« B U M A N N , D E R R E S T A U R A N T T E S T E R » I N S T E F F … · 2015. 9. 27. · «...

1
REGION THUN www.bernerzeitung.ch Thuner Tagblatt Donnerstag, 2. April 2009 29 Rechtzeitig zum Frühjahrs-Festi- val des Outdoorladens «swiss- funrent» in Oppligen halfen die Dritt- und Viertklässler der Pri- marschule Oppligen dem Ge- schäftsinhaber Martin Bühler, das neu bemalte Tipi aufzustel- len. Unter der Anleitung ihres Lehrers und TT-Cartoonisten Sandro Fiscalini setzten sich die Schülerinnen und Schüler mit der Kunst und Gestaltung der nordamerikanischen Indianer und der Malerei altsteinzeitli- cher Nomaden auseinander. Die Kinder setzten das Gelernte um, indem sie Sujets, welche für sie als «typisch Oppligen» gelten, in indianische Mandalas über- trugen. So finden sich zum Beispiel im Mandala, das den Eingang des Indianerzelts schmückt, zwei Bäche, das Oppliger Wap- pen und Abbildungen von Äp- feln wieder. Diese als Symbol für die Apfelsorte «Berner Rose», welche ihren Ursprung in Oppli- gen hat. Das neu dekorierte Tipi steht nun prominent als Blick- fang vor dem Geschäft. Testen und mieten Was genau vor fünf Jahren in den Räumlichkeiten der ehema- ligen Käserei in Oppligen be- gann, wuchs inzwischen zu ei- nem erfolgreichen Outdoor- und Velo Geschäft mit dem Schweiz- weit umfangreichsten Mietan- SWISS FUN RENT Swiss Fun Rent in Oppligen feiert das 5-jährige Beste- hen. Aus der früheren Kä- serei ist ein Outdoor- und Velogeschäft geworden. gebot an. Das Sortiment reicht von Tourenrädern, Mountain- bikes, Tandem über Elektro- fahrräder, Kinderanhängern und Fahrradtaschen hin zu hochwer- tigen Zelten und Kochutensili- en. Rucksäcke, Boote und auch große Mengen Schlafsäcke ste- hen zum Test bereit. Das Materi- al kann durch die Mietmöglich- keit vor dem Kauf getestet wer- den. Oft können hochwertige Occasionen zum Schnäppchen- preis erstanden werden. Weltenbummler erzählen Zum 5-jährigen Jubiläum findet an diesem Wochenende ein grosses Festival mit umfangrei- chem Programm statt. Das Wel- tenbummler-Ehepaar Luciano und Verena Lepre zeigt die Mul- timediaschau seiner 8-jährigen Fahrradreise. In einer zweiten Schau sind eindrückliche Bilder aus Japan zu sehen. Kinder werden mit dem Saltotrampolin und einer Hüpfburg verwöhnt. Weiter wird ein Musher die Besucher in seinem von Schlit- tenhunden gezogenem Wagen über das Ausstellungsgelände führen. pd www.swissfunrent.com Ein Stock und ein Hut; eigent- lich sind das zwei ganz normale Gegenstände. Doch zwölf Schü- ler der Heilpädagogischen Schu- le Region Thun in Steffisburg haben mit diesen zwei Gegen- ständen ein Theaterstück auf die Beine gestellt. «Unsere Schüler haben ein grosses Talent für Im- provisationen», sagt Lehrerin Si- bylle Schneider. Deshalb hebe sich «Stock und Hut» von ande- ren Theaterstücken deutlich ab. So begeistern die Schüler ihr Publikum mit eindrücklicher Mimik, Gestik und Körperspra- che. «Viele unserer Schüler ha- ben Probleme mit dem sprachli- STEFFISBURG: THEATERSTÜCK «STOCK & HUT» Die Schüler und Lehrer der Heilpädagogischen Schule in Steffisburg führen am Donnerstag und Freitag das Theaterstück «Stock und Hut» auf. An der Hauptprobe bewiesen die Schüler ihr Impro- visationstalent. chen Ausdruck. Das kompensie- ren sie mit vollem Körperein- satz», erklärt Res Liebi, Lehrer an der Heilpädagogischen Schule in Steffisburg. Skurill und doch berührend Ein Besuch in der Hauptprobe zeigt, dass die Schüler diszipli- niert und mit der nötigen Kon- zentration arbeiten. Seit Januar proben die verantwortlichen Lehrer und Praktikanten mit den Schülern von zwei Oberstu- fenklassen intensiv am Theater- stück. So liessen sich die jungen Schauspieler von den zwei Ge- genständen insprieren und im- provisierten während den Pro- ben. Da kein Regieskript vorge- legt wurde, mussten die betrof- fenen Schüler ihrer Spontanität freien Lauf lassen. Ob Gesangseinlagen, kleinere «akrobatische» Vorführungen oder tänzerische Auftritte, die Schüler bewiesen ihre eigene Schauspielfreude. «Gerade durch ihre Behinderung oder Be- einträchtigung wirken die Schü- ler im Theater skurill und schräg», sagt Res Liebi. Gerade deshalb berühren die Jugendli- chen ihr Publikum. Auch die bei- den Klassenlehrer Schneider und Liebi empfanden das Thea- terprojekt als sehr berreichernd. «Die Euphorie ist bei den Ju- gendlichen enorm. Sie fragten jedes Mal nach jeder Probestun- de nach», blickt Res Liebi zurück. Voller Einsatz auf der Bühne Im Theaterstück spielt die musi- kalische Unterstützung eine zentralen Rolle. Bei der Musik blühen die Schüler auf der Büh- ne richtig auf und geben alles. «Sie wollen einfach ein Teil des Ganzen sein», sagt Res Liebi. Magdalena Petrovic Aufführungen «Stock und Hut»: Do, 2.4 und Fr, 3.4., jeweils um 19.30 Uhr, in der Turnhalle im UG der Heilpädagogi- schen Schule der Region Thun , an der Scheidgasse 19 in Steffisburg. Zwei Gegenstände inspirieren «Dieser ganze Kitsch und Mist muss raus!» Restauranttester und Starkoch Daniel Bumann nimmt für seine Kritik vor lau- fender Kamera kein Blatt vor den Mund. Adressat für seine unver- blümten Worte ist das Team von Wirtin und Pächterin Daniela Liebi, die das Restaurant Ziege- lei in Steffisburg betreibt. «Bier- deckel, Nussgipfeltruhe und der hässliche Teppich im Eingangs- «BUMANN, DER RESTAURANTTESTER» IN STEFFISBURG Mit «Bumann, der Restauranttester» sendet 3+ im Sommer ein neues Format. Erster Drehort war das Restaurant Ziegelei in Steffisburg. Wirtin Daniela Liebi erlebte in den vier Drehtagen eine Achterbahn der Gefühle. bereich: Das muss alles weg! Stattdessen sollten Kerzen und Ziegelsteine her, um dem Res- taurantnamen gerecht zu wer- den», sagt Bumann, Inhaber des mit 18 Gault-Millau-Punk- ten und zwei Guide-Rouge-Mi- chelin-Sternen ausgezeichneten «Fine Dining»-Restaurants Che- sa Pirani in St. Moritz. Das Restaurant Ziegelei ist der erste Drehort der neuen Doku- Soap «Bumann, der Restaurant- tester», die im Frühsommer auf dem Schweizer Privatsender 3+ ausgestrahlt wird. Die Produk- tion übernimmt mit der Kölner Eyeworks GMBH dieselbe Firma, die schon für die RTL-Erfolgs- sendung «Rach, der Restaurant- tester» verantwortlich ist. Das Schweizer Konzept wurde daher dem Erfolgsmodell nachemp- funden: «Am ersten Drehtag gibt es ein Probeessen mit an- schliessender Problemanalyse, die wir am zweiten Tag vertiefen. Am dritten Tag werden Prob- lemlösungen erarbeitet und am vierten findet eine grosse Wie- dereröffnung mit neuen Gerich- ten und neuem Konzept statt», erklärt Realisator Detlev Munz. Heute Wiedereröffnung Das Restaurant-Team hat harte Tage hinter sich, «in der es emo- tional bewegende Momente gab», so Munz. «Die Probleme betrafen menschliche Konflikte, gastronomische Mängel und das Einkaufsverhalten.» Um der Sendung nicht vorzugreifen, will Munz nicht konkreter wer- den. «Die Anforderungen an Gastronomen werden immer grösser», sagt Bumann. «Ich möchte mit meinem Fachwissen Kolleginnen und Kollegen unter die Arme greifen.» Und er stellt klar: «Mir geht es um die Hilfe- stellung, nicht um die Sendung. Ich lasse mir von den Produzen- ten nichts vorschreiben.» Munz freut sich derweil über die ei- genwillige Art Bumanns: «Die Sendung lebt vom Charakter des Restauranttesters. Darum sei das Schweizer Format auch nicht direkt mit der deutschen Vorlage vergleichbar. Mit einer glanzvollen Wie- dereröffnung heute Donners- tagabend, der die regionalen Gourmet-Köche Rolf Fuchs und Hanspeter Zurflüh mit eigenen Kreationen beiwohnen werden, will Daniela Liebi ihr Restaurant in eine rosigere Zukunft führen. «Ich habe ein gutes Gefühl da- bei», sagt sie. Pascal Kupper TV-Team drehte in «Ziegelei» IMPRESSUM Herausgeberin Berner Oberland Medien AG BOM VR-Präsident: Dr. Peter Maurer REDAKTION Chefredaktor: René E. Gygax/gx Redaktionsleitung: Roland Drenkel- forth/rdh (Stellv. Chefredaktor, Leiter Ausgabe TT), Bruno Stüdle/bst (Leiter Ausgabe BO), Werner Sebel (Produkti- onschef). Hauptredaktion Thun Postadresse: Rampenstr. 1, 3602 Thun. Tel.: 033 225 15 55. Fax: 033 225 15 00. Internet: www.thunertagblatt.ch, www.berneroberlaender.ch. E-Mail: [email protected], sekreta- [email protected], [email protected]. [email protected], sekretariat- [email protected], [email protected]. Redaktion Interlaken Leitung: Alex Karlen/aka. Postadresse: Bahnhofstrasse 20, 3800 Interlaken: Tel.: 033 828 80 40. Fax: 033 828 80 49. E-Mail: [email protected]. VERLAG Geschäftsleitung: Konrad Maurer, Delegierter VR (Vorsitz), René E. Gygax, Chefredaktor. Adresse: Rampenstrasse 1, 3602 Thun. Inserate Matthias Hütköper, Andreas Nussbaum, Margrit Capiaghi, Marianne Eymann, Nicole Stauffenegger, Paul Stucki, Marianne Wenger. Adresse: Rampen- strasse 1, 3602 Thun, Tel.Inserate: 033 225 15 15. Fax: 033 225 15 05. E-Mail: [email protected]. Abonnemente Telefon Abonnemente: 0844 036 036. E-Mail: [email protected]. Abonnementspreise 24 Monate Fr. 657.00; 12 Monate Fr. 355.00; 6 Monate Fr. 190.00; 3 Monate Fr. 101.00. Studenten- und Ausbildungs- rabatt: 33%. Bitte Kopie Ausweis mit- schicken. Die Preise verstehen sich inkl. 2,4% Mehrwertsteuer. Einzelnummer: Fr. 3.– (inkl. 2,4% MWSt). Internet: www.thunertagblatt.ch. Auflage Gesamtauflage Berner Zeitung BZ: 212 648 Exemplare WEMF/SW-beglaubigt Grossauflage jeweils freitags: 255 727 Exemplare WEMF/SW-beglaubigt Der Inserent erklärt sich damit einverstanden, dass die Berner Zeitung BZ die Inserate auf Onlinedienste einspeisen kann. Der Inserent ist ferner damit einver- standen, dass die Inserate, die vom Verlag abgedruckt, auf Onlinedienste eingespiesen, für Dritte nicht frei verfügbar sind. Der Inserent überträgt dem Verlag das Recht, jede irgendwie geartete Verwendung dieser Inserate mit den geeigneten Mitteln zu untersagen. Ein Mitglied des STEFFISBURG Kurs für Nia Nia ist ein ganzheitliches Fit- ness- und Wellnessprogramm, das immer mehr Anhänger findet. Am Sonntag, 5. April, präsentiert Ann Christiansen, Nia Black Belt und Nia Teacher of the Year 2008, in Steffisburg die neue Sportart. Der Einfüh- rungsworkshop findet im Input Trainings Center an der Bern- strasse 130 in Steffisburg, von 11.30 bis 13.30 Uhr und 14 bis 16 Uhr statt. Anmeldung unter Tel. 052 345 14 44 oder E-Mail [email protected]. pd THUN Aktionen im Bälliz Der Tamilische Kulturverein organisiert am kommenden Samstag, 4. April, in Thun eine Strassenaktion und Informa- tionsveranstaltung über die notleidende Bevölkerung in Sri Lanka. Die Aktion findet im Bäl- liz zwischen 9 und 12 Uhr statt. pd REGION OL-Kurs für Kids Vom Mittwoch, 15. April bis Samstag, 18. April, jeweils nachmittags, organisiert die OL-Gruppe Thun und Hondrich in Wäldern in der Region Thun und Spiez OL-Kurse für Kids ab 10 Jahren. Anmeldeschluss ist am Montag, 6. April. pd Anmeldung/Auskunft: Tel. 033 222 23 61 oder Tel. 079 613 49 06, die Kurskosten betragen 40 Franken. In Kürze Käserei als Outdoor- Mekka Velos statt Käse: Swiss Fun Rent in Oppligen. Stellen eine Rockband dar: Vier Schüler der Heilpädagogischen Schule in Steffisburg geniessen ihren Auftritt auf der Bühne. Das Fernsehteam der neuen 3+-Sendung «Bumann, der Restauranttester» dreht eine Aussenaufnahme im Ziegeleikreisel Steffisburg: In der Mitte (v.l.) Starkoch und Restauranttester Daniel Bumann, Wirtin Daniela Liebi und Realisator Detlev Munz. zvg zvg Markus Hubacher

Transcript of « B U M A N N , D E R R E S T A U R A N T T E S T E R » I N S T E F F … · 2015. 9. 27. · «...

  • REGION THUNwww.bernerzeitung.ch

    Thuner Tagblatt

    Donnerstag, 2. April 2009 29

    Rechtzeitig zum Frühjahrs-Festi-val des Outdoorladens «swiss-funrent» in Oppligen halfen dieDritt- und Viertklässler der Pri-marschule Oppligen dem Ge-schäftsinhaber Martin Bühler,das neu bemalte Tipi aufzustel-len. Unter der Anleitung ihresLehrers und TT-CartoonistenSandro Fiscalini setzten sich dieSchülerinnen und Schüler mitder Kunst und Gestaltung dernordamerikanischen Indianerund der Malerei altsteinzeitli-cher Nomaden auseinander. DieKinder setzten das Gelernte um,indem sie Sujets, welche für sieals «typisch Oppligen» gelten,in indianische Mandalas über-trugen.

    So finden sich zum Beispielim Mandala, das den Eingangdes Indianerzelts schmückt,zwei Bäche, das Oppliger Wap-pen und Abbildungen von Äp-feln wieder. Diese als Symbol fürdie Apfelsorte «Berner Rose»,welche ihren Ursprung in Oppli-gen hat. Das neu dekorierte Tipisteht nun prominent als Blick-fang vor dem Geschäft.

    Testen und mietenWas genau vor fünf Jahren inden Räumlichkeiten der ehema-ligen Käserei in Oppligen be-gann, wuchs inzwischen zu ei-nem erfolgreichen Outdoor- undVelo Geschäft mit dem Schweiz-weit umfangreichsten Mietan-

    S W I S S F U N R E N T

    Swiss Fun Rent in Oppligenfeiert das 5-jährige Beste-hen. Aus der früheren Kä-serei ist ein Outdoor- undVelogeschäft geworden.

    gebot an. Das Sortiment reichtvon Tourenrädern, Mountain-bikes, Tandem über Elektro-fahrräder, Kinderanhängern undFahrradtaschen hin zu hochwer-tigen Zelten und Kochutensili-en. Rucksäcke, Boote und auchgroße Mengen Schlafsäcke ste-hen zum Test bereit. Das Materi-al kann durch die Mietmöglich-keit vor dem Kauf getestet wer-den. Oft können hochwertigeOccasionen zum Schnäppchen-preis erstanden werden.

    Weltenbummler erzählenZum 5-jährigen Jubiläum findetan diesem Wochenende eingrosses Festival mit umfangrei-chem Programm statt. Das Wel-tenbummler-Ehepaar Lucianound Verena Lepre zeigt die Mul-timediaschau seiner 8-jährigenFahrradreise. In einer zweitenSchau sind eindrückliche Bilderaus Japan zu sehen. Kinderwerden mit dem Saltotrampolinund einer Hüpfburg verwöhnt.Weiter wird ein Musher dieBesucher in seinem von Schlit-tenhunden gezogenem Wagenüber das Ausstellungsgeländeführen. pd

    ● www.swissfunrent.com

    Ein Stock und ein Hut; eigent-lich sind das zwei ganz normaleGegenstände. Doch zwölf Schü-ler der Heilpädagogischen Schu-le Region Thun in Steffisburghaben mit diesen zwei Gegen-ständen ein Theaterstück auf dieBeine gestellt. «Unsere Schülerhaben ein grosses Talent für Im-provisationen», sagt Lehrerin Si-bylle Schneider. Deshalb hebesich «Stock und Hut» von ande-ren Theaterstücken deutlich ab.

    So begeistern die Schüler ihrPublikum mit eindrücklicherMimik, Gestik und Körperspra-che. «Viele unserer Schüler ha-ben Probleme mit dem sprachli-

    S T E F F I S B U R G : T H E A T E R S T Ü C K « S T O C K & H U T »

    Die Schüler und Lehrer derHeilpädagogischen Schulein Steffisburg führen amDonnerstag und Freitagdas Theaterstück «Stockund Hut» auf. An derHauptprobe bewiesendie Schüler ihr Impro-visationstalent.

    chen Ausdruck. Das kompensie-ren sie mit vollem Körperein-satz», erklärt Res Liebi, Lehrer ander Heilpädagogischen Schulein Steffisburg.

    Skurill und doch berührendEin Besuch in der Hauptprobezeigt, dass die Schüler diszipli-niert und mit der nötigen Kon-zentration arbeiten. Seit Januarproben die verantwortlichenLehrer und Praktikanten mit

    den Schülern von zwei Oberstu-fenklassen intensiv am Theater-stück. So liessen sich die jungenSchauspieler von den zwei Ge-genständen insprieren und im-provisierten während den Pro-ben. Da kein Regieskript vorge-legt wurde, mussten die betrof-fenen Schüler ihrer Spontanitätfreien Lauf lassen.

    Ob Gesangseinlagen, kleinere«akrobatische» Vorführungenoder tänzerische Auftritte, die

    Schüler bewiesen ihre eigeneSchauspielfreude. «Geradedurch ihre Behinderung oder Be-einträchtigung wirken die Schü-ler im Theater skurill undschräg», sagt Res Liebi. Geradedeshalb berühren die Jugendli-chen ihr Publikum. Auch die bei-den Klassenlehrer Schneiderund Liebi empfanden das Thea-terprojekt als sehr berreichernd.«Die Euphorie ist bei den Ju-gendlichen enorm. Sie fragtenjedes Mal nach jeder Probestun-de nach», blickt Res Liebi zurück.

    Voller Einsatz auf der BühneIm Theaterstück spielt die musi-kalische Unterstützung einezentralen Rolle. Bei der Musikblühen die Schüler auf der Büh-ne richtig auf und geben alles.«Sie wollen einfach ein Teil desGanzen sein», sagt Res Liebi.

    Magdalena Petrovic

    Aufführungen «Stock und Hut»: Do,2.4 und Fr, 3.4., jeweils um 19.30 Uhr, inder Turnhalle im UG der Heilpädagogi-schen Schule der Region Thun , an derScheidgasse 19 in Steffisburg.

    Zwei Gegenstände inspirieren

    «Dieser ganze Kitsch und Mistmuss raus!» Restauranttesterund Starkoch Daniel Bumannnimmt für seine Kritik vor lau-fender Kamera kein Blatt vor denMund. Adressat für seine unver-blümten Worte ist das Team vonWirtin und Pächterin DanielaLiebi, die das Restaurant Ziege-lei in Steffisburg betreibt. «Bier-deckel, Nussgipfeltruhe und derhässliche Teppich im Eingangs-

    « B U M A N N , D E R R E S T A U R A N T T E S T E R » I N S T E F F I S B U R G

    Mit «Bumann, derRestauranttester» sendet3+ im Sommer ein neuesFormat. Erster Drehort wardas Restaurant Ziegeleiin Steffisburg. WirtinDaniela Liebi erlebte inden vier Drehtagen eineAchterbahn der Gefühle.

    bereich: Das muss alles weg!Stattdessen sollten Kerzen undZiegelsteine her, um dem Res-taurantnamen gerecht zu wer-den», sagt Bumann, Inhaberdes mit 18 Gault-Millau-Punk-ten und zwei Guide-Rouge-Mi-chelin-Sternen ausgezeichneten«Fine Dining»-Restaurants Che-sa Pirani in St. Moritz.

    Das Restaurant Ziegelei ist dererste Drehort der neuen Doku-Soap «Bumann, der Restaurant-tester», die im Frühsommer aufdem Schweizer Privatsender 3+ausgestrahlt wird. Die Produk-tion übernimmt mit der KölnerEyeworks GMBH dieselbe Firma,die schon für die RTL-Erfolgs-sendung «Rach, der Restaurant-tester» verantwortlich ist. DasSchweizer Konzept wurde daherdem Erfolgsmodell nachemp-funden: «Am ersten Drehtag

    gibt es ein Probeessen mit an-schliessender Problemanalyse,die wir am zweiten Tag vertiefen.Am dritten Tag werden Prob-lemlösungen erarbeitet und amvierten findet eine grosse Wie-dereröffnung mit neuen Gerich-ten und neuem Konzept statt»,erklärt Realisator Detlev Munz.

    Heute WiedereröffnungDas Restaurant-Team hat harteTage hinter sich, «in der es emo-tional bewegende Momentegab», so Munz. «Die Problemebetrafen menschliche Konflikte,gastronomische Mängel unddas Einkaufsverhalten.» Um derSendung nicht vorzugreifen,will Munz nicht konkreter wer-den. «Die Anforderungen anGastronomen werden immergrösser», sagt Bumann. «Ichmöchte mit meinem Fachwissen

    Kolleginnen und Kollegen unterdie Arme greifen.» Und er stelltklar: «Mir geht es um die Hilfe-stellung, nicht um die Sendung.Ich lasse mir von den Produzen-ten nichts vorschreiben.» Munzfreut sich derweil über die ei-genwillige Art Bumanns: «DieSendung lebt vom Charakter desRestauranttesters. Darum seidas Schweizer Format auch nichtdirekt mit der deutschen Vorlagevergleichbar.

    Mit einer glanzvollen Wie-dereröffnung heute Donners-tagabend, der die regionalenGourmet-Köche Rolf Fuchs undHanspeter Zurflüh mit eigenenKreationen beiwohnen werden,will Daniela Liebi ihr Restaurantin eine rosigere Zukunft führen.«Ich habe ein gutes Gefühl da-bei», sagt sie.

    Pascal Kupper

    TV-Team drehte in «Ziegelei»

    IMPRESSUM

    HerausgeberinBerner Oberland Medien AG BOMVR-Präsident: Dr. Peter MaurerREDAKTIONChefredaktor: René E. Gygax/gxRedaktionsleitung: Roland Drenkel-forth/rdh (Stellv. Chefredaktor, LeiterAusgabe TT), Bruno Stüdle/bst (LeiterAusgabe BO), Werner Sebel (Produkti-onschef).Hauptredaktion ThunPostadresse: Rampenstr. 1, 3602 Thun.Tel.: 033 225 15 55. Fax: 033 225 1500. Internet: www.thunertagblatt.ch,www.berneroberlaender.ch.E-Mail: [email protected], [email protected], [email protected]@bom.ch, [email protected], [email protected] InterlakenLeitung: Alex Karlen/aka.Postadresse: Bahnhofstrasse 20,3800 Interlaken: Tel.: 033 828 80 40.Fax: 033 828 80 49. E-Mail:[email protected]äftsleitung: Konrad Maurer,Delegierter VR (Vorsitz),René E. Gygax, Chefredaktor.Adresse: Rampenstrasse 1, 3602 Thun.InserateMatthias Hütköper, Andreas Nussbaum,Margrit Capiaghi, Marianne Eymann,Nicole Stauffenegger, Paul Stucki,Marianne Wenger. Adresse: Rampen-strasse 1, 3602 Thun, Tel. Inserate: 033225 15 15. Fax: 033 225 15 05. E-Mail:[email protected] Abonnemente: 0844 036 036.E-Mail: [email protected] Monate Fr. 657.00; 12 MonateFr. 355.00; 6 Monate Fr. 190.00; 3 MonateFr. 101.00. Studenten- und Ausbildungs-rabatt: 33%. Bitte Kopie Ausweis mit-schicken. Die Preise verstehen sich inkl.2,4% Mehrwertsteuer.Einzelnummer: Fr. 3.– (inkl. 2,4% MWSt).Internet: www.thunertagblatt.ch.AuflageGesamtauflage Berner Zeitung BZ:212 648 Exemplare WEMF/SW-beglaubigtGrossauflage jeweils freitags: 255 727Exemplare WEMF/SW-beglaubigtDer Inserent erklärt sich damit einverstanden, dass dieBerner Zeitung BZ die Inserate auf Onlinediensteeinspeisen kann. Der Inserent ist ferner damit einver-standen, dass die Inserate, die vom Verlag abgedruckt,auf Onlinedienste eingespiesen, für Dritte nicht freiverfügbar sind. Der Inserent überträgt dem Verlag dasRecht, jede irgendwie geartete Verwendung dieserInserate mit den geeigneten Mitteln zu untersagen.

    Ein Mitglied des

    S T E F F I S B U R G

    Kurs für NiaNia ist ein ganzheitliches Fit-ness- und Wellnessprogramm,das immer mehr Anhängerfindet. Am Sonntag, 5. April,präsentiert Ann Christiansen,Nia Black Belt und Nia Teacherof the Year 2008, in Steffisburgdie neue Sportart. Der Einfüh-rungsworkshop findet im InputTrainings Center an der Bern-strasse 130 in Steffisburg, von11.30 bis 13.30 Uhr und 14 bis16 Uhr statt. Anmeldung unterTel. 052 345 14 44 oder [email protected]. pd

    T H U N

    Aktionen im BällizDer Tamilische Kulturvereinorganisiert am kommendenSamstag, 4. April, in Thun eineStrassenaktion und Informa-tionsveranstaltung über dienotleidende Bevölkerung in SriLanka. Die Aktion findet im Bäl-liz zwischen 9 und 12 Uhr statt.

    pd

    R E G I O N

    OL-Kurs für KidsVom Mittwoch, 15. April bisSamstag, 18. April, jeweilsnachmittags, organisiert dieOL-Gruppe Thun und Hondrichin Wäldern in der Region Thunund Spiez OL-Kurse für Kids ab10 Jahren. Anmeldeschluss istam Montag, 6. April. pd

    Anmeldung/Auskunft: Tel. 033 22223 61 oder Tel. 079 613 49 06, dieKurskosten betragen 40 Franken.

    In KürzeKäserei alsOutdoor-Mekka

    Velos statt Käse: Swiss FunRent in Oppligen.

    Stellen eine Rockband dar: Vier Schüler der HeilpädagogischenSchule in Steffisburg geniessen ihren Auftritt auf der Bühne.

    Das Fernsehteam der neuen 3+-Sendung «Bumann, der Restauranttester» dreht eine Aussenaufnahme im ZiegeleikreiselSteffisburg: In der Mitte (v. l.) Starkoch und Restauranttester Daniel Bumann, Wirtin Daniela Liebi und Realisator Detlev Munz.

    zvg

    zvg

    Markus Hubacher