Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»:...

23
Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ № 27 г. Орска»: Ostersymbole und Osterattribute in deutschland. Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана. Руководитель: Серебрянская М.А.

Transcript of Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»:...

Page 1: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Выполнили учащиеся

7 «Б» класса МОУ «СОШ № 27

г. Орска»:

Ostersymbole und Osterattribute

in deutschland.

Коннова Евгения, Саула Анастасия,

Швыркова Светлана.

Руководитель: Серебрянская М.А.

Page 2: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.
Page 3: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Ostersymbole und Attribute:das Osterei

das Osterfeue

rder Osterhas

e

das Osterwass

er

die Osterkerze

das Osterlamm die Osterglocke

Page 4: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Ostereier

Das Symbol des neuen

Lebens und der

Fruchtbarkeit.

Page 5: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Ostereier

An Ostern iss Eier,

dann bist du das

ganze Jahr gesund!

Page 6: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Osterfeuer

Page 7: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Osterfeuer

Der Sieg über den Winter

und das Erwachen nach einer langen

kalten Zeit.

Page 8: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

OsterkerzeBrennende Osterkerze auf dem

Osterkerzenleuchter.

Page 9: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

OsterkerzeDie Osternacht wird mit

zahlreichen Kerzen erhellt.

Page 10: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

OsterhaseOsterhase, komm zu mir,Komm in unsern Garten.

Bring uns Eier, zwei, drei, vier,

Lass uns nicht lang warten!

Page 11: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Schokoladenosterhasen

Das schmeckt gut!

Page 12: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Osterwasser

Page 13: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Osterwasser

Das Osterwasser bewahrt

das ganze Jahr vor Krankheiten und Unglücken.

Page 14: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Osterlamm

Page 15: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Osterlamm

Im Christentum wurde das Tier

symbolisch zum Lamm Gottes.

Page 17: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Osterglocke

Osterglocken blühen immer zu Ostern.

Page 18: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Wir wünschen gute Osternund viele gute Zeiten:

Ein froh Gemüt, ein frisch Geblühtund Glück von allen Seiten!

Gerhard Tacke

Page 19: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Stups, der kleine Osterhase

Stups, der kleine Osterhase fällt andauernd auf die Nase.

Ganz egal, wohin er lief, immer ging ihm etwas schief.

I

Neulich legte er die Eier in den Schuh von Fräulein Meier.

Früh am Morgen stand sie auf, da nahm das Schicksal seinen Lauf:

Sie stieg in den Schuh hinein, schrie noch einmal kurz: „Oh, nein!“

Als sie dann das Rührei sah, wusste sie schon, wer das war.

 

Page 20: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Stups, der kleine Osterhase fällt andauernd auf die Nase.

Ganz egal, wohin er lief, immer ging ihm etwas schief.

II

In der Osterhasenschule wippte er auf seinem Stuhle

Mit dem Pinsel in der Hand, weil er das so lustig fand.

Plötzlich ging die Sache schief, als er nur noch „Hilfe“ rief,

fiel der bunte Farbentopf ganz genau auf seinen Kopf.

Page 21: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Stups, der kleine Osterhase fällt andauernd auf die Nase.

Ganz egal, wohin er lief, immer ging ihm etwas schief.

III

Bei der Henne Tante Berta traf das Schicksal ihn noch härter,

denn sie war ganz aufgeregt, weil sie grad‘ ein Ei gelegt.

Stups, der viele Eier braucht, schlüpfte unter ihren Bauch.

Berta, um ihn zu behüten, fing gleich an ihn auszubrüten.

Page 22: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.

Stups, der kleine Osterhase fällt andauernd auf die Nase.

Ganz egal, wohin er lief, immer ging ihm etwas schief.

IV

Paps, der Osterhasenvater, hat genug von dem Theater,

und er sagt mit ernstem Ton: „Hör mal zu, mein lieber Sohn!

Deine kleinen Abenteuer sind mir nicht mehr ganz geheuer.“

Stups, der sagt: „Das weiß ich schon, wie der Vater, so der Sohn!“ 

Stups, der kleine Osterhase fällt andauernd auf die Nase.

Ganz egal, wohin er lief, immer ging ihm etwas schief.

Page 23: Выполнили учащиеся 7 «Б» класса МОУ «СОШ 27 г. Орска»: Коннова Евгения, Саула Анастасия, Швыркова Светлана.