РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

В жюри конкурса «Лучший учитель/преподаватель немецкого языка России-2012»

номинация «Премия за поддержку немецкого языка в системе государственных образовательных структур»

РЦНЯК – МОСТ ИЗ НАСТОЯЩЕГО В БУДУЩЕЕ

Петровская Татьяна Семеновна, руководитель Регионального центра немецкого языка и культуры ТПУ, зам. проректора по образовательной и международной деятельности

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

2

ОГЛАВЛЕНИЕ

Из истории…………………………………………………………………………………………………. 3

Наша команда………………………………………………………………………………………………4

Проекты……………………………………………………………………………………………………...6

Наши достижения…………………………………………………………………………………………15

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

3

ИЗ ИСТОРИИ

29 сентября 2008 г. в рамках «Дней Германии в Томске» на базе учебно-методического центра языковой подготовки по инициативе Т.С. Петровской был открыт Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ (РЦНЯК).

В церемонии открытия приняли участие посол Германии в России Вальтер Юрген Шмидт, руководство ТПУ и Администрации Томской области.

В целях координации совместной деятельности по популяризации немецкого языка были объединены ресурсы ТПУ и немецких партнерских организаций: Института им. Гете, Германской службы академических обменов ДААД и фонда им. Роберта Боша.

Развивать научно-образовательный потенциал российско-германского сотрудничества в Томском регионе, пробуждать интерес к современной Германии, облегчать доступ к немецкому языку, культуре и образованию – такова миссия Регионального центра немецкого языка и культуры ТПУ. Координацию этой инициативы берет на себя Томский политехнический университет, а в ее реализации участвуют Институт им. Гете, Германская служба академических обменов и фонд им. Роберта Боша.

В результате должен повыситься престиж немецкого языка с точки зрения его практической значимости для карьеры и личностного роста, что создаст условия для межкультурного

диалога и взаимопонимания, долгосрочных и добрососедских связей Томского региона и Германии в сфере культуры, науки, образования и экономики.

В Региональном центре немецкого языка и культуры ТПУ воссоздается аутентичная атмосфера, необходимая для эффективного изучения немецкого языка и культуры и его применения в реальной жизни. Оригинальное оформление аудиторий и центра (канал

DW-TV, выставка «Deutsche Erfindungen und

Innovationen» и др.) стало возможным благодаря инициативе Центра немецкого языка – партнера Института им. Гете. Это одна их трех немецких партнерских организаций ТПУ – образовательная структура, получившая известность и признание в регионе. На базе Центра проводятся курсы немецкого языка, а также тренинги для подготовки к сдаче международных экзаменов (TestDaF, TestAS, Goethe-Zertifikat A1-C2). Только за последние четыре года деятельности Центра немецкого языка ТПУ сдали экзамены на языковые сертификаты различных уровней 517 человек, из них 110 детей.

Мы – за языковое и культурное многообразие мира!

Сайт: www.rz.tpu.ru Блог: http://rz-tomsk.blogspot.com

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

4

НАША КОМАНДА

Петровская Татьяна Семеновна

Руководитель Центра

Буймова Валентина Николаевна

Менеджер-организатор проектов, куратор направления «Сотрудничество с университетами».

Синицына Анна Германовна

Куратор лектората ДААД, направления «Работа со школами» и «Академическая мобильность».

Ошлакова Мария Вадимовна

Менеджер-организатор проектов, координатор работы с иностранными студентами, куратор направления

«Стипендии и гранты».

Хмелидзе Ирина Николаевна

Координатор Центра

Хомутова Александра Викторовна

Куратор проектов лектора фонда им. Р. Боша и ассистента Института им. Гете, направления «Связи с общественностью» и «Академическая

мобильность».

Дана Шлухтманн

Лектор Германской службы академических обменов (DAAD)

Кристин Брюггеманн

Лектор фонда им. Роберта Боша

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

5

Центр немецкого языка – партнер Института им. Гете

Шубина Лидия Касперовна

Директор Центра немецкого языка

Адамова Анна Николаевна

Менеджер Центра немецкого языка

Ларс Шмидт

Ассистент Института им. Гёте

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

6

ПРОЕКТЫ

Проектная деятельность РЦНЯК ведется по следующим направлениям:

1. Культурно-образовательные проекты 2. Академическая мобильность 3. Повышение квалификации преподавателей и учителей немецкого языка 4. Поддержка немецкого языка в школах

1. Культурно-образовательные проекты

Дни Германии в Томске (2008 г.)

С 29 сентября по 1 октября 2008 года в Томске прошли Дни Германии. Их проведение стало возможным благодаря поддержке Посольства ФРГ в Москве, администрации Томской области и Института имени Гете. Томичей ждала насыщенная программа празднования Дней Германии. Оркестр народных инструментов Международного культурного центра Томского политехнического университета удивил гостей праздника нестандартным исполнением немецкой классики. Музыканты сыграли «Баварский марш» под аккомпанемент балалаек. 30 сентября одновременно в пятнадцати школах города начался урок немецкого языка. А студенты и преподаватели вузов Томска приняли участие в семинаре «Осваивайте экономический немецкий язык играючи». Почему из всего многообразия иностранных языков стоит изучать именно немецкий, гости и организаторы Дней Германии выяснили в

ходе подиумной дискуссии. Ее участниками стали генеральный консул ФРГ в Новосибирске, представители администрации Томской области, преподаватели вузов. Жители Томска смогли больше узнать о культуре Германии, посетив концерты и выставки, проводимые в эти дни. «Женский голос в немецких песнях 30-70-х годов» - так называлась программа Михаэлы Штайнхауэр и джаз-бэнда Владимира Нестеренко. На вечере звучали известные немецкие песни прошлого века. В городских кафе и ресторанах предлагали на время Дней Германии блюда немецкой кухни. 29 сентября 2008 года состоялось открытие Регионального центра немецкого языка и культуры. В это же день прошла презентация образовательных структур (Института имени Гете, ДААД, Фонда имени Роберта Боша).

Всероссийский семинар лекторов фонда им. Роберта Боша (2008 г.) В продолжение «Дней Германии 2008 в Томске» 14 лекторов фонда им. Роберта Боша прибыли в Томск из Москвы, Оренбурга, Ижевска, Кемерово, Красноярска, Воронежа, Тулы, Белгорода, Перми, Екатеринбурга, Благовещенска и Казани. 29 сентября 2008 года около 50 томичей приняли участие в презентации фонда им. Роберта Боша. Кроме знакомства с

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

7

многосторонней деятельностью фонда, присутствующие имели возможность услышать о конкретном примере участия томича Юрия Михайлова в одном из проектов фонда от него самого. В свою очередь, лекторы фонда поддержали инициативу проведения уроков страноведения в школах города Томска и пригорода, в ТПУ и остались очень довольны школьниками и студентами, изучающими немецкий язык.

Vorlesungsreihe (2009-2011 гг.) Серия лекций на немецком языке о студенческой жизни в Германии, о средствах немецкой молодежи для выражения своего мнения в обществе, о немецких граффити, о легенде Lorelei. Референты: лекторы немецких партнерских организаций ТПУ.

Кинолекторий (2008-2012 гг.) Кинолекторий – традиционное мероприятие, которое проходит с момента основания Центра и пользуется большой популярностью. Все желающие могут познакомиться с современным немецким кино. Показ фильма осуществляется с субтитрами на немецком языке и с последующим обсуждением увиденного. Модерируют киновечер носитель языка и сотрудники Регионального центра немецкого языка и культуры ТПУ.

Weihnachten (2009-2012 гг.) Праздник немецкого Рождества всегда собирает аншлаг среди томичей, так что даже

помещения Центра с трудом вмещают желающих. За все время работы РЦНЯК жители города привыкли к традиционному проведению мероприятия, посвященному этому празднику, так как каждый раз их ожидает нечто новое: рождественский фильм-презентация, мастер-классы по изготовлению рождественских поделок, глинтвейн и немецкая рождественская выпечка, рождественские легенды и традиции и многое другое. Репортаж Евгении Аксененко (Вести-Томск) о праздновании

Рождества в РЦНЯК Лектор ДААД Дана Шлухтманн о традициях празднования Рождества (ТВ-2, программа «Успеваем»)

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

8

Ostern (2009-2012 гг.)

Ежегодно Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ проводит мероприятия, посвященные немецкой Пасхе, которые также пользуются большой популярностью. В преддверии праздника все желающие приглашаются к участию в пасхальных конкурсах (конкурс поэтического перевода немецкого пасхального стихотворения, конкурс пасхальных пословиц и поговорок и др.). Также организуется выставка пасхальных поделок и соревнования по поиску пасхальных яиц.

Итоги конкурсов подводятся на заключительном мероприятии, на котором русских студентов, изучающих немецкий язык, и иностранных студентов знакомят с историей праздника, его обычаями в католическом и православном мире, а также студенты принимают участие в традиционных русских и немецких пасхальных играх. Школьники, студенты, преподаватели и все желающие узнают о традициях и обычаях немецкой Пасхи, о которых рассказывают носители языка – лекторы ДААД и фонда им. Р.Боша, а также ассистент Института им. Гете.

Немецкая школа выходного дня (2010 г.)

Немецкая школа выходного дня – пилотный проект, который проводился впервые в 2010 году и вызвал большой интерес у участников. Участники проекта выезжали в санаторий - профилакторий «Прометей» на выходные в сопровождении представителей немецких партнерских организаций ТПУ (ДААД, фонд им. Р. Боша) при поддержке Объединения «hallo deutschland!». В лагере осуществлялось погружение в немецкую языковую среду (общение велось только на немецком языке). Кроме вечерних развлекательных мероприятий программа

включала в себя 18 занятий (36 академических часов) на следующие темы: «Техники рефератов и докладов», «Анализ источников», «Техники ведения дискуссии», «Академическая мобильность». Формы работы: упражнения с наглядными материалами, презентации PowerPoint, тексты к теме с заданиями, работа в маленьких группах, дискуссия, ролевая игра.

V Томский карнавал (2010 г.)

Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ совместно с Ассоциацией учителей немецкого языка Томской области организовал праздничную колонну в V Томском карнавале. Инициативу поддержали школьники, студенты, преподаватели и учителя немецкого языка - все, кому не безразличен немецкий язык и культура Германии.

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

9

Фотовыставка «Свой-Другой» (2011 г.)

В преддверии своего трехлетия Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ выиграл грант MitOst (Объединение языкового и культурного обмена в Центральной и Южно-Восточной Европе) на проведение фотовыставки. С 7 февраля по 9 марта 2011 г. осуществлялся сбор работ. Фотовыставка «Свой - Другой» вызвала интерес у участников не только из Томска, но и из Самары, республики Хакасия, Белоруссии, Германии, Китая, Казахстана.

Бонусом для участников стала возможность представить свои фотографии широкой общественности. Лучшие работы вошли в передвижную выставку-экспозицию, которую можно было увидеть в университетах Томска. Благодаря организации этого проекта Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ приобрел новых партнеров из фотосообществ Томска: Сибирского центра фотографии (директор Я. Бушов), фотообъединений ТПУ, ТГУ, ТУСУР, ТГАСУ, ТГПУ. Открытие фотовыставки «Свой - Другой» состоялось 17 марта в МКЦ ТПУ в уютной обстановке, стилизованной под кафе. С приветственным словом выступили директор ИМОЯК В.М. Замятин, а также координатор РЦНЯК И.Н. Хмелидзе с наказом от руководителя РЦНЯК Т.С. Петровской: «Необходимо использовать каждую возможность поближе познакомиться с другой культурой. В ваших руках будущее, от вас зависит, каким оно будет – наше ОБЩЕжитие». Выставка предоставила возможность познать свою культуру через сравнение с другой и задуматься о ценностях и культурном многообразии современного мира.

Лейпциг - Томск: ночь в ритме Ча-ча-ча (2011 г.)

Грандиозное событие - одновременное исполнение танца «Ча-Ча-Ча» в Европе и в Сибири (в Томске) состоялось в ночь с 05 на 06 ноября 2011 года с 03:24 до 03:30 (среднеевропейское время с 21:24 до 21:30)! Шесть минут участники со всего мира исполняли один и тот же танец «Ча-ча-ча» под песню «Lucky», которая транслировалась через Live-Stream. Перед выступлением танцоров ждала увлекательная программа: танцевальные игры, телемост с немецкой танцевальной школой «Зайдель», фуршет, мастер-классы по танцевальным направлениям аргентинское танго, вальс, хип-хоп, восточные танцы, сальса от тренеров-преподавателей студенческого клуба спортивного танца «Диамант-ТПУ» и студии «Танцующий город», а также от ассистента культурного Центра им. Гете Ларса Шмидта. И, конечно же, подготовка к участию в совместном исполнении танца «Ча-ча-ча» с танцорами со всего мира. В Томске организаторами участия в мировом рекорде

выступили Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ, Центр немецкого языка - партнер немецкого культурного Центра им. Гёте и СКСТ «Диамант-ТПУ», студия танца «Танцующий город».

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

10

Репортаж Павла Соловьева (Вести-Томск) о проекте «Лейпциг - Томск: ночь в ритме Ча-ча-ча» Ча-ча-ча в прямом эфире! (ТВ-2, программа «Успеваем»)

Репортерская мастерская Шрайбикус (2012 г.)

Репортерская мастерская Шрайбикус – проект, организованный Региональным центром немецкого языка и культуры ТПУ и лектором фонда им. Р. Боша в Томске Кристин Брюггеманн при поддержке консульства Германии в Новосибирске и фонда им. Р. Боша, а также молодежной газеты «УниверCITY Томск». Целями проекта являются: развитие умений письменной речи, формирование навыков самостоятельной работы путем подготовки, публикации и презентации материалов, их перевода для немецкоязычной прессы (по желанию участников). Участники – активные школьники и студенты, желающие улучшить свои навыки письменной речи и не имеющие журналистского опыта. Знания немецкого языка приветствовались, но не являлись поводом для отказа в участии в проекте. В ходе 3-дневного мастер-класса студенты познакомились с процессом создания письменных текстов и под руководством экспертов попробовали свои силы в подготовке к публикации интервью и репортажа. При поддержке профессиональных

журналистов участники подготовили свои материалы по теме «Мультикультурный Томск» и на пресс-конференции представили их общественности. Материалы были опубликованы в газете «УниверCITY Томск», в немецком журнале «Vitamin de» , а также на немецком журналистском портале To4ka-Treff. Статьи участников проекта можно прочитать в блоге Региональном центре немецкого языка и культуры ТПУ http://rz-tomsk.blogspot.com Фильм Андрея Лаленко о проекте Шрайбикус

Декада немецкого языка (2010-2012 гг.)

Декада немецкого языка – мероприятие традиционное и проходит каждый год как в ТПУ, так и за его пределами. Каждая Декада немецкого языка посвящена определенной теме. В 2009 году Декада была посвящена 20-летию со дня падения Берлинской стены. В 2010 году Декада в меньшей степени была посвящена истории, но в большей – культуре Германии. Каждый день воплощал в себе один из видов современного искусства немецкоговорящих стран. В 2012 году Региональный центр немецкого языка и

культуры ТПУ пригласил всех желающих окунуться в мир сказки и принять участие в Декаде немецкого языка «Сказочная Германия/ Märchenhaftes Deutschland». Декада 2012 года была посвящена немецким сказкам и сказителям и состояла из 10 различных мероприятий, в том числе путешествие по сказочным местам города для школьников в рамках мероприятия

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

11

«Märchenrally», конкурс «красоты» «Miss Hexe», на котором царила атмосфера немецкой Вальпургиевой ночи; турнир по настольной игре Memory, книжная выставка-путешествие по городам Германии «Немецкая аллея сказок» на базе НТБ ТПУ, киновечер «Das kalte Herz», викторина по немецким сказкам в прямом эфире утренней передачи «Успеваем» на ТВ-2 и др. К участию приглашались школьники, студенты, аспиранты, преподаватели и все, кто интересуется немецким языком. Победители всех конкурсов, а также призеры в различных номинациях были награждены призами на сказочном карнавале.

2. Академическая мобильность

Европейский день языков (2009 г.) Европейский день языков - праздник, ежегодно отмечаемый 26 сентября. Основные цели Европейского дня языков: привлечение внимания к проблеме изучения языков с целью повышения уровня межкультурного и межъязыкового взаимопонимания, демонстрация богатства языкового и культурного разнообразия Европы, поощрение изучения и освоение различных языков как в школах, так и вне их на протяжении всей жизни человека. На мероприятии, посвященном этому празднику, была

представлена информация о стипендиях Германской службы академических обменов ДААД, о программах фонда имени Р. Боша, о курсах Центра изучения немецкого языка ТПУ – партнера института им. Гете. Затем все желающие прошли online-тестирование по немецкому языку, получили консультацию представителей немецких организаций о курсах и программах немецких фондов, экзаменах TestDaF и TestAS.

Семинары по академической мобильности (2009-2012 гг.)

Семинары по академической мобильности проводятся традиционно 2-3 раза в год. На семинарах школьники, студенты, аспиранты, ученые и преподаватели получают информацию о международных программах академического и культурного обмена, о стипендиальных программах немецких фондов, в том числе Германской службы академических обменов ДААД, фонда имени Р. Боша и др. Участники семинара напрямую общаются с носителями языка – лекторами ДААД и фонда им. Р.Боша. Стипендиаты – участники программ делятся опытом подготовки

документов и пребывания в Германии. Материалы с семинаров размещаются на сайте Регионального центра немецкого языка и культуры ТПУ www.rz.tpu.ru.

Презентация университетов Германии «Study in Germany 2012» 24 апреля 2012 года Германская служба академических обменов при поддержке Регионального центра немецкого языка и культуры ТПУ презентовала в Томске более 20 немецких вузов. В Томск приехали представители 24 высших школ Германии, в том числе

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

12

немецких вузов-партнеров ТПУ, которые рассказали о магистерских и аспирантских программах всем заинтересованным. Более 500 томичей могли напрямую получить консультацию у представителей немецких вузов, обсудить вопросы обучения, возможности двусторонних контактов и сотрудничества. Подобное мероприятие проводилось в Томске впервые. Среди многих других городов-претендентов Томск был выбран как крупный научный и студенческий центр Западной

Сибири, известный своими давними традициями академической мобильности, большую роль в развитии которых играет ТПУ.

3. Повышение квалификации преподавателей и учителей немецкого языка

Семинар для преподавателей немецкого языка вузов и школ г. Томска «Interkulturelles Training» (2009 г.)

Семинар повышения квалификации для преподавателей немецкого языка вузов и школ г. Томска о межкультурной коммуникации на занятии по немецкому языку. Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ выиграл грант фонда им. Р. Боша на проведение семинара. Модераторы семинара: Тине Лауфер - лектор Фонда им. Р. Боша в Красноярске, Роберт Цайссиг - лектор Фонда им. Р. Боша в Томске.

Референты: Прохорец Е.К. – зав. каф. немецкого языка ТПУ, Евгения Ветрук – преподаватель кафедры английского языка, Ирина Барчайтис – лектор ДААД в Томске, Хмелидзе И.Н. – координатор Регионального центра немецкого языка и культуры ТПУ. Материалы семинара размещены на сайте Регионального центра немецкого языка и культуры ТПУ www.rz.tpu.ru.

Международный всероссийский семинар «Профессиональная коммуникация и перевод» (2009 г.)

Профессиональная коммуникация и перевод - семинар повышения квалификации для преподавателей российских вузов. Организован Региональным центром немецкого языка и культуры ТПУ совместно с немецким культурным центром им. Гёте в Москве и Германской службой академических обменов. В семинаре участвовали преподаватели немецкого языка российских вузов. Руководители семинара: Дирк Бретшнайдер, Галина

Скрипкина.

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

13

Семинар «Основные элементы разработки рабочей программы дисциплины «Немецкий язык» для студентов технических, экономических и других неязыковых специальностей» (2009 г.)

Проведение семинара стало возможным благодаря выигранному РЦНЯК гранту ДААД. На семинаре была выработана учебная программа для занятия по немецкому языку, в основе которого лежит межкультурная коммуникация в науке и профессии, а также изучение языка с помощью интернет-технологий. Участие в семинаре приняли преподаватели немецкого языка вузов и школ г. Томска, в том числе преподаватели немецкого языка инженерных и экономических

специальностей. Продолжительность - 10 дней (60 академических часов). Модератор семинара – Юрн Хехт – доцент Университета им. Гумбольдта в Берлине.

Конференция «Перспективы профессии: немецкий язык» (2010 г.)

Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ совместно с объединением выпускников академических программ «hallo deutschland!» при поддержке Посольства Германии в Москве провели конференцию «Перспективы профессии: немецкий язык». Цель конференции – соединение теории с практикой посредством обмена опытом специалистов по немецкому языку из разных регионов Сибири в сфере профессиональных возможностей преподавателей немецкого языка, преподавания и применения

немецкого языка для специалистов различных профессий. При этом был рассмотрен потенциал его использования для карьерного роста не только в экономике, но и в сферах науки, образования, туризма и журналистики. Преподаватели и выпускники немецких академических программ разработали модели мотивации студентов и школьников к изучению немецкого языка и их подготовки к профессиональной деятельности. Участники обменялись опытом, обсудили актуальные проблемы и перспективы изучения немецкого языка. Студентам и выпускникам вузов были представлены возможности прохождения языковой практики по немецкому языку и повышения квалификации по направлению «Профессиональный немецкий язык». В конференции приняли участие 165 человек, среди которых студенты вузов Томска и других городов, преподаватели немецкого языка города и области, школьники, а также представители компаний г. Томска.

I Международная методическая ярмарка идей для преподавателей немецкого языка (2011 г.)

Методическая ярмарка идей проходила впервые в 2011 году в рамках Культурно-образовательного форума российских немцев Сибири при грантовой поддержке Института им. Гете. Мероприятие состояло из двух блоков: методической выставки-ярмарки, где преподаватели обменивались опытом, идеями, материалами для проведения занятий, и мастер-классов по методике проведения занятий по немецкому языку как иностранному.

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

14

В мероприятии приняли участие 68 человек: преподаватели вузов и учителя немецкого языка, модераторы мастер-классов – ассистент Института им. Гете, лектор ДААД, лектор Фонда им. Р. Боша, представитель ZfA и преподаватели немецкого языка из ТПУ.

4. Поддержка немецкого языка в школах

Немецкий десант «Deutsch kommt zu Ihnen» (2010-11 гг.)

Немецкий десант «Deutsch kommt zu Ihnen» - проект, направленный на популяризацию немецкого языка и культуры среди школьников и российских немцев Томской области. Носители языка – ассистент Института им. Гете, лектор ДААД и лектор фонда им. Р.Боша проводили уроки немецкого языка для школьников 6-11 классов в школах области, встречались с российскими немцами, а также организовывали семинары для учителей немецкого языка в п. Белый Яр (2010 г.), Кожевниково и Чилино (2011 г.).

Региональный конкурс творческих проектов «Deutsch lernen, erleben, entdecken» (2009-2012 гг.)

Конкурс творческих проектов «Deutsch lernen, erleben, entdecken» проходит традиционно с 2009 года. Организаторами конкурса являются Региональный центр немецкого языка и культуры ТПУ, Ассоциация учителей немецкого языка Томской области при поддержке Томского областного института повышения квалификации и переподготовки работников образования и МУ Информационно-методический центра г. Томска. В конкурсе участвуют учащиеся 5-11-х классов, студенты ссузов и вузов г. Томска, г. Северска, Томской области.

Основная цель конкурса: популяризация немецкого языка и культуры. Каждый раз конкурс посвящен определенной теме. Тематика конкурса в 2011-2012 уч. году - «Немецкие сказки и сказочники». Лучшие работы отмечаются дипломами и призами Института им. Гете и Ассоциации учителей немецкого языка Томской области. Поощрительными призами награждаются все оригинальные проекты, принятые на конкурс. Все участники конкурса и руководители проектов получают дипломы и сертификаты.

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

15

НАШИ ДОСТИЖЕНИЯ

Благодарственное письмо ректору ТПУ П.С. Чубику от администрации Верхнекетского района за активную

профориентационную работу, сотрудничество в рамках проекта

«Немецкий идет к Вам!» и реализацию инновационных подходов в

преподавании немецкого языка в Верхнекетском районе 2010

Диплом Региональному центру немецкого языка и культуры ТПУ за большой культурный вклад в межгосударственные отношения в

рамках V Томского карнавала 2010

Благодарственное письмо от Департамента по культуре ТО за помощь в организации и проведении

Культурно-образовательного форума российских немцев Сибири 2011

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

16

Диплом участника V Всероссийского СМОТРа научных и творческих работ иностранных студентов и аспирантов в

номинации «За оригинальность идеи, темы и их воплощение» 2011

Благодарственное письмо на имя И.Н. Хмелидзе от Томского областного института повышения квалификации и переподготовки работников образования за многолетнее эффективное сотрудничество в проведении методических мероприятий для учителей немецкого языка и поддержку активной проектной деятельности школьников

2011

Благодарственное письмо на имя Хмелидзе И.Н. от немецкого партнера «Swinging World GmbH» за успешную совместную

работу и поддержку в реализации проекта «Лейпциг-Томск: ночь в ритме Ча-ча-ча»

2011

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

17

Благодарственное письмо на имя Петровской Т.С. от Администрации КСОШ №2 г. Кожевниково и ОО «Немецкого

культурного центра с. Кожевниково ТО» за активную профориентационную работу, сотрудничество в рамках проекта

«Немецкий идет к Вам!» 2011

Благодарственное письмо на имя Петровской Т.С. от директора Информационно-методического центра г. Томска за

эффективное сопровождение учителей немецкого языка в работе с талантливой молодежью в рамках Национальной

образовательной инициативы «Наша новая школа» и за плодотворное сотрудничество с муниципальной методической

службой г. Томска 2011-2012

Благодарственное письмо на имя Хмелидзе И.Н. от Президента ТРОО «Ассоциация учителей немецкого языка» за успешную реализацию совместных проектов и большой вклад

международной команды Регионального центра немецкого языка и культуры в работу по сохранению немецкого языка и культуры в

Томской области 2012

Благодарственное письмо на имя Петровской Т.С. от ректора ТОИПКРО за многолетнее плодотворное

сотрудничество в проведении методических мероприятий для учителей немецкого языка и поддержку активной

проектной деятельности школьников 2012

РЦНЯК – мост из настоящего в будущее 2012

18

Диплом И. Хмелидзе от главного редактора газеты

«УниверCITY Томск» за отличную организацию репортерской

мастерской «Шрайбикус» и веру в начинающих журналистов, а также за неподдающееся анализу умение привить любовь к

немецкому языку и культуре 2012