в отдельных небольших домах, где ребенок является членом се-мьи со всеми соответствующими его возрасту правами и обязанностями. Дети участвуют в приготовлении пищи, забо-тятся о себе и своем доме. В распоряже-нии семей имеется также сад с яблонями и ягодными кустами, который создает теплое и уютное настроение и является любимым местом времяпровождения для настоящей семьи.

Новый дом и любимое животноеВ одном крыле открытого в Ласнамяэ семейного дома семья живет вторую неделю, дети уже освоились с новой жизненной средой, с «мамой» и «тетей». Вместе с семьей живет и милая кошка, любимица всех маленьких и больших жителей дома. Очень скоро во втором крыле дома будет жить другая семья, состоящая из детей подросткового воз-раста, для которых проживание в семье и роль любимых членов семьи – это но-

вый жизненный опыт. Всего будет пост-роено пять таких домов на две семьи и два дома на одну семью, в которых будут жить семьи, состоящие из детей шести различных возрастов.

Более реальная картина жизни и пов-седневная жизньТакие дома помогают детям из детских домов получить более хорошую подго-товку к самостоятельной жизни и интег-рироваться в повседневную жизнь – ведь они 24 часа находятся в реально сущес-

твующем доме. Такое размещение детей в маленьких и разбросанных по городу домах, препятствует развитию личности, повышает ответственность семей за ор-ганизацию повседневной жизни, помо-гает исправить проблемное поведение детей. У детей появляется чувство дома, а семья помогает адаптироваться в обще-стве и сформировать картину реальной жизни. В рамках проекта, обеспечиваю-щего жизненную среду, приближенную к семейной, уже построены аналогичные семейные дома в Нымме.

Церемония открытия памятника Пат-риарху Алексию II и торжественное богослужение состоятся перед Ласна-мяэской церковью на площади имени Патриарха Алексия II.С торжественными речами выступят мэр города Таллинна Эдгар Сависаар, митрополит Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата Кор-нилий и почетные гости.Принесенные участниками мероприя-тия цветы украсят памятник Патриарху Алексию II.Фото: А.Волков и Элиях

Приглашаем всех на открытие памят-ника Патриарху Алексию II 8 сентября в 12.00 часов

2

Август 2012 года

СТАРЕЙШИНА ЛАСНАМЯЭ

Ольга ИвановаСтарейшина Ласнамяэ

Это лето в Ласнамяэ было очень активным, сделано много вещей, которые радуют ласнамяэсцев и всех гостей нашей части города.На каникулах для детей и молодежи было проведено много различных мероприятий. В жилом районе Раадику успешно прошла детская и молодежная программа, ребята участвовали в программе языкового погружения молодежного лагеря в Ремнику, который был организован Эстонским союзом защиты детей. Более старшие ребята в составе бригады Ученической дружины смогли принять участие в работе по озеленению части города. Были приведены в порядок площадки для пикника,

расположенные в заповеднике долины реки Пирита. Там появились новые домики для гриля, площадки для костров. Кроме того, мы осуществляем еженедельную уборку территории.

Начался развернутый ремонт дорог, основное внимание в этом году уделяется улучшению внутриквартальных дорог, приводится в порядок давно требовавшая ремонта улица Палласти, создается большое количество парковочных мест для автомобилей наших жителей. Ведь Ласнамяэ планировалось и строилось в большей части в то время, когда на жителей одного подъезда приходилось 2-3 автомашины и парковочных мест было достаточно. Времена изменились, прибавилось очень много автомашин, которые никак не помещаются перед домом. И таким образом, управа Ласнамяэ вместе с квартирными товариществами начала реорганизовывать устаревший порядок парковки для того, чтобы создать новые и необходимые парковочные места.

Новый вид приобрел Дом кружков по интересам Культурного центра Линдакиви, расположенный на улице Я.Коорти, который радует нас и посетителей своим прекрасным фасадом. В кружки по интересам приглашаются взрослые и дети, молодые и пожилые ласнамяэсцы.

Популярным местом отдыха жителей Ласнамяэ стал прекрасный парк Паэ. Теперь парк имеет конкретные направления деятельности, и уже в будущем году жителей будет радовать красивый освещенный фонтан и мост через пруд. Продолжаются работы по развитию Семейного парка и Соловьиного парка. В начале сентября мы торжественно откроем в Ласнамяэ, на площади перед церковью, памятник Патриарху Алексию II. Мы приглашаем всех жителей принять участие в церемонии, которой мы хотим увековечить память об этом великом человеке.

Мы привели в порядок здания гимназий Куристику и Ляэнемере. Торжественное открытие школьных зданий состоится на празднике в честь первого школьного дня, в котором примут участие все ученики и учителя.

В этом году в Ласнамяэ начинает свой школьный путь около 800 учеников, и я поздравляю родителей, дедушек, бабушек и семьи этих учеников по случаю такого важного события. Чтобы детям было безопаснее ходить в школу и из школы, каждый первоклассник получит светоотражатель с логотипом Управы Ласнамяэ!

Удачи вам во всем, ласнамяэсцы!

В Ласнамяэ было деятельное лето и грядет еще более насыщенная событиями осень!

Поздравительная открытка и светоотражатель

Текущий ремонт будет осущест-вляться на улицах Я.Коорти, Лий-кури, Лойтсу, Лумму, Выру, Анни и Синимяэ. В начале августа начат ка-питальный ремонт улицы Палласти, будет проложены и новые тротуары. Работу планируется закончить в ок-тябре 2012. В районе Лаагна реновируются Ка-левипоя пыйк, улицы Калевипоя, Ви-керлазе и М.Хярма.

Ремонтные работы на улице Палласти

С 1 сентября Центр социальной реа-билитации Локса принимает в группу социально-психологической реаби-литации мужчин (начиная с 18 лет), имеющих проблемы зависимости от наркотиков. Проживание и пи-тание бесплатное.

В Таллиннском кабинете проводятся консультации по вопросам прочих зависимостей (алкогольная, компью-терные игры) без возрастных ограни-чений: • Психологическое и социальное

консультирование;• Группы поддержки для близких

людей зависимых;• Семинары и обучения.Все услуги бесплатные.Регистрация и дополнительная ин-формация по рабочим дням• c 12.00 до 16.00 • тел. 697 9450, 5693 4165

Реализуй своими руками СВОЮ ИДЕЮ и измени мир к лучшему!

Фонду и софинансированию Эстонско-го государства. Большинство участников проекта – из школ ЛаснамяэВ эти кружки по интересам пришли ученики из Таллиннской гимназии Ку-ристику, Кадриоргской немецкой гим-назии, Таллиннской гимназии Паэкаре, Таллиннской гимназии Паэ, Таллиннс-кой Ласнамяэской русской гимназии и Ласнамяэской основной школы. Прини-мали в проекте участие и ученики Тал-линнского Ласнамяэского механическо-го училища. Участники проекта смогли попробовать свои силы в области метал-лообработки и автоматики, а также осу-ществить заключительную обработку с помощью технологии покраски авто-маляра. Одновременно ученики могли пользоваться всеми материалами, кото-

KUPO – замечательный ученический проект Таллиннского Ласнамяэского механического училища – объединил 150 учеников общеобразовательных и профессиональных школ из Таллин-на, Ида-Вирумаа и Ляэне-ВирумааИтогом проекта стали изготовленные от начала до конца руками учеников толковые и ценные изделия. Участники проекта получили опыт, а также навы-ки в части совместной работы, развития продукта и его исполнения. Партнерами в проекте были Раквереская профес-сиональная школа и Центр профес- сионального образования Ида-Вирумаа. «Проект KUPO– популяризация про-фессионального образования посредс-твом проведения инновационных круж-ков по интересам» смог осуществиться благодаря Европейскому Социальному

Информация о возможностях обу-чения в Таллиннском Ласнамяэс-ком механическом училище:Специальности: автотехник, ав-томаляр, автожестянщик, сварщик, судостроитель, слесарь-сборщик, станочник, автоматика, специалист по обслуживанию недвижимости, слесарь систем окружающей среды.Обучение на базе средней и основ-ной школы.Период обучения: 1-3,5 года.

рыми располагали учебные мастерские различных специальностей механичес-кого училища. Кормушка для кошек, велосипед-трио и парта будущегоВ современных и хорошо оснащенных мастерских Таллиннского Ласнамяэс-кого механического училища под руко-водством опытных мастеров были со-зданы в общей сложности 12 полезных изделий. Проект KUPO завершился вы-ставкой работ учеников, принимавших участие в работе кружков по интересам, на которой экспонировались все вы-пускные работы: стул для рыбака, с за-щитой от дождя, велосипед, на котором могут ехать три человека, кормушка для кошек, которая может кормить кошку и тогда, когда вас долго нет дома, лестни-ца, лейка, тачка, ванна для сварки, парта будущего, которая дает информацию в электронном виде, дровокол, основа для цветочного горшка, практичный гриль для улицы и умный дом.

Рауль Аммер, руководитель по разви-тию Таллиннского Ласнамяэского меха-нического училища, руководитель про-екта KUPO

В августе будут проводиться следу-ющие дорожные работы:

С 3-го сентября Таллиннская строительная школа начинает занятия в учебном комплексе по ул. Раадику (Раадику 10). Таким образом, у всех ласнамяэсцев появится хорошая возможность изучать строительные специальности рядом со своим домом. Учебная работа в строительной школе проходит по 9-ти специальностям: строительная отделка, элек-трик, строительство каменных и бетонных конструкций, реставратор мебели, плотник-строитель, реставратор деревянных и каменных стро-ений, столяр. Обучение проводится как на эстонском, так и на русском языках.

65% наших выпускников работает по специальности, а 19% продолжили обучение в высших школах. Кроме того, ученики нашей школы участву-ют в международных соревнованиях по профессиональному мастерству Euroskills и Worldskill.

Прием документов на свободные учебные места в рабочие дни с 9.00 по 15.00 по адресу Раадику 10, комн. IV-105 и в старом учебном корпусе Таллиннской строительной школы по адресу Пярну мнт. 162, комн. 103.

Дополнительная информация по тел. 555 80281

Традиционный бесплатный вывоз листьев для квартирных товариществ Ласнамяэ

Информацию о кампании по сбору листьев можно получить по адресу электронной почты: moonika.vister@tallinnlv.ee или по тел. 645 7703. День открытых дверей

в Линдакиви!Первого сентября в Линдакиви состо-ится своеобразный день открытых две-рей, во время которого можно посмот-реть выступления коллективов центра, пообщаться с руководителями, узнать чем, где и как может заниматься ваш ребенок. Начало мероприятия в 13 00. Сейчас в Культурном центре Лин-дакиви работает более 30 кружков, секций, студий. Это и различные тан-цевальные коллективы, работающие в разных жанрах: от бальных танцев до хип-хопа, и частная музыкальная шко-ла, и студия эстрадного вокала. Есть возможность научиться играть на му-зыкальных инструментах от гитары до барабана. Русский молодежный театр набирает детей в театральную студию, есть секция художественной гимнас-тики, цирковая студия «Tallinn Boys». В «Meksvideo» учат снимать кино, де-лать мультфильмы. Летом этого года были закончены работы по реновации Lindakivi Huviringidemaja, который на-ходится на Калевипоя 10, где проходят большинство занятий, репетиций, тре-нировок.

3

Август 2012 года

Старейшина Ласнамяэ Ольга Иванова и заведующая магазином Людмила Степченко на открытии супермаркета.

16 августа в Ласнамяэ открыл свои двери первый в Таллинне магазин сети Maxima формата ХХ.

По словам старейшины Ласнамяэ Ольги Ивановой открытие новых супермарке-тов можно только приветствовать: «У нас в районе живет более 116 тысяч жи-телей и есть потребность в современ-ных торговых площадях. В ближайшее время будут построены еще несколько центров, в которых кроме магазинов и торговых точек будут широко представ-лены сфера услуг и развлечений. Таким образом, Ласнамяэ становится все более

Первая покупка в новом супермаркете Maxima – школьные принадлежности для Ласнамяэского детского центра

Сколько простоит ваш дом, зависит от товарищества!

Открытие Maxima. Удачная покупка: старейшина Ласнамяэ Ольга Иванова, а в роли кассира – исполнительный директор Maxima Eesti OÜ Вайдотас Пачеса.

комфортабельным районом и это не мо-жет не радовать».

Немаловажно и то, что в открывшемся магазине на Юмера компанией Maxima OÜ создано сто рабочих мест. Первую покупку в новом супермаркете осущес-твила старейшина Ласнамяэ Ольга Ива-нова, которая приобрела для Ласнамяэс-кого детского центра школьные прина-длежности, столь необходимые детям к началу учебного года.

УПРАВА ЛАСНАМЯЭУважаемый представитель квартирного товарищества Ласнамяэ!

24 и 26 сентября 2012г. в 15.00 в зале Управы Ласнамяэ (ул. Палласти 54, Таллинн) пройдут инфодни для квартирных товариществ. 24 сентября – на русском языке и 26 сентября – на эстонском языке.

Повестка дня:

1. ВСТУПИТЕЛьНОЕ СЛОВО СТАРЕйшИНы ЛАСНАМЯЭ (Ольга Иванова)2. ОРГАНИЗАЦИЯ ПАРКОВКИ НА ТЕРРИТОРИИ ТОВАРИЩЕС-

ТВА (Союз Квартирных Товариществ Эстонии, Раймо йыгева)

Ждем активного участия!

принять детальную планировку недвижимости по адресу Прийсле теэ 30, работу OÜ Arhitektuuribüroo Studio Paralleel № 03/09 DP, соглас-но которой в Ласнамяэ, на террито-рии в 1,72 га, запланировано изме-нение бесцелевого использования недвижимости по адресу Прийсле теэ 30 на целевое использование и разделить его на три грунта: учас-ток земли под офисы и жилые дома, участок земли под сельское хозяйс-тво или лесоводство и участок зем-ли для транспорта; выдать право на строительство на выделенном для офисных и жилых построек грунте всего двух зданий высотой до 3-х этажей жилого дома с площадями для офисов.2.1. Таллиннскому департаменту городского планирования и управе Ласнамяэ организовать публичное представление детальной плани-ровки.2.2. Детальная планировка была инициирована распоряжением Тал-линнской горуправы от 20 апреля 2011 г. распоряжением № 627-к «Инициировать составление де-тальной планировки недвижимости по адресу Прийсле 30 и не подде-ржать инициирование стратегичес-кой оценки влияния окружающей среды в части города Ласнамяэ».С детальными планировками мож-но ознакомиться в регистре плани-ровок Таллинна http://tpr.tallinn.ee/tpr/

Таллиннская горуправа на заседании от 08 августа 2012 г. распоряжением № 1065 –k решила:

Участие в занятиях и прокат палок бес-платно. Тренировки проходят под руко-водством лектора Таллиннского универ-ситета и международного инструктора по ходьбе с палками Рене Мейера по пятницам (07.09, 14.09, 21.09, 28.09). Начало в 10.00. Сбор в фойе Управы Ласнамяэ, Палласти 54. Количество мест ограничено, предвари-тельная регистрация по тел. 645 7702.Ходьбу с палками поддерживает Боль-ничная касса в рамках программы «Пре-венция травм в быту и в свободное вре-мя в Таллинне».Фото: ходьба с палками

Приглашаем всех в парк Паэ на начальный курс ходьбы с палками

Юлия ТимербулатоваСоветник управы Ласнамяэ

На последнем, пе-ред летним переры-вом, инфодне для квартирных това-риществ обсужда-лись такие важные вопросы, как пере-планировка квар-тир в панельных

домах, срок службы панельных домов и меры по его продлению.Перепланировка: правила безопас-ного ремонтаПредставитель Департамента городско-го планирования рассказал об основных требованиях к перепланировке в жилых помещениях. Поскольку внутренние стены панельных домов являются не-сущими, то их полный или частичный снос трактуется как реконструкция строения, для которой необходимо по-лучить разрешение на строительство от Департамента городского планиро-вания. Для составления строительного проекта, по словам представителей Де-партамента, можно обратиться к фирме EA RENG, у работников которой имеет-ся большой опыт в этой сфере.Разрешение на строительство необхо-димо также и для работ по расшире-нию квартиры за счёт балкона, когда собственник принимает решение уб-рать оконную раму, балконную дверь

и снести подоконную часть. При рас-ширении жилого помещения (а расши-рение одной квартиры трактуется как расширение всего строения) даётся раз-решение и на реконструкцию строения и изменение технических систем. При таком расширении предполагается, что лоджия будет утеплена и застроена, что, в свою очередь, предполагает проектное решение для всего здания и отдельное разрешение. Тот факт, что лоджия является совла-дением всех собственников квартир остаётся только на бумаге. В строитель-ном смысле это уже закрытая отапли-ваемая полезная площадь, увеличение которой несёт за собой увеличение рас-ходов на отопление. Лучшим вариантом решения этой проблемы является со-ставление строительного проекта и по-лучение разрешения на строительство, которое предусматривает как утепление и застройку лоджий, так и расширение квартир (за счёт прибавления отаплива-емой площади). Следует помнить, что данное решение должно быть принято на общем соб-рании. Таким образом, те владельцы квартир, которые не желают расширять реальную площадь своей квартиры, не должны её расширять, а те, кто расши-рит, будут платить также и за отопление расширенной части квартиры.Как продлить срок службы панельно-го дома Участвовавший в минувшем ин-фодне для КТ представитель фирмы

Ehituskonsult Grupp подробно рассказал о структуре панельных домов и о том, какую роль в них играют сварные со-единения анкеров ограждений балконов и лоджий.Любая вещь имеет конечный срок экс-плуатации и панельный дом, увы, не ис-ключение. При любом качестве строи-тельства бетон подвержен разрушению, а арматура - ржавчине. Например, име-ющиеся на фасаде небольшие трещины, на первый взгляд, серьезной опасности для здания не несут. Но это только на первый взгляд, ведь со временем через эти трещины в бетон попадает влага, разрушающая стальной каркас. Это, в свою очередь, может привести к разру-шению всего здания.При условии нормальной эксплуата-ции здания эти трещины своевременно герметизируются. Объективно оценить состояние дома можно по его расчетно-му сроку службы. Так, многоэтажные блочные и крупнопанельные дома (вы-сотой 5-16 этажей), которые строили во второй половине прошлого века, рас-считаны на службу сроком в 100 лет при условии их правильной эксплуатации. Главным правилом здесь является свое-временное проведение капитального ре-монта дома. При строительстве данного типа зданий предполагалось, что срок его службы до капитального ремонта будет 25-30 лет. Следовательно, через такой промежуток времени необходимо провести проверку состояния конструк-ций и выявить те, которые нуждаются

в ремонте или замене. Самая большая опасность для зданий, построенных из сборных железобетонных конструкций - коррозия арматуры и бетона. Сварные соединения ограждений бал-конов и лоджии - одно из самых слабых мест в данном типе зданий, особенно в условиях отечественного климата. Учи-тывая большой вес панели и тот факт, что она, почти не имея опоры, факти-чески «висит» в воздухе, необходимо с особым вниманием следить за состоя-нием анкеров и сварочных соединений.Проблематичными являются крепле-ния, которые закрыты отслаивающимся раствором, поскольку под раствор попа-дает влага и крепления со сваркой ржа-веют. Особенно это касается лоджий, которые утеплены изнутри, и «точка росы» находится в районе внутренней поверхности панели ограждения анке-ров и сварочных соединений. Конден-сат не выветривается, поэтому является причиной повышенной коррозии метал-лических элементов и сварки.Проводя инспекцию анкеров и свароч-ных соединений на некоторых зданиях в районе Ласнамяэ, было обнаружено, что некоторые соединения сгнили уже после 23-х лет эксплуатации и плиты ограждения вместо 4-х креплений фак-тически держатся на двух!Советуем всем собственникам про-водить своевременную проверку зда-ний. чтобы избежать возникновения аварийных ситуаций!

4

Август 2012 года

В рамках рубрики «Лица Ласнамяэ» мы продолжаем знакомить вас с интересными людьми, которые живут или работают в нашем районе. Сегодня речь пойдет о че-ловеке, которого одни знают, как создателя центра «Аплаус», другие – как руководи-теля ансамбля «Златые горы» и вокальной группы «Айрис», но, что немаловажно, уже долгое время Игорь Ермаков работает в Культурном центре Линдакиви заместите-лем директора и является организатором и вдохновителем многих мероприятий, про-водимых в Ласнамяэ.Первооткрыватель детской эстрадыИгорь Ермаков приехал в Эстонию в 1984 по семейным обстоятельствам и, устроив-шись работать в 12 школе (теперь гимназия Ласнамяэ), стал вести там кружок ВИА. Се-редина восьмидесятых была временем пе-ремен и смелых экспериментов, и в школе было решено создать спецкласс, учащиеся которого играли бы в ансамбле народной музыки.

По словам Ермакова, тогда в 12 школе было много ансамблей – практически в каждом классе был какой-то свой музыкальный кол-лектив. На волне перестройки в 1988 был открыт и Центр Детского и Молодежного Творчества. Старожилы улицы Паэкааре еще помнят «Праздники улицы Федюнинс-кого» (так тогда называлась Паэкааре), ко-торые устраивались силами этого Центра. В 1989 году Игорь Ермаков с Владимиром Га-лустяном поехали в Москву и договорилсь, что в популярной тогда газете «Пионерская правда» будет напечатано приглашение всем желающим принять участие в первом всесоюзном конкурсе детской эстрадной песни. Результат превзошел все ожидания: заявки пришли со всех 15 республик, входивших в СССР. После предварительного отбора на конкурс были приглашены лучшие ис-полнители. «Тогда ведь не было интерне-та, фонограмм, трудно было с техникой. Аккомпанировали участникам педагоги 12

школы, которые разучивали все мелодии по заранее присланным нотам», - вспоминает Ермаков. Конкурс проходил в актовом зале 12 школы, а гала-концерт и награждения – в Доме офицеров флота и клубе моряков. Уда-лось провести два таких конкурса в 89 и 90 годах. По понятным причинам в 1991 было не до конкурсов. В середине 90-х Игорь Ермаков неоднократ-но проводил фестивали детской эстрады в Горхолле. Вначале участники приезжали из стран бывшего СССР, но постепенно геогра-фия конкурса расширялась и на таллиннс-кую сцену вышли представители Польши, Болгарии, Германии, Израиля. С 1999 года было решено проводить в столице Эстонии конкурс уже среди взрослых исполнителей эстрадной песни. Сейчас наследником это-го конкурса является песенный фестиваль «Laagna Laul», который проходит в Таллин-не раз в два года. Как появилось название «Аплаус» В 1990 году в регистре некоммерческих

объединений появилось название, которое сегодня хорошо известно не только в Лас-намяэ и Таллинне – «Аплаус». По словам Ермакова, это было одно из первых офици-ально зарегистрированных некоммерческих объединений: «Надо было придумать какое-то название. ЦДМТ – громоздкая аббреви-атура, которая ни о чем не говорила. А я играл тогда на бас- гитаре, которая была из-готовлена фирмой «Aplaus». И гитара была хорошая, и название красивое, а, главное, понятное на многих языках».После этого центр получил и постоянную прописку: «С 1993 года, благодаря отделу образования ласнамяэской части города, мы получили помещение в детском саду возле магазина Котка. Сделали там студию звукозаписи и эстрадную школу. Потом че-рез пару лет нам дали еще одно помещение. Долгое время мы сосуществовали с садиком бок о бок, но потом садики стали закрывать-ся, рождаемость в 90-е была низкая, и встал вопрос - что будет со зданием. Тогда с помо-щью Леонида Михайлова удалось отстоять этот дом и сделать там филиал Культурного центра Линдакиви, чтобы у детей была воз-можность полноценно заниматься».«Когда б имел златые горы…»Ансамбль народной музыки «Златые горы», которым руководит Ермаков, появился в 1996 году, когда в оркестр, созданный еще в 12 школе, пришла женская вокальная груп-па. За это время популярный коллектив за-служил любовь зрителей, как в Эстонии, так и за рубежом, много поездил по свету, учас-твовал в фестивалях европейского уровня. Трудно представить большой праздник в Ласнамяэ без участия «Златых гор»! Есть у коллектива не только поклонники, но и спонсоры. Один из первых меценатов по-дошел после концерта и посетовал, что ис-полнительницы запутались в микрофонных шнурах во время одного из номеров. «Мы бы не путались в шнурах, если бы были радиомикрофоны», - отшутился Ермаков. «Хорошо, я подарю вам эти микрофоны»,- ответил зритель, и, как оказалось, эти слова

не были ответной шуткой. Утренняя звезда по имени «Айрис»Вряд ли когда 15 лет назад Игорь Ермаков из детей, которые ходили на занятия в «Ап-лаус», собрал вокальную группу «Айрис», он предполагал, что коллектив ожидает столь успешная и долгая творческая жизнь. Пожалуй, главным достижением группы можно считать победу на международном телевизионном конкурсе «Утренняя звезда» в 2000 году. «Мы приехали тогда в Москву, и нас на время конкурса у себя разместило посольство Эстонии», - делится воспомина-ниями Ермаков, - «Даже сами не поверили, когда прошли несколько отборочных туров и вышли в финал, где весь зал скандировал «Таллинн-Таллинн!», поддерживая нас». День открытых дверей в ЛиндакивиСейчас Игорь работает в Культурном цент-ре Линдакиви заместителем директора и в своей каждодневной работе помогает более чем 30 кружкам, секциям, студиям, которые действуют при Линдакиви. Летом этого года были закончены работы по реновации Дома кружков по интересам Культурного центра Линдакиви, который находится на Калеви-поя 10, и где проходит большинство заня-тий, репетиций, тренировок.Первого сентября в Линдакиви состоит-ся своеобразный день открытых дверей, во время которого можно посмотреть вы-ступления коллективов, пообщаться с ру-ководителями, узнать чем, где и как может заниматься ребенок. Начало мероприятия в 13 00.А выбрать есть из чего! Это и различные танцевальные коллективы, работающие в разных жанрах: от бальных танцев до хип-хопа, и частная музыкальная школа, и сту-дия эстрадного вокала. Есть возможность научиться играть на музыкальных инстру-ментах от гитары до барабана. Русский молодежный театр набирает детей в теат-ральную студию, есть секция художествен-ной гимнастики, цирковая студия «Tallinn Boys». В «Meksvideo» учат снимать кино, делать мультфильмы.

УПРАВА ЛАСНАМЯЭУл. Палласти, 54, 11413 ТаллиннТел. 645 7700; факс 645 7734E-mail: lasnamae@tallinnlv.ee

ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭE-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.ee

Заказ рекламы, издание и распространение газетыPäike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308E-mail: info@lasnamaeleht.ee

Начиная с 1-го сентября Культурный центр Линдакиви приглашает всех в КИНО!

01.09 в 12.00. «Монстр в Париже». Фильм на русском языке (дублирован). L / Pere03.09 в 19.00. «Золушка». Фильм на русском языке с эстонскими субтитрами. MS1205.09 в 19.00. «Моя неделя с Мэрилин». Фильм на английском языке с эстонскими/русскими субтитрами. MS1208.09 в 12.00. «Монстр в Париже». Фильм на эстонском языке (дублирован). L/ Pere10.09 в 19.00. «Моя неделя с Мэрилин». Фильм на английском

языке с эстонскими/русскими субтитрами. MS1212.09 в 19.00. «Золушка». Фильм на русском языке с эстонскими субтитрами. MS12 15.09 в 12.00. «Морские динозавры». Фильм на русском языке (дублирован). L / Pere17.09 в 19.00. «Милый друг» (Bel Ami). Фильм на английском языке, с эстонскими/русскими субтитрами. MS1219.09 в 19.00. «Рандеву». Фильм на русском языке с эстонскими субтитрами. MS1224.09 в 19.00. «Рандеву». Фильм на русском языке с эстонскими субтитрами. MS1226.09 в 19.00. «Милый друг» (Bel Ami). Фильм на английском языке, с эстонскими/русскими субтитрами. MS12

29.09 в 12.00. «Зеркало, зеркальце». Фильм на русском языке с эстонскими субтитрами.Pere – семейный фильмL – разрешен всем MS12 – не рекомендуется до 12 лет

Обычный билет – 2.50€Детский (дети до 12л.) – 1.60€ Пенсионеры – 0.60€ Семейный билет (2 взрослых и 2 ребенка до 12 лет) – 6€Групповой билет – начиная с 10 человек в группе – 1.60€

Билеты в продаже в инфостоле Культурного центра: тел. 646 2411

Подробная информация - http://www.forumcinemas.ee/Tickets/Ratings

Таллиннская палата людей с огра-ниченными возможностями пригла-шает людей с ограниченными воз-можностями на бесплатные курсы по активизации, которые начнутся в сентябре.

Цели курса:• помочь найти личные ресурсы,

научиться планировать трудо-вую жизнь;

• поддержать использование раз-личных стратегий поиска рабо-ты;

• развивать навыки самовыраже-ния и общения;

• научить справляться со стрес-сом.

Курсы будут проходить регулярно 1 раз в неделю по 4 часа, всего запла-нировано 12 встреч.Будут образованы как эстонская, так и русская группы.

Предварительная встреча для эстон-ской группы состоится 10 сентября в 11 часов, а русской группы – 11 сентября в 14 часов в Таллиннском центре занятости людей с ограни-ченными возможностями, по адресу Эндла 59

В случае необходимости для участ-ников можем предложить инватран-спорт.

Дополнительная информация и ре-гистрация на курсы:Кюлли Урб, тел. 55 672 585, 656

4048 или адрес электронной почты: kylli@tallinnakoda.ee

Курсы по активизации финансирует Европейский Социальный Фонд.

Таллиннская палата людей с огра-ниченными возможностями.Телефон: 656 4048Адрес электронной почты e-post: koda@tallinnakoda.eehttp://www.tallinnakoda.ee

ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ

Лица Ласнамяэ: Игорь Ермаков

Начинаются курсы для людей с ограниченными возможностями

25.08 в 19.00. Танцевальный вечер с ансамблем «For You». Билет 4€01.09 в 13.00. Праздник в честь начала учебного года. На площадке за Культурным центром Линдакиви.09.09 в 13.00. Концерт в честь дня пожилых людей.22.09 в 19.00. Танцевальный вечер с ансамблем «Black&White». Билет 4€

Культурный центр Линдакиви, Коорти 22Тел. 632 1062, www.lindakivi.ee

ПРАЗДНИК В ЧЕСТЬ НАЧАЛА УЧЕБНОГО ГОДАПриглашаем всех на праздник в честь начала учебного года на площадке

за Культурным центром Линдакиви 1 сентября в 13.00.

ИГРЫ, ЕЗДА НА ПОНИ, БАТУТ, РОСПИСЬ ЛИЦА И МНОГОЕ ДРУГОЕ.ВЫСТУПАЮТ ДЕТСКИЕ ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ.

На месте платные аттракционы.

Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: info@lasnamaeleht.ee

Вводный курс-Духовная мудрость Раджа йоги- с 16 августа в 18:00. Вход свободный. Тел. 5805 0232. Адрес: Таллин, Лембиту 6-32

ИЩЕМ В СВОй КОЛЛЕКТИВ шВЕЮ СО СТАЖЕМ. OÜ Maidiga, Палдиски мнт. 29, Таллинн. Сирье Ююдас 6676 006

Куплю значки и медали периода Эстонской ССР, особенно интересуют значки эстонских пред-приятии, колхозов-совхозов и значки выпус-кников школ.Телефон: 6020 906 или 5011 628, Тим

Открылся магазин новой одежды City Outlet, в центре Мустакиви на 2-м этаже.Мы продаем только новую одежду, которая до-ступна для любого покупателя. При покупке, сказав пароль: «ICHI», получишь скидку -20%

ОБЪЯВЛЕНИЯЮрист: долги, алименты, банкротство. Тел. 5569 6266.

Качественный ремонт золотых и серебряных украшений. Приемлемые сроки и цены. Тор-говый центр «Мустакиви» (ул. Махтра, 1), 1-й этаж. Тел. 5354 3164.

ОТМЕЧАйТЕ СЕМЕйНыЕ СОБыТИЯ, ЗНА-МЕНАТЕЛьНыЕ ДАТы И КОРПОРАТИВНыЕ ПРАЗДНИКИ в Ляэнемаа, на туристическом ху-торе Роози в Ныва. Тел. 5182 718, www.hot.ee/roositurismitalu, roositurismitalu@hot.ee

ГАДАЛКА. Тел. 9001727. 24h, цена 1.09 евро/мин.

йога в центре Линдакиви Тел. 5597 8548 www.devi-yoga.narod.ru

Нотариус Кирсти Лайдвеэ

заместитель нотариуса Алёна Бурова Бюро находится в

Кадриорге, J.Poska 51AП, Ср, Пт. 9:00-15:00

Вт, Ч. 9:00-17:00Тел. 640 6064; 53 033 722

info@notarlaidvee.ee www.notarlaidvee.ee

SOL Eesti OÜ- предприятие, которое входит в состав международного концерна, предлагает услуги по обслуживанию недвижимости и уборке.Факторы нашего успеха: отличное качество и удовлетворенность клиента, предприимчивый дух и опытный персонал.Принципы управления SOL акцентируют творчество, свободу, ответственность и желание быть успешным в своей работе.

www.sol.ee

SOL Eesti OÜ предлагает работу

СПЕЦИАЛИСТАМ ПО УБОРКЕ

Ждем тебя в свой коллектив если ты трудолюбивый и ответствен-ный!

Со своей стороны предлагаем: - хорошую работу и условия оплаты труда - современные рабочие средства - обучение - рабочую одежду - надежное рабочее место - солнечный коллектив Работа подходит как для частич-ной, так и для полной занятости.

Если ты заинтересован в вакан-сии и желаешь прийти к нам на работу, звони по телефону 6771551 с 9.00-16.00

SECURITAS EESTI AS предлагает работу для

ОХРАННИКОВна различных объектах торговли в Таллинне и Харьюмаа, а также на промышлен-ных объектах в Юри.

Рабочие обязанности: обеспечение безопасности на объекте клиента.

Требования к кандидатам: возраст не менее 19 лет, основное образование, знание эстонского языка на уровне общения, отсутствие судимости.Предлагаем: возможность БЕСПЛАТНО заниматься спортом, БЕСПЛАТНОЕ профессио-нальное обучение охранника (обязательный период работы 12 месяцев), форменную одежду.Зарплата с дополнительными платами на объектах торговли, начиная с 2,2 €/час. Дополнительные платы выплачиваем за задержание нарушителей порядка, а также за ночную, сверхурочную работу и т.п.

Дополнительная информация и подача заявлений:Суур-Сыямяэ 44/46, Таллинн тел 6139 273 - специалист по персоналу Пилле Юхков электронная почта: personal@securitas.ee, www.securitas.ee

Everyday heroes. Every day.

Securitas- лидер в области знаний о сфере безопасности. Повсюду – от маленьких магазинов до аэропортов – Вашу безопасность обеспечивают 295 000 наших работников .

R-kiosk on suurima müügikohtade arvugajaekaubanduskett Eestis!

TULE TÖÖLE R-KIOSKISSE!PAKUME TÖÖD

MÜÜJA-KLIENDITEENINDAJATELE

Sinu ülesanneteks on:• Klientide sõbralik teenindamine ning nõustamine• Kaupade aktiivne müük• Kaupade tellimine, vastuvôtmine ja väljapanek• Müügikampaaniate elluviimine• Töökoha korrasoleku ja puhtuse tagamine

Oled sobiv kandidaat kui:• Sa oled avatud ning hea suhtleja• Sa oled korrektne ja aus• Sul on eelnev töökogemus klienditeenindajana• Oled sõbralik ja abivalmis nii klientide kui ka oma töökaaslaste suhtes• Meeskonnatöö on Sulle oluline• Räägid väga hästi eesti keelt• Kasuks tuleb võõrkeelte oskus

Ettevõte pakub• Mitmekesist ja huvitavat tööd sõbralikus kollektiivis• Ettevõttesisest arenemisvõimalust

• Toredaid ühisüritusi

Lisainfo: tel 633 6056 Kandideerimiseks saada CV:personal@rautakirja.ee

USS Security Eesti AS Ravi 2 10134 Tallinnuss@uss.ee

www.uss.ee

Приходи к нам на работу!Ждем кандидатов каждый вторник и четверг в 10.00 в отделе персонала, по адресу Рави 2, ТаллиннЗаявления на вакантные места можно подать и через центр CV или на сайте USS: www.uss.ee

Инфо: 5749 4996; 526 2345; 619 1974Возможность получить общежитие!Безопасность – это не привилегия!

Занятия проводятся в ЦК «Линдакиви» и в основной школе Ласнамяэ.

Инфо: Надежда Логвиненко, тел. 56 686 443 (эстонский и русский язык) и Диана Зозуля, тел. 52 64 710 (русский язык) Также предлагаем занятия в помещениях клуба на Пярнуском шоссе, 41.

ДЕТЯМ:• гимнастика для малышей 2–4 лет,• гимнастика для детей 4–6 лет,• художественная гимнастика для детей

5–7 лет,• танцевальная гимнастика для детей

5–7лет, 7-9 лет, 7–11 лет и 9-11 лет,• гимнастика для детей 5-8 лет с особыми

потребностями.

ЖЕНЩИНАМ:• гимнастика для дам (днём),• йога.

• гимнастика для малышей 3–4 лет,• художественная гимнастика для де-

тей 5–6 лет,• танцевальная гимнастика для детей

7–8 лет (групповая гимнастика).

Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: info@lasnamaeleht.ee

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОРМА ИЗ ЧЕХИИ ДЛЯ СОБАК И КОШЕК!

СЕРИЯ SUPERPREMIUM

10a Eestis

СЕРИЯ PREMIUM

(15кг)

От

Бесплатная доставка по всей Эстонии!

(15кг)

От 21 евро

28 евро

10 лет в Эстонии

Заказывайте через Интернет www.brasa.ee

или по тел. 672 4878

Вы платите только после получения товара.СКИДКА -10% при покупке более 1 изделия. ПОДУМАЙ, ПРИМИ РЕШЕНИЕ, ПОСПЕШИ!

ГИМНАСТИКАГРУППОВАЯ ГИМНАСТИКАЖДЕМ ДЕВОЧЕК В ВОЗРАСТЕ 5–12 ЛЕТ

ТРЕНИРОВКИ ПРОХОДЯТ:в Таллиннской гимназии Лаагна(Викерласе 16)

ПЛАВАНИЕПОДВОДНОЕ ПЛАВАНИЕ ЖДЕМ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕI группа: начиная с 7-и летII группа: начиная с 9-и летIII группа: начиная с 12-и лет ТРЕНИРОВКИ ПРОХОДЯТ:в бассейне Таллиннской гимназии Лаагна (Викерласе 16),в бассейне Таллиннской немецкой гимназии(Сютисте 20)

ТРЕНИРОВКИ ПО ВОДНОЙ АЭРОБИКЕ:в Таллиннской гимназии Лаагнав среду в 18.00

РЕГИСТРАЦИЯ И ИНФОРМАЦИЯ:Спортивный клуб им.Кристьяна Палусалу/ из спортивной школы им.К.Палусалув спортклубе по тел. 5092 127, marevooglaid@hot.ee Mаре Вооглайд

ПРИХОДИ НА ТРЕНИРОВКИ!

un)r b _jnkr!b“е …ед%“2=ю?ее * Cе"%м3 “е…2 K

Angry Birds oem`k7 x 22 смнейлон

4.99Xerox arl`c`, `480 г, 500 листов

3.49 Обычная цена 3.79

Milan Šn)hkj` + peghmj`Fluo

1.95 Обычная цена 1.99

MilandeŠqjhe mnfmh0{13,5 см, с круглыми концами

0.59

Little Diva jprck{i oem`k

7.99

Pilot Frixion )epmhk|m` `bŠnpr)j` ,7цвет: синий, стираемые чернила

2.19

Lyra opnqŠni j`p`md`x1 шт.

0.19

Bic Tropicolors 0beŠm{e j`p`md`xh 12 цветов

1.19 Обычная цена 1.35

l

НАЧИНАЕТ НАБОР НА 2012 – 2013 УЧЕБНЫЙ ГОД Кружки и студии:• Искусство• Танцевальная студия 3-6 лет• Музыкальные классы:

фортепиано/флейта/гитара/вокал• Театральная студия • ЖонглированиеПрограммы развития для дошкольников:• Разноцветный мир сказок• Чтение по методике Н. Зайцева• Интерактивное детство• Эстонский язык и танцы• Языки для детей и взрослых Дополнительно:• Курс вожатых детских лагерей• Услуги аниматоров• ЛогопедИНФО: тел. 660 30 14 с 10.00 до 17.00 по рабочим днямwww.lhuvikool.ee

Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: info@lasnamaeleht.ee

Mahtra Hostel

Mahtra 44, Tallinn 13812Тel.: 6 218 828, 6 345 433

www.mahtra.ee, hostel@mahtra.eeal. 10 EUR/in./ööp

эстонский английский финский

Тел. 5695 0074 www.personagrata.ee Punane 6

Языковые

для детей и

взрослых

курсы

LASNAMÄE JUHTIVMAAKLER

5347 4482

OLGAFJODOROVA

LASNAMÄE MAAKLER

552 9262

ÜLVEVAARMETS

Изготовление, продажа и установка памятников и оград

на кладбище по всей Эстонии.Надпись на камне — БЕСПЛАТНО.

www.hauapiirded.info

Hauapiirded OÜ Пунане, 68, Таллинн, тел. 558 7276Вр. работы: пн-пт 10-18, сб. 10-15

C купоном -5%

Заказ объявлений и рекламы в газете Ласнамяэ! тел. 602 7774, 5645 4308

info@lasnamaeleht.ee www.lasnamaeleht.ee

Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: info@lasnamaeleht.ee

D ffi êàìï

àíèÿ äëèòñÿ äî 30.09.2012

(êðîìå ðóëî)LaL

Новое бюро Eesti Energia в Tähesaju City!Добро пожаловать в наш удобный центр обслуживания клиентов!

Tähesaju tee 31

Пн-Пт 9.00 - 19.00Сб 10.00 - 14.00

energia.ee

54 004 73766 84 700

51 66 66766 84 700

Íàøè ïðåäëîæåíèÿ: www.1partner.ee

ÏÎÊÓÏÊÀ ÀÐÅÍÄÀ ÈÍÂÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÎÖÅÍÊÀ

Ïðèõîäè íà êîíñóëüòàöèþ!

Ìàðêî Ëèíä

Àííà Ìÿãêîíîñîâà

В Институт принимаются лица:• без ограничений по возрасту и гражданству

• имеющие среднее образование• успешно прошедшие вступительное тестирование

• учитывается предыдущая учёба и опыт работы

Получи специальность уже в школе и сократи срок обучения в Институте!

Программа дистантного ( подготовительного)обучения для учащихся 10-12 классов гимназии.

Гибкая форма оплаты обучения.Рассрочка.

Институт Экономики и Управления “ECOMEN”

ТАЛЛИННЭрика, 7А;Телефоны:648 7722; 660 3642;info@ecomen.eu

СИЛЛАМЯЭМере пст., 3;Телефоны:397 7543; 397 3051;sillamae@ecomen.eu

НАРВАКересе, 22;Телефоны:356 9508; 356 9509;narva@ecomen.eu

КОХТЛА-ЯРВЕПярна, 34;Телефон:334 4193;k-j@ecomen.eu

www.ecomen.eu

ПРОВОДИТ 20-ый НАБОР СТУДЕНТОВ!

поддерживает

ANNO 1993ECOMEN

648 7722 info@ecomen.eu

Получи скидку -20%

•

•

• •

Государственный диплом о высшем образованииПолная аккредитация всех учебных программ (бессрочная лицензия)20 специализаций на русском языкеОбеспечение высоких стандартовкачества обучения - ISO 9001: 2008

Наши выпускники успешно делают карьеру в тридцати странах мира, от Австралии и Тайланда на Востоке- до США, Бразилии

и Аргентины на Западе.

Дополнительная информация по тел. 5615 6522.

Finesta Baltic OÜ предлагает консультации в области персонала, поиска персонала и найма рабочей силы.

В связи с ростом объема работ, предлагаем работу промышленным

работникамТребуются работники на завод Ericsson, который находится в

Таллинне. На работу принимаются монтировщики, комплектовщики, наладчики и транспортные рабочие. Работа по

графику с ночными сменами.

Требования к работнику:• Готовность к быстрому освоению новых знаний • Ответственность, скорость и точность • Знание эстонского и русского языков на уровне общения Мы предлагаем:• Профессиональное обучение на месте• Ориентированную на профессионализм и постоянно развивающуюся международную рабочую среду • Организационную культуру, ориентированную на мультикультурность и командные ценности • Интересную работу, предлагающую вызовы, и дружелюбную команду • Возможности саморазвития

Пригодится предыдущий опыт работы на предприятии, которое занимается производством электронного оборудования и техническое образование.

Дополнительная информация: Элли Эйларт Тел. 56248260/6806232

Если ты чувствуешь, что эта работа Тебе подходит и Ты готов изменить свое будущее вместе с нами, то ждем Твое CV по адресу

info@finesta.ee или приходи на собеседование в представительство Finesta на заводе Ericsson. (Петербури теэ 67a, открыто: Вт. 9.00-16.00,

Ч. и Пт. 9.00-14.00).

ПРЕДЛАГАЕМ ТЕХОСМОТР!ОЧЕРЕДНОЙ ТЕХОСМОТР АВТОМАШИНЫ

25 евро(обычная цена- 32 евро)

(Предложение действительно до 30.09.2012)

Фирма А-Ülevaatus LasnamägiПЕТЕРБУРИ МНТ. 63AПн.-Пт. 9-19.00, Суб. 9-15.00Телефон: 6 618 810www.a-ulevaatus.ee