Деловая программа HELIRUSSIA 2013”окументы/2013/KATALOG... · 14.00 –...

43

про

грам

ма

выс

тавки

/ exhibitio

n a

gen

da

Деловая программа HELIRUSSIA 2013

16 – 18 мая, Москва, МВЦ «Крокус Экспо»

16 мая, четверг

День вертолетов россии

10.30 – 11.00 Открытие выставки Сцена в выставочном зале

11.30 – 12.00 Подписание соглашения в области летной годности и процедур реализации между АР МАК и Главным управлением гражданской авиации Перу Конференц – зал № 2, павильон № 1

11.45 – 12.00 Выступление генерального директора ОАО «Вертолеты России» Стенд ОАО «Вертолеты России»

12.00 – 12.15 Подписание меморандума между ОАО «Вертолеты России» и ОАО «Концерн Радиоэлектронные технологии» Стенд ОАО «Вертолеты России» 10.00 – 15.00 2-я Межведомственная научно – практическая конференция eng/rus «Санитарная авиация и медицинская эвакуация – 2013» Организаторы – Ассоциация Вертолетной Индустрии, ООО «Мобильная медицина» Конференц-зал № 4, павильон № 1

11.00 – 12.30 Круглый стол «Городские вертолетные площадки. Проектирование и эксплуатация» Организатор – Ассоциация вертолетной индустрии конференц-зал № 3, павильон № 1 12.15 – 12.30 Презентация вертолета Eurocopter Стенд компании Еврокоптер Восток

12.30 – 13.30 Презентация Sikorsky Aircraft Corp. Сцена в выставочном зале 12.30 – 12.40 Презентация «Внутригородское вертолетное сообщение» Организатор – компания «Хелиэкспресс» Стенд компания «Хелиэкспресс» 4 К 13.00 – 14.30 Круглый стол «Прогноз развития бортового оборудования для перспективных вертолетов» Организатор – ОАО «Концерн Радиоэлектронные технологии» Конференц-зал № 3, павильон № 1 13.30 Начало сборки макета мирового вертолета из гофрокартона студентами и преподавателями технических ВУЗов Стенд В1

44 45

про

грам

ма

выс

тавки

/ exhibitio

n a

gen

da

про

гра

мм

а в

ыс

тавк

и /

exh

ibit

ion

ag

end

a

13.00 – 13.10 Презентация вертолета Ми-171А2 Стенд ОАО «Вертолеты России»

15.00 – 18.00 Научно-практическая конференция «Авиационное бортовое оборудование» Организатор – ОАО «Раменское приборостроительное конструкторское бюро» Конференц-зал № 3, павильон № 1 13.30 – 14.00 Презентация шумозащищенных гарнитур и коммуникационных наушников производства 3M Peltor с демонстрацией практического применения. Организатор – ПВ ООО «Фирма ТЕХНОАВИА» Сцена в выставочном зале 13.50 – 14.00 Презентация вертолета Ка - 62 Стенд ОАО «Вертолеты России»

14.00 – 17.00 5-я Международная конференция eng/rus «Рынок вертолетов: реалии и перспективы» Организатор – Ассоциация Вертолетной Индустрии, Агентство «АвиаПорт» Конференц-зал № 2, павильон № 1 14.20 – 14.30 Презентация вертолета «Ансат» Стенд ОАО «Вертолеты России»

14.30 – 15.00 Презентация быстровозводимых вертолетных ангаров Sprung Организатор – Компания Sprung Сцена в выставочном зале 15.00 – 18.00 Круглый стол «Вертолет МИ-8. Модернизация – как путь сохранения и развития вертолета на рынке страны» Организатор – Технический комитет Ассоциации Вертолетной Индустрии Конференц-зал № 4, павильон № 1 15.00 – 15.20 Презентация медицинского вертолета Ка-226Т Стенд ОАО «Вертолеты России»

15.30 – 17.00 Мастер-класс «Работа авиационной медицинской бригады при эвакуации пациента на дальние расстояния» Организатор – Учебный центр по подготовке специалистов авиационных медицинских бригад ВЦМК «Защита» Минздрава России Выставочный зал 15.30 – 16.00 Рекордные перелеты компании «Авиамаркет» на вертолетах Robinson Организатор – «Авиамаркет» Сцена в выставочном зале

17 мая, пятница 10.00 – 15.00 2-я Межведомственная научно – практическая конференция eng/rus «Санитарная авиация и медицинская эвакуация – 2013» Организаторы – Ассоциация Вертолетной Индустрии,

ООО «Мобильная медицина» Конференц-зал № 4, павильон № 1 10.00 – 18.00 Практический Семинар SAE International в России «Инструменты eng/rus предотвращения контрафакта в аэрокосмической промышленности. Введение в стандарт SAE AS 5553» Организаторы – SAE International, ФГУП НИИСУ, портал Русский Инженер Транспортник; Обьединенная Экспертная Группа Конференц-зал С, павильон №2

10.00 – 13.00 Семинар «Новые технологии управления безопасностью полетов вертолетов» Организатор – Комитет по безопасности полетов и летный комитет Ассоциации Вертолетной Индустрии Конференц-зал № 3, павильон № 1

10.00 – 12.00 Презентация продукции компании Aitech Systems «VPX и CompactPCI платы и конструктивы для разработки авиационных и космических бортовых вычислительных систем» Организатор – AVD Systems Конференц-зал № 2, павильон № 1

11.30 – 12.00 Презентация системы пожаротушения производства компании Симплекс Сцена в выставочном зале 12.00 – 15.00 Конференция поставщиков покупных комплектующих изделий ОАО «Вертолеты России» Организатор – Дирекция по закупкам ОАО «Вертолеты России» Конференц-зал № 2, павильон № 1 12.00 – 13.00 «Презентация компании StandardAero – ведущей мировой компании по капитально восстановительному ремонту вертолётных двигателей Pratt & Whitney и Rolls-Royce» Организатор – StandardAero Бизнес – центр, павильон № 1

13.00 – 15.00 Семинар авиационных юристов Организатор – Экономический и летный комитеты Ассоциации Вертолетной Индустрии Конференц – зал № 3, павильон № 1 14.00 Торжественное открытие хелипорта «РВС» на крыше павильона № 3 МВЦ «Крокус Экспо» Организатор – ЗАО «РВС»

14.00 – 15.00 Презентация продукции компании DSS. Система контроля и анализа вибраций MicroVibII. Организатор – ООО «АЭРО-МАКС» Сцена в выставочном зале

15.00 – 15.30 Презентация вертолета EC145 в медицинской комплектации Стенд компании Еврокоптер Восток

46 47

про

гра

мм

а в

ыс

тавк

и /

exh

ibit

ion

ag

end

aп

рогра

мм

а вы

ста

вки / exh

ibition

ag

end

a

BUSInESS pRogRAmHELIRUSSIA 2013

May 16 – 18, Moscow, IEC «Crocus Expo»

may 16, thursday

«Russian Helicopters» Day

10.30 – 11.00 Opening ceremony Exhibition hall stage

11.30 – 12.00 The signing of the agreement in the field of airworthiness and implementation procedures between the IAC and the Directorate of Civil Aviation of Peru Conference hall № 2, pavilion № 1

11.45 – 12.00 Speech by Director General of JSC «Helicopters of Russia» Booth JSC «Russian Helicopters»

12.00 – 12.15 The signing of a memorandum between J SC « Russian Helicopters» and «Concern Radio Electronic Technology» LLC Booth JSC «Russian Helicopters»

10.00 – 15.00 2nd Interdepartmental scientific – practical conference eng/rus «Air ambulances and medical evacuation – 2013» Organizers – Helicopter Industry Association, «Mobile medicine» LLC Conference-hall № 4, pavilion № 1

11.00 – 12.30 Round table «Urban helipads» Organizer – Helicopter Industry Association Conference hall № 3, pavilion № 1

12.15 – 12.30 Presentation of the Eurocopter The booth of Eurocopter Vostok

12.30 – 13.30 Presentation of Sikorsky Aircraft Corp. Exhibition hall stage

12.30 – 12.40 Presentation «Intraurban helicopter flights» Oranizer «HeliExpress» Booth «HeliExpress» 4K

13.00 – 14.30 Round table «Forecast of avionics for advanced helicopters» Organizer – JSC «Concern Radio Electronic Technology» Conference hall № 3, pavilion № 1

13.30 Start assembling the layout of the world helicopter made of corrugated cardboard by students and teachers of technical colleges Booth B1

15.00 – 15.45 Торжественная церемония награждения победителей конкурса «Вертолеты XXI века» Организатор – ОАО «Вертолеты России» Сцена в выставочном зале

15.00 – 18.00 Конференция «Чартерные вертолетные перевозки, организация и безопасность» Организатор – ООО «Хелиэкспресс» Конференц-зал № 2, павильон № 1

15.00 – 18.00 Круглый стол «Применение композитных материалов в винтокрылой авиации» Организатор – Технологическая платформа «Авиационная мобильность и авиационные технологии» Конференц-зал № 3, павильон № 1

15.45 – 17.00 Мастер-класс «Оказание экстренной медицинской помощи пострадавшим на месте происшествия с использованием медицинских вертолетов» Организатор – НПЦЭМП Департамента здравоохранения г. Москвы Выставочный зал

16.00 – 18.00 Конференция «Состояние и пути развития системы авиатопливообеспечения эксплуатации вертолетов в России» Организатор – Технический комитет Ассоциации Вертолетной Индустрии Конференц-зал № 4, павильон № 1

18 мая, суббота

11.00 – 11.30 Презентация Казанского государственного технического университета им. А.Н. Туполева Сцена в выставочном зале

11.30 – 12.30 Презентация МАИ (Национальный исследовательский университет) и кафедры «Проектирование вертолетов» Сцена в выставочном зале

12.30 – 15.00 Презентация макета мирового вертолета, собранного из гофрокартона. Детская творческая мастерская Стенд В1

12.30 – 13.00 Презентация Клуба Пилотов – Путешественников Сцена в выставочном зале

13.00 – 14.00 Торжественная церемония награждения победителей и лауреатов фотоконкурса «Красота винтокрылых машин» Сцена в выставочном зале

14.00 – 15.00 Презентация Союза женщин летных специальностей «Авиатриса» Сцена в выставочном зале

15.00 – 15.30 Презентация «Планерный полет глазами вертолетчика» Организатор – Федерация планерного спорта России Сцена в выставочном зале

48 49

про

гра

мм

а в

ыс

тавк

и /

exh

ibit

ion

ag

end

aп

рогра

мм

а вы

ста

вки / exh

ibition

ag

end

a

13.00 – 13.10 Presentation of the Mi-171A2 helicopter Booth JSC «Russian Helicopters»

15.00 – 18.00 Scientific – practical conference «Aircraft avionics» Organizer – JSC «Ramenskoye Design Bureau» Conference hall № 3, pavilion № 1

13.30 – 14.00 Presentation of acoustic sealed headsets and communication headphones produced by 3M Peltor with demonstration of practical application. Organizer – PV «Firma Technoavia» LLC, the official distributor of 3M in Russia. Exhibition hall stage

13.50 – 14.00 Presentation of Ka-62 helicopter Booth JSC «Russian Helicopters»

14.00 – 17.00 5th International Conference «Helicopter Market: eng/rus Reality and Prospects» Organizers – Helicopter Industry Association, «AviaPort» Agency Conference-hall № 2, pavilion № 1 14.20 – 14.30 Presentation of ANSAT helicopter Booth JSC «Russian Helicopters»

14.30 – 15.00 Presentation of the pre-fabricated helicopter hangars Sprung Organizer – Company Sprung Exhibition hall stage 15.00 – 18.00 Round table «MI-8 helicopter. Modernization – as a way of preserving and developing the helicopter on the market of the country» Organizer – The Technical Committee of the Helicopter Industry Association Conference hall № 4, pavilion № 1 15.00 – 15.20 Presentation of medical helicopter Ka-226T Booth JSC «Russian Helicopters»

15.30 – 17.00 Master – class «Work of aviation medical brigade for evacuation of patients on long-distance» Organizer – Training Centre for training of aviation medical teams VTSMK «Protection» Russian Ministry of Health Exhibition hall 15.30 – 16.00 Record flights of «Aviamarket» on Robinson Helicopter Organizer – «Aviamarket» Exhibition hall stage

may 17, friday 10.00 – 15.00 2nd Interdepartmental scientific – practical conference eng/rus «Air ambulances and medical evacuation – 2013» Organizers – Helicopter Industry Association, «Mobile medicine» LLC Conference-hall № 4, pavilion № 1

10.00 – 18.00 Workshop of SAE International Russia: «Tools to prevent eng/rus counterfeiting in the aviation industry. International experience». Organizers – SAE International, NIISU FSUE, RUSAEN Portal; United Expert Group Conference-hall № C, pavilion № 2 10.00 – 13.00 Seminar on «New Technologies of Flight-Safety Management of helicopters» Organizer – Flight safety Committee of HIA, Flight committee of HIA Conference-hall № 3, pavilion № 1 10.00 – 12.00 Presentation of the company Aitech Systems products «VPX and CompactPCI boards and constructives for the development of aviation and space flight computer systems» Organizer – «AVD systems and technologies» LLC Conference-hall № 2, pavilion № 1 11.30 – 12.00 Presentation of the fire-extinguishing system manufactured by Simplex Exhibition hall stage 12.00 – 15.00 Conference of the suppliers of purchased components for the «Russian Helicopters» JSC Organizer – the Purchasing directorate of the «Russian Helicopters» JSC Conference-hall № 2, pavilion № 1 12.00 – 13.00 «The presentation of StandardAero – a leading global company for capital restorative repair of helicopter engines, Pratt & Whitney and Rolls-Royce» Organizer – StandardAero Business – Centre, Hall № 1 13.00 – 15.00 Aviation lawyers seminar Organizer – Helicopter Industry Association Conference-hall № 3, pavilion № 1

14.00 The grand opening of the Heliport «PBC» on the roof of the pavilion № 3 «Crocus Expo» Organizer – JSC «RVS»

14.00 – 15.00 Product presentation of DSS. The monitoring and vibration analysis MicroVibll Organizer – LLC «AERO – MAX» Exhibition hall stage 15.00 – 15.30 Presentation of the EC145 helicopter in medical equipment The booth of Eurocopter Vostok 15.00 – 15.45 Awarding ceremony for the winners of the contest «Helicopters of the XXIst century» Organizer – «Russian helicopters» JSC Exhibition hall stage

50 51

№ стенда/stand стр./page

ал

фа

витн

ый

спи

сок уч

ас

тни

ков / a

LPha

betiCaL exh

ibitoR LiSt

про

гра

мм

а в

ыс

тавк

и /

exh

ibit

ion

ag

end

aалФавИТНЫЙ УКаЗаТелЬ / ALpHABETICAL LIST

0-1558 Авиационный ремонтный завод, ОАО .................................................................................109

аOOO «Издательский дом А4» ............................................................................................................110АВД Системы ............................................................................................................................... 1G21, 111Авиаагрегат, ОАО ........................................................................................................................... 2D, 112Авиаглобус, журнал ..............................................................................................................................113АВИАКОМ НПП, ООО ................................................................................................................. 4E3, 114Авиамаркет ........................................................................................................................................6E, 115Авиапанорама ...............................................................................................................................1A4, 116АвиаПорт ...................................................................................................................................................117Концерн «Авиаприборостроение», ОАО .....................................................................................118АВИА-ПРОЕКТ, ЗАО ..................................................................................................................... 7F2, 119АвиаСервис, ООО ...................................................................................................................... 9D9, 120Авиасистемы, ЗАО .................................................................................................................................121Авиасоюз ...................................................................................................................................... 1A14, 122Авиатранспортное обозрение .........................................................................................................123Авиатриса ........................................................................................................................................4C4, 124Авиа-ФЭД-Сервис, ЗАО .............................................................................................................. 3E3, 125АВИАХЭЛП ГРУПП, ЗАО .............................................................................................................. 4E3, 126Авиационное оборудование, Концерн, ОАО .............................................................................. 2DАвиация и спорт ...........................................................................................................................1A3, 127Авионика МНПК, ОАО ............................................................................................................... 2D1, 128Агентство «АльфА» ......................................................................................................................1G7, 129Адвенсум, ООО ............................................................................................................................. 2L3, 130АЭГЕ-АЭРО, ООО ........................................................................................................................... 4Е1, 131АКБ НОВИКОМБАНК ОАО ...................................................................................................................132«Альянс Аэро», ООО /Alliance Aero, LLC........................................................................................133АРМС ТАСС ...................................................................................................................................... 1B3, 134Ассоциация Вертолетной Индустрии ................................................................................ 3D2, 135Ассоциация организаций авиатопливообеспечения ВС ГА ................................................136Аэрокосмический курьер ........................................................................................................ 1B2, 137Аэрокосмическое обозрение ...........................................................................................................138Аэроприбор-Восход, ОАО ....................................................................................................... 2D1, 139Аэросвет,ООО ................................................................................................................................4C5, 140Аэротема,ООО .........................................................................................................................................141

ББЕТА ИР, ЗАО ...................................................................................................................................1G9, 142Би Питрон Электрик, ЗАО ......................................................................................................... 3E1, 143

вВелосипедный город, ООО ................................................................................................................144

15.00 – 17.00 «Nita» company seminar Business center, pavilion № 1 15.00 – 18.00 Conference «Charter helicopter transport, organization and security» Organizer – LLC «Heliexpress» Conference-hall № 2, pavilion № 1 15.00 – 18.00 Round-table «Use of composite materials in the rotary-wing aircrafts» eng/rus Organizer – Technological platform «Air mobility and aviation technologies» Conference-hall №3, pavilion № 1 15.45 – 17.00 Master – class «Providing emergency medical care to victims at the scene with the use of medical helicopters» Organizer – NPTSEMP Department of Health in Moscow Exhibition hall 16.00 – 18.00 Conference «The state and the development of aviation fuel supply system operation of helicopters in Russia» Organizer – The Technical Committee of the Association of the Helicopter Industry Conference-hall №4, pavilion № 1

may 18, saturday 11.00 – 11.30 Presentation of the Kazan State Technical University A.N. Tupolev Exhibition hall stage 11.30 – 12.30 Presentation of the MAI (National Research University) and the Department of «Designing helicopters» Exhibition hall stage 12.30 – 15.00 Presentation of the layout of the world helicopter assembled from corrugated cardboard. Children’s creative workshop. Booth B1

12.30 – 13.00 Presentation of the Pilot – Travelers Club Exhibition hall stage 13.00 – 14.00 Awarding ceremony for the winners of the photo contest «The Beauty of helicopters» Exhibition hall stage 14.00 – 15.00 Presentation of the Union of Women of flight professions «Aviatrisa» Exhibition hall stage 15.00 – 15.30 Presentation of «Gliding flight eyed helicopter pilot» Organizer - Gliding Federation of Russia Exhibition hall stage

52


53


ал

фа

витн

ый

спи

сок уч

ас

тни

ков / a

LPha

betiCaL exh

ibitoR LiStа

лф

ави

тны

й с

пи

сок

уча

стн

ико

в / a

LPh

abe

tiCa

L ex

hib

ito

R Li

St

Вертолет ........................................................................................................................................ 1A10, 145Вертолетная Индустрия ......................................................................................................................146Вертолеты России, ОАО ................................................................................................................E1, 147Авиационное предприятие «Взлет» ..............................................................................................148Взлёт, журнал .............................................................................................................................. 1A15, 149ВНИИРА-Навигатор, ЗАО ...........................................................................................................6C1, 150 Военно-промышленный курьер ............................................................................................................Военный парад........................................................................................................................... 1A13, 151Еженедельник «Воздушный транспорт гражданской авиации» .......................................152Издательский дом «ВПК-Медиа» ........................................................................................... 1B1, 153

гГЗАС им. А.С. Попова, ОАО .......................................................................................................1G8, 154Гидравлика УАП ОАО ............................................................................................................................. 2DГидроавиасалон ......................................................................................................................... 1G24, 155Гидроагрегат, ОАО .................................................................................................................................4E2Государственный Рязанский приборный завод, ОАО ................................................. 2D1, 156

ДДелфин Моторспорт ООО ........................................................................................................ 3B1, 157Джон Дуглас Клаб, ООО ...............................................................................................................4L, 158Динамика, ЦНТУ .....................................................................................................................................159Дрегер, ООО .................................................................................................................................. 2L1, 160

еЕврокоптер Восток .......................................................................................................................... 1F,161 ЕТС-Строительные системы, ООО ....................................................................................... 9D6, 162Eclectic, журнал ......................................................................................................................................163

ЖЖигулевский радиозавод, ОАО .......................................................................................................164

ЗЗавод «ИСЕТЬ», ОАО.. .................................................................................................................. 6B2, 165Заречье ............................................................................................................................................ 4H1, 166НПП «Звезда» имени академика Г.И. Северина, ОАО..............................................................167Московский машиностроительный завод «Знамя», ОАО ............................................. 2D, 168

ИИвченко Прогресс, ГП .................................................................................................................. 1D, 169Ингосстрах, ОСАО ........................................................................................................................ 5E3, 170ИНЖИНИТИ ..................................................................................................................................... 2L4, 171ИНИЛАБ, ООО ................................................................................................................................1A8, 172Интерфакс-АВН .......................................................................................................................................173

ККазанский государственный технический университет им. А.Н.Туполева ................................................................................................ .. 8F, 174Кафема .............................................................................................................................................. 8B1, 175Квалитет, НПП ..........................................................................................................................................176Кемрант, ООО .........................................................................................................................................177Клуб пилотов-путешественников «Аэродин» ................................................................ 9D7, 178Композит-Изделия, ООО ............................................................................................................................Компания «ПВР», ООО ................................................................................................................1G4, 179Конструкторское бюро промышленной автоматики, ОАО ....................................... 6B4, 180Контур-НИИРС, ООО ...................................................................................................................4C2, 181Концерн Радиоэлектронные технологии, ОАО ............................................................ 2D1, 182Красногорский завод им. С.А. Зверева, ОАО ..................................................................... 2D, 183Крылья Родины, журнал .....................................................................................................................184Курское ОАО «Прибор» ............................................................................................................ 2D1, 185

мМДАэроГруп, ООО .................................................................................................................................186МЕДПЛАНТ ..................................................................................................................................... 2L2, 187НПП «МИКРОМОНТАЖ», ООО ................................................................................................ 4Н2, 188Мир Диагностики СБ, ООО ...................................................................................................... 3B2, 189Мобильная медицина, ООО ..............................................................................................................190Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет) ........................................................ 8F1, 191Мотор Сич, АО ................................................................................................................................. 1D, 192

НКурортный комплекс «НАДЕЖДА», ООО ........................................................................... 1A6, 193Наука и техника ........................................................................................................................... 1A5, 194Научно исследовательский институт парашютостроения, ФГУП .........................................................................................................................Национальная оборона ............................................................................................................ 1B4, 195НЕБО-Сервис, ЗАО ...................................................................................................................... 3D3, 196Независимое военное обозрение .................................................................................................197НИИ Космического приборостроения, ОАО ................................................................... 9D8, 198Новый Оборонный Заказ. Стратегии ................................................................................ 1A12, 199НПО «Прибор», ОАО ................................................................................................................... 7F3, 200НПП Полёт, ОАО ............................................................................................................................ 7F1, 201НПП Прима, ООО ..........................................................................................................................4C6, 202НПП «Респиратор» ОАО ........................................................................................................................ 2DНППГА «ЛУЧ»,ЗАО .........................................................................................................................1A9, 203НПЦ «НИИ Микроприборов», ЗАО ................................................................................... . 1G16, 204НПЦ Фирма «НЕЛК», ЗАО ........................................................................................................ 1G12, 205

54


55


ал

фа

витн

ый

спи

сок уч

ас

тни

ков / a

LPha

betiCaL exh

ibitoR LiStа

лф

ави

тны

й с

пи

сок

уча

стн

ико

в / a

LPh

abe

tiCa

L ex

hib

ito

R Li

St

оОбъединенная двигателестроительная Корпорация УК, ОАО .....................................................................................................................E1, 206Объединенная экспертная группа .................................................................................................207Округ, ООО ..................................................................................................................................... .6B1, 208ОПК ОБОРОНПРОМ, ОАО .............................................................................................................E1, 209Органик дринкс Групп, ООО .................................................................................................. 8B2, 210Оршанский авиаремонтный завод, ОАО ........................................................................ .. 7F4, 211

пПавловский машиностроительный завод «Восход», ОАО .......................................... 4E2, 212ПАНХ НПК, ОАО ............................................................................................................................ 3D4, 213ПЕРГАМ-Инжиниринг, ОАО ....................................................................................................... 3C, 214Пилот ТВ .....................................................................................................................................................215ПКО Теплообменник, ОАО ........................................................................................................ 5Е6, 216

рРадиометр Медикал ....................................................................................................................4H4, 217Раменское приборостроительное конструкторское бюро, ОАО.................................................................................................. 2D1, 218РБК Daily .....................................................................................................................................................219Регион Вектор............................................................................................................................. 1G23, 220Рособоронэкспорт, ОАО ............................................................................................................. 2D, 221Ру.Скай, ООО ...................................................................................................................................................Русские Вертолетные Системы, ЗАО ...................................................................................... 5K, 222Русский Страховой Центр, СОАО ....................................................................................................223Руссо-Балт, ООО ............................................................................................................................... 6F, 224

ССарапульский электрогенераторный завод, ОАО ......................................................... 5B1, 225Сибирская лизинговая компания, ООО ............................................................................... 8C, 226Сириус-TM ........................................................................................................................................................СКФ, ЗАО ...........................................................................................................................................................СНК+, ООО .......................................................................................................................................................Союзавиа, ООО .............................................................................................................................4С3, 227

ТТАНТК им. Г.М. Бериева, ОАО .............................................................................................................228ТЕККНОУ, ЗАО .................................................................................................................................1G1, 229Техноавиа ПВ, ООО ....................................................................................................................... 2K, 230Техприбор,ОАО ..............................................................................................................................................Транзас Авиация, ЗАО ................................................................................................................... 3F, 231Транспортная стратегия – XXI век, журнал .................................................................................232Транспорт Российской Федерации, Журнал ..............................................................................233

УУлан-Удэнский авиаремонтный завод, ОАО ...............................................................................234Ульяновское конструкторское бюро приборостроения, ОАО ............................... 2D1, 235Уральская вертолетная компания, ООО .............................................................................. 8C, 236Уральский оптико-механический завод им. Э.С. Яламова, ФГУП .............................. 2D, 237Уральский приборостроительный завод, ОАО.........................................................................238Уфимское агрегатно-производственное объединение, ОАО ..................................... 2D, 239Уфимское научно-производственное предприятие «МОЛНИЯ», ОАО ................................................................................................................

ФФГУП «ЦАИ» ................................................................................................................................... 1G7, 240Федерация вертолетного спорта России ....................................................................... 1G22, 241ФИЗИОКОНТРОЛЬ .................................................................................................................................4H3Фирма НИТА, ООО .................................................................................................................... 1G14, 242

ХХАЛТЕК ИПК, ООО ....................................................................................................................... 4E4, 243Хелиатика, ООО .............................................................................................................................. 1K, 244ХелиЭкспресс, ООО ....................................................................................................................... 4K, 245

ЦЦетус Групп, ООО ........................................................................................................................ 1A7, 246

ШЗАО «Завод имени Шаумяна» ................................................................................................. 9D2, 247

Э Эквинет ТД, ООО..............................................................................................................................2L, 248Экспримо, ООО .......................................................................................................................................249Электропривод, ОАО ............................................................................................................... 1G15, 250Электросигнал Завод, ОАО ...................................................................................................... 4B1, 251ЭЛСИ, ЗАО ........................................................................................................................................ 5E4, 252Энгельсское опытно-конструкторское бюро «Сигнал» им. А.И. Глухарёва, ОАО ............................................................................................................. 5E2, 253

ЮЮтэйр Авиакомпания, ОАО ........................................................................................................ 2F, 154ЮТэйр-Инжиниринг, ОАО ........................................................................................................... 2D, 255

56

ал

фа

витн

ый

сп

исо

к у

ча

стн

ико

в / a

LPh

bety

CaL

exh

ibit

oR

LiSt


ал

фа

витн

ый

спи

сок уч

ас

тни

ков / a

LPhbetyCa

L exhibito

R LiSt

57


0-14Rotors ..........................................................................................................................................................70558 Aircraft Repair Plant, JSC ..................................................................................................... 4F2, 109

AAEGE-AERO, LLC ............................................................................................................................. 4F1, 131Aeropribor-Voskhod, JSC ........................................................................................................... 2D1, 139Aerospace Courier ......................................................................................................................... 1B2, 137Aerospace Review ...................................................................................................................................138AEROSVET .........................................................................................................................................4C5, 140AgustaWestland .................................................................................................................................. 2E, 71Air Transport Observer ...........................................................................................................................123Air Transport of Civil Aviation, a weekly newspaper ....................................................................152Aircraft Engineering Concern, JSC ............................................................................................. 2D, 118AirRescue Magazine ..................................................................................................................................72ALTITUDES Russia .............................................................................................................................9D5, 73ANKOL LLC .........................................................................................................................................1G5, 74ARMS TASS ....................................................................................................................................... 1B3, 134Association of the Organizations Aviation Fuel Supply of the Aircrafts of Civil Aviation ............................................................................................136AUSRIRE-Navigator, CJSC ......................................................................................................................150AVD Systems ................................................................................................................................. 1G21, 111AVIA PANORAMA MAGAZINE .....................................................................................................1A4, 116Aviaagregat, PJSC ............................................................................................................................. 2D, 112Aviacijos Pasaulis ...........................................................................................................................1A11, 75Avia-FED-Service, LLC ................................................................................................................... 3E3, 125Aviaglobus, magazine ............................................................................................................................113AVIAHELP GROUP, CJSC ............................................................................................................... 4E3, 126Aviakom LLC, Research & Production Enterprise ................................................................ 4E3, 114Aviamarket ..........................................................................................................................................6E, 115AviaPort .......................................................................................................................................................117AviaServis, LLC ............................................................................................................................... 9D9, 120AviaSouz ........................................................................................................................................ 1A14, 122Aviasystems, JSC ......................................................................................................................................121Aviation and Sport ........................................................................................................................1A3, 127Aviation enterprize «Vzlet» ..........................................................................................................................Aviatrisa .............................................................................................................................................4C4, 124Avionica, JSC ................................................................................................................................... 2D1, 128

BBee Pitron Electric, CJSC .............................................................................................................. 3E1, 143Bell Helicopter ......................................................................................................................................5C, 76BERIEV a UAC company .........................................................................................................................228BETA AIR ............................................................................................................................................1G9, 142

BREEZE-EASTERN ..............................................................................................................................3E2, 77Business FM .................................................................................................................................................78

CCAE.........................................................................................................................................................3E2, 79Cassidian ...........................................................................................................................................1G11, 80Cetus Group, LLC ............................................................................................................................1A7, 246Company PVR, LLC .........................................................................................................................1G4, 179

DDiaWorld, LLC ...................................................................................................................................................Dinamika, CSTS .........................................................................................................................................159

EEquinet, LLC ........................................................................................................................................2L, 248Eurocopter Vostok ............................................................................................................................ 1F, 161Exclases Holdings Ltd. ....................................................................................................................... 2E, 81Exprimo, LLC ..............................................................................................................................................249

FFederation of Helicopter Sport of Russia ............................................................................ 1G22, 241

HH+S Aviation Limited ......................................................................................................................1G3, 83HALTEC Ltd ....................................................................................................................................... 4E4, 243Helicopter Industry .................................................................................................................................146Helicopter Industry Association .............................................................................................. 3D2, 135Helicopter Magazine Europe .....................................................................................................1A15, 85HeliExpress, LLC ........................................................................................................................................245HELISOTA ............................................................................................................................................1G6, 86

IINDUSTRIA DE TURBO PROPULSORES, S.A. ............................................................................... 1H, 87Industrial Automatics Design Bureau, JSC ............................................................................ 6B4, 180Ingosstrach,JSC ............................................................................................................................... 5E3, 170INILAB, LLC .......................................................................................................................................1A8, 172INTERFAX-AVN ...........................................................................................................................................173ISET Plant, JSC ................................................................................................................................. 6B2, 165Ivchenko Progress State Enterprise ........................................................................................... 1D, 169

JJet Transfer ...................................................................................................................................................5CJohn Douglas Club, LLC ..................................................................................................................4L, 158

58


59


ал

фа

витн

ый

спи

сок уч

ас

тни

ков / a

LPha

betiCaL exh

ibitoR LiStа

лф

ави

тны

й с

пи

сок

уча

стн

ико

в / a

LPh

abe

tiCa

L ex

hib

ito

R Li

St

KKafema ............................................................................................................................................... 8B1, 175Kamatics Corporation .....................................................................................................................1G5, 88Kazan National Research Technical University KNRTU-KAI named after A.N. Tupolev ........................................................................................ 8F, 174Kontur-NIIRS, LTD ...........................................................................................................................4C2, 181Kursk «Pribor», JSC ........................................................................................................................ 2D1, 185

LLOM PRAHA s.e. ..............................................................................................................................1G10, 89

mMilitary Parade ............................................................................................................................. 1A13, 151Moscow Aviation Institute (National Research University) .................................................................................................. 8F1, 191Motor Sich, JSC ................................................................................................................................. 1D, 192

nNational Defence ........................................................................................................................... 1B4, 195NEBO- Service, LLC ....................................................................................................................... 3D3, 196NELK, JSC ....................................................................................................................................... 1G12, 205New Defence Order. Strategy ................................................................................................. 1A12, 199NITA, LLC ........................................................................................................................................ 1G14, 242NPP «MIKROMONTAZH», LLC .....................................................................................................4H2, 188

oOBORONPROM Corporation .........................................................................................................E1, 209OKRUG ............................................................................................................................................... 6B1, 208Orsha aircraft overhaul plant ..................................................................................................... 7F4, 211

pPall Corporation.................................................................................................................................4E5, 91PANH Helicopters .......................................................................................................................... 3D4, 213Pergam-Engineering, JSC .............................................................................................................. 3C, 214Pilot TV .........................................................................................................................................................215Plant Electrosignal ......................................................................................................................... 4B1, 251PMZ Voskhod, JSC .......................................................................................................................... 4E2, 212Polyot JSC, Federal Research & Production Enterprise ..................................................... 7F1, 201Popov communications equipment plant, JSC ...................................................................1G8, 154Pribor Reseach & Production Association, JSC .................................................................... 7F3, 200PRIMA LLC, Research & Production Enterprise ....................................................................4C6, 202Public institution «AP IDEJOS» (Magazine «Aviation world»)..................................................................................................................75Publishing House VPK-Media..................................................................................................... 1B1, 153

RRegion Vector ............................................................................................................................... 1G23, 220Rockwell Collins..........................................................................................................................................93Rosoboronexport ,JSC .................................................................................................................... 2D, 221Rotor & Wing Magazine ...........................................................................................................................94Russia Helicopter Systems, CJSC ................................................................................................. 5K, 222Russian Helicopters, JSC ...............................................................................................................................Russian Insurance Centre, IOJSC .........................................................................................................223Ryazan State Instrument-making Enterprise, JSC .........................................................................156

SSarapul Electric Generators, JSC ............................................................................................... 5B1, 225Science & Technics .........................................................................................................................1A5, 194SEI INDUSTRIES LTD ...................................................................................................................................95Selex ES S.p.A ............................................................................................................................................5E4Show Observer ...........................................................................................................................................96Siberian Leasing Company ........................................................................................................... 8C, 226Signal Engels Design Bureau named after A.I.Glukharev, JSC ........................................ 5E2, 253Sikorsky Aircraft Corporation ..........................................................................................................5D, 97Simplex Aerospace ...........................................................................................................................5E4, 98SkyTrac Systems .............................................................................................................................1G18, 99Soyuzavia, LLC .................................................................................................................................4C3, 227Sprung Instant Structures .......................................................................................................... 9D4, 100StandardAero ............................................................................................................................... 1G20, 101

TTake-off magazine ...................................................................................................................... 1A15, 149Technoavia,LLC ................................................................................................................................. 2K, 230TekKnow, CJSC ................................................................................................................................1G1, 229TRACE Worldwide Corporation ................................................................................................. 3E2, 102TRANSAS Aviation ............................................................................................................................ 3F, 231Turbomeca Safran Group ............................................................................................................ 4F1, 103

UUfa Instrument-Making Production Association, FSUE ...................................................... 2D, 239Ulan-Ude Aircraft Repair Plant, JSC ...................................................................................................234Ulyanovsk Instrument Manufacturing Design Bureau, PJSC .......................................... 2D1, 235United Engine Corporation, Ltd ...................................................................................................E1, 206United Rotorcraft – An Air Methods Division ....................................................................... 3E2, 104Ural Instrument-Engineering Plant, JSC ...........................................................................................238Ural Optical & Mechanical Plant ................................................................................................. 2D, 237URALHELICOM .................................................................................................................................. 8C, 236UTair Aviation, JSC ............................................................................................................................ 2F, 254UTair ..................................................................................................................................................... 2F, 255

60


61


Cпи

сок уч

ас

тни

ков п

о ви

Да

м Д

ЕЯтЕлЬн

ос

ти / a

CtiVity exh

ibitoR LiSt

ал

фа

витн

ый

сп

исо

к уч

ас

тни

ков

/ aLP

ha

beti

CaL

exh

ibit

oR

LiSt

VVelograd, LLC .............................................................................................................................................144Vertical De Aviacion SAS ............................................................................................................. 5B2, 105Vertolet ........................................................................................................................................... 1A10, 145

WWEINMANN .........................................................................................................................................1L, 106

ZZAO Zavod Imeni Shaumyana (Shaumyan lubrication oil plant) ................................. 9D2, 247Zhigulyovsky Radiozavod, OJSC .........................................................................................................164Znamya Moscow Engineering Plant, JSC ................................................................................. 2D, 168Zodiac Data Systems.................................................................................................................... 9D3, 107ZOLL Medical Corporation (USA), Moscow Representative office ...................................2L, 108Zvezda, JSC named after Academician G.I. Severin, RD&PE ......................................................167

ТемаТИЧеСКИЙ рУБрИКаТор / ACTIVITY TYpE LIST

раЗраБоТЧИКИ верТолеТНоЙ ТеХНИКИ / HELICopTER DESIgnERS

AgustaWestland .................................................................................................................................. 2E, 71Enterprise, JSC..........................................................................................................................................2D1 Kontur-NIIRS, LTD / Контур-НИИРС, ООО ............................................................................4C2, 181 Kursk «Pribor», JSC / Курское ОАО «Прибор».................................................................... 2D1, 185Motor Sich,JSC / Моторс Сич, АО ............................................................................................... 1D,192Sikorky Aircraft Corporation ...........................................................................................................5D, 97АВИА-ПРОЕКТ, ЗАО ...................................................................................................................... 7F2, 119Авионика МНПК, ОАО / AVIONIKA MNPK, JSC ................................................................. 2D1, 128Би Питрон Электрик, ЗАО / Bee Pitron Electric, CJSC ...................................................... 3E1, 143Вертолеты России, ОАО / Russian Helicopters, JSC ............................................................E1, 147Государственный Рязанский приборный завод, ОАО / Ryazan State Instrument-making .......................................................................................................156 Еврокоптер Восток / Eurocopter Vostok ................................................................................. 1F, 161Конструкторское бюро промышленной автоматики, ОАО / Industrial Automatics Design Bureau Joint Stock Company .......................................... 6B4, 180Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет) / Moscow Aviation Institute (National Research University) .............. 8F1, 191НИИ Авиационного оборудования, ОАО ............................................................................................ НПП Полёт, ОАО / Polyot JSC, Federal Research & Production Enterprise ................ 7F1, 201НПЦ Фирма «НЕЛК», ЗАО / NELK, JSC ................................................................................. 1G12, 205ОBORONPROM Corporation / ОПК ОБОРОНПРОМ, ОАО ..................................................E1, 209ОАО «ПО «Уральский оптико-механический завод» имени Э.С. Яламова» / Ural Optical & Mechanical Plant ................................................................................................ 2D, 237Объединенная двигателестроительная корпорация / United Engine Corporation, Ltd ...................................................................................................E1, 206ТАНТК им. Г.М. Бериева, ОАО / BERIEV a UAC company ...........................................................228Ульяновское конструкторское бюро приборостроения,ОАО / Ulyanovsk Instrument Manufacturing Design Bureau, PJSC .......................................... 2D1, 235ЭЛСИ, ЗАО / ELSY, JSC ................................................................................................................. 5E4, 252

проИЗвоДИТелИ верТолеТов / HELICopTER mAnUFACTURERS

AgustaWestland .................................................................................................................................. 2E, 71Bell Helicoptrer / Белл Хеликоптер .............................................................................................5C, 76Eurocopter Vostok / Еврокоптер Восток ................................................................................. 1F, 161Sikorky Aircraft Corporation ...........................................................................................................5D, 97Вертолеты России, ОАО / Russian Helicopters, JSC ............................................................E1, 147НПЦ Фирма «НЕЛК», ЗАО / NELK, JSC ................................................................................. 1G12, 205ОBORONPROM Corporation / ОПК ОБОРОНПРОМ, ОАО ..................................................E1, 209ТАНТК им. Г.М. Бериева, ОАО / BERIEV a UAC company ...........................................................228

62


63


Cпи

сок уч

ас

тни

ков п

о ви

Да

м Д

ЕЯтЕлЬн

ос

ти / a

CtiVity exh

ibitoR LiSt Cп

исо

к уч

ас

тни

ков

по

ви

Да

м Д

ЕЯтЕ

лЬн

ос

ти /

aC

tiVi

ty e

xhib

ito

R Li

St

ТемаТИЧеСКИЙ рУБрИКаТор / ACTIVITY TYpE LIST

Энгельсское опытно-конструкторское бюро «СИГНАЛ» им. А.И. Глухарева, ОАО / Signal Engels Design Bureau named after A.I. Glukharev, JSC ......................... 5E2 , 253

проИЗвоДИТелИ СалоНов И СпеЦоБорУДоваНИЙ Для верТолеТов / HELICopTER InTERIoR AnD EQUIpmEnT mAnUFACTURERS AgustaWestland .................................................................................................................................. 2E, 71EuroAvionics GmbH ............................................................................................................................... 4B2F+ E Fischer + Entwicklungen GmbH & Co. KG .......................................................................... 1G13Rockwell Collins............................................................................................................................. 9G10, 93Simplex Aerospace ...........................................................................................................................5E4, 98SkyTrac Systems ............................................................................................................................ 1G18, 99TRACE Worldwide Corporation ................................................................................................. 3E2, 102United Rotorcraft – An Air Methods Division ...................................................................... 3Е2, 104Красногорский завод им. С. А. Зверева, ОАО / Krasnogorsky Zavod, JSC ............... 2D, 183Мир Диагностики СБ, ООО / DiaWorld, LLC ....................................................................... 3B2, 189НПЦ «НИИ Микроприборов», ЗАО ..................................................................................... 1G16, 204ОBORONPROM Corporation / ОПК ОБОРОНПРОМ, ОАО ..................................................E1, 209Раменское приборостроительное конструкторское бюро, ОАО .......................... 2D1, 218 влаДелЬЦЫ, ЭКСплУаТаНТЫ, ТраНСпорТНЫе КомпаНИИ / HELICopTER oWnERS, opERAToRS, TRAnSpoRT CompAnIES

United Rotorcraft – An Air Methods Division ...................................................................... 3Е2, 104Авиакомпания ЗАО «НПО «Взлет» / Air Company Closed Corporation Scientific-Production Association «Vzlet» .............................................................................4C1, 148АвиаСервис, ООО / AviaServis, LLC...................................................................................... 9D9, 120Авиационное предприятие «Взлет» / Aviation enterprize «Vzlet» ............................................. ПАНХ НПК, ОАО / PANH Helicopters ..................................................................................... 3D4, 213Представительство в г. Москве «ВЕРТИКАЛЬ ДЕ ВИАСЬОН» / VERTICAL DE AVIACION SAS ...................................................................................................... 3D1, 105Регион Вектор / Region Vector ............................................................................................ 1G23, 220Уральская вертолетная компания / URALHELICOM ......................................................... 8C, 236ЮТэйр авиакомпания, ОАО / UTair Aviation, JSC ............................................................. 2F , 254, проДаЖа верТолеТов И КомплеКТУЮЩИХ / HELICopTER, pARTS DEALERS AgustaWestland .................................................................................................................................. 2E, 71BREEZE-EASTERN ..............................................................................................................................3E2, 77H+S Aviation ......................................................................................................................................1G3, 83Patria Helicopters / ПатриаХеликоптерс ..................................................................................2B, 92Авиамаркет / Aviamarket ............................................................................................................6E , 115

проИЗвоДИТелИ КомплеКТУЮЩИХ ИЗДелИЙ / HELICopTER pARTS mAnUFACTURERS

AgustaWestland .................................................................................................................................. 2E, 71AUSRIRE-Navigator, CJSC / ВНИИРА-Навигатор, ЗАО ......................................................6C1, 150Avia-FED-Service, LLC / Авиа-ФЭД-Сервис, ЗАО................................................................ 3E3, 125EuroAvionics GmbH .............................................................................................................................. 4B2Kamatics RWG ...................................................................................................................................1G5, 88Kontur-NIIRS, LTD / Контур-НИИРС, ООО ............................................................................4C2, 181Motor Sich,JSC / Моторс Сич,АО ............................................................................................... 1D, 192PMZ Voskhod, JSC / Павловский машиностроительный завод «Восход», ОАО .. 4E2, 212Rockwell Collins............................................................................................................................. 9G10, 92SAFRAN TURBOMECA .................................................................................................................. 4F1, 103Sarapul Electric Generators, JSC / Сарапульский электрогенераторный завод, ОАО ........................................................ 5B1, 225Simplex Aerospace ...........................................................................................................................5E4, 98TRANSAS Aviation / Транзас Авиация, ЗАО .......................................................................... 3F, 231Авионика МНПК, ОАО / AVIONIKA MNPK, JSC ................................................................. 2D1, 128АЕГЭ-АЭРО, ООО / AEGE-AERO, LLC ...................................................................................... 4E1, 131Би Питрон Электрик, ЗАО / Bee Pitron Electric, CJSC ...................................................... 3E1, 143ГЗАС им. А.С. Попова, ОАО / Popov communications equipment plant, JSC .........1G8, 154Завод «ИСЕТЬ», ОАО / ISET Plant, JSC .................................................................................... 6B2, 165Квалитет группа компаний / Qualitet group, Компания «ПВР», ООО / PVR Company, Ltd ........................................................................1G4, 179Красногорский завод им. С. А. Зверева, ОАО / Krasnogorsky Zavod, JSC ............... 2D, 183Курское ОАО «Прибор» / KURSK «PRIBOR», JSC ............................................................... 2D1, 185Маренко Свисхэликоптер АГ / Marenco Swisshelicopters .......................................................90Московский машиностроительный завод «Знамя», ОАО / Znamya Moscow Engineering Plant, JSC .........................................................................................168НПО «Прибор», ОАО / Pribor Reseach & Production Association, JSC ...................... 7F3, 200НПП ГА Луч, ЗАО / LOOCH, SPE ...............................................................................................1A9, 203НПП Полёт, ОАО / Polyot JSC, Federal Research & Production Enterprise ................ 7F1, 201НПЦ «НИИ Микроприборов», ЗАО .................................................................................... 1G16 , 204НПЦ Фирма «НЕЛК», ЗАО / NELK, JSC ................................................................................. 1G12, 205ОАО «ПО «Уральский оптико-механический завод» имени Э.С. Яламова» / Ural Optical & Mechanical Plant ................................................................................................ 2D, 237ООО «Хелиатика» / Heliatika Ltd ............................................................................................... 1K, 244Ульяновское конструкторское бюро приборостроения,ОАО / Ulyanovsk Instrument Manufacturing Design Bureau, PJSC .......................................... 2D1, 235ХАЛТЕК ИПК, ООО / HALTEC Ltd ............................................................................................. 4E4, 243Центр Аэронавигационной Информации / Centre of Aeronautical Information ..................................................................................... 1G17, 240Электропривод / Electroprivod ............................................................................................ 1G15, 250Электросигнал Завод, ОАО / Plant Electrosignal .............................................................. 4B1, 251

64


65


Cпи

сок уч

ас

тни

ков п

о ви

Да

м Д

ЕЯтЕлЬн

ос

ти / a

CtiVity exh

ibitoR LiSt Cп

исо

к уч

ас

тни

ков

по

ви

Да

м Д

ЕЯтЕ

лЬн

ос

ти /

aC

tiVi

ty e

xhib

ito

R Li

St

Авиасистемы, ЗАО / Aviasystems, JSC............................................................................................ 121АВИАХЭЛП ГРУПП, ЗАО / AVIAHELP GROUP, CJSC ............................................................ 4E3, 126Авиационное предприятие «Взлет» / Aviation enterprize «Vzlet» ............................................. Альянс Аэро, ООО / Alliance Aero, LLC................................................................................. 8F2, 133Би Питрон Электрик, ЗАО / Bee Pitron Electric, CJSC ...................................................... 3E1, 143Вертолеты России, ОАО / Russian Helicopters, JSC ............................................................E1, 147ГЗАС им. А.С. Попова, ОАО / Popov communications equipment plant, JSC .........1G8, 154Еврокоптер Восток / Eurocopter Vostok ................................................................................. 1F, 161Курское ОАО «Прибор» / KURSK «PRIBOR», JSC ............................................................... 2D1, 185НЕБО-Сервис, ЗАО / NEBO– Service,LLC.............................................................................. 3D3, 196НПЦ Фирма «НЕЛК», ЗАО / NELK, JSC ................................................................................. 1G12, 205ОBORONPROM Corporation / ОПК ОБОРОНПРОМ, ОАО ..................................................E1, 209Объединенная двигателестроительная Корпорация УК, ОАО / United Engine Corporation, Ltd ...................................................................................................E1, 206НПП «ПРИМА» / PRIMA Research & Production Enterprise ............................................4C6, 202ПЕРГАМ-инжиниринг, OАO / Pergam-Engineering, JSC ................................................... 3C, 214Представительство в г. Москве «ВЕРТИКАЛЬ ДЕ ВИАСЬОН» / VERTICAL DE AVIACION SAS ...................................................................................................... 3D1, 105Регион Вектор / Region Vector ............................................................................................ 1G23, 220Улан-Удэнский авиаремонтный завод, ОАО / Ulan-Ude aviation repair plant, JSC .................................................................................................. 234Уральская вертолетная компания / URALHELICOM ......................................................... 8C, 236Цетус Групп, ООО / Сetus Group, LLC ....................................................................................1A7, 246

раЗраБоТЧИКИ, проИЗвоДИТелИ ТреНаЖеров / HELICopTER SImULAToR DESIgnES AnD mAnUFACTURERS

CAE.........................................................................................................................................................6B3, 79LOM PRAHA s.e. / ЛОМ ПРАГА г.п. ........................................................................................... 1G10, 89Rockwell Collins............................................................................................................................. 9G10, 93Sikorky Aircraft Corporation ...........................................................................................................5D, 97Еврокоптер Восток / Eurocopter Vostok ................................................................................. 1F, 161Транзас Авиация, ЗАО / TRANSAS Aviation ..........................................................................3F , 231Фирма «НИТА» / NITA, LLC ................................................................................................5F, 1G14, 242

ЦеНТрЫ ТеХНИЧеСКого оБСлУЖИваНИя / HELICopTER SERVICE CEnTERS BREEZE-EASTERN ..............................................................................................................................3E2, 77INDUSTRIA DE TURBO PROPULSORES, S.A. / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ TYPБOBИHTOBЫE, Inc .......................................................................... 1H, 87Patria Helicopters / ПатриаХеликоптерс ..................................................................................2B, 92Sikorky Aircraft Corporation ...........................................................................................................5D, 97Авиакомпания ЗАО «НПО «Взлет» / Air Company Closed

Corporation Scientific-Production Association «Vzlet» ....................................................4C1, 148Авиамаркет / Aviamarket .............................................................................................................6E, 115АВИАХЭЛП ГРУПП, ЗАО / AVIAHELP GROUP, CJSC ............................................................ 4E3, 126Авиационное предприятие «Взлет» / Aviation enterprize «Vzlet» .............................................Вертолеты России, ОАО / Russian Helicopters, JSC ............................................................E1, 147ГЗАС им. А.С. Попова, ОАО / Popov communications equipment plant, JSC .........1G8, 154Динамика, ЦНТУ / Dinamika, CSTS, .................................................................................................159Еврокоптер Восток / Eurocopter Vostok ................................................................................. 1F, 161НЕБО-Сервис, ЗАО / NEBO– Service,LLC.............................................................................. 3D3, 196НПП Полёт, ОАО / Polyot JSC, Federal Research & Production Enterprise ................ 7F1, 201ОBORONPROM Corporation / ОПК ОБОРОНПРОМ, ОАО ..................................................E1, 209ПАНХ НПК, ОАО / PANH Helicopters ..................................................................................... 3D4, 213Представительство в г. Москве «ВЕРТИКАЛЬ ДЕ ВИАСЬОН» / VERTICAL DE AVIACION SAS ...................................................................................................... 3D1, 105Регион Вектор / Region Vector ............................................................................................ 1G23, 220Уральская вертолетная компания / URALHELICOM ......................................................... 8C, 236ЮТэйр авиакомпания, ОАО / UTair Aviation, JSC .............................................................. 2F, 254ЮТэйр-Инжиниринг ОАО ............................................................................................................ 2F, 255

НаЗемНое оБеСпеЧеНИе, раДИолоКаЦИоННЫЙ КоНТролЬ / gRoUnD SUppoRT AnD RADAR ConTRoL

Kontur-NIIRS, LTD / Контур-НИИРС, ООО ............................................................................4C2, 181Авиационное предприятие «Взлет» / Aviation enterprize «Vzlet» ............................................. АЕГЭ-АЭРО, ООО / AEGE-AERO, LLC ...................................................................................... 4E1, 131БЕТА ИР, ЗАО / BETA AIR ............................................................................................................. 1G9, 142ГЗАС им. А.С. Попова, ОАО / Popov communications equipment plant, JSC ...................................................................1G8, 154Фирма «НИТА» / NITA, LLC ................................................................................................5F, 1G14, 242Центр Аэронавигационной Информации / Centre of Aeronautical Information ..................................................................................... 1G17, 240Электросигнал Завод, ОАО / Plant Electrosignal .............................................................. 4B1, 251

оБУСТроЙСТво верТолеТНЫХ плоЩаДоК / HELIpoRTS EngInEERIng

Bayards Aluminium Constructie B.V. ............................................................................................... 5B2 SPRUNG INSTANT STRUCTURES LTD ..................................................................................... 9D4, 100АвиаСервис, ООО / AviaServis, LLC...................................................................................... 9D9, 120Авиационное предприятие «Взлет» / Aviation enterprize «Vzlet» ............................................. АЕГЭ-АЭРО, ООО / AEGE-AERO, LLC ...................................................................................... 4E1, 131Аэросвет, ООО / AEROSVET, Ltd ..............................................................................................4C5, 140Аэротема, ООО / Aerotema, LLC ......................................................................................................141Би Питрон Электрик, ЗАО / Bee Pitron Electric, CJSC ...................................................... 3E1, 143

66


67


Cпи

сок уч

ас

тни

ков п

о ви

Да

м Д

ЕЯтЕлЬн

ос

ти / a

CtiVity exh

ibitoR LiSt Cп

исо

к уч

ас

тни

ков

по

ви

Да

м Д

ЕЯтЕ

лЬн

ос

ти /

aC

tiVi

ty e

xhib

ito

R Li

St

ГЗАС им. А.С. Попова, ОАО / Popov communications equipment plant, JSC .........1G8, 154ИНИЛАБ, ООО / INILAB, Co, Ltd ...............................................................................................1A8, 172Регион Вектор / Region Vector ............................................................................................ 1G23, 220Фирма «НИТА» / NITA, LLC ................................................................................................5F, 1G14, 242Центр Аэронавигационной Информации / Centre of Aeronautical Information ..................................................................................... 1G17, 240

лИЗИНговЫе КомпаНИИ / LEASIng CompAnIES

Сибирская лизинговая компания, ООО / Siberian Leasing Company ........................................................................................................... 8C, 226

СТраХовЫе КомпаНИИ / InSURAnCE CompAnIES Ингосстрах, ОСАО / Ingosstrakh, JSC .................................................................................... 5E3, 170Русский Страховой Центр, СОАО / Russian Insurance Centre, IOJSC ..................................223

ЦеНТрЫ поДгоТовКИ КаДров / pERSonnEL TRAInIng CEnTERS ,

BREEZE-EASTERN ..............................................................................................................................3E2, 77CAE.........................................................................................................................................................6B3, 79Авиамаркет / Aviamarket .............................................................................................................6E, 115Еврокоптер Восток / Eurocopter Vostok ................................................................................. 1F, 161Казанский государственный технический университет им. А.Н.Туполева / Kazan National Research Technical University KNRTU-KAI named after A.N. Tupolev ............................................................................................................ 8F , 174Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет) / Moscow Aviation Institute (National Research University)............................................. 8F1, 191Объединенная экспертная группа .................................................................................................207 Представительство в г. Москве «ВЕРТИКАЛЬ ДЕ ВИАСЬОН» / VERTICAL DE AVIACION SAS ...................................................................................................... 3D1, 105Регион Вектор / Region Vector ............................................................................................ 1G23, 220ЮТэйр авиакомпания, ОАО / UTair Aviation, JSC .............................................................. 2F, 254

ТоплИво-ЗаправоЧНЫе КомплеКСЫ / REFUELIng SYSTEmS

Авиационное предприятие «Взлет» / Aviation enterprize «Vzlet» ............................................. Квалитет группа компаний / Qualitet group .............................................................................. 176Раменское приборостроительное конструкторское бюро, ОАО .......................... 2D1, 218

ремоНТ верТолеТов И КомплеКТУЮЩИХ /

HELICopTER AnD ComponEnTS REpAIR BREEZE-EASTERN ..............................................................................................................................3E2, 77H+S Aviation ......................................................................................................................................1G3, 83INDUSTRIA DE TURBO PROPULSORES, S.A. / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ TYPБOBИHTOBЫE, Inc .......................................................................... 1H, 87Kontur-NIIRS, LTD / Контур-НИИРС, ООО ............................................................................4C2, 181LOM PRAHA s.e. / ЛОМ ПРАГА г.п. ............................................................................................1G10, 89Rockwell Collins............................................................................................................................. 9G10, 93Sikorky Aircraft Corporation ...........................................................................................................5D, 97Авиакомпания ЗАО «НПО «Взлет» / Air Company Closed Corporation Scientific-Production Association «Vzlet» .............................................................................4C1, 148Авиамаркет / Aviamarket .............................................................................................................6E, 115Авиасистемы, ЗАО / Aviasystems, JSC............................................................................................ 121АВИАХЭЛП ГРУПП, ЗАО / AVIAHELP GROUP, CJSC ............................................................ 4E3, 126Авиационное предприятие «Взлет» / Aviation enterprize «Vzlet» ............................................. Би Питрон Электрик, ЗАО / Bee Pitron Electric, CJSC ...................................................... 3E1, 143ГЗАС им. А.С. Попова, ОАО / Popov communications equipment plant, JSC .........1G8, 154Курское ОАО «Прибор» / KURSK «PRIBOR» JSC ................................................................ 2D1, 185Московский машиностроительный завод «Знамя», ОАО / Znamya Moscow Engineering Plant, JSC ........................................................................... 168НПП Полёт, ОАО / Polyot JSC, Federal Research & Production Enterprise ................ 7F1, 201ОBORONPROM Corporation / ОПК ОБОРОНПРОМ, ОАО ..................................................E1, 209Оршанский авиаремонтный завод, ОАО / Orsha Aircraft Overhaul Plant, JSC ........................................................................................... 7F4,211 ПАНХ НПК, ОАО / PANH Helicopters ..................................................................................... 3D4, 213Представительство в г. Москве «ВЕРТИКАЛЬ ДЕ ВИАСЬОН» / VERTICAL DE AVIACION SAS ...................................................................................................... 3D1, 105Регион Вектор / Region Vector ............................................................................................ 1G23, 220ЮТэйр авиакомпания, ОАО / UTair Aviation, JSC .............................................................. 2F, 254ЮТэйр-Инжиниринг ОАО ............................................................................................................ 2F, 255

раЗроБоТЧИКИ И проИЗвоДИТелИ авТоЖИров / gYRoCopTER DESIgnERS AnD mAnUFACTURERS Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет) / Moscow Aviation Institute (National Research University) .............. 8F1, 191

СмИ / mEDIA 4Rotors ..........................................................................................................................................................70Air rescue ..................................................................................................................................................... 72ALTITUDES RUSSIA ...........................................................................................................................9D5, 73GolfDigest Russia .......................................................................................................................................82 Helicopter Europe ..................................................................................................................................... 85

68


69


Cпи

сок уч

ас

тни

ков п

о ви

Да

м Д

ЕЯтЕлЬн

ос

ти / a

CtiVity exh

ibitoR LiSt Cп

исо

к уч

ас

тни

ков

по

ви

Да

м Д

ЕЯтЕ

лЬн

ос

ти /

aC

tiVi

ty e

xhib

ito

R Li

St

Rotor&Wing .................................................................................................................................................94 А.Б.Е. Медиа (Show Observer, Авиатранспортное обозрение) ....................................1B5, 96Авиаглобус / Aviaglobus ..................................................................................................................... 113Авиапанорама / Aviapanorama ..............................................................................................1A4, 116АвиаПорт / AviaPort.............................................................................................................................. 117Авиасоюз / Aviasoyuz ............................................................................................................... 1A14, 122Авиация и спорт / Aviation & sport .......................................................................................1A3, 127АРМС-ТАСС / ARMS TASS ............................................................................................................ 1B3, 134Аэрокосмический Курьер / Aerospace courier................................................................. 1B2, 137Аэрокосмическое Обозрение / Aerospace review .................................................................. 138Бизнес ФМ / Business FM ...................................................................................................................... 78Вертолет / Vertolet media ....................................................................................................... 1A10, 145Взлет / Take off ............................................................................................................................ 1A15, 149Военный парад / Military parade ......................................................................................... 1A13, 151ВПК-Медиа / VPK Media .............................................................................................................. 1B1, 153Воздушный транспорт ГА .................................................................................................................. 152Журнал Транспорт Российской Федерации .............................................................................. 233Издательский дом А4 / Editing house A4 ..................................................................................... 110ИНТЕРФАКС АВН / INTERFAX AVN, ....................................................................................................173Крылья Родины / Wings of Motherland ......................................................................................... 184Мир авиации / Aviation Pazaulis .............................................................................................1A11, 75Наука и Техника / Science & technologies ...........................................................................1A5, 194Национальная оборона / National defence ....................................................................... 1B4, 195Независимое военное обозрение ................................................................................................. 197Новый оборонный заказ. Стратегии / New defence order. Strategies .................. 1A12, 199ПИЛОТ ТВ / PILOT TV ..............................................................................................................................215РБК Daily / RBC Daily ............................................................................................................................. 219Транспортная стратегия 21век / Transport strategy XXI centuty ........................................ 232Утро.ru / Utro.ru .............................................................................................................................................. проЧее / oTHERS BREEZE-EASTERN ..............................................................................................................................3E2, 77Cassidian / Кассидиан .................................................................................................................1G11, 80INDUSTRIA DE TURBO PROPULSORES, S.A. / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ TYPБOBИHTOBЫE, Inc .......................................................................... 1H, 87Patria Helicopters / ПатриаХеликоптерс ..................................................................................2B, 92Авиасистемы, ЗАО / Aviasystems, JSC............................................................................................ 121Авиатриса / Aviatrisa ...................................................................................................................4C4, 124Агентство АльфА, OOO ..............................................................................................................1G7, 129Велосипедный город, ООО / Velograd, LLC ................................................................................ 144Делфин Моторспорт, ООО / Delfin Motorsport, Ltd ....................................................... 3B1, 157Джон Дуглас Клаб, ООО / John Douglas Club, LLC ............................................................4L , 158ЕТС-Строительные системы, ООО / UTS group .............................................................. 9D6, 162

ЗАО «Завод имени Шаумяна» / ZAO Zavod Imeni Shaumyana (Shaumyan lubrication oil plant) ............................................................................................. 9D2, 247ИНИЛАБ, ООО / INILAB. Co, Ltd ...............................................................................................1A8, 172Клуб Пилотов Путешественников «Аэродин» ............................................................... 9D7, 178Компания «ПВР», ООО / PVR Company, Ltd ........................................................................1G4, 179Курортный комплекс «Надежда. SPA & Морской рай» / Nadezhda. SPA & Sea Paradise. Resort complex .................................................................1A6, 193Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет) / Moscow Aviation Institute (National Research University) .............. 8F1, 191Объединенная экспертная группа ................................................................................................ 207Округ, ООО / OKRUG.................................................................................................................... 6B1, 208Органик дринкс Групп / Organic drinks Group ................................................................. 8B2, 210ПАНХ НПК, ОАО / PANH Helicopters ..................................................................................... 3D4, 213Раменское приборостроительное конструкторское бюро, ОАО .......................... 2D1, 218Регион Вектор / Region Vector ............................................................................................ 1G23, 220Техноавиа ПВ, ООО / Technoavia,LLC ..................................................................................... 2K, 230Федерация вертолетного спорта России / Federation of Helicopter Sport of Russia ........................................................................... 1G22, 241ХАЛТЕК ИПК, ООО / HALTEC Ltd ............................................................................................. 4E4, 243Эквинет ТД, ООО / Equinet, LLC .................................................................................................2L, 248

меДИЦИНСКое оБорУДоваНИе Для СаНИТарНоЙ авИаЦИИ / mEDICAL EQUIpmEnT FoR AIR AmBULAnCE Адвенсум, ООО / Advensum .................................................................................................... 2L3, 130Дрегер, ООО / Dräger ................................................................................................................. 2L1, 160Заречье / Zarechie ........................................................................................................................4H1, 166ЗОЛЛ Медикал Корпорейшн (США), Представительство компании / ZOLL Medical Corporation (USA), Moscow Representative office ...................................2L, 108ИНЖИНИТИ / INGINITI ................................................................................................................. 2L4, 171Компания Weinmann / Weinmann GmbH + Co. KG .............................................................1L, 106МЕДПЛАНТ / MEDPLANT Ltd .................................................................................................... 2L2, 187НПП «МИКРОМОНТАЖ», ООО / NPP «MIKROMONTAZH», LLC ....................................4H2, 188Радиометр Медикал / Radiometer Medical ApS ...............................................................4H4, 217

70

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

стенд/stand 71

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 2e

4ROTORS is the leading European helicopter magazine for professionals, and is the official partner publication of the European Helicopter Association (EHA). 4ROTORS covers all aspects of rotorcraft operations and activities. 4ROTORS does not so much cater to the needs and in-terests of the «common» helicopter fan, but to the pro-fessional rotorcraft community. As official publication of the EHA, 4ROTORS reaches and maintains close contact to the stakeholders and decision makers in the global helicopter industry. This includes military and police aviation. 4ROTORS’ readers are the decision makers, ad-ministrators, offshore and other aerial-work operators, HEMS, SAR organizations and programs, flight crews, medical crews, maintenance teams, police aviators.

address: bollmannsweg 4, oldenburg, 26125, germanytel: (0049 441) 303268Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.4rotors.eu

4ROTORS – The European Rotor Journal

AgustaWestland

AgustaWestland, a Finmeccanica company, has the widest andmost modern range of rotorcraft to meet your vertical lift re-quirements. For offshore, passenger and VIP transport, air am-bulance, law enforcement, SAR or utility missions AgustaWe-stland has a solution for you, with the unique advantage of a family of helicopters that share a common design approach, common parts, common training and the same maintenance philosophy. In the military sector AgustaWestland has the most capable helicopters in production today for naval, attack, utility and combat SAR missions. Our 24 / 7 customer support and a full range of training solutions enhance availability and safety whatever your mission. AgustaWestland has its main operations in Italy, the UK, Poland and the USA, but has a global presence through its network of industrial partners and an ever expand-ing network of regional headquarters, customer support cen-tres and authorised service centres.HELIVERT, a Russian Helicopters and AgustaWestland Joint Venture, is established to set up and run a final assembly line in Russia for the civil AW139 medium twin helicopter. The final assembly line is aimed at satisfying the requirements of the civil markets in Russia and CIS countries primarily.

AgustaWestland, a Finmeccanica company, предоставляет Вам широкий выбор самых современных вертолётов для реше-ния задач. Для оффшорных, пассажирских и VIP перевозок, медицины, правоохранительных органов, поиска и спасе-ния или утилитарных миссий AgustaWestland производит се-мейство вертолётов схожих по дизайну, условиям обучения персонала и философией обслуживания. В военном сегмен-те AgustaWestland также предлагает наиболее современные ударные, поисково-спасательные вертолёты, с возможно-стью морского базирования. Производственные площадки AgustaWestland расположены в Италии, Великобритании, Польше и США. AgustaWestland располагает широкой сетью сервисных станций, региональных представительств и цен-тров клиентской поддержки.HELIVERT, совместное предприятие ОАО «Вертолёты России» и AgustaWestland, занимается созданием и развитием сборочной линии гражданского среднего двухдвигательного вертолёта AW139. Собранные в РФ AW139 будут, прежде всего, реализовываться на рынке России и стран СНГ.

аdress: Via giovanni agusta – 520, 21017, Cascina Costa di Samarate, italyCompanys web-page:www.agustawestland.com

адрес: виа Дж.агуста, 520, 21017 кашина коста ди самарате,варезе, италиявеб-сайт:www.agustawestland.com

72

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

стенд/stand 73

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

AirRescue Magazine

стенд/stand 9d5стенд / stand

address: Rathausstrasse 1, edewecht, 26188, germanytel: (04405) 918114Fax: (04405) 918133Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.airrescue-magazine.eu

AirRescue Magazine is the Official magazine of the Euro-pean HEMS and Air Ambulance Committee (EHAC).The journal is in English and addresses the following is-sues, among others: Medical Care and Air Rescue (includ-ing case reports), Technology and Tactics, Fixed-Wing Op-erations as well as country-specific policies on HEMS, Air Ambulance and Air MedEvac as well as company profiles of renowned manufacturers. Special emphasis is given to emergency health care. AirRescue will be a platform for all occupational groups – pilots, doctors, flight techni-cians, paramedics and nurses, CEOs and other manage-ment as well as maintenance staff.

адрес: 125414, г. москва, ленинградский пр-т, д.37 / 9тел. 748-88-87

address: Russian Federation, Moscow, Leningradsky prospect, 37 / 9tel: 748-88-87

ALTITUDES – всемирно известный журнал о бизнес-авиации, который теперь может оценить и россий-ский читатель. Нацеленность на владельцев воздуш-ных судов отличает его от изданий, ориентированных на профессионалов, а фирменное качество, ставшее визитной карточкой ALTITUDES на пяти континентах, обогатилось красотой и насыщенностью русского языка. Теперь для читателя не осталось барьеров. «ALTITUDES Russia» – ваш личный гид по бизнес-авиации

ALTITUDES, the famous international business aviation magazine, brings its trademark quality and insight to the Russian market in a luxury format that has won the ap-praisal of experts and casual readers alike.Keeping its finger on the pulse of the business aviation community for more than 7 years, ALTITUDES has the sources, materials, and influence that have already made its Russian edition the publication of choice for leaders in every field. ALTITUDES Russia: the truly independent in-formation source on the local business aviation market.

ALTITUDES Russia

74

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

стенд/stand 75

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 1а11стенд / stand 1g5

Компания Анкол была основана 25 июня 1991 года. Это семейная компания основана женой владельца Анной Колиш.Достижения компании Анкол это 40– летний опыт в авиационной промышленности Президента Компа-нии Чеслава Колиша, а также большой проффесиона-лизм анны Колиш.Анкол-региональный представитель Корпорации Каматикс в Польше и странах восточной Европы по поставкам самосмазывающихся подшипников для самолетов SSJ-100. Кроме того Анкол сотрудничает с другими российскими и украинскими компаниями ГП Антонов, Иркут, Туполев, Бериев в области поставок подшипников Каматикс. Анкол участвует в выставках МАКС, Helirussia, AviaSvit, Файнборо и ЛеБурже. При-глашаем всех заинтересованых посетить стедн Анкол / Каматикс № 1G5 в павильоне выставки Helirussia 2012.

Ankol Company was established on June 25th 1991. An-kol is the family company established by Anna Kolisz and the name of the company was created from her name and surname. Successes of the Company– 40 years expe-riance of the President of Ankol Czesław Kolisz and the high professionalism in managing at Ankol Company the owner’s wife. Ankol is the official representative of KAMATICS CORPO-RATION in Poland and Eastern European Countries for delivery of self-lubricating bearings to the passenger air-craft SSJ-100. Besides Ankol is also working with another Russian and Ukrainian Companies like Antonov, Tupolev, Irkut, Beriev for receiving the new purchase orders for delivery of Kamatics bearings manufacturing by men-tioned above companies. Ankol takes part in different aviation and helicopter’s exhibitions like MAKS, Helirus-sia, Farnborough and LeBurget. We invite you to attend our bppth no 1G5 at Helirussia 2012 exhibition.

адрес: полЬШа, 39-331, ХоЖЕлЮв, ХоЖЕлЮв 244тел. (48) 175840104факс: (48) 175840120Е-mail: ankol@ ankol.com.pl веб-сайт:www.ankol.com.pl

address: ChoRZeLÓW 244, ChoRZeLÓW, 39-331, PoLandtel: (48) 175840104Fax: (48) 175840120Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.ankol.com.pl

ANKOL, LLC / АНКОЛ, ООО «AP IDEJOS», Public institution (Magazine «Aviation world») / ОП «AP IDEJOS» (журнал «Мир авиации»)

Журнал «Мир авиации» – единственный авиационный журнал в Прибалтике на русском языке. Издательство в Литве, для 15 русскоязычных стран – специально для авиационной и деловой общественности, пря-мо в руки. Основные темы – бизнес, коммерческая авиация, услуги, обслуживание, обучение, новости. В конце журнала – сокращение на английском языке (English summary).

Наш опыт – уже 10 лет. C 2002 г. издаем журнал на литовском языке «Aviacijos pasaulis».Magazine «Мир авиации» («Aviation World») is the only aviation magazine in the three Baltic states. Published in Lithuania, it aims at the market of the East, mainly the Russian-speaking countries. Directly to the hands of avi-ators and aviation community. Topics: business and com-mercial aviation, services, maintenance, training, news in brief. The magazine also includes an English summary. 10 years in the sky.

адрес: литовская республика, Lt-01108, вильнюс, ул. гоштауто 8-108тел.: +370 5 2122002Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.aviacijospasaulis.lt

address: gostauto Str. 8-108, Vilnius, Lt-01108, Lithuaniatel: +370 5 2122002Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.aviacijospasaulis.lt

76

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

77

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 3e2стенд/stand 5C

Bell Helicopter является одним из мировых лидеров в производстве легких и средних многоцелевых верто-летов. Модельная линейка Bell включает вертолеты от легких однодвигательных до средних двухдвигатель-ных: Bell-206L4, Bell-407, Bell-412 и Bell-429. В начале 2012 года был анонсирован новый вертолет Bell-525 Relentness, который относиться к «супер-среднему» классу. Спектр применения вертолетов: корпоратив-ные перевозки, авиа-такси, любительские полеты, патрулирование газо– и нефиепроводов, доставка сотрудников на труднодоступные объекты, исполь-зование вертолетов органами охраны правопоряд-ка, для медицинской эвакуации и многое другое. В России и на Украине Bell Helicopter представляет компания Jet Transfer. Казанское Авиапредприятие – авторизованный технический центр Bell Helicopter в России.

Bell Helicopter – one of the world leaders in manufacture of lights and medium helicopters. The modern model range from light single to medium twin engine helicop-ters includes Bell-206L4, Bell-407, Bell-412 and Bell-429. At the beginning of 2012 Bell Helicopter announced the world first “super-medium” helicopter the Bell-525 Re-lentness. Different missions requirements of Bell helicop-ters: corporate, avia-taxi, private, oil and gas, offshore, parapublic,HEMS and etc. In Russia and Ukraine Bell Heli-copter is officially represented by the Russian copmany Jet Transfer. Kazan Aviation Enterprise is Authorized Cus-tomer Service Facility Bell Helicopter in Russia.

адрес: россия, 121069, москва, ул. поварская, д.10, оф.504тел.: +7 495 739-5200, 903 969-5603, 963 786-4043факс: (+7 495) 739-5200Е-mail: sales@bellhelicopter. jettransfer.ru веб-сайт: www.bellhelicopter.jettransfer.ru

address: Povarskaya st.10, of. 504, Moscow, 121069, Russiatel: +7 495 739-5200, 903 969-5603, 963 786-4043Fax: (+7 495) 739-5200Е-mail: sales@bellhelicopter. jettransfer.ru Companys web-page: www.bellhelicopter.jettransfer.ru

Белл Хеликоптер / Bell Helicopter

Breeze-Eastern является единственной компанией в мире, которая специализируется на выпуске как вер-тикальных спасательных лебедок, так и горизонталь-ных лебедок типа ворота.Придерживаясь твердой политики по постоянному улучшению поддержки заказчика, компания Breeze-Eastern находится в постоянном развитии. Новое производство мирового уровня, продукция нового поколения и инженерные инновации, а также рас-ширенное обучение и программы по поддержке за-казчика разработаны для содействия выполнению Ваших работ.

Breeze-Eastern is the world’s only dedicated helicopter hoist & winch supplier.Maintaining an unwavering focus on continually improv-ing customer support, Breeze-Eastern is a company on the move. New, world-class facilities, next-generation products and engineering innovations, and enhanced training and support programs are all designed to sup-port your mission.

address: 35 MeLanie Lane, WhiPPany, 07981, USatel: (973) 602-1001Fax: (973) 739-9334Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.breeze-eastern.com

BREEZE-EASTERN CORPORATION

78

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

стенд/stand 79

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 6b3стенд/stand

Business FM

Business FM – первое деловое радио в формате кру-глосуточного информационного вещания. В Москве вещает на частоте 87,5 FM, в Санкт-Петербурге – на частоте 107,4 FM, в Уфе – на частоте 107,5 FM, в Кали-нинграде – на частоте 101,8 FM, в Екатеринбурге – на частоте 99,4 FM, в Красноярске – на частоте 104,2 FM. Глобальные тенденции экономического развития, новости фондовых рынков, инфляция и курсы валют, IPO, риски, слияния и поглощения, недвижимость и личные финансы — все это в информационном поле радио Business FM. Принадлежит медиахолдингу «Объединенные Медиа».

Business FM – Russia’s first business radio station. Broad-casting in Moscow at the frequency 87.5 FM, Saint-Pe-tersburg – 107,4 FM, Ufa – 107,5 FM, Kaliningrad – 101,8 FM, Ekaterinburg – 99,4 FM, Krasnoyarsk – 104,2 FM. Busi-ness FM provides an exclusive product for a small seg-ment of the general public but the most active and influ-ential one, which in minutes must have the full spectrum of information about money. Business FM is a member company of the United Media holding company.

тел. / факс: +7 (495) 660-8875 Е-mail: [email protected]

telephone: +7 (495) 660-8875 Е-mail: [email protected]

CAE is a global leader in modelling, simulation and train-ing for civil aviation and defence. CAE has an unparal-leled breadth of experience in helicopter simulation and training, and has designed training systems for a greater variety of rotary wing platforms than any other company. We can deliver innovative, customized train-ing solutions, such as our revolutionary roll-on/roll-off cockpit design for full-mission simulators and our CAE 3000 Series helicopter mission simulator, to provide an unprecedented level of realism for helicopter-specific mission training. For the civil helicopter market, CAE of-fers training programs in 11 locations worldwide. High-fidelity simulation training enhances pilot skills without risk and at lower cost than training on the aircraft.

address: 8585 Cote de Liesse, Montreal, h4t 1g6, Canadatel: (514) 341-2000 Fax: (514) 734-5657e-mail: [email protected] Companys web-page: www.cae.com

CAE

80

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

81

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 2eстенд/stand 1g11

Компания Cassidian, входящая в состав EADS, явля-ется мировым лидером в сфере глобальных систем безопасности, обеспечивает интеграцию систем и предлагает высокотехнологичные продукты и услу-ги гражданским и военным ведомствам разных стран: авиационные системы (пилотируемые и бес-пилотные), распознавание и слежение, защищенные средства связи, испытательные системы, ракетное оружие, обслуживание и техническая поддержка. В 2010г. доходы Cassidian составили 5.9 млрд евро, чис-ленность сотрудников – около 28 тыс человек. EADS – глобальный лидер в аэрокосмической и оборонной отраслях, а также в предоставлении сопутствующих услуг. В 2010г. доходы компании EADS составили 45.8 млрд евро, при общем количестве сотрудников более чем 121 тыс человек.

Cassidian, an EADS company, is a worldwide leader in global security solutions and systems, providing Lead Systems Integration and value-added products and serv-ices to civil and military customers around the globe: air systems (aircraft and unmanned aerial systems), intelli-gence and surveillance, secure communications, test sys-tems, missiles, services and support solutions. In 2010, Cassidian – with around 28,000 employees – achieved revenues of € 5.9 billion. EADS is a global leader in aero-space, defence and related services. In 2010, the EADS Group generated revenues of € 45.8 billion and em-ployed a workforce of more than 121,000.

адрес: россия, 119017, москва, Б.ордынка 40 / 2тел. (495) 7975367факс: (495) 7975366Е-mail: alexander.Kondrashina@ru. eads.net веб-сайт:www.cassidian.com

address: b.ordynka 40 / 2, Moscow, 119017, Russiatel: (495) 7975367Fax: (495) 7975366Е-mail: alexander.Kondrashina@ru. eads.net Companys web-page: www.cassidian.com

Cassidian / Кассидиан

AgustaWestland, a Finmeccanica company, является признанным мировым лидером в сфере вертолёто-строения. Продукция AgustaWestland соответствует самым высоким требованиям качества и безопасно-сти, является образцом успешного применения са-мых передовых технологий и уникальных инженер-ных решений. Вертолёты AgustaWestland являются лидерами в своих классах и находят самое широкое применение в сегментах Поиск и спасение, Право-охранительные органы, Пассажирские перевозки, в т.ч. на удалённые морские буровые платформы, VIP и VVIP. Всем своим заказчикам AgustaWestland пред-лагает высочайший уровень сервисной поддержки. Exclases Holdings Ltd. является эксклюзивным дистри-бьютором гражданских вертолётов AgustaWestland в России и большинстве стран СНГ.

AgustaWestland, a Finmeccanica company, is an ac-knowledged leader in international helicopter industry. AgustaWestland products are able to meet the highest standards of safety and quality, are examples of success-ful implementation of the most advanced technologies and engineering solutions. AgustaWestland helicopters are leaders in their classes and are widely operated in EMS, Police, and Passenger transport, including deliver-ies to remote oil platforms, VIP and VVIP segments of the market. All AgustaWestland customers are offered the highest level of service support. Exclases Holdings Ltd. is the exclusive distributor of AgustaWestland civil helicop-ters in Russia and most of CIS.

адрес: россия, 125040, москва, ленинградский проспект, д.9, оф 62тел.: (495) 9455200факс: (495) 9456100Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.awhelicopters.com

address: Leningradsky prospect, 9, office 62, Moscow, 125040, Russiatel: (495) 9455200Fax: (495) 9456100Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.awhelicopters.com

Exclases Holdings, Ltd / Экскласес Холдингс Лтд.

82

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

стенд/stand 83

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

Golf Digest – самый популярный в мире журнал о гольфе. Издается в США с 1950 года, в России – с мая 1998 года. Американский тираж журнала составляет 1,65 млн экземпляров ежемесячно, а мировой тираж – 12 млн. Журнал выходит в 30 странах на 17 языках. За 15 лет Golf Digest Russia стал ведущим специали-зированным гольф-изданием на постсоветском про-странстве. Периодичность – 10 раз в год, тираж – 20 000 экземпляров. На страницах Golf Digest Russia – все самое интересное и увлекательное из мира голь-фа: уникальные уроки и советы от ведущих тренеров и профессиональных игроков тура, интервью со звез-дами, последние новинки в оборудовании, лучшие гольф-поля для в мире, а также новости из мира по-литики и спорта, светские хроники и многое другое.

Golf Digest is the most popular golf magazine. It is generalist golf publication covering recreational golf and men’s and women’s competitive golf. The magazine started in 1950. The Times company sold their magazine division to Conde Nast in 2001. Outside the US, our international network publishes 30 overseas editions in 17 languages, making Golf Digest the № 1 dictributed international edition of a sports magazine.The first Golf Digest Russia issue was published in May 1998. Over the 15 years magazine became the leading golf publication in Russia, with a circulation of approximately 20 000, 10 issues a year.Each issue comes packed with ecxlusive lessons and advices from Top coaches and famous players from Tour, star interviews, top golf courses,equipment reviews, fitness, style, etc.»

адрес:россия, 119121, москва, саввинская набереж-ная, 5, 3 подъезд тел. +7 (499) 518-1350 (ext. 6411)e-mail:[email protected]веб-сайт:www.golfdigest.ru, https://www.facebook.com/golfdigestRussia

address:Savvinskaya, 5, 3 entrance, Moscow, 119121, Russiatel: +7 (499) 518-1350 (ext. 6411)e-mail:[email protected] web-pages: www.golfdigest.ru, https://www.facebook.com/golfdigestRussia

Golf Digest Russia

стенд/stand 1g3стенд/stand

H+S Aviation, along with its sister company Dallas Airmo-tive, have supplied helicopter powerplant maintenancerepair and overhaul services for over 35 years, for bothcivil and military applications.Propulsion engine types supported with full OEM ap-proval include Rolls-Royce Model 250, Pratt & Whitney Canada PT6T and General Electric CT7/T700.Our services include field level maintenance, accessory/LRU support, 24 hour AOG service, customised supportprogrammes and a training school.H+S is an Authorized Maintenance Repair and OverhaulCentre (AMROC) and is part of the FIRST Network of OEMapproved Model 250 and RR300 repair and overhaul fa-cilities.H+S Aviation and Dallas Airmotive are both part of BBAAviation Engine Repair and Overhaul (ERO).For a complete capability update, please refer to the websites listed below: www.hsaviation.co.uk ; www.bbaaviationero.com

H+S Aviation, Ltd

address:airport Service Road, Portsmouth, Po3 5PJ, United Kingdomтel: (+44 2392) 304-000Fax: (+44 2392) 304020e-mail: [email protected] web-page: www.hsaviation.co.uk

84

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

85

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 4h

The Helicopter Association International (HAI) is a trade association that represents and works on behalf of the international helicopter community. HAI’s mission is to advance the industry as a whole with a focus on safety, professionalism, and public awareness. Since 1948, HAI has been dedicated to promoting the unique contribu-tions vertical flight offers to society. HAI produces HELI-EXPO®, the world’s largest trade show dedicated to the international helicopter community. HAI publishes the Helicopter Annual®, ROTOR® maga-zine, and RotorNews®.

address: 1635 Prince Street, alexandria, 22314, USatel: (703) 302-8469Fax: (703) 683-0341Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.rotor.com

Helicopter Association International

Helicopter Magazine Europe – formerly known as «Hél-icoptère Magazine» is the leading European magazine dedicated to the international helicopter industry and the only helicopter magazine in the world to be pub-lished in both English and French. Now in its 6th year of publication, and published 6 times per year, Helicopter Magazine Europe currently reaches more than 47 coun-tries in Europe and beyond. Benefitting from unmatched strategic and well-targeted distribution including onsite distribution at the most important civil and defense in-dustry tradeshows, Helicopter Magazine Europe is the perfect international showcase for your communication strategy. Visit our website to discover our interactive digital edi-tion, also available on iPad and iPhone, and find all the latest rotor craft news: www.helicomag.com

address:Parc technopolis – Za Courtaboeufbat. beta – 3 avenue du Canada91940 Les UlisFrancetel: +33 164 466 698e-mail: [email protected]: www.helicomag.com

Helicopter Magazine Europe

86

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

87

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

Helisota, Ltd / «Хелисота», ЗАО

стенд/stand 1hстенд/stand 1g6

ЗАО «Хелисота» основано в 1997 г. и является одним из лидеров в сфере ремонта и технического обслужи-вания вертолетов типа Ми-8. Наше ремонтное пред-приятие имеет сертификат Администрации ГА Литов-ской Республики, а так же сертификаты, выданные МВЗ имени М.Л.Миля и АР МАК, которые предостав-ляют право на ремонт и техническое сопровождение вертолетов Ми-8, Ми-17, Ми-17-1В и Ми-171, их ком-понентов и систем.ЗАО «Хелисота» – динамичное, быстро растущее предприятие, которое может предложить полный пакет услуг по капитальному ремонту и техническому обслуживанию вертолетов марки Ми:• ТО вертолетов Ми-8, Ми-17, Ми-17-1В, Ми-171;• капитальный ремонт вертолетов Ми-8, Ми-17, Ми-17-1В, Ми-171 и их компонентов;• поставка авиационных деталей и логистика;• программы обучения инженерного персонала.

Established in 1997, Helisota Ltd. is one of the leading technical maintenance, repair and overhaul facility for Mi-8 family of helicopters. Our MRO center is fully certi-fied by Mil Design Bureau, Interstate Aviation Committee (MAK) as well as Lithuanian Civil Aviation Authorities and offers technical support, maintenance and capital over-haul of Mi-8, Mi-17, Mi-17-1V and Mi-171 helicopters as well as full range of their system & components. Helisota Ltd. is dynamic, rapidly developing private com-pany offering a Complete Support Package for MI-series helicopters to the Operators worldwide. Our services in-clude:• maintenance and technical support of Mi-8, Mi-17, Mi-17-1V and Mi-171; • repair and capital overhaul of Mi-8, Mi-17, Mi-17-1V and Mi-171 helicopters;• spare parts & logistics support;• training programs for ground and engineering person-nel.

адрес:пр. Европы 5, Lt-46329 каунас, литовская республикател.: +370-37 421637, 421329факс +370-37 420420

address:europos ave. 5, Lt-46329 Kaunas, Lithuaniatel.: +370 37 421637, 421329Fax +370 37 420420

ITP ISS предлагает техническое обслуживание, теку-щий и капитальный ремонт и послепродажное реше-ния для широкого диапазона двигателей (PW100/200, CT7/T700, TFE731, RR250, ATAR, TPE331, PT6T-3, PW100, CF700, EJ200, LM2500 и F404), оказывает поддержку клиентам, работающим в гражданских, военных и промышленных двигателей на мировом рынке. ITP является сертифицированным сервисным центром от основных производителей, а также имеет одобрения от FAA, EASA 145 и от других основных авиационных гражданских властей. ITP удовлетворяет самым высо-ким стандартам и требованиям по экологическому, качества, здоровья и безопасности политики. ITP в службу поддержки предлагает широкий спектр спе-циализированных поддержки технического обслу-живания, текущего и капитального ремонта решений. Клиенты могут сосредоточиться на своих операций в то время как ITP заботится о своих двигателей.

ITP ISS offers MRO & aftermarket solutions for a wide range of engines (PW100/200, CT7/T700, TFE731, RR250, ATAR, TPE331, PT6T-3, PW100, CF700, EJ200, LM2500, and F404), gives support to customers, operating in civil, military and industrial engine market worldwide.ITP is a certified service center from the main OEMs, as well as has Approval from FAA, EASA 145 and from other main Aeronautical Civil Authorities. ITP fulfills the high-est standards and requirements on Environmental; Qual-ity and Health and Safety policies.ITP In Service Support offers a wide range of customized MRO support solutions. Customers can focus on their op-erations while ITP takes care of their engines.

адрес: испаниЯ, 28864, aХaлbиP, Дорогa. toPPЭХон aХaлbиP, KM 3,500тел.: 34 912057342факс: 34 912054650Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.itp.es

address: Ctra torrejón ajalvir, KM 3,500, aJaLViR, 28864, SPaintel: 34 912057342Fax: 34 912054650Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.itp.es

INDUSTRIA DE TURBO PROPULSORES, S.A. / ПРОМЫШЛЕННОСТЬ TYPБOBИHTOBЫE, Inc

88

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

стенд/stand 89

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1g10стенд/stand 1g5

Корпорация Каматикс была основана в 1966 году Кор-порацией Каман. В 2002 году была она акредитована RWG FRANKENJURA. Замысел Каматикса– производ-ство высокоэффективных механических продуктов (подшипников).Основными продуктами Каматикс являются самосма-зывающиеся подшипники с покрытием KAron® при-меняемые в самолетах, а также с одинаковым успе-хом в караблестроении, строении подводных лодок и гидроэлектростанциях.Кроме самосмазывающихся подшипников Каматикс производит также втулки и валы с покрытием KAflex® и Tufflex®. RWG Frankenjura производитель высокотонких анти-фрикционных подшипников также применяемых в авиакосмической промышленности. Корпорация Каматикс и RWG FRANKENJURA облужи-вает 1500 Заказчиков в мире.

Kamatics Corporation, founded in 1966 by the Kaman Corporation, acquired RWG Frankenjura in 2002; designs and manufactures high-performance mechanical prod-ucts. Kamatics primary products are Karon® self-lubricating bearings used in the most demanding aerospace appli-cations, as well as those found on ships, submarines and hydropower structures. Aside from bearings, Kamatics designs and manufac-tures KAflex® and Tufflex® mechanical couplings and driveshafts for power transmission.RWG Frankenjura designs and manufactures customized high-precision plane and anti-friction bearings also used in demanding aerospace applications.Kamatics Corporation and RWG Frankenjura serve over 1500 customers worldwide.

адрес: сШа, Ct 06002-0003, БлумфилЬД, 1330 Блу Хилс авЕнител.: (1) 860 286-41-94факс: (1) 860 243-79-93Е-mail: [email protected]веб-сайт:www.kaman.com

address: 1330 bLUe hiLLS aVenUe, bLooMFieLd, Ct 06002-0003, USatel: (1) 860 286-41-94Fax: (1) 860 243-79-93Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.kaman.com

Kamatics Corporation

Государственное предприятие ЛОМ ПРАГА является однойиз ведущиx компаний в странаx ЕС и НАТО, которая пред-лагает комплексное обслуживание вертолетов марки «Ми». Наш коллектив имеет многолетний опыт и предоставляет широкий спектр услуг, от содействия при приобретении вертолета, заканчивая всеми видами eго обслуживания, в том числе капитальный ремонт и модернизацию. Мы имеем сертификаты МВЗ им. Миля, ОАО Климов, АР МАК, Чешскиx Военныx и Гражданскиx Органов Авиации. Такого рода сер-тификация позволяет нам проводить высококачественный ремонт вертолетов Ми-2, Ми-8 / 17 / 171 и иx агрегатов / обо-рудования (турбовальныx двигателей, редукторов и ВСУ). Профиль ЛОМ ПРАГА г.п. это:– полная теxническая поддержка жизненного цикла верто-летов Ми-2 / 8 / 17 / 171: КВР, починка, модернизации, тести-рование– КВР, починка и тестирование двигателей ТВ3-117, редукто-ров ВР-14 и другиx агрегатов– подготовка летного и наземного персонала – производство систем симуляции– исследования и разработки БПЛА и систем C2 / С4I

LOM PRAHA is one of the leading European and NATOcompanies offering complex services for Mil helicopters. Our experienced team provides wide range of services starting from helicopter acquisition support, through ground and flight crew training, to all levels of helicopter maintenance, including gen-eral overhauls and upgrades. We are certified by Mil Moscow Helicopter Plant, OAO Klimov, IAC (MAK), Czech Military & Civil Aviation Authorities. This unique combination of certificates al-lows us to provide top quality services for Mi-2, Mi-8 / 17 / 171 helicopters and their equipment / aggregates (turbo-shaft en-gines, gearboxes and APUs). Portfolio of LOM PRAHA includes:– life cycle support of Mi-2 / 8 / 17 / 171 helicopters: overhauls, repairs, upgrade, testing– overhauls, repairs and testing of TV3-117 engines, VR-14 gear-boxes and other aggregates– comprehensive flight training – production of simulation systems– applied research and development of C2 / C4I and UAV sys-tems

адрес: чешская республика, 100 38, прага, ул. тискаржска 8, прага 10– малешицетел.: (420) 606678215, 296505255, 725489403факс: (420) 296505610Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.lompraha.cz

address: tiskarska st. 8. Prague 10– Malesice, Prague, 100 38, Czech Republictel: (420) 606678215, 296505255, 725489403Fax: (420) 296505610Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.lompraha.cz

LOM PRAHA s.e. / ЛОМ ПРАГА г.п.

90

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

91

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

Компания Marenco Swisshelicopter была основана в 2007 году с целью разработки, производства и реа-лизации новой концепции легкого однотурбинного вертолета и является результатом объединения опы-та команды высококвалифицированных инженеров, специалистов, летчиков и авиационных экспертов.На основании этой инновационной концепции Marenco Swisshelicopter Ltd разработала вертолет нового по-коления, дизайн которого объединяет основные понятия конкурентного превосходства-такие как модульность, передовая эргономика и материалы.Представляем единственный вертолет в классе 2,5 тонны объединяющий в себе полностью компо-зитный фюзеляж, передовую без подшипниковую 5-лопастную втулку несущего винта, двигателем с программным управлением, современным комплек-сом авионики с принципом «стеклянная кабина», SKYe SH09 воплощает в себе будущее вертолетостроения.Наша техника полностью соответствуют международ-ным стандартам сертификации.

Marenco Swisshelicopter Company was founded in 2007 for the direct purpose of developing, building and com-mercializing a new concept of light turbine helicopter and is the result of combining the expertise of a team of highly qualified engineers, specialists, pilots and aviation experts.With this industrial visionary concept, Marenco Swisshelicopter Ltd developed a new generation of heli-copter built with a design that concentrates on the key notion of competitive superiority, modularity, advanced ergonomics and choice of materials.Introducing the only helicopter in the 2.5 metric ton class to combine a full-composite fuselage, an advanced bearing-free rotor system with 5-blades, an electronically governed engine and a glass-cockpit, SKYe SH09 embodies the future of helicopter.Our techniques fully comply with internation-al certification standards.

адрес:Швейцария, сн-8867 Ch-8867, нидерурнен, Банхофштрассе 33 тел. 4144-552-3333e-mail: [email protected]

address: bahnhofstrasse 33, niederurnen, сн-8867Ch-8867, Switzerlandtel: 4144-552-3333e-mail: [email protected]

Marenco Swisshelicopter AG / Маренко Свисхэли-коптер АГ

стенд/stand стенд/stand 4e5

Pall Corporation – мировой лидер в области разра-ботки и производства решений для фильтрации и сепарации. Фильтрационная продукция Pall при-меняется всеми крупными мировыми произво-дителями аэрокосмической техники, обеспечивая непрерывную надежную работу оборудования. Ре-шения Pall применяются для систем смазки двига-теля, топлива, гидравлических и трансмиссионных жидкостей, мобильной водоподготовки для спаса-тельных служб и армии, кабинного воздуха, охлаж-дения авионики и воздуха на входе в двигатель. На выставке HeliRussia Pall продемонстрирует передо-вую систему защиты двигателя (EAPS) Centrisep®. Это – самоочищающиеся, всепогодные устройства, рабо-тающие по принципу «»установил-забыл»» и предна-значенные для защиты двигателей вертолетов от за-грязнений. Такие технологии повышают надежность двигателя, улучшают его оперативную готовность, эксплуатационные характеристики и безопасность.

Pall Corporation is the world leader in providing filtra-tion and separation solutions. Its filter products are used on all major aerospace platforms worldwide to ensure consistent, reliable equipment performance. Ap-plications include engine lubricants, fuel, hydraulic and transmission fluid, mobile military and emergency wa-ter, cabin air, avionics cooling and engine air filtration. At HeliRussia, Pall will demonstrate the Centrisep® En-gine Advanced Protection System (EAPS). This is an all-weather, self-cleaning, fit-and-forget filtration solution that protects helicopter engines against contaminants. It results in greater engine reliability, increased operational availability, enhanced performance, and safer operation.

адрес: россия, 127015, москва, вятская ул. 27, стр.13тел.: +7 495 7877614факс: +7 495 7877615Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.pall.com

address: Vyatskya 27, build. 13, Moscow, 127015, Russiatel: + 495 7877614Fax: +7 495 7877615Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.pall.com

PALL CORPORATION / Корпорация Pall

92

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

93

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand

Компания «Роквелл Коллинз» является лидером в раз-работке и применении инновационных решений в области оборудования связи и авиационной электро-ники как для коммерческого, так и для военного при-менения. Для практического воплощения разработок компании «Роквелл Коллинз» в области авионики для кабины пилотов, пассажирского салона, радиосвязно-го оборудования, управления информацией, а также симуляторов и обучения функционирует глобальная сеть поддержки и сервисного обслуживания, которая охватывает 27 стран и в которой работает более 19 000 сотрудников.

Rockwell Collins is a pioneer in the development and deployment of innovative communication and aviation electronic solutions for both commercial and govern-ment applications. Our expertise in flight deck avionics, cabin electronics, mission communications, information management, and simulation and training is delivered by19,000 emplyees, and a global service and support network that crosses 27 countries.

Rockwell Collins / Роквелл Коллинз

400 Collins Road ne, Cedar Rapids, iowa, 52498, USatel: (1.319) 2951000 7.495787.2434Fax (1.319) 295.4333, 7.495.787.2435e-mail: [email protected] web-page: www.rockwellcollins.com

стенд/stand 2b

Patria Helicopters является одной из наиболее опыт-ных компаний на мировом рынке в сфере техниче-ского обслуживания вертолетов.Официальный сервисный центр AgustaWestland, Bell Helicopter и Eurocopter. Полное техническое обслу-живание – ремонт вертолетов – модификация и из-готовление на заказ – капитальный ремонт и ремонт компонентов – запасные детали – оборудование.Наш головной офис находится в Стокгольме – Арлан-да, где осуществляется большая часть нашей деятель-ности, но мы также имеем ряд баз и в других районах Швеции, Норвегии и Финляндии.

Patria Helicopters is One of the most experienced heli-copter maintenance companies in the world.Authorized service center for AgustaWestland, Bell Heli-copter and Eurocopter. Complete maintenance support – Helicopter repair – Customization and modification – Overhaul and repair of components – Spare parts – Equipments.Our headquarter is located at Stockholm-Arlanda, and most of our operational activities are carried out there, but we also have a number of facilities at other locations in Sweden, Norway and Finland.

адрес: ШвЕЦиЯ, 19046, стокгольм-арланда, Хеликоптерваген 1, Бокс 116тел.: (+46) 859378700факс: (+46) 8593787900Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.patriahelicopters.com

address: helikoptervagen 1, box 116, Stockholm-arlanda, 19046, SWedentel: (+46) 859378700Fax: (+46) 859378790Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.patriahelicopters.com

Patria Helicopters / Патриа Хеликоптерс

стенд/stand

94

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

стенд/stand 95

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/standстенд/stand

address: 7400 Wilson avenue, delta, V4g 1h3, Canadatel: (604) 946-3131Fax: (604) 940-9566Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.sei-ind.com

Established in 1978, SEI Industries Ltd. is an industrial fabric products manufacturer best known for its inven-tion of the world-famous Bambi Bucket which is used by helicopters to drop water on forest fires. Today, op-erating from a full-service 48,000 sq. ft. (4,460 sq. m.) manufacturing facility located in Delta, BC, Canada, SEI supplies more than 45 unique products that serve more than 50 military forces as well as a diversity of commer-cial enterprises.SEI has a global agent network with two international offices and seven international repair facilities. Current-ly, SEI products are in use in 110 countries around the world.

SEI INDUSTRIES, Ltd

Rotor & Wing magazine covers the worldwide helicop-ter market, reaching over 30,000 decision makers in all segments of the industry. Monthly editorial includes full-length features, plus coverage of news, aerodynamics, maintenance, regulatory matters and communications from correspondents around the world. Feature topics are balanced to include both civil and military articles, focusing on helicopter-operating companies, new air-craft, new technology, military programs, market sec-tors, and other issues that impact the helicopter indus-try. Rotor & Wing’s circulation reflects the global nature of the helicopter market and mirrors the commercial and military marketplaces. Subscriptions to Rotor & Wing are complimentary to the helicopter industry professionals. Visit us at www.aviationtoday.com / rw.

address: 4 Choke Cherry Road, 2nd Floor, Rockville, Md, 20850, USatel: (301) 354-2000Fax: (301) 424-8740Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.rotorandwing.com

Rotor & Wing Magazine

96

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

стенд/stand 97

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 1b5

«Сикорский Эйркрафт Корпорейшн» является ми-ровым лидером в проектировании, производстве и обслуживании военных и гражданских вертолетов, самолетов-разведчиков и запчастей к ним, предо-ставляет услуги по техническому обслуживанию, текущему и капитальному ремонту, а также граждан-ским вертолетным перевозкам. 17000 человек работают в компании «Сикорский Эйркрафт» по всему миру. Компания является до-черней организацией «Юнайтед Текнолоджиз Корп.» (NYSE:UTX).

Sikorsky Aircraft Corporation is a world leader in the de-sign, manufacture and service of military and commer-cial helicopters; fixed-wing reconnaissance aircraft; spare parts and maintenance, repair and overhaul services; and civil helicopter operations. Sikorsky Aircraft employs 17,000 worldwide and is a sub-sidiary of United Technologies Corp. (NYSE:UTX).

адрес: сШа, штат коннектикут, 06615 стратфорд, мейн стрит, 6900веб-сайт:www.sikorsky.com

address: 6900 Main Street, Stratford, Ct USa 06615Companys web-page: www.sikorsky.com

Sikorsky Aircraft Corporation / Сикорский Эйркрафт Корпорейшн

Show Observer – это официальное ежедневное ин-формационное издание выставки HeliRussia. В тече-ние многих лет Show Observer выпускается издатель-ским домом «А.Б.Е. Медиа» и на других российских авиационных выставках: МАКС, JetExpo и «Двигате-ли». Создаваемый командой профессионалов жур-нала «Авиатранспортное обозрение», Show Observer предоставляет посетителям выставки самую свежую и актуальную информацию об экспонатах, участниках и событиях мероприятия, а также является идеаль-ным рекламоносителем не только для экспонентов, но и для компаний, чьи делегации посещают выстав-ку с деловыми целями. Show Observer бесплатно рас-пространяется на выставках и через деловой авиаци-онный Интернет-портал ATO.ru.

Show Observer, an official daily publication of HeliRus-sia, is A.B.E.Media’s initiative providing professional on-the-scene news reporting at other Russia’s air shows. Show Observer’s absolute success at MAKS air show and a number of other Russian aerospace events like JetExpo and Engines clearly proved this publication is a valuable source of the latest information about the exhibits and events, and provides the best advertising opportunities for exhibitors as well as trade visitors. Show Observer has a free distribution at exhibitions and through b2b avia-tion web portal ATO.ru.

адрес:россия, 119048, москва, а/я 127тел. (495) 626-5356факс: (495) 933-0297Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.ato.ru / so

address:P.o. box 127, Moscow, 119048, Russiatel: (495) 626-5356Fax: (495) 933-0297Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.ato.ru / so

Show Observer

98

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

стенд/stand 99

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 1g18

SkyTrac Systems is renowned worldwide for providing the highest level of customer service in the SatCom in-dustry. With over 185,000 daily transmissions to custom-ers in 50 countries on 7 continents, our complete solu-tions enhance safety, ensure regulatory compliance and increase operational efficiency.

address: #200, 170 RUtLand Road noRth, KeLoWna, bRitiSh CoLUMbia, , Canadatel: (250) 765-2393Fax: (250) 765-3767Е-mail: [email protected] web-page: www.skytrac.ca

SkyTrac Systems

Созданная в 1946 году, компания Simplex создала ре-путацию лидера в области проектирования, произ-водства и сертификации систем различного назначе-ния для вертолетов. Компания Simplex поддерживает свое лидерство в этой области благодаря внедрению последних технологий в создание систем из высоко-прочного и облегченного композитного материала для обеспечения решений в области пожаротуше-ния, сельскохозяйственного опрыскивания, чистки высоковольтных линий и ветротурбин, а также дру-гих авиационных работ. Simplex владеет свыше 180 отечественных и международных сертификатов для различных типов вертолетов AgustaWestland, Bell, Eurocopter, Kamov, Robinson и Sikorsky. При разработ-ке целевого оборудования компания Simplex тесно сотрудничает с заводами–производителями вертоле-тов для того, чтобы учитывать и применять уникаль-ные особенности каждого вертолета и обеспечивать эксплуатантов наиболее надежными и экономичны-ми системами.

Founded in 1946, Simplex has built a reputation as the leader in design, manufacturing, and certification of aerial application systems for helicopters. Simplex main-tains its industry leadership by incorporating the lat-est technology in creating systems from high-strength, low-weight composite material to provide solutions for firefighting, agricultural spray, power line and windmill cleaning, and other aerial applications. Simplex holds over 180 domestic and international certifications for AgustaWestland, Bell, Eurocopter, Kamov, Robinson, and Sikorsky aircraft models. Simplex works closely with OEM’s to develop mission equipment specifically de-signed to capture and utilize the unique features of each aircraft providing operators with the most reliable and cost effective systems possible.

address: 13340 ne WhitaKeR Way, PoRtLand, 97230, United StateStel. (503) 257-3511Fax: (503) 257-8556Е-mail: [email protected] Companys web-page: WWW.SiMPLex.aeRo

Simplex Aerospace

100

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

101

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1g20стенд/stand 9d4

StandardAero – крупнейший авторизированный сер-висный центр компании Роллс-Ройс по текущему и капитально-восстановительному ремонту двигателей RR250 и RR300 с двумя основными заводами, располо-женными в городах Виннипеге (Канада) и Сингапуре. Наши услуги включают текущий и КВ ремонт всех мо-дификаций двигателя RR250: C47, C40, C30, C20R, C20B и B17.StandardAero обеспечивает высокое качество работы своих сотрудников в глобальной сети сервисных цен-тров и имеет первоклассный рейтинг, согласно кото-рому 99% обратившихся к нам, становятся нашими постоянными клиентами. Независимым представите-лем компании StandardAero для российского рынка недавно назначена компания «АЭРО-МАКС». StandardAero также выполняет ТОиР основных вер-толетных и самолетных двигателей, ВСУ и комплек-тующих, фюзеляжей, авионики, предлагает полно-масштабный инжинириг – посетите веб-сайт www.standardaero.com/heli. StandardAero: Самое лучшее только начинается.

StandardAero is a Rolls-Royce Authorized Maintenance Repair and Overhaul Center for Model 250 and RR300 engines in two primary facilities: Winnipeg (Canada) and Singapore. Our services include full repair & overhaul capabilities on all Model 250 engine variants and their related accessories: C47, C40, C30, C20R, C20B, and B17 derivatives.Our global network of service centers and customer service professionals contribute to our first-class rating of 99% on a customer’s likelihood to recommend our services. StandardAero has recently appointed Aero-Max Limited of Moscow as an independent representative for the Russian marketplace.Services also include MRO for aircraft and rotorcraft en-gines, auxiliary power units and components; airframe services including major alterations; FAA authorized avi-onics capabilities; comprehensive engineering services, etc. – please, visit www.standardaero.com/heli.StandardAero. The Best is Only the Beginning.

адрес:R3h 1a1, канада, виннипег, аллен Дайн роуд, д.8 / 797573, сингапур, селетар аэроспэйс линк, д.8тел.: виннипег +1 204-318-7544 сингапур +65 6586 8400факс: виннипег +1 204-272-0093 сингапур +65 6542 5224Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.standardaero.com

address: 33 allen dyne Road Winnipeg R3h 1a1 Canada, 8 /Seletar arospace Link Singapore, 79757tel: Winnipeg +1 204-272-0093 Singapore +65 6542 5224Fax: Winnipeg +1 204-272-0093 Singapore +65 6542 5224Е-mail: [email protected] web-page: www.standardaero.com

StandardAero / СтандартАеро

Компания SPRUNG INSTANT STRUCTURES создана в 1887 году, является производителем быстровозводи-мых сборно-разборных каркасно-тентовых сооруже-ний, которые обладают высокой сейсмостойкостью, выдерживают ураганные ветры, осуществляют само-сброс снега и экономичны в эксплуатации. Широко используются в качестве, ангаров для авиационной техники и сервисного обслуживания, складов для хранения оборудования, терминалов прилета / вы-лета, пунктов досмотра багажа, контрольно пропуск-ных пунктов и прочих сооружений инфраструктуры аэропортов. Размещены в 90 странах мира включая Россию, Украину, Казахстан, Азербайджан.

The company SPRUNG INSTANT STRUCTURES (est.1887) manufactures prefabricated relocatable clearspan stressed membrane structures that are widely utilized in high wind and seismic areas and shed snow. Extremely durable and maintenance free. Selected applications include: aircraft hangars, equipment storages, mainte-nance facilities, arrival / departure terminals, luggage examination, checkpoint controls and other airport fa-cilities. Located in more than 90 countries worlwide in-cluding Russia, Ukraine, Kazakhstan, Azerbaijan.

тел. в москве:+7 903 615-0091 +7 903 154-7557e-mail: [email protected], [email protected] веб-сайт:www.sprung.com/ruSkype: patstruсtures Skype: Kaplan_a_m

address:international Corporate offices Po box 62, Maple Leaf Road aldersyde, alberta, Canada toL oao tel: 1 403 245-3371, direct line: 1 403 601-4809, mobile: 1 403 830-5509 e-mail: [email protected], [email protected] web-page:www.sprung.comSkype: patstruсtures Skype: epolishRussia mobile: +7 903 615-0091

SPRUNG INSTANT STRUCTURES

102

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

103

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 3e2 стенд/stand 4F1

Turbomeca – мировой в области дизайна, производ-ства, продажи и обслуживания газовых турбин для вертолетов. Включая совместные с другими произво-дителями программы, Turbomeca является активным участником международного рынка, и предлагает полную гамму услуг, отвечающих.нуждам клиентов. Турбины Turbomeca используются нa вертолетах гражданской, военной и государствен-ной авиации произвeодeнныx всеми ведущиxми вертолетными компаниями. Мы придаем особое зна-чение инвестициям в исследования и разработки, в результате чего наши клиенты получают возмож-ность воспользоваться последними технологиями с реальным потенциалом увеличения мощности.

Turbomeca is the world leader in the design, production, sale and support of gas turbines for helicopters. Including its joint programs with other manufacturers, Turbomeca is on the international market, providing a full range of services close to customers. Turbomeca turbines power civil, parapublic and defence helicopters for all the lead-ing helicopter manufacturers. The importance we attach to investment in R&D enables our customers to benefit from the latest technology with a real potential for im-proved power rating.

Turbomeca Safran Group

Компания Трэйс Уорлдвайд оказывает помощь фирмам-изготовителям воздушных судов в оценке потенциала и временных параметров рынка и предо-ставляет прогнозы направления его развития. Трэйс Уорлдвайд выявляет области применения изделий и услуг, оценивает возможности конкурентов и раз-рабатывает международную стратегию. Компания способствует проведению переговоров, обеспечива-ет инженерную проработку и связь с подрядчиками, предоставляет помощь на местах после заключения договоров.Основными направлениями деятельности компании являются маркетинг самолетных систем, компонен-тов и услуг, а также управление международными проектами и техническая поддержка.

TRACE Worldwide Corporation helps aircraft manufac-tures appraise market potential and timing, and forecast market direction. TRACE identifies applications for prod-ucts and services, assess competitors, and develop inter-national strategies. TRACE directs and supports negotia-tions and provides engineering and contract liaison, and local support after the sale.The main areas of the company activities are Aircraft systems, Components, and Services marketed by TRACE International Group, International Project Management and Technical Services.

address: 90274, Palos Verdes estates, 421 Via Chico, 90274, USatel: (310) 791-5500Fax: (310) 791-5510Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.traceww.com

TRACE Worldwide Corporation

104

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

105

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 3e2 стенд/stand 5b2

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

Колумбийская вертолетная компания «VERTICAL DE AVIACION SAS» является крупнейшим эксплуатан-том российских вертолетов марки «Ми» в Латинской Америке и Афганистане. На базе компании работает сертифицированный Центр по техническому обслу-живанию и ремонту российских вертолетов CMR SAS, сертификат Межгосударственного Авиационного Комитета МАК СПР-84, также создан и работает сер-тифицированный Центр по техническому обслужива-нию и ремонту российских вертолетов CMR USA LLC (аэропорт Опа-Лока, США), сертификат Межгосудар-ственного Авиационного Комитета МАК СПР-96.Основные направления деятельности:• ремонт, доработка, техническое обслуживание и переоборудование вертолетов марки «Ми»;• ремонт комплектующих изделий и агрегатов верто-летов марки «Ми»;• поставка запасных частей и оборудования для вер-толетов;• обучение летного и технического персонала, вклю-чая тренажерную подготовку на тренажере КТВ-Ми8.• перевозка пассажиров и грузов на вертолетах Ми-8МТВ, Ми-171, Ми-171А1 и Bell;• строительно-монтажные и аварийно-спасательные работы.

«Vertical de Aviacion SAS» is a Colombian operator of russian-made MIL helicopters in Latin America and Af-ghanistan. It also runs a certified Center for maintenance and repairs of russian-made helicopters – CMR Ltda, cer-tificate of Interstate Aviation Committee SPR-84.Main lines of operation:• repairs, technical maintenance, modifications and ret-rofitting of Mil-type helicopters;• repairs of Mil-type helicopter components and units;• supply of spare parts and equipment for helicopters;• training of flying and technical personnel, also by using the KTV-Mi8 simulator.• cargo and passenger transportation in the Mi-8MTV, Mi-171, Mi-171A1 and Bell helicopters;• construction and installation works, search and rescue operations.

адрес:колумбия, г. Богота, aeropuerto el dorado, nueva Zona de aviacion general, hangar 19тел. (571) 546-2414факс (571) 547-4499Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.verticaldeaviacion.comwww.cmr.com.coпредставительство в г. москве125438, михалковская 63Б, стр. 4, офис 483тел. / факс +7 (495) 617-1278Е-mail: [email protected]

address:aeropuerto el dorado, nueva Zona de aviacion general, hangar 19, bogota, Colombia.tel. (571) 546-2414Fax: (571) 547-4499Е-mail: [email protected] web-pages: www.verticaldeaviacion.com, www.cmr.com.coMoscow office tel / fax 7 (495) 617-1278Е-mail: [email protected]

Vertical De Aviacion Group

Компания United Rotorcraft проектирует, произво-дит, сертифицирует и устанавливает интерьеры на воздушные суда для медицинских служб, полиции, поисково-спасательных служб, Корпоративных/VIP клиентов, а также другое авиационное санитарно-транспортное оборудование, как для внутренних, так и международных заказчиков. Компания имеет широкий спектр изделий собственной разработки, таких как многоцелевая санитарно-транспортная система для вертолета HH60L Black Hawk, системe ин-терьеров для транспортных средств MEV и системы медицинских модулей для коммерческих воздушных судов. Компания United Rotorcraft проектирует и сер-тифицирует свою продукцию в соответствии с нор-мами Федеральной Авиационной Администрации, EASA, а также в соответствии с требованиями других зарубежных государств. Эти изделия разработаны для установки как на специальные медицинские са-молеты и вертолеты, так и на многоцелевые воздуш-ные суда.

United Rotorcraft – An Air Methods Division designs, manufactures, certifies, and installs aircraft interiors for the Air Medical, Airborne Law Enforcement, Search and Rescue, Utility and Corporate/VIP and other aerospace and medical transport products for domestic and inter-national customers. The company maintains a diverse portfolio of proprietary products including the HH60L Black Hawk Multi-Mission Medevac System, Medical Evacuation Vehicle (MEV) interior system and modular medical interior systems for commercial aircraft. United Rotorcraft continues to develop and certify products under the regulation of the Federal Aviation Adminis-tration, EASA, and several other foreign governments. Products are designed for both dedicated air ambulance airframe and multi-mission aircraft for both helicopters and fixed wing aircraft.

address: 7301 South Peoria Street, englewood, 80112, United States of americatel: (303) 749-1326Fax: (303) 749-1320Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.UnitedRotorcraft.com

United Rotorcraft – An Air Methods Division

106

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

107

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 1L

Within the ZODIAC AEROSPACE Group, ZODIAC DATA SYSTEMS designs and supplies high-added value safe-ty-enhanced products for Aerospace and Defense in-dustries under three product brand names ENERTEC™, HEIM™ and IN-SNEC™:* Mission/avionics video&data recorders/servers, for video&data acquisition and storage applications on board various military and non-military airborne plat-forms* Rugged Embedded Computers, Data Servers/Storage Units, and Ethernet Switches, offering compact, flexible, scalable solutions for use in Net-Centric environment as part of mission systems (ISR, tactical/combat systems), flight safety systems, or aircraft maintenance systems.* Airborne & Ground telemetry products and solutions for Aircraft, Helicopter, and UAV* Airborne and Ground flight test recordersZODIAC DATA SYSTEMS has a 50-year+ long association of business with all major Defence Ministries throughout the world.

91978, 5 aVenUe deS andeS - CS90101, CoURtaboeUF Cedex, 91978, Francetel: + 33 (0) 1 6982 7800Fax: + 33 (0) 1 6982 7679e-mail: [email protected] цeb-page: www.zds-fr.com

ZODIAC DATA SYSTEMS

Компания Weinmann разрабатывает и предоставляет системные решения высокого качества, связанные с диагностикой, лечением и спасением жизни, для при-менения в области экстренной медицины и респира-торной помощи пациенту.

At Weinmann we develop and produce high-quality therapeutic and life-saving system solutions for emer-gency Medicine, Transport and Disaster Medicine, Ven-tilation and Sleep Medicine.

адрес:россия, 195027, санкт-петербург, пискарев-ский пр., д.2, корп. 2

address:Saint-Petersburg,195027, Russia,2\2 Piskarevsky prospect,

108

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

109

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 4F2стенд/stand 2L

ZOLL Medical Corporation признанный лидер в обла-сти реанимационных технологий. Широкий ассортимент дефибрилляторов:• автоматический наружный дефибриллятор с воз-можностью ручного управления ZOLL AED PRO с мно-горазовыми электродами и функцией контроля пра-вильности выполнения компрессий Real CPR Help ,• дефибрилляторы-мониторы ZOLL Х Series и ZOLL E Series с опциями пульсоксиметрии, 12-канальной ЭКГ, капнографии, инвазивного и неинвазивного из-мерения давления и температуры. Минимальный вес дефибрилляторов-мониторов ZOLL (от 5,3 кг!), по-зволяет использовать их как полнофункциональные транспортные мониторы.Автоматическое устройство для СЛР:• ZOLL AutoPulse позволяет проводить качественные постоянные компрессии даже во время транспорти-ровки пациента, обеспечивая оптимальный коронар-ный и мозговой кровоток.Электронная карта вызова ZOLL Ambulance Pad.

ZOLL Medical Corporation, a leader in medical products and software solutions, helps responders manage, treat, and save lives in emergency rescues and in hospitals:• The AED Pro provides the ruggedness, portability, and advanced functionality that professional rescuers and services require from an automated external defibrillator, • The new X Series for EMS is about half the size and half the weight of competitive full-featured monitor/defibril-lators, yet much more powerful,• ALS defibrillator E Series for EMS, with real-time CPR feedback,• AutoPulse , a revolutionary non-invasive cardiac sup-port pump that moves more blood more consistently than is possible with manual chest compressions, • ZOLL Ambulance Pad and RescueNet software helps simplify the capture, sharing, and accuracy of data.

представительство компании:россия, 117198 , мо-сква, ленинский про-спект, д. 113/1 тел. (495) 510-6133e-mail:[email protected]веб-сайт:www.zoll.com/ru

Moscow Representative office:113/1, Leninsky avenue, Moscow, 117198 , Russia tel. (495) 510-6133e-mail:[email protected] web-pages: www.zoll.com/ru

ZOLL Medical Corporation / ЗОЛЛ Медикал Корпо-рейшн

• Ремонт и модернизация вертолетов Ми-8, Ми-24, са-молетов Су-27, Су-25, Су-22, МиГ-29, Ан-2; • Изготовление запасных частей, резинотехнических изделий всех видов;• Сервисное обслуживание и создание стационарных и мобильных центров логистической поддержки;• Изготовление КПА для определения технического состояния и ремонта радиоэлектронной аппаратуры; • Изготовление тренажеров ЛА; • Обучение инженерного состава ремонту и эксплуа-тации ЛА и их составляющих; •Изготовление бортовой аппаратуры индивидуаль-ной радиотехнической защиты ЛА от высокоточного радиоуправляемого оружия.

• Overhaul and modernization of Mi-17, Mi-35 helicop-ters, Su-22, Su-25, Su-27, MiG-29, An-2 aircrafts; • Production and delivery of aircraft spare parts and me-chanical rubber items; • Creating of stationary and mobile centers of logistic support and servicing;• Development, production and delivery of automated workplaces for repair of avionics; • Production of training simulators for flight personnel; • Training of Customers’ pilots and technicians;• Production of airborne equipment of individual radio engineering protection of the aircraft against high preci-sion radio-guided weapons.

адрес:республика Беларусь, 225320, Барановичи, ул. 50 лет влксм, 7тел.: (375163) 429954факс: (375163) 429164Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.558arp.by

address: bld. 7, 50 let VLKSM St., baranovichi, 225320, Republic of belarustel: (375163) 429954Fax: (375163) 429164Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.558arp.by

558 Авиационный ре-монтный завод, ОАО / /558 Aircraft Repair Plant, JSC

110

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

111

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


Издательский дом А4 выпускает специализирован-ные журналы «Арсенал», ARMS, «Авиасалоны мира» и Air Fleet на русском и английском языках, освещаю-щие современное состояние и тенденции развития авиационно-космической и оборонной промышлен-ности России и мира. Издания выполняют маркетин-говые задачи, представляя интересы отечественных производителей в российских властных структурах и на мировом рынке. Они служат источником взаимо-действия, идей и решений для лидеров бизнеса ОПК, авиакосмической и смежных отраслей экономики, способствуют установлению кооперационных связей, расширению рынков сбыта.

Publishing House A4 produces specialized magazines «Arsenal», ARMS, «Air shows of the world» and Air Fleet on Russian and English languages, highlighting modern state and tendentions development of the aerospace and defense industry of Russia and of the world. Publications Perform marketing goals, representing the interests of domestic producers in the Russian power structures and the global market. They serve as a source of interaction, ideas and solutions for Business Leaders OPK, aerospace and related industries, contribute to the establishment of cooperative relationships, expanding markets.

адрес: россиЯ, 125057, москва, ленинградское шоссе, д.58, стр.10тел.: (495) 459-9042, 459-9072факс: (495) 459-9042Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.rusarm.com

tel: (495) 459-9042, 459-9072Fax: (495) 459-9042Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.rusarm.com

ООО «Издательский дом А4» / Publishing House A4

Аппаратные и программные компоненты для раз-работки бортовых вычислительных систем. Моду-ли и конструктивы открытых стандартов VPX, VME, CompactPCI. Операционная система реального вре-мени VxWorks компании Wind River. Средства разра-ботки для языка программирования Ada компании AdaCore. Система модельно-ориентированного про-ектирования критического для безопасности ПО SCADE фирмы Esterel Technologies.

Embedded systems software development tools.

адрес: россия, 127549, москва, алтуфьевское шоссе, д.56тел.: (499) 148-9677Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.avdsys.ru

adress:altufievskoe shosse 56, Moscow, 127549,Russiatel: (495) 148-9677Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.avdsys.ru

АВД Системы и техноло-гии, ООО / AVD Systems

112

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

113

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 2d

ОАО «Авиаагрегат», основанное 80 лет назад, специа-лизированное предприятие России по проектирова-нию и изготовлению гидроагрегатов и гидроцилин-дров для авиационной и наземной техники. Начиная с 1960 года предприятие параллельно с вы-пуском шасси освоило и серийно выпускает блоки ракетных орудий типа УБ-16, УБ-32, Б13Л для неу-правляемых реактивных снарядов, предназначенных для поражения наземных целей различного типа. В настоящие время – это единственный поставщик подвесных авиационных блоков нового поколения – Б8В20А, Б13Л1 и др., входящих в стандартную ком-плектацию самолетов и вертолетов.

Established 80 years ago, AVIAAGREGAT JSC is the spe-cialized Russian enterprise in design, production and supply of the hydraulic units for aviation and ground facilities.Since 1960 the enterprise simultaneously with landing gear production has mastered the serial production of missile launchers of type UB-16, UB-32, B13L for the unguided aircraft rockets intended to engage different kind of ground targets. At present it is the only one of its kind supplier of suspended aviation rocket pods of new generation – B8V20А, B13L1 entering into the standard complete set of aircrafts and helicopters.

адрес: россиЯ, 443009, сама-ра, Заводское шоссе, 55тел. (846) 992-61-29факс: (846) 955-13-57Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.aviaagregat-samara.com

address: Zavodskoye shosse, 55, Samara, 443009, RUSSiatel: (846) 992-61-29Fax: (846) 955-13-57Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.aviaagregat-samara.com

ОАО «АВИААГРЕГАТ» / AVIAAGREGAT, PJSC

«АВИАГЛОБУС – Журнал о настоящем и будущем граж-данской авиации»Анализ информации о достижениях мировой авиа-промышленности и состоянии рынка авиаперевозок. Важные новости и события в жизни отрасли. Дея-тельность авиакомпаний, аэропортов, центров УВД и ТОиР. Сведения о безопасности полетов и авиацион-ной безопасности. Подготовка персонала и обслужи-вание пассажиров.Научно-технические публикации дополняют техниче-скую и конструкторскую документации, носят реко-мендательный характер и согласовываются с соответ-ствующими КБ и авиационной Администрацией.

«AVIAGLOBUS – The journal is about the present and the future of civil aviation»It is analysis and summarizing of information about glo-bal aviation industry achievements and air traffic market trends. It chronicles the most important news and reli-able data about remarkable events in aviation industry and the world leading CIS airlines, airports, ATC centers, industry flights safety, personnel training, passenger’s service.Scientific and technical publications supplement tech-nical documentation. They have recommendation char-acter and are approved by respective design office and aviation authorities.

адрес:а/я «авиаглобус», опс-Шереметьево-1, мо-Химки, 141426, россиятел.: +7495 518-6381, +7 910 431-5456Е-mail:[email protected] веб-сайт: www.aviaglobus.ru

address:p.o.b.–«aviaglobus», oPS-Sheremetyevo-1,Mo-Khimki, 141426, Russiatel: +7495 518-6381, +7 910 431-5456Е-mail:[email protected] Companys web-page:www.aviaglobus.ru

АВИАГЛОБУС, журнал / AVIAGLOBUS, magazine

114

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

115

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 6eстенд/stand 4e3

НПП «АВИАКОМ» – динамично развивающееся пред-приятие, занимающееся созданием и реализацией широкого спектра современного авиационного обо-рудования для гражданской авиационной техники: радиопеленгаторов, аварийных спасательных мая-ков, систем беспроводной связи, самолетных ответ-чиков, бортовых УКВ радиостанций, авиагарнитур, динамиков, микрофонов, цифровых телефонных тру-бок бортпроводников, стендового оборудования.Передовые процессы разработки и производства позволяют предприятию в короткие сроки выпу-скать продукцию с высокими эксплуатационно-техническими характеристиками и конкурентоспо-собной ценой.

AVIACOM Research & Production Enterprise is a dynami-cally developing Russian enterprise, engaged in the de-velopment and production of a wide range of avionics equipment for civil aviation: direction finders, personal locator beacons, wireless communication systems, trans-ponders, VHF transceivers, headsets, dynamics, micro-phones, digital telephone handsets for flight attendants, test-bench equipment.Advanced techniques of the development and produc-tion allow the enterprise to create cost-effective sophis-ticated equipment with minimum time expenditures.

адрес:603140, россия, г. нижний новгород пер. мотальный, д. 8тел. / факс: (831) 233-2037 Е-mail: info@aviaсom.nnov.ru

address:8, Motalny Lane, nizhny novgorod, 603003, Russiatel. / Fax: (831) 233-2037 Е-mail: info@ aviacom.nnov.ru

Научно-производственное предприятие «АВИАКОМ», ООО / AVIAСOM, Research & Production Enterprise, LLC

адрес:россия, 143521, д. крючково, московская область, истринский р-н, ул. вишневаятел./ факс: (143521) 8 (495) 980-2200e-mail: [email protected]веб-сайт: www.vertolet.ru

address:Vishnevaya str., istra district, Moscow region, Kruchkovo village, 143521, Russiatel. / Fax: (143521) 8 (495) 980-2200e-mail: [email protected] web-page: www.vertolet.ru

Компания «Авиамаркет» – официальный дилер и сер-висный центр Robinson Helicopter Co. Услуги:Продажа. Компания осуществляет продажу легких американских вертолетов Robinson и предлагает как новые, так и ресурсные вертолеты.Сервис. Специалисты компании прошли стажировки на заводах Robinson, Lycoming, Rolls-Royce и имеют допуск ко всем видам работ на вертолетах Robinson.Обучение. Учебный центр «»Авиамаркет»» осущест-вляет первоначальное обучение и переподготовку пилотов с других типов на вертолет Robinson, а также технических специалистов для оперативного обслу-живания.Базирование. Вертодром «»Авиамаркет»» распола-гает всей необходимой инфраструктурой, включая отапливаемые ангары и техническую базу, и позволя-ет принять на базирование до 80 бортов.

Aviamarket Сompany was founded in 2003. The Compa-ny is an authorized Robinson Helicopter Co. Dealer and Service Center. Aviamarket is known for its high quality service and expertise in: Helicopter sales. We offer a full range of Robinson new and pre-owned air crafts.Service. Our engineers are factory trained and certified by Robinson, Lycoming and Rolls-Royce and approved by Russian aviation authorities to perform a full range of helicopter maintenance services.Training. Our Training Center offers flight training pro-grams for beginners and transition programs for expe-rienced pilots and maintenance courses for engineering personnel.Heliport. Aviamarket heliport has modern aviation infra-structure, including heated hangars and technical envi-ronment. There are a total of 80 aircraft parking spaces.

Компания «Авиамаркет» / Aviamarket Company

116

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

117

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/standстенд/stand 1a4

Направленность издания: инновационное разви-тие, обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безаварийной эксплуатации и эффективного применения. Характер – экспертно-аналитический. Содержание его бумаж-ной версии публикуется на 5–7 электронных ресур-сах. Подробно см. в «Колонке редактора» на сайте www.aviapanorama.ru.

The main orientations of magazine are high technolo-gies and innovations as well as provision of an aerospace technique life circle in the interests of accident-free, ef-ficient maintenance and application. Content of maga-zine is retranslating by 5–7 internet-sites. You can get more information at http: / / aviapanorama.ru.

адрес:россия, 109153, г. москва, а/я 16тел. +7495 507-8240 факс +7495 507-8240 Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.aviapanorama.ru

address: Russia, 109153, Moscow, mailbox 16Phone +7495 507-8240 Fax +7495 507-8240 Е-mail: [email protected] web-page: www.aviapanorama.ru

«Авиапанорама», между-народный авиационно-космический журнал / AVIA PANORAMA MAGAZINE

«АвиаПорт» / «AviaPort»

«АвиаПорт» является крупнейшим российским отрас-левым агентством, специализирующимся на авиации. Деятельность агентства представлена ведущим online-изданием «АвиаПорт.Ru» (www.aviaport.ru), информа-ционным агентством, кадровой и event-службами. «АвиаПорт» предоставляет широкий спектр услуг: от новостного сервиса до организации мероприятий. Наши основные принципы – независимое и беспри-страстное освещение событий, предоставление рав-ных возможностей всем партнерам, удовлетворение информационных потребностей клиентов. Надеемся, что и Вы признаете «АвиаПорт» наиболее эффектив-ным инструментом для развития Вашего бизнеса в авиационной отрасли.

«AviaPort» is the leading russian branch agency special-ized in aviation. Agency’s activity represented by leading online-edition «AviaPort.Ru» (www.aviaport.ru ), news agency, employment and event services. «AviaPort» gives a lot of services – from news service to event’s organiza-tion services. We try to expand information cooperation with all participants of the market. Our foundations are independent and impartial coverage of events and sat-isfaction information needs of clients. We hope you will recognize «AviaPort» the most effective tool to develop your business in aviation industry.

адрес: россия,119261, г. москва, ул. вавилова, 84-4-33тел. +7 (495) 755-57-59факс: +7 (495) 755-57-59Е-mail: [email protected]веб-сайт: http: / / www.aviaport.ru /

address: Russian Federation84-4-33, Vavilova street, 119261 Moscowtel.: +7 (495) 755-57-59Fax: +7 (495) 755-57-59Е-mail: [email protected] web-page: http: / / www.aviaport.ru /

118

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

стенд/stand 119

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 7F2стенд/stand

Концерн «Авиаприборостроение» объединяет около 40 крупнейших российских разработчиков и произ-водителей авионики и высокотехнологичного бор-тового оборудования: инерциальных навигационных систем, САУ, систем отображения информации, БРЛС, бортовых накопителей полетной информации, авиа-ционных тренажеров, широкого спектра датчиков, а также других комплектующих для летательных аппа-ратов всех классов и назначений.

AIRCRAFT ENGINEERING CONCERN which has united about 40 leading aircraft engineering enterprises of Rus-sia, which are developing and manufacturing advanced avionics and board equipment: radars, flight control and navigation systems, steering control systems, display systems, emergens registrators, flight simulators, prima-ry sensors, units, assemblies.

адрес: россиЯ, 125319, москва, авиационный переулок, д.5тел.: (495) 7081634факс: (495) 7081634

address: aviatsionnyy per.,d. 5, Moscow, 125319, RUSSiatel: (495) 7081634Fax: (495) 7081634

«Авиаприборостроение», Концерн, ОАО / Aircraft Engineering Concern, JSC

адрес:российская федерация, 105120, москва, ул. нижняя сыромятни-ческая, д.2/3, стр.1тел.: (495) 916-0991, 917-2679, 917-2536, 917-9591факс: (495) 916-1047e-mail: [email protected]веб-сайт:www.avia-proekt.ru

address: l. nizhnyaya Syromyatnicheskaya, d.2/3, str.1, Moscow, 105120, Russian Federationtel.: (495) 916-0991, 917-2679, 917-2536, 917-9591Fax (495) 916-1047e-mail: [email protected] web-page: www.avia-proekt.ru

Компания «АВИА-ПРОЕКТ» была создана в 2003 году. Профильная деятельность компании – поставки авиа-ционно-технического имущества для авиационных предприятий и организация ремонта авиационной тех-ники, проектирование летательных аппаратов. В 2007г в составе ЗАО «АВИА-ПРОЕКТ» было сфор-мировано конструкторское бюро для разработки легкого многоцелевого вертолета АП-55. ЗАО «АВИА-ПРОЕКТ» имеет лицензию на право разработки авиа-ционной техники, за предприятием закреплена неза-висимая инспекция АР МАК.АП-55 3-4 местный (плюс пилот) многоцелевой вер-толет соосной схемы с газотурбинным двигателем. Вертолет предназначен для выполнения грузопасса-жирских перевозок. В основу проекта положен инновационный аспект, по-зволяющий компании получать исключительные пра-ва в виде патентов на технические и технологические решения по основным агрегатам и системам. Процесс проектирования с самых ранних стадий основан на применении технологий 3d моделирования с исполь-зованием современного прикладного программного обеспечения. Разработка проекта ведется на основе российских норм летной годности АП27, гармонизи-рованных с нормами летной годности Европы и США.

«Avia-proekt» company was founded in 2003. The core business of the company is delivery of spare parts for aviation enterprises, management of repair of aircrafts, development of aircrafts.In 2007 to manage the development of a light helicopter AP-55 it was founded a design bureau in the company.AP-55 is a three-four seated (plus pilot) single gas-turbine engine helicopter with coaxial main rotor. Helicopter can be used for passenger-and-freight transportation. Helicopter is developed in accordance with Russian air-worthiness standards AP27, harmonized with respond-ing airworthiness standards of Europe – CS27 and USA – FAR27

АВИА-ПРОЕКТ, ЗАО / AVIA-PROEKT Corp.

120

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

121

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/standстенд/stand 9d9

• Поставка под заказ контрактных импортных верто-летов.• Производство и продажа тележек для транспорти-ровки вертолетов с полозковым шасси.

адрес:россия, 393360, кирса-нов, спортивная 17ател. (47537) 36322факс (47537) 36985e-mail: [email protected]веб-сайт: www.aviaservis.net

address:Sportivnaja 17a, Kirsanoc, 393360, Russiaтel: (47537) 36322Fax: (47537) 36985e-mail: [email protected] web-page:www.aviaservis.net

АвиаСервис, ООО / АviaServis, LLC

«Авиасистемы», ЗАО / Aviasystems, JSC

адрес:россия, 125130, москва, старопетровский про-езд, д. 7а, стр. 2тел. /факс (495) 669-3696e-mail: [email protected]веб-сайт:www.aviasystems.ru

address:building 2, house 7a, Staropetrovskiy proezd, Moscow, 125130, Russiatel. / Fax (495) 669-3696e-mail: [email protected] web-page:www.aviasystems.ru

ЗАО «Авиасистемы» – Оператор по материально-техническому обеспечению эксплуатации самолетов и вертолетов отечественного производства, а также консультант в сфере освоения эксплуатации ино-странных ВС. Входит в состав Группы компаний «Ави-асистемы». Успешно работает на рынке МТО с 1998 года.Компания предоставляет Заказчикам уникаль-ный комплекс услуг по «поддержке» бортового обо-рудования ВС с обеспечением ремонта, поставки и аренды авиационных запасных частей и компонентов в кратчайшие сроки. Группа компаний «Авиасисте-мы» объединяет фонды запасных частей крупнейших российских авиакомпаний и предприятий промыш-ленности в рамках Пула запасных частей. Имеет договорные отношения более чем с 80 ведущими предприятиями авиационной промышленности и са-молетостроительными заводами России и Украины.

ZAO Aviasystems operates in the field of logistics sup-port of airplanes and helicopters made in Russia as well as renders consulting services in the field of operating foreign aircrafts. It is a member of the Aviasystems Group. The company has been successfully operating on the lo-gistics market since 1998. The company provides its cli-ents with unique services aimed at the maintenance of aircraft equipment including repairs, supply and lease of aircraft spare parts and components within a short term. The Aviasystems Group consolidates the stock of spare parts for the airlines and aviation enterprises in Russia as a part of the Spare Parts Pool program. The company maintains contractual relations with more than 80 lead-ing aviation enterprises as well as aircraft plants in Russia and Ukraine.

122

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

123

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 1a14

Публикует информационно-аналитические статьи по проблемам авиапрома и воздушного транспорта Рос-сии и стран Содружества, материалы по различным аспектам авиационно-космической деятельности. Готовит спецвыпуски к авиасалонам и выставкам. Рас-пространяется во всех странах СНГ и за рубежом на международных авиасалонах.

Information-analytical articles on the problems of the aircraft industry and air transport of Russia and the CIS countries, materials on various aspects of air-space ac-tivities.Preparation of special issues for air-salons and exhibi-tions. Distributed in all CIS countries and abroad at inter-national air-salons

адрес: россиЯ, 101000, москва, уланский переулок, 22, стр.1тел./факс: (495) 607-0666Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.aviasouz.com

address: Ulansky pereulok, 22, blog 1, Moscow, 101000, Russian Federationtel. / Fax: (495) 607-0666Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.aviasouz.com

Международный авиационно-космический журнал «АвиаСоюз» / International Aerospace Magazine «AviaSouz»

«Авиатранспортное обозрение» (АТО) – самый авто-ритетный российский журнал по гражданской авиа-ции. Издается с 1996 г. в партнерстве с крупнейшим в мире авиационным изданием Aviation Week. Журнал АТО, дополненный деловым авиационным Интернет-порталом ATO.ru, используют в повседневной работе руководители авиапроизводителей и авиакомпаний, органов государственного управления, компаний-поставщиков отрасли, представители финансового сообщества России и стран СНГ. За время своего су-ществования АТО стало известно и как активный член отечественного авиационного сообщества, выступая соучредителем престижного ежегодного националь-ного конкурса для авиакомпаний «Крылья России» и ряда других отраслевых мероприятий.

Air Transport Observer (ATO) is the most popular and respected Russian civil aviation publications, distrib-uted since 1996 in partnership with a global leading aerospace magazine Aviation Week. ATO, supplemented with b2b aviation web portal ATO.ru, provides its read-ers with up-to-date and reliable business information about the development of air transport and aviation industry in Russia and all over the world. The magazine serves as a useful tool by the top executives of airlines, aircraft manufacturers, government and financial institu-tions and service providers. ATO has also become an ac-tive member of the Russian aviation community as a co-founder of the prestigious Wings of Russia annual airline award, along with a number of specialized conferences and workshops.

адрес: россиЯ, 119048, мо-сква, а/я 127тел.: (495) 626-5356факс: (495) 933-0297Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.ato.ru

address: P.o. box 127, Moscow, 119048, Russiatel: (495) 626-5356Fax: (495) 933-0297Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.ato.ru

Авиатранспортное обозрение / Air Transport Observer

124

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

125

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 3e3стенд/stand 4C4

Межрегиональная общественная организация «Союз женщин лётных специальностей «Авиатриса» объеди-няет женщин – членов летных экипажей и спортсме-нов авиационных видов спорта. В настоящее время в союзе около 400 человек. Членами союза являются: летчицы гражданской авиации, летчики-инструкторы, летчики-испытатели, космонавты-испытатели, вете-раны авиации и Великой Отечественной войны, Ге-рои Советского Союза и Герои России, заслуженные мастера и мастера спорта, чемпионки и рекордсмен-ки мира по авиационным видам спорта. Союз соз-дан для оказания моральной, социальной помощи женщинам, оставившим летную работу, а также для всемерного содействия профессиональному росту и развитию женщин летных специальностей.

Interregional voluntary organization “Union of Women-Pilots «Aviatrisa» is a public organization which associ-ates women-pilots of various kinds of aviation.Now the union includes about 400 members.Civil aircraft pilots and crew members, sport aviation pilots, pilots-instructors, test-pilots, astronauts-investi-gators, aviation and Great Patriotic War veterans, Heroes of the Soviet Union and Heroes of Russia, Honored mas-ters and masters of sports, World Champions in aviation kinds of sports are the members of this union.The union was founded to give moral and social support to the women who got retired from pilot’s work and also to promote professional growth of women-pilots and to provide all-round assistance to them.

адрес: россиЯ, 124480, москва, ул. планерная,д. 3 корп. 3тел. (495) 6511579факс: (495) 6511579Е-mail: [email protected] веб-сайты: www.aviatrisa.ruwww.aviatrisa.rf

address: Planernaya st., 3,korp. 3, Moscow, 124480, RUSSiatel: (495) 6511579Fax: (495) 6511579Е-mail: [email protected] Companys web-pages: www.aviatrisa.ru www.aviatrisa.rf

Межрегиональная обще-ственная организация «Союз женщин летных специальностей Авиатриса» / Aviation Women Union «Aviatrisa»

Поставка, ремонт и обслуживание интегральных ги-дроприводов, топливно-регулирующей аппаратуры, гидроагрегатов, насосных станций, электромехани-ческих приводов, а так же радиооборудования про-изводства предприятий Украины. Изготовление и по-ставка водосливный устройств ВСУ-5А, ВСУ-15А для тушения пожаров.

Delivery, repair and maintenance of integrated hydrau-lic, fuel control equipment, hydraulic units, pumping stations, electromechanical actuators, as well as radio equipment manufactured by Ukraine enterprises. Manu-facture and delivery of weir devices ВСУ-5A, ВСУ-15A to extinguish fires.

адрес: россия, 127287, москва, петровско-разумовский проезд,д. 24 корп. 4тел.: (495) 611-1702, 611-34-76факс: (495) 611-1702, 611-34-76Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.aviafed.ru

addres: Petrovsko-Razumovskiy proezd, 24, korp. 4, Moscow, 127287, RUSSiatel: (495) 611-1702, 611-3476Fax: (495) 611-1702, 611-3476Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.aviafed.ru

«Авиа-ФЭД-Сервис», ЗАО / «Avia-FED-Service», JSC

126

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

127

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 4e3

ЗАО «АВИАХЭЛП ГРУПП» специализируется на обеспе-чении авиакомпаний, авиастроительных и ремонт-ных заводов авиационно-техническим имуществом (АТИ) и услугами по организации его ремонта.Сотрудники компании АВИАХЭЛП работают на авиа-ционном рынке с 1997 года.ЗАО «АВИАХЭЛП ГРУПП» постоянно поддерживает на собственных складах в Москве (РФ) и Шардже (ОАЭ) широкий ассортимент расходных материалов, бло-ков и агрегатов для всех модификаций вертолетов российского производства МИ-8, МИ-17, МИ-171, МИ-172, МИ-26, КА-26/226, КА-32.За время своей деятельности компания АВИАХЭЛП зарекомендовала себя как надёжный поставщик про-дукции российских заводов-изготовителей, произво-дящих всю необходимую номенклатуру АТИ для под-держания лётной годности авиатехники российского производства.

AVIAHELP provides spare parts and service solutions forall modifications of Russian helicopters MI-8, MI-17, MI-171, MI-26/226, KA-32. AVIAHELP stock-list includes spare parts and units for hydraulic, electromechanical, pneumatic systems, stand-ard spare parts, instruments. We guarantee accurate sup-plies for our clients due to a wide range of consumables, blocks and units in our stocks in Moscow (RF) and Shar-jah (UAE).AVIAHELP has been represented on the aviation market since April, 1997. Since then AVIAHELP established its reputation as a trustworthy supplier providing all neces-sary spares for maintenance of Russian helicopters, and their ground support. Our 15-year experience in provid-ing helicopter operators around the globe with parts and components makes us a reliable partner.

адрес: россия, 125373, москва, ул. походный проезд, д. 14. тел.: (495) 221-7822факс: (495) 979-70-4Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.aviahelpgroup.ru

address: Pokhodniy projezd, 14, Moscow, 125373, Russiatel: (495) 221-7822 Fax: (495) 979-7074Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.aviahelpgroup.ru

«АВИАХЭЛП ГРУПП», ЗАО / AVIAHELP GROUP, JSC

стенд/stand

Журнал «Авиация и спорт» – это освещение проблем и перспектив развития спортивной, гражданской, во-енной авиации, авиации общего назначения, НИИ, КБ, предприятий-изготовителей, авиакомпаний, аэро-портов, аэроклубов, ремонтных заводов, учебных за-ведений, внешнеторговых и страховых компаний.Одним из приоритетных направлений деятельности журнала является поддержка авиационных, техниче-ских, прикладных и экстремальных видов спорта. Широко освещаются авиационные салоны, военно-морские салоны, выставки и конференции, на кото-рых журнал принимает активное участие. Журнал «Авиация и спорт» распространяется путем адресной рассылки руководителям авиационных орга-низаций, представления на авиасалонах и выставках. Главный редактор – Вячеслав Головушкин

«Aviation and Sport» implies supporting state research and technology policy, problems and perspectives for development of sports, civil, military and general pur-pose aviation, as well as Research and Development Establishments, manufacturers, air companies, airports, aero clubs, equipment maintenance plants, educational establishments, foreign trade and insurance companies. Youth patriotic upbringing as well as air, technical, ap-plied and extreme kinds of sports support have been pri-ority areas of the magazine for a long time now.Aero shows, naval shows, exhibitions and conferences with the magazine’s active participation are also head-lined throughout each issue of the magazine. «Aviation and Sport» is distributed by forwarding the is-sues to Heads of air entities or presenting them at aero shows and exhibitions. Chief editor – Viacheslav Golovushkin

адрес: 141070, московская область, г. королев, 141070, россиятел. 8-926-282-4708факс 8-498-640-1243Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.avia-s.ru

address: 141070, Moscow region, Korolev c., Russiatel. +7-926-282-4708факс +7-498-640-1243Е-mail: [email protected] web-page: www.avia-s.ru

«Авиация и спорт», Издательская группа / Aviation & Sport

128

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

129

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


«Авионика», МНПК, ОАО / «Avionica», JSC

«Агентство Альфа», ООО / AAA Cargo

Создание интегрированных систем управления по-летом ЛА.Разработка:– Комплексных систем управления (КСУ); – Систем автоматического управления (САУ);– Систем дистанционного управления (СДУ);– Интегрированных цифровых комплексов;– Систем управления вектором тяги;– Автопилотов;– Специализированных систем БРЭО;– Электромеханических приводов для систем управ-ления;– Программ математического обеспечения систем реального времени;– Элементов авиационной автоматики широкого при-менения.ОАО МНПК «Авионика» входит в состав Концерна «Ра-диоэлектронные технологии».

Development of the Aircraft Integrated Flight Control Systems. R&D– Integrated flight control systems;– Automatic flight control systems;– Fly-by-wire control systems;– Integrated digital complexes;– Thrust vector control systems;– Autopilots;– Specialized avionics;– Electromechanical actuators for the control systems;– Software for real-time application;– Automatic components for wide range application. Avionica MRPC JSC is a part of the Radioelectronic Tech-nologies Concern.

адрес: россия, 127055, москва, ул. образцова, 7тел.: (495) 684-2031,684-2035факс: (495) 684-2031, 684-2760Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.mnpk.ru

address: obraztsova str, 7, Moscow, 127055, RUSSiatel.: (495) 684-2031,684-2035Fax: (495) 684-2031, 684-2760Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.mnpk.ru

адрес:россия, 141400, московская обл., г. Химки, коммуналь-ный проезд 30, офис 304тел. / факс: +7 495 234-43 04e-mail: [email protected]веб-сайт:www.aaacargo.ru

address:Kommunalniy Proezd 30, office 304,141400, Khimki, Moscow Region, Russiatel. / Fax: +7 495 234-43 04e-mail: [email protected] web-page:www.aaacargo.ru

AAA CARGO (Агентство Альфа) – это транспортно-экспедиторская компания, которая входит в группу компаний AAA-A2 CARGO расположенных в России, Литве, Беларуси, Латвии и предоставляет следующие ус- луги в области обслуживания авиационной техники:• Грузовые авиаперевозки всех видов авиационной техники и запчастей по всему миру• Таможенное оформление грузов в аэропортах Ше-реметьево, Домодедово, Внуково, Пулково и морском порту г. Санкт Петербурга• Мультимодальные перевозки и перевозки грузов между третьими странами• Морские перевозки• Внутрироссийские перевозки всеми видами транс-порта• Складская логистика• Страхование грузов

AAA CARGO (Alpha Agency) is a freight forwarding com-pany which is included into AAA - A2 CARGO located in Russia, Lithuania, Belarus, Latvia and provides the follow-ing services in the field of service of the aircraft equip-ment:• Air freight transportation of all types of the aircraft equipment and spare parts around the world;• Customs clearance at the airports of Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo, Pulkovo and seaport of Saint Petersburg;• Multi-modal transportation and transportation of car-goes between the third countries;• Sea freight FCL&LCL;• Road, railway and air freight transportations in Russia;• Warehouse logistics;• Cargo insurance.

130

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

131

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


Динамично развивающаяся компания АДВЕНСУМ яв-ляется флагманом по продвижению новых медицин-ских технологий. Наши основные ценности отражены в девизе – это инновации, наука и технологии.Наша компания внедряет в повседневную практику медицинских учреждений технологии эмболизации и химиоэмболизации, новые способы обращения с медицинскими отходами, методы неинвазивной хи-рургии и ФУЗ аблации, аблации опухолей фокусиро-ванным ультразвуком и ультразвуком под контролем МРТ, методы безопасного получения и применения компонентов крови и другие.АДВЕНСУМ нацелен на создание длительных, проч-ных и взаимовыгодных отношений в ходе сотрудни-чества с нашими партнёрами.Наши усилия направлены на то, чтобы люди, получая доступ к высокотехнологичной, инновационной ме-дицинской помощи, дольше оставались здоровыми!

ADVENSUM is a dynamically evolving company and the flagship for the promotion of new medical technologies. Our core values are reflected in our motto — Innovation, Science and Technology.Our company introduces into routine health care prac-tices the latest technology in the fields of embolization and chemoembolization, new solutions for addressing medical waste, advanced methods of non-invasive sur-gery and focused ultrasound ablation, the ablation of tumors utilizing focal ultrasound and MRI-guided ultra-sound, methods for the safe withdrawal and use of blood components, and many others.At ADVENSUM, we are committed to developing long-term, stable and mutually beneficial relationships in the course of cooperation with our partners.Our focus is to ensure that people have access to high-tech, innovative medical care and stay healthy longer!

адрес:121596, россия, москва,ул. говорова дом 16, корпус 6, офис 5 тел./ факс8 (499) 707-0007

address:govorova st, 16-6, Moscow, 121596, Russiatel / Fax8 (499 )707-0007

«Адвенсум», ООО / Advensum

стенд/stand 2L3

AEGE-AERO – эксперт и активный интегратор на рын-ке авиационного оборудования:– Аэродромные источники питания и кондиционеры AXA Power (Дания);– Аэродромные дизель-генераторы Hobart, Houchin 400Гц, (США,Великобритания),– Аэродромные кондиционеры Trilectron (США)– Аэродромная электрораспределительная колонка ASK-1, ASK-R28/300, ASK-2-600 (АЕГЭ);– Система авторизации и учёта электроэнергии GK MULTI, GK InLine (АЕГЭ); – Аэродромные источники Red Box (Великобрита-ния);– Тестовые нагрузки LB-AERO 400Гц, 50Гц;– Аэродромное передвижное устройство для хране-ния и транспортировки кабеля «Zig-Zag»,«GR» (АЕГЭ); – Подземные распределительные системы GIFAS ELECTRIC (Германия);– Аэродромные тягачи для ВС Flyer-Truck (Германия);– Авиационные разъемы LPA (Великобритания).

AEGE-AERO – is an expert and active consolidator at the aviation equipment market:– AXA Power Ground Power Units and Pre-Conditioned Air Units (Denmark);– Hobart and Houchin Diesel Ground Power Units (USA, Great Britain) – Trilectron Diesel Pre-Condiitioned Air Units (USA) – ASK-1, ASK -R28/300, ASK-2-600 Electrical Distribution Column (AEGE);– GK-MULTI Access Authorization and Energy Recording System (AEGE); – Red Box Ground Power Equipment (UK);– Load Banks LB-AERO 50 Hz, 400 Hz;– Ziz-Zag Aerodrome Mobile Device for cable storage and transportation (AEGE); – GR Aerodrome Mobile Cable Extension Device (AEGE); – GIFAS ELECTRIC Floor Pit systems (Germany);– Flyer-Truck Aircraft Moving Equipment (Germany);– LPA Aircraft Plugs and Extension Cables (UK).

«АЕГЭ-АЭРО», ООО / AEGE- AERO company limited

адрес: россия, 196084, санкт-петербург, ул. малая митрофа-ньевская, д.4, офис л302/307 (а/я 157)тел.: (812) 326-1166, 493-2656, 953-2656факс: (812) 326-1166, 493-2656Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.aege.ru

address: Malaya Mitrofanevskaya str. 4, L-302/307, Saint Petersburg, 196084, Russiatel: (812) 326-1166, 493-2656, 953-2656Fax: (812) 326-1166, 493-2656Е-mail: [email protected] Companys web-site: www.aege.ru

132

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

133

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

Новикомбанк – современный высокотехнологичный банк, приоритетным направлением деятельности ко-торого является финансирование реального сектора российской экономики. Основные клиенты и партне-ры Банка – предприятия ОПК, машиностроения, ав-топрома, нефтегазовой отрасли и др. В их числе – Го-скорпорация Ростех, ОАО «Рособоронэкспорт», ОАО «АВТОВАЗ», ФГУП «ЦАГИ», ОАО «АК«Транснефть», Группа компаний «ИТЕРА» и многие другие лидеры российского бизнеса. Новикомбанк входит в число 50 крупнейших россий-ских банков и является участником системы страхо-вания вкладов. Надежность и стабильность бизнеса Банка подтверждена рейтингом Moody’s Investors Service на высоком уровне B2 со стабильным про-гнозом, а также рейтингом кредитоспособности на уровне А+ «Очень высокий уровень кредитоспособ-ности», присвоенным агентством «Эксперт РА».Одним из крупнейших акционеров Новикомбанка является Госкорпорация Ростех, которой принадле-жит 17,6% уставного капитала Банка.Новикомбанк создан в 1993 году. Активы Новиком-банка на 1 января 2013 года составляют 128,8 млрд рублей, капитал Банка – 15,5 млрд рублей.

The prime focus of Novikombank’s operations has been the financial support of the real sector of the Russian economy. Novikombank is playing a vital role in imple-mentation of the government programmes aimed at development of high-tech industries in Russia and mod-ernization of the national economy.The Bank’s partners and customers include leading en-terprises of the heavy-machinery, automotive, high-tech and defence industry: Rostec State Corporation, Rosobo-ronexport, JSC AVTOVAZ, TsAGI, JSC Transneft, ITERA Group of Companies and many others.Today Novikombank is among the top 50 largest Russian banks. The international rating agency Moody’s Investors Service has assigned a B2 rating to Novikombank with a stable forecast. The ‘Expert RA’ rating agency assigned an ‘A+’ rating to the Bank, confirming the Bank’s very high creditworthiness.Rostec State Corporation owns 17.6% of the Bank’s au-thorised capital.Novikombank was established in 1993. As of December 31, 2012, the Bank’s capital amounts to 15,5 billion rou-bles. The Bank’s net assets reached 128,8 billion roubles.

адрес: россия, 119180, москва, Якиманская наб., д.4/4, стр. 2тел.: (495) 974-7187,745-5610 e-mail: [email protected]веб-сайт: www.novokom.ru

АКБ НОВИКОМБАНК, ОАО

стенд/standстенд/stand

адрес:россия, 125167, москва, ленинградский проспект, д. 37, корп. 3, офис 510тел. (495) 743-0060e-mail: [email protected]веб-сайт: www.allianceaero.ru

address:37/3 Leningradski Prospekt, office 510, Moscow, 125167, Russiaтел. (495) 743-0060e-mail: [email protected] Companys web-page:www.allianceaero.ru

Импорт вертолетов MD Helicopters, Inc. (USA), экспорт вертолетов Ми-17, экспорт АТИ и комплектующих к вертолетам Ми-17, техническое сопровождение дви-гателей Rolls Royce серии Allison 250.

MD Helicopters, Inc. (USA) import, Mi-17 helicopters, spare parts and components export, technial support of Rolls Royce Allison 250 engines.

«Альянс Аэро», ООО /Alliance Aero, LLC

134

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

135

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 3d2стенд/stand 1b3

адрес: 125993, москва, твер-ской бульвар, д.10-12тел. +7 (495) 629-61-81факс: +7 (499) 791-01-95Е-mail: [email protected]веб-сайт: http: / / www.arms-tass.su

address: 125993, Russia, tverskoy blvd., 10-12tel. +7 (495) 629-61-81Fax: +7 (499) 791-01-95Е-mail: [email protected] web-page:http: / / www.arms- tass.su

АРМС-ТАСС освещает проблематику российского оборонно-промышленного комплекса и экспортную политику России, военно-техническое сотрудниче-ство с зарубежными странами, состояние и динамику развития мировых рынков вооружений, авиацион-ной и космической техники, а также позиций России и стран СНГ на этих рынках и их региональных сег-ментах.

Информационное агент-ство АРМС-ТАСС / ARMS-TASS information agency

адрес: россия, 125167, москва, ленинградский про-спект, д.37, корп.3, офис 716тел. (офис): +7 (499) 558-08-35(мобильный): +7 (910) 402-21-40Е-mail: [email protected]веб-сайт: WWW.heLiCoPteR.SU

address:37 bld. 3, office 716, Leningradsky prospect,125167 Moscow, Russiatel. +7 (499) 558-08-35Е-mail: [email protected] web-page:WWW.heLiCoPteR.SU

Ассоциация Вертолетной Индустрии (АВИ) основана в декабре 2006 года. Это некоммерческая организация, объединяющая разработчиков, производителей, соб-ственников и эксплуатантов вертолетной техники.Цели деятельности Ассоциации:– продвижение продукции вертолетной индустрии на внутреннем и внешнем рынках;– защита интересов и прав разработчиков и изготови-телей авиатехники, эксплуатантов вертолетов, потре-бителей услуг вертолетной индустрии на внутреннем и внешнем рынках, представление их интересов в федеральных, законодательных органах и междуна-родных организациях;– координация предпринимательской деятельности, а также представление и защита общих имуществен-ных интересов членов Ассоциации;АВИ является инициатором и одним из организато-ров проведения Международных выставок вертолет-ной индустрии «HeliRussia-2008, 2009, 2010».

Ассоциация Вертолетной Индустрии / Helicopter Industry Association

136

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

137

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1b2стенд/stand

Ассоциация ОАТО ВС ГА – негосударственная некоммерче-ская организация, объединяющая структуры различных правовых форм, функционирующие в области авиатопли-вообеспечения. Ассоциация оказывает комплекс услуг по содействию предпринимательской деятельности её членов, распространению передового опыта, совершенствованию технологии АТО, средств заправки воздушных судов.Основные направления деятельности Ассоциации:– содействие реализации программ развития гражданской авиации;– развитие нормативной правовой базы в сфере АТО;– расширение сотрудничества членов Ассоциации с между-народными компаниями и неправительственными органи-зациями;– организация проведения конференций, семинаров, вы-ставок;– содействие членам Ассоциации в обучении и повышении квалификации специалистов;– публикация в средствах массовой информации научных, научно-практических и методических материалов.Ассоциация ежегодно издаёт Информационный сборник.

Association – a non-governmental non-profit organization thatbrings together the structure of various legal forms, function-ing of aviation fuel. The Association provides a range of services to facilitate business activities of its members, sharing of best practices, improve the technology of aviation fuel supply, refu-eling of aircraft.The main activities of the Association:– Promoting the implementation of programs of development of civil aviation;– Development of the regulatory framework in the field of avia-tion fuel;– Expansion of cooperation among the members of the Asso-ciation with international companies and organizations;– Organization of conferences, seminars and exhibitions;– Assistance to Association members in training and profes-sional development;– Publication in the media of scientific, practical and methodo-logical materials.The Association publishes an annual collection of information.

адрес: россиЯ, 119027, москва, ул. Централь-ная, д.10 тел.: (095) 436-7292, 436-2194факс: (095) 436-7853Е-mail: [email protected], [email protected]веб-сайт: www.association-oato.ru

address: Centralnaya St., 10, Moscow, 119027, RUSSiatel: (095) 436-7292, 436-2194Fax: (095) 436-7853Е-mail: [email protected], [email protected] Companys web-page: www.association-oato.ru

Ассоциация организаций авиатопливообеспечения ВС ГА / Association of the Organizations Aviation Fuel Supply of the Aircrafts of Civil Aviation Международный журнал для деловых кругов и спе-

циалистов авиакосмического со-общества. Выпуска-ется Издательским домом «Созвездие-4» в русско-английской версии тиражом 10 тыс. экземпляров. Распространяется в 40 странах мира.«Аэрокосмический курьер» – это информационная поддержка государственной науч-но-технической политики и международных (с участием России и дру-гих стран СНГ) про-грамм и проектов; освещение во-просов экономики, проблем и перспектив развития НИИ, КБ, предприятий-изготовителей, авиакомпаний, аэропортов, ремонтных заводов, учебных заведений, банков, внешнеторговых и страховых компаний; мне-ния по актуальным вопросам авиации и космонавти-ки; история и современное состояние авиации и кос-монавтики; авиационный спорт.Подписные индексы:Агентство «Пресса России» – 15628

Aerospace Courier is an international Anglo-Russian magazine intended for professional and business cir-cles of aerospace community. Published bimonthly by Sozvezdie-4 Publishing House, Aerospace Courier has a circulation of 10 000 copies and is distributed in 40 coun-tries all over the world. Aerospace Courier provides the media support to the state policy in space & aviation, facilitates implemen-tation of the international projects and programs, in which Russia and other countries of the CIS take part. The magazine highlights the economic problems and development prospects of the Russian scientific research institutes, aviation colleges, design bureaux, production enterprises, repair factories, airlines, airports, banks, ex-port and insurance companies. Its pages carry the opin-ions by distinguished professionals on hot aerospace topics, historical excursions, the latest in aerial sports.Subscription indices:Russian Press Agency – 15628

адрес: россия, 123557, москва, малая грузинская ул., д.52тел. / факс: +7 (499) 253-9357, 253-3013Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.ascourier.ru

address: 52 Malaya gruzinskaya St.,Moscow, 123557, Russia Phone / Fax: +7 (499) 253-9357, 253-3013Е-mail: [email protected] web-page:www.ascourier.ru

АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ КУРЬЕР, журнал / AEROSPACE COURIER, magazine

138

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

139

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 2d1стенд/stand

«Аэрокосмическое обозрение» – информационно-аналитический журнал, освещающий деятельность военно-промышленного комплекса в области авиа-ции, а также деятельность космической промышлен-ности. Выходит с 2002 г. 6 номеров в год. Распростра-няется по рассылке предприятиям в России, странах СНГ и за рубежом, на международных выставках.

Aerospace Review is an informational and analytical magazine which highlights both in Russian and English languages the problems of military-industrial complex`s aviation and air defence segment, civil aviation market and space industry.

адрес: россия, 109507, москва, а/я 38т / ф (495) 980-5058, (495) 980-7326Е-mail: be-and-co@ be-and-co.com www.be-and-co.com

address:Russia, 109507, моscow, P.o. box 38т / fax (495) 980-5058, (495) 980-7326Е-mail: be-and-co@ be-and-co.com Companys web-page:www.be-and-co.com

«Аэрокосмическое обо- зрение», журнал / Aero-space Review magazine

ОАО «Аэроприбор-Восход» специализируется в раз-работке и выпуске аэрометрического оборудования для всех типов летательных аппаратов. Созданные на основе уникальных прецизионных датчиков, изготовленных на самом предприятии, эти приборы и системы существенно облегчают управле-ние новыми ЛА, продляют срок службы гражданской и военной техники.• Для вертолета Ка-52 разработана система СИВПВ-52, предназначенная для определения полного набора высотно-скоростных параметров полета вертолета на всех режимах полета, включая полеты вперед, на-зад, вбок, верх, вниз, а также на режимах околонуле-вых скоростей и висения.• Электронные приборы с цветными ЖКИ с высокой точностью измеряют и индицируют несколько пара-метров, могут использоваться в качестве основных или резервных.• Переносные измерители давления различных клас-сов точности служат рабочими и поверочными при-борами в различных отраслях промышленности.

Company profile (no more than 800 signs) Aeropribor-Voskhod JS specializes in development and manufacture of air data equipment for all types of aircraft. These instruments and systems are based on unique precision sensors manufactured by the company itself. The said equipment facilitates control of new aircraft and allows extending service life of civil and military aircraft.• SIVPV-52 system is designed for Ka-52 helicopter. The system is intended to determine complete set of air data in all helicopter flight modes including forward-back, up-down and sideways flights as well as at nearly zero speeds and in hovering mode.• Electronic instruments fitted with chromatic LCD measure and indicate several parameters to a high precision. They can be used both as main and as standby instruments.• Portable pressure meters of various accuracy classes are used either as working or as reference instruments in various branches of industry.

«АЭРОПРИБОР-ВОСХОД», ОАО / Aeropribor-Voskhod, JSC

адрес: 19, ул.ткацкая, москва, россия, 105318 тел. (495)363-2301 факс (495)363-2343e-mail: [email protected]веб-сайт:www. aeropribor.ru

address:19, tkatskaya str., Moscow, Russia, 105318tel. +7(495) 363-2301 Fax +7(495) 363-2343e-mail: [email protected] web-page:www.aeropribor.ru

140

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

141

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 6Cстенд/stand 4C5

Предприятие «Аэросвет» – ведущее российское предприятие в области разработки, производства и поставки отечественных систем светосигнально-го оборудования (ССО). За 20 лет успешной работы предприятие оборудовало десятки объектов для го-сударственных и коммерческих нужд.Нам доверяют, потому что:– выполнение заказов в компании всегда сопрово-ждается квалифицированной консультацией от ста-дии проектирования до ввода в эксплуатацию и даль-нейшего обслуживания;– продукция соответствует требованиям междуна-родных стандартов, пользуется спросом в Россий-ской Федерации и за рубежом;– компания обеспечивает более сжатые, в сравнении с конкурентами, сроки поставки;– выпускаемые изделия адаптированы под климатиче-ские условия всех регионов Российской Федерации.

Aerosvet LLC is the manufacturer of the full range of lighting equipement that allows fitting installations of various complexity categories in term of both design so-lutions and customer requirements.Over 60 lighting sets have been made, delivered, and commissioned over the past years.The equipment from Aerosvet LLC has been installed and operated with success at more than 90 facilities in Russia and abroad.The advantages offered by the equipment’s design are as follows:– assembly time is up to 30 workdays;– maintenance requires no specialized training from maintenance personnel;– the feasibility of operating across a wide range of cli-matic conditions.Visual landing systems of heliports, helipads and helidecks are designed in line with the ICAO require-ments.

адрес: россия, 115230, москва, Электролит-ный проезд, д.3, стр.2тел. (495) 937-2632факс: (495) 937-2633Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.aerosvet.su

address: 3, bid.2, elektrolitniy proezd, Moscow, 115230, Russiatel: (495) 937-2632Fax: (495) 937-2633Е-mail: [email protected] Companys web-site: www.aerosvet.su

«Аэросвет», ООО / AEROSVET, Ltd

ООО «»Аэротема»» специализируется на разработке и производстве ветроуказательного оборудования для промышленных предприятий, транспорта и других отраслей экономики.Указатели направления ветра, конуса-ветроуказатели, аэродромные флажки, сигнальные конуса под торго-вой маркой «»Аэротема»» просты и надёжны в эксплу-атации, не требуют эксплуатационных затрат.ООО «Аэротема» производит поставки цифровых бес-проводных метеостанций и анемометров (ветроме-ров), наземных сигнальных и заградительных огней, огней периметра зоны конечного захода на посадку FATO, огней периметра зоны приземления и отрыва TLOF, огней рулежных дорожек и ограничения пре-пятствий.Мы будем стараться поставить лучшее для Вас реше-ние по соотношению цена/качество и поскольку у нас есть страсть к этому бизнесу, мы уверены, что Вы станете нашим постоянным партнёром, а мы Вашим надёжным поставщиком на годы вперёд.

Aerotema, LLC was founded in 2004 with a goal of manu-facturing the best windsocks in Russia. Fast forward 9+ years and you find Aerotema the leader in manufactur-ing and marketing the finest windsocks, frames and masts that one can find.Judging from our large satisfied customer base, we would say that we have achieved our goal. But please, do not think we won’t continue to strive for excellence. We are constantly reviewing our procedures and practices looking for improvements and cost savings.When purchasing from Aerotema, know that we will treat you and your business with fairness and integrity. We have a passion for this business and I believe it shows in how we treat you, our Customer.When you order windsocks, frames and masts from Aero-tema, you will receive fast, courteous service, and prod-ucts that we stand behind.

адрес:россия, 115569, москва, ул. маршала Захарова, 27-131 тел. (495) 223-9269факс (495) 223-9269e-mail: [email protected]веб-сайт:www.aerotema.ru

address:Marshala Zaharova str., 27-131, Moscow, 115569, Russiatel. (495) 223-9269Fax (495) 223-9269e-mail: [email protected] web-site:www.aerotema.ru

«Аэротема», ООО / Aerotema», LLC

142

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 3e1стенд/stand 1g9

Компания БЕТА ИР – производитель авиационного оборудования и электроники. Основной продукт – разработанная по стандарту ARINC-608A система НАСКД-200, способная тестировать бортовое обору-дование отечественных и иностранных самолетов и вертолетов. Помимо этого БЕТА ИР разрабатывает и производит:– различное испытательное оборудование,– системы контроля электроснабжения,– бортовое оборудование, – датчики вибрации и ускорения,– и др..

BETA AIR – is a specialist manufacturer of testing equip-ment and airborne electronics. The main production item is ATE-200 Automated Test Equipment, the ARINC – 608A compliant station enabled to test line replace-able units of both Western and Russian built aircraft and helicopter.BETA AIR develops and produces: – range of test devices,– power supply control units, – airborn equipment, – 0 to 2000 Hz airborne vibration gauges, – etc.

«БЕТА ИР», ЗАО / BETA AIR

адрес: россия, 347922, таганрог, ул. Шмидта, 16тел.: (8634) 310-712факс: (8634) 310-711Е-mail: info@ beta-air.comвеб-сайт: www.beta-air.com

address: Shmidta Str.16, taganrog, 347922, Russiatel: (8634) 310-712Fax: (8634) 310-711Е-mail: info@ beta-air.com Companys web-page: www.beta-air.com

адрес: 191014, россия, санкт-петербург, виленский переулок, 4тел. +7 812 740-1800 факс +7 272-3869Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.beepitron.com

address: Vilenskiy lane, 4 St.-Petersburg, 191014, Russiaтel. +7 812 740-1800Fax +7 812 272-3869Е-mail: [email protected] web-page: www.beepitron.com

Разработка, изготовление, поставка, монтаж и тести-рование линий передачи информации. Участие в на-учных исследованиях с целью совершенствования систем информации и управления вертолетной тех-никой. Поставка высокотехнологичных электротех-нических материалов, повышающих эффективность использования кабельных сетей. Автоматизация про-ектирования и подготовки производства авиа техни-ки. Комплексные проекты внедрения информацион-ных систем и технологий.

Develop, manufacture, deliver, install, and test informa-tion transfer lines. Conduct scientific research in order to improve helicopter operation systems. Supply of high-tech electrotechnical materials that increase the efficiency of cable networks usage. State-of-art design and manufacturing solutions for avia industry. Complex implementation projects of information systems and technologies.

Би Питрон Электрик, ЗАО / Bee Pitron Electric

144

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

145

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 1a10

ООО «Велосипедный город» является дистрибутором таких европейских торговых марок как Brompton и Mobiky. Представляемые марки являются мировыми лидерами в проектировании и производстве склад-ных велосипедов, которые являют из себя уникаль-ный сплав передовых инженерных решений, высо-качественных материалов и высококачественной сборки. Концепция использования складного вело-сипеда позволяет быть мобильным в ритме большого города при минимуме занимаемого места, быть неза-висимым от капризов общественного транспорта и от организованных групп возглавляемых экскурсово-дом находясь в отпуске.

ООО Velograd is exclusive Russian Distributor of two known European trademarks Bromton and Mobiky. Both presented producers are world leaders in design and manufacturing of folding bikes. The presented folding bikes are a unique combination of on the edge engineer-ing solutions, high quality materials and excellent man-ufacturing. The concept of ultra compact folding bike provides mobily in big cities whereas minimum space is required and allows independance from private and public transport. On vacations it provides with mobility and independace from organized standard set of excur-sions.

адрес: россия, 115093, москва, ул. Большая серпуховскаятел. (495) 646-8675факс: (495) 735-8178Е-mail: [email protected], [email protected] веб-сайт: www.brompton.ru, www.mobiky.ru

address: bolshaya Serpukhovskaya, Moscow, 115093, Russiatel: (495) 646-8675Fax: (495) 735-8178Е-mail: [email protected], [email protected] Companys web-page: www.brompton.ru, www.mobiky.ru

«Велосипедный город», ООО / «Velograd», LLC

адрес: россия, 420015, казань, ул. м. красная, 13, офис 2тел. / факс: (843) 299-4301, 236-2454, 236-6569Е-mail: [email protected] веб-сайт: http: / / www.vertolet-media.ru

address: office 2, 13, Malaya Krasnaya St., Kazan, 420015, Russiatel. / fax: +7 (843) 299-4301, 236-2454, 236-6569Е-mail: : [email protected] Companys web-page:http: / / www.vertolet-media.ru

Издательство «Вертолет» специализируется на вы-пуске полиграфической продукции, посвященной авиационной технике. Журнал «Вертолет» – первое в России специализированное издание по вертолетной тематике. Уже 10 лет издается приложение к журналу «Вертолетные новости» и каталог «Вертолетный мир России». Издательство выпускает книги по авиации, авиационному оборудованию, кораблестроению, по-дарочные юбилейные книги, буклеты, календари. Мы осуществляем весь спектр услуг: подготовку и набор текста, редактирование, перевод на иностранные языки, создание оригинал-макета и тиражирование. Важным направлением деятельности издательства является организация и проведение промышленных выставок и научно-практических конференций.

Vertolet Publishing specializes in producing all types of printing products devoted to the aviation industry, in-cluding ‘Vertolet’ Journal, ‘Helicopter News’ journal sup-plement, ‘Russia’s Helicopter World’ catalogue, different books, brochures, etc. We perform the wide publishing cicle from preparing materials, editing, translation into foreign languages, to designing and printing. Besides, Vertolet Publishing organizes Aviation and In-dustrial exhibitions and Scientific Seminars.

«Вертолет», Издательство / Vertolet Publishing

146

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

147

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand e1стенд/stand

адрес:россия, 143402, московская область, красногорск, 65–66 км «мкаД», мвЦ «крокус Экспо», павильон 3тел. +7 (495) 958-9490 факс +7 (495) 958-9494веб-сайт: www.helicopter.su Е-mail: [email protected]рекламный отдел: [email protected]отдел подписки: [email protected]

address:Russia, 143402, Moscow region, Krasnogorsk, «Crocus expo», pavilion 3tel. / fax +7 (495) 958-9490Companys web-page: www.helicopter.su Е-mail: [email protected] departament: [email protected] departament: [email protected]

Журнал «Вертолетная Индустрия» это:– информационный лидер в вертолетной отрасли России, освещающий различные стороны вертолетной жизни страны, – компетентный анализ российской и зарубежной вертолет-ной промышленности,– трибуна для открытой дискуссии, где обсуждаются самые острые вопросы вертолетной отрасли, ставятся проблемы и находятся способы их решения,– реальность оценок, демократичный подход, открытость, обратная связь с производителями, и эксплуатантами вин-токрылой техники.Журнал распространяется в государственных структурах РФ, в отечественных и западных авиакомпаниях, крупных фирмах и предприятиях вертолетной отрасли, а так же на междуна-родных специализированных выставках в России и за рубе-жом среди участников и посетителей, в спортивных авиаклу-бах, среди частных владельцев винтокрылой техники.Журнал имеет представительство в Великобритании.Тираж 5000 экземпляров, 64 полосы, периодичность выпу-ска – ежемесячно (12 номеров в год).

Helicopter Industry magazine is:– the informational leader of the Russian helicopter industry that covers various aspects of the helicopter related activity in the country,– the provider of professional reviews of the Russian and foreign helicopter industry,– a place for an open discussion where the most sensitive issues of the helicopter industry are discussed, problems are identified and their solutions are found, – the provider of realistic assessments, democratic apporoach, openness and feedback to the rotary – wing equipment. – the magazine is targeted at the at the organizations closely related to the helicopter industry, the companies that provide specialized services, business aviations representative and pri-vate helicopters owners.Helicopter Industry magazine has representation office in the UK. Issue 5 000 copies, 64 pages, issue frequency – monthly (12 issues per year).

Вертолетная Индустрия / Helicopter Industry magazine

ОАО «Вертолёты России» – дочерняя компания ОПК «Оборонпром» (входит в Госкорпорацию Ростех), один из мировых лидеров вертолётостроительной отрасли, единственный разработчик и производи-тель вертолётов в России. Холдинг образован в 2007 году. Головной офис расположен в Москве. В состав холдинга входят пять вертолётных заводов, два кон-структорских бюро, а также предприятия по произ-водству и обслуживанию комплектующих изделий и сервисная компания, обеспечивающая послепро-дажное сопровождение в России и за ее пределами. В 2011 году выручка «Вертолётов России» по МСФО выросла на 27,8% и составила 103,9 млрд рублей, а объем поставок достиг 262 машин.

Russian Helicopters, JSC is a subsidiary of UIC Obo-ronprom, which in turn is a part of the Rostec State Corporation. It is one of the global leaders in helicopter production and the only helicopter design and produc-tion powerhouse in Russia. Russian Helicopters is head-quartered in Moscow. The company comprises five heli-copter production facilities, two design bureaus, a spare parts production and repair facility, as well as an aftersale service branch responsible for maintenance and repair in Russia and all over the world. Over 8000 helicopters of Soviet/Russian make are operated in 110 countries worldwide. Traditionally the demand is highest in the Middle East, Africa, Asia-Pacific, Latin America, Russia, and CIS countries. Russian Helicopters was established in 2007. In 2011 its IFRS revenues increased 27.8% to RUB 103.9 billion. Deliveries reached 262 helicopters.

адрес: россия, 123610, москва, краснопресненская наб. 12, подъезд №9, этаж 21тел. (495) 627-5545факс: (495) 663-2210Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.russianhelicopters.aero

address: entrance 9, 12, Krasnopresnenskaya emb., Moscow, 123610, Russiatel: (495) 627-5545Fax: (495) 663-2210Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.russianhelicopters.aero

«Вертолеты России», ОАО / Russian Helicopters, JSCкомпания группы ОБОРОНПРОМ

148

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

149

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1a15стенд/stand

Авиакомпания «НПО «Взлет» образована в 1963 году Героем Советского Союза В.С. Гризодубовой и широ-ко известна благодаря значительному вкладу в разра-ботку и создание авиационной техники.С 2011 года ЗАО «НПО «Взлет» входит в состав круп-ной холдинговой компаниии «Проминдустрия» и представляет собой предприятие с развитой инфра-структурой, позволяющей оказывать полный спектр услуг в области воздушных перевозок и обслужива-ния воздушных судов. Авиакомпания осуществляет воздушные работы и перевозки по всей территории России, выполняя заказы государственных и частных организаций.Коллектив «НПО «Взлет» состоит из специалистов высокой квалификации, обладающих значительным опытом в области эксплуатации авиационной техни-ки, организации и выполнении авиационных работ.

Air Company Sc.-Pr. Association «Vzlet» was founded in 1963 by the Hero of Soviet Union V.S.Grizodubova and it is well known due to significant contribution into devel-opment and creation of air technics.Since 2011 Closed Corporation Sc.-Pr. Association «Vzlet» is a part large holding company «PromIndustry» and represents the enterprise with developed infrastruc-ture what allows rendering of full spectrum of services in the field of airline traffic and service of aircrafts. The Air company carries out air works and transportations on all territory of Russia performing orders of the state and private organizations.Collective of Sc.-Pr. Association «Vzlet» consists of the qualified professionals possessing significant experience in the field of exploiting of air technics, organization and performance of air works.

адрес: россия, 119619, москва, ул. производ-ственная, д. 6тел.: (495) 435-2906, 435-3275факс: (495) 435-2721Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.npovzlet.ru

address: Proizvodstvennaya str.,6, Moscow, 119619, Russiatel: (495) 435-2906, 435-3275Fax: (495) 435-2721Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.npovzlet.ru

Авиакомпания «НПО «Взлет», ЗАО / Air Company Closed Corporation Scientific-Production Association «Vzlet»

Взлёт – ежемесячный российский аэрокосмический журнал. Цель журнала состоит в том, чтобы макси-мально оперативно и полно информировать читате-лей о том, что сегодня происходит в аэрокосмической промышленности России, стран СНГ и дальнего зару-бежья, чем живут эксплуатанты авиационной техни-ки, в каком направлении развивается космонавтика. Основные жанры журнала: краткая новостная и со-бытийная информация, обзорно-аналитические ма-териалы по различным направлениям и проблемам развития и эксплуатации авиационной и космиче-ской техники, интервью с ведущими ньюс-мейкерами в аэрокосмической области. Издается ООО «Аэроме-диа».

Vzlet (Take-off ) is a monthly aerospace magazine. Sub-ject: a wide range of topics such as current situation in Russian and the CIS aerospace industry, important events and problems of aircraft operators both Air Force and civil airlines, prospects of cosmonautics develop-ment, headlines on main aerospace events in Russia, the CIS and worldwide, analytical materials and reviews on development and maintenance problems of aircraft and spacecraft as well as aerospace equipment, interviews with aerospace leading newsmakers and top-managers. Published by Aeromedia Publishing House Ltd.

адрес:125475, г. москва, а/я 7, тел. (495) 798-8119,644-1733 факс: (495) 644-17-33Е-mail: [email protected]веб-сайт: http: / / www.take-off.ru

address: P.o. box 7, Moscow, 125475, Russiatel.: +7 (495) 798-8119,644-1733Fax: +7 (495) 644-1733Е-mail: [email protected] web-page:http: / / www.take-off.ru

«Взлет», Журнал / Take-off magazine

150

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

151

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1a13стенд/stand 6C1

ЗАО «ВНИИРА-Навигатор» был образован в 1993 году на базе «ВНИИРА»Перечень основных направлений деятельности: • Разработка, производство, модернизация, ремонт и сервисное обслуживание бортовой аппаратуры, навигации, посадки – VIM-95, предупреждение о бли-зости земли с функцией оценки местности в направ-лении полета – СРПБЗ, автоматического зависимого наблюдения – АЗН-В(S), аппаратуры приема и пре-образования дифференциальных данных – АПДД, системы спутниковой посадки – ССП-2010, бортовой многофункциональной системы БМС-Индикатор, дальномеров: ВНД-94, DME/P-85; ответчиков: СО-94, СО-96, СО-2010...• Разработка интегрированного комплекса бортового оборудования, объединяющего функции перечис-ленных систем в одном интегрированном устройстве – МНПК-2010 и БМС-2011.

CJSC «AUSRIRE-Navigator» was established in 1993 on the base of AUSRIREThe list of the main activity directions:• Development, production, modernization, repair and service of the airborne equipment navigation and land-ing – ILS/VOR/MRK (VIM-95), terrain awareness and warning system – TAWS (SRPBZ), automatic dependent surveillance broadcast – ADS-B(S), ground base aug-mentation system receiver – GBAS Receiver (APDD), glo-bal landing system (SSP-2010), Airborne Multifunctional System – AMS Indicator, distance measuring equipment – DME (VND-94, DME/P-85); airborne transponder ATC – (SO-94, SO-96, SO-2010… )• Development of the airborne equipment integrated system, combined the functions of the listed systems in one integrated device – MNPK-2010 and BMS-2011.

«ВНИИРА-Навигатор», ЗАО / СJSC «AUSRIRE-Navigator»

адрес: россия, 199106, санкт-петербург, ма-лый пр., д.88-а, в.о. тел./ факс: (812) 356-7689, 352-3508Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.navigat.ru

address: 88-а, Maliy pr., Vasilievsky island, Saint-Petersburg, 199106, Russiatel / Fax: (812) 356-7689, 352-3508Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.navigat.ru

Издательский дом «Военный Парад» – признанный лидер в России по выпуску военно-технической ли-тературы. В журналах, книгах, каталогах и других изданиях дается информация о современном воору-жении и военной технике российского производства для всех родов войск, новых технологиях, проблемах оборонно-промышленного комплекса и военно-технического сотрудничества России.

The Military Parade Риblishing house is Russia’s acknowl-edged 1еader in issuing military-technical literature. Маgazines, books, catalogs and other editions issued by the Риblishing house bring forward comprehensive and dependable information about weapon systems and mil-itary equipment, new technologies, problem concerning Russia’s defense industry enterprises and tendencies in military-technical cooperation.

адрес: россия, 121108, москва, а/я 73 тел.: +7 (495) 937-9632, 604-4246факс: +7 (495) 937-9632, 604-4246Е-mail: distribution@ milparade.com,ed@milparadе.соm, [email protected], [email protected], militагу@milparadе.соm веб-сайт: www. milparadе.ru

address:Po box 73, Moscow 121108, RussiaPhone / fax: + 7 (495) 937-9632, 604-4246Е-mail: [email protected],[email protected],[email protected],[email protected], militагу@milparadе.соmCompanys web-page: http: / / www.milparade.com

ВОЕННЫЙ ПАРАД, Изда-тельский дом / MILITARY PARADE, Publishing house

152

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

153

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 1b1

Еженедельник «Воздушный транспорт гражданской авиации» издается Межгосударственным авиаци-онным комитетом и редакционным коллективом – ООО «ТрастАвиа». Красочное 12-полосное издание (формата А3) освещает проблемы мировой и отече-ственной гражданской авиации, аэрокосмической от-расли и авиапрома. С помощью специалистов иссле-дует тенденции, прогнозирует результаты развития отдельных направлений авиаиндустрии, открывает засекреченные ранее страницы истории отечествен-ной авиации и космонавтики. Интересна газета и ши-рокому кругу читателей. Распространяется на авиапредприятиях России и СНГ, на предприятиях авиапрома и аэрокосмического комплекса, на бортах крупных авиакомпаний, в аэро-портах и профильных вузах столицы (бесплатно) и фе-деральных органах исполнительной власти.

Air Transport of Civil Aviation, a weekly newspaper, is published by the Interstate Aviation Committee and TrustAvia editors team. This color 12 –page publication (A3 format) covers topics related to global and domestic civil aviation, aerospace and aviation industry. It gives ex-pert analysis of trends and forecast of individual aviation industry sectors development, publishes declassified information on the history of the domestic aviation and cosmonautics. The newspaper is also of great interest for a wide range of readers. It is distributed in Russian and CIS aviation organizations, aviation and aerospace industry facilities, on boards of large airlines, in airports and aviation universities (free of charge), and federal executive authorizes.

адрес: 119017, москва, россия,ул. Большая ордынка, д. 22 / 2 / 1тел. / факс 953-3489; 8-926-431-9800 моб. Е-mail: [email protected]

address: 22 / 2 / 1 bolshaya ordynka Street,Moscow, 119017 Russiatel. / Fax: 953-3489Mobile: 8-926-431-9800Е-mail: [email protected]

Еженедельник «Воздушный транспорт гражданской ави-ации» / Air Transport of Civil Aviation, a weekly newspaper

7 лет на рынке специализированных военных СМИ.Выпускает еженедельную газету «Военно-промышленный курьер» и журнал «Воздушно-космическая оборона».Издания освещают вопросы развития ВС России,поддерживают и защищают права предприятий ОПК, помогают продвигать их продукцию на внутреннем и зарубежном рынках

It a weekly illustrated All-Russian newspaper. The main topics of the newspaper are politics and economics, role of legislative and executive power in the process of military reform providing. The newspaper boasts of do-mestic military chiefs and defense leaders interviews in which most important issues of that sector of the econ-omy are raised.

адрес: россия, 125190, москва, ленинградский пр-кт, д. 80, корп. 16тел.: (495) 780-5436факс: (495) 780-5436Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.vpk-news.ru

address: 80, Leningradskiy pr-kt, Moscow, 125190, Russiatel: (495) 780-5436Fax: (495) 780-5436Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.vpk-news.ru

Издательский дом «ВПК-Медиа» / Publishing house «VPK-media»

154

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

155

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1g8

«ГЗАС имени А. С. Попова имеет многолетнюю исто-рию развития, так как был образован в 1916 году. В настоящее время порядка 85 процентов всего парка самолетов РФ и стран СНГ оснащены изделиями ГЗАС. Завод осуществляет производство, техническое об-служивание, ремонт и модернизацию авиационных и наземных радиостанций СВ и ДКМВ диапазонов, авиационных и наземных модулей комплексов ради-освязи, аппаратуры внутренней связи и коммутации для объектов бронетехники и самолетов, аппаратуры речевого оповещения.Завод выпускает физиотерапевтические приборы для лечебных учереждений и домашнего применения – аппарат магнитотерапии и кварцевые ультрафио-летовые облучатели. Также предприятие выпускает электронные охотничьи манки на различную дичь.

«GZAS Popov was founded in 1916. Currently about 85 percent of aircraft fleet of the Russian Federation and CIS countries have products GZAS Popov. The plant production, maintenance, repair and moderni-zation of aircraft and ground wireless stations MW and DSW, aviation and ground modules of radio modules complexes, radio equipment intercom system for ar-mored vehicles and aircraft facilities, voice alarm equip-ment. Plant produces physiotherapeutic devices for hospital and home use – apparatus of magnetic and quartz UV illuminators. Besides the enterprise lets out electronic decoys on various animals and birds.

адрес: россия, 603950, москва, г. нижний новгород, ул. интерна-циональная, д.100 тел.: (831) 260-0101, 206-0300, 260-0262, 260-0100, 260-0200, 260-0400факс: (831) 260-0261Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.gzas.ru

address: 100, ul. internat-sionalnaya, nizhny novgorod, 603950, Russiatel: (831) 260-0101, 206-0300, 260-0262, 260-0100, 260-0200, 260-0400Fax: (831) 260-0261Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.gzas.ru

ОАО «ГЗАС им. А.С. Попова» / «Popov communications equipment plant», JSC


Выставка проводится с 1996 года. Основная цель вы-ставки – демонстрация авиации водного и корабель-ного базирования, показ перспектив её развития и возможностей применения для перевозки пасса-жиров и грузов, туризма, выполнения патрульных и спасательных операций на море, оказания помощи при чрезвычайных ситуациях и экологических ката-строфах.Научная конференция, проводимая в рамках выстав-ки, охватывает проблемы применения гидроавиации в решении транспортных противопожарных, спаса-тельных, поисковых и других задач.

Exhibition has been held since 1996. The main goal of ex-hibition is to demonstrate water-based and ship-based aviation, prospects for its development, and opportuni-ties for transportation of passengers and cargoes, tour-ism, patrol and search-and-rescue operations in the sea, and rendering assistance in the event of emergency and environmental disasters.Scientific conference, making part of exhibition, covers the issues of hydroaviation applications for transport, firefighting, rescue, search and other missions.

адрес: россия, 353470, гелен-джик, ул. солнечная, 3тел.: (8634) 315415, 318144факс: (8634) 315415Е-mail: [email protected]веб-сайт:www.gidroaviasalon.com

address: 3 Solnechnaya street, gelendzhik, 353470, Russiatel: (8634) 31541, 318144Fax: (8634) 315415Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.gidroaviasalon.com

Международная выставка и конференция «Гидроа- виасалон» / Interna-tional Exhibition & Conference «Gidroaviasalon»

156

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 2d1 стенд/stand 3b1

ГРПЗ выполняет разработки и производит авионику для вертолётов.Для вертолета Ми-28Н разработана БРЛС в которой используется бортовой вычислительный комплекс разработки ГРПЗ.Производится интегрированная бортовая аппара-тура опознавания и управления воздушным движе-нием, предназначенная в том числе для вертолетов типа Ми-35М, Ми-8(17).Выпускается комплекс навигации и электронной ин-дикации КНЭИ-8, КНЭИ-24 для российских и зарубеж-ных заказчиков для вертолетов Ми-8, Ми-17, Ми-171, Ми-35М.Разработана следующая аппаратура: лазерно-лучевая система наведения управляемого оружия; семейство блоков цифровой обработки видеоизображения «Охотник» в том числе блок, обрабатывающий цвет-ной видеосигнал высокой четкости; система опреде-ления относительных координат, обеспечивающая высокоточное определение относительных коорди-нат и скоростей между подвижными объектами; ча-стотный лазерный дальномер.

RSIE carries out helicopter avionics development and manufacture.Airborne radar N-025 is designed for Mi-28N helicopter and the onboard computer of RSIE design is used in this radar.The enterprise is busy in manufacturing integrated IFF and air traffic control equipment meant for Mi-35M, Mi-8(17), Mi-28(NM) helicopters as well.KNEI – 8 and KNEI – 24 navigation and electronic display complex is produced for Russian and foreign customers of Mi-8, Mi-17, Mi-171, Mi-35M helicopters.The following equipment has been developed: Laser-beam system of guided weapon pointing; “OKHOTNIK” units family for videoimage digital processing , including the unit for processing of HD colour video signal; relative coordinates finding system, which provides high-preci-sion relative coordinates measurement and moving ob-jects speed determination; frequency laser range finder.

адрес: россия, 390000, рязань, семинарская, 32тел. (4912) 298-453факс: (4912) 298-516Е-mail: [email protected]веб-сайт: www.grpz.ru

address: 32, Seminarckaya st., Ryazan, 390000, Russiatel: (4912) 298-453Fax: (4912) 298-516Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.grpz.ru

Государственный Рязанский приборный завод, ОАО / JSCo Ryazan State Instrument-making Enterprise

ООО Делфин Моторспорт осуществляет эксклюзив-ные поставки авиационного бензина Avgas 100LL производства крупнейшей американской нефтяной компании ConocoPhillips, одного из мировых лидеров по нефтедобыче и производственным мощностям. 100LL официально сертифицирован в России. К каж-дой партии прилагается сертификат качества. По-ставки возможны в сертифицированных бочках 200 литров для хранения и перевозки бензина, обрабо-танных специальным антикоррозионным покрытием RDL50, а также в изотермических танк-контейнерах емкостью 25 кубических метров.Высокое качество продукции и надежное партнер-ство – приоритет нашей компании и безопасность ваших полетов.Центральный склад: Московская область г. Пушкино ул. Новая д.16.

Ltd Delfin Motorsport Company is the exclusive supplier of Avgas 100LL aviation gasoline produced by the largest U.S. oil company ConocoPhillips, one of the world’s lead-ing petroleum-producing and production capacities.Avgas 100LL is officially certified in Russia. Each party has a quality certificate. The product available in 200-liter drums certified for storage and transportation of gasoline products and treated with special anti-corrosion coating RDL50. Also the delivering is possible in isotainers of 25 cubic meters capacity. High quality products and reliable partnership is a priority of our company and the safety of your flight.Address of central warehouse: 141200, 16, Novaya street, Pushkino town, Moscow region.

адрес:141200, россия, московская обл., г. пушкино, Ярослав-ское шоссе, 1ател.: (495) 993-4646, 7-909-987-7070, 7-903-625-9108, 7-925-740-0760, 7-909-974-9510факс: (495) 993-4646e-mail: [email protected], [email protected]веб-сайт: www.delfin-motorsport.ru

address:1a, yaroslavskoe highway, Pushkino town, Moscow Region, 141200, Russiatel: (495) 993-4646, 7-909-987-7070, 7-903-625-9108, 7-925-740-0760, 7-909-974-9510Fax (495) 993-4646e-mail: [email protected], [email protected] web-page:www.delfin-motorsport.ru

Делфин Моторспорт, ООО / Delfin Motorsport, Ltd

158

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

159

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


адрес:россия, 107113, москва,сокольнический вал, 2ател.: (499) 750-0173, 903-961-1932e-mail: [email protected]веб-сайты:www.johndouglas.ru, www.douglasshop.ru, www.douglascollection.com

address:Sokolnichesky Val, 2a, Moscow, 107113, Russiatel: (499) 750-0173, 903-961-1932e-mail: [email protected] web-pages: www.johndouglas.ru, www.douglasshop.ru, www.douglascollection.com

John Douglas – это прежде всего стиль и качество. На протяжении уже многих лет John Douglas дела-ет по-настоящему стильную одежду и аксессуары в авиационном стиле, которые позволяют создать свой неповторимый образ, и ни на секунду не дают задуматься о фальши. Налёт авиационной романти-ки присутствует на всех вещах, носящих имя John Douglas, что ярко выделяет их на фоне другой одеж-ды и делает, несомненно, любимыми.

John Douglas is first of all the style and quality. For many years John Douglas has made many stylish clothers and accessories in aviation style which allow to create the unique image free of falseness and fake. The touch of aviation romanticism is present on all things bearing named John Douglas that brightly markes them among other clothers and makes them undoubtedly favourite.

ООО Джон Дуглас клаб / John Douglas Club, LLC

• Разработка и серийное производство авиацион-ных тренажеров любого уровня сложности для подготовки экипажей самолетов и вертолетов. • Инженерные тренажеры для поддержки исследо-вательских и проектных работ по созданию перспек-тивной авиационной техники, в части задач дина-мики, разработки систем управления, эргономики, подготовки и сопровождения летных испытаний и доводки ЛА.• Автоматизированные обучающие системы для теоретической подготовки летного и инженерно-технического состава. • Многофункциональные тактические тренажерные комплексы.• Авиационные учебные центры для подготовки лет-ного и инженерно-технического персонала.

• Development and series production of the entire range of training facilities for aircraft crews.• Research simulators to support R&D of new aeronau-tical engineering, as well as studies into aircraft flight dynamics, control, ergonomics, flight testing and aircraft elaboration. • CBT classes for the military and civil crews and mainte-nance engineers.• Development of multi-purpose tactical trainer com-plexes.• Aviation training centers for flying crews and engineer-ing staff.

адрес: россия, 140180, Жуковский, московская обл., ул. Школьная, 9/18тел. / факс (495) 276-0009Е-mail: [email protected] веб-сайт: www.dinamika-avia.ru

address: 9/18, Shkolnaya, Zhukovsky, Moscow Region, 140180, Russiatel / Fax: (495) 276-0009Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.dinamika-avia.ru

ЦНТУ «Динамика» / CSTS «Dinamika»

160

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 1Fстенд/stand 2L1

Производство наркозных аппаратов, аппаратов ИВЛ, мониторов, инкубаторов, ламп фототерапии, архи-тектурных систем для больниц (консоли, настенные панели) и систем газоснабжения (компрессорные и вакуумные станции).

The medical division’s product range covers anesthesia workstations, ventilation equipment for intensive and home care, emergency and mobile ventilation units, warming therapy equipment for infants, patient moni-toring equipment, IT solutions and gas management systems.

адресроссия, 107061, москва, преображенская площадь, д.8. Бизнес центр прЕо8, блок «Б», 12 этажтел.: (495) 775-1520, 775-1522факс: (495) 775-1521e-mail: [email protected] веб-сайт: www.draeger.ru

address:business center PReo8 Preobrazhenskaya Sq, 8 Section b, 12th floor, Moscow, 107061, Russia tel: (495) 775-1520, 775-1522Fax: (495) 775-1521e-mail: [email protected] web-page: www.draeger.ru

«Дрегер», ООО /

О компании Eurocopter Vostok (www.eurocopter.ru)Еврокоптер Восток – дочернее предприятие Eurocopter SAS, созданное в 2006 г. для поддержки заказчиков и обслужи-вания парка вертолетов в России и странах СНГ. В настоя-щее время в России эксплуатируется более 120 вертолетов Eurocopter, а в странах СНГ – более 60, все они получили сертификаты типа Межгосударственного авиационного ко-митета (МАК). Eurocopter занимает 70% российского рынка турбинных вертолетов западного производства. Eurocopter Vostok в сотрудничестве с партнерами на местном рынке создал сеть сервисных центров для обеспечения техниче-ского обслуживания вертолетов Eurocopter и школу по обу-чению летно-технического персонала. О компании Eurocopter (www.eurocopter.com)Созданная в 1992 г. франко-германо-испанская Группа Eurocopter является подразделением EADS, глобального лидера в аэрокосмической и оборонной отрасли, а также в предоставлении сопутствующих услуг. В 2012 г. Eurocopter укрепил свои позиции производителя вертолетов № 1 в мире в гражданском и ведомственном сегментах; годовой оборот компании превысил 6,3 млрд.Евро, были получены заказы на 469 новых вертолетов, доля на рынке гражданских вертолетов для коммерческого и ведомственного секторов составила 44%. Eurocopter предлагает самый широкий в мире выбор вертолетов гражданского и военного назначе-ния.

About Eurocopter Vostok (www.eurocopter.ru)Eurocopter Vostok, a 100% wholly-owned subsidiary of Eu-rocopter SAS, was created in 2006 to provide sales, customer support and to implement fleet follow-up in Russia and the CIS. All Eurocopter civil helicopters have Russia’s Interstate Aviation Committee (IAK) type certificates. Currently there are more than 120 Eurocopter helicopters in Russia, and more than 60 in other CIS countries. Eurocopter’s share among western turbine engine helicopters in the Russian market exceeds 70%. Eurocopter Vos-tok together with local partners established in Russia and CIS a network of a flight training center and maintenance centers to provide services for Eurocopter rotorcrafts.About Eurocopter (www.eurocopter.com)Established in 1992, the Franco-German-Spanish Eurocopter Group is a division of EADS, a world leader in aerospace, de-fense and related services. In 2012, Eurocopter confirmed its position as the world’s No.1 helicopter manufacturer in the civil and parapublic market with a turnover of 6,3 billion Euros, or-ders for 469 new helicopters and a 44% market share in the civil and parapublic sectors. Eurocopter offers the largest civil and military helicopter range in the world.

Еврокоптер Восток / Eurocopter Vostok

адрес:россия, 119180, москва, Якиманская наб., д.4 стр.1тел. (495) 663-1556факс (495) 663-1559e-mail: [email protected]веб-сайт:www.eurocopter.ru

address:4/1, yakimanskaya emb., Moscow, 119180, Russiaтel: (495) 663-1556Fax: (495) 663-1559e-mail: [email protected] web-page: www.eurocopter.ru

162

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

163

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand

адрес:россия, 198216, санкт-петербург, ле-нинский проспект, 140 тел. (812) 336-6868факс (812) 376-9056e-mail:[email protected]веб-сайт:www.megadoor.biz

address:140, Leninskiy prospekt, St.Petersburg, 198216, Russia tel: (812) 336-6868Fax: (812) 376-9056e-mail:[email protected] web-page: www.megadoor.biz

Группа компаний «Единая Торговая Система» – ге-неральный дистрибьютор концерна ASSA ABLOY CRAWFORD / MEGADOOR, ведущего мирового произ-водителя ворот – от гаражных до ангарных – и доко-вых систем.

Group of UTS companies is a general distributor of ASSA ABLOY CRAWFORD / MEGADOOR Company, who is both world’s leading hanger and garage door manufacturer and dock systems manufacturer.

ЕТС, группа компаний / UTS group

стенд/stand стенд/stand 9d6

Eclectic – это разнообразие и смешение стилей, идей, взглядов в современном мире. Эклектика – в нашем чувстве прекрасного, в поиске смысла жизни и жажде новых впечатлений. Эклектика в том, что мы шагаем через противоречия, чтобы уйти от стереотипов, соз-дать нечто свое и стать авторами своей жизни. Эклектичная мозаика каждого дня складывается в большое целое – нашу жизнь!Eclectic не описывает моду, он ее создает. Моду на идеи. Идеи нашей жизни. Проект Eclectic – это журнал Eclectic и сайт www.eclectic-magazine.ru для полноценного интерактив-ного общения с большой аудиторией.Уникальность Eclectic – сочетание широты охвата тем и глубины подачи, яркости визуального ряда и изы-сканной грации шрифта, откровенного интереса к лю-дям и выраженной любознательности к миру.

Eclectic is a variety and mixture of styles, ideas and views in the modern world. Eclecticism is in our sense of beauty, in search of meaning of life and craving for new impres-sions. Eclecticism is in us walking through contradictions to fight stereotypes, to create something of one’s own and become directors of our lives.Eclectic doesn’t describe fashion, it creates it. Fashion for ideas. Ideas of our life.The Eclectic project is the Eclectic magazine and the web site www.eclectic-magazine.ru for fully interactive com-munication with wide audience.Eclectics singularity is in its combination of large scope of subjects coverage and depth of cut, visual row inten-sity and exquisite grace print, frank interest for people and for the expressed curiosity to the world.

адрес:россия, 127349, москва, алтуфьевское шоссе, д. 100, офис 1тел. / факс (499) 909-9999e-mail: [email protected]веб-сайт:http://eclectic- magazine.ru/

address:altufievskoe highway, 100, Moscow, 127349, Russiatel / Fax (499) 909-9999e-mail: [email protected] web-page: http://eclectic- magazine.ru/

Eclectic, журнал / Eclectic, magazine

164

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 6b2стенд/stand

Основная специализация ОАО «ЖРЗ» – производ-ство навигационных систем летательных аппаратов и КПА для проведения предполетной проверки БРЭО – радиотехнических систем ближней навигации. Про-дукция завода устанавливается на вертолетах Ка-27, Ка-28, самолетах Су-33, Су-34, МиГ-29, Ту-204, Ил-96, Ил-114. Сертифицирована система менеджмента ка-чества предприятия, получен Сертификат соответ-ствия СМК требованиям ГОСТ Р ИСО 9001-2008, ГОСТ РВ 15. 002-2003, СРПП ВТ применительно к производ-ству, ремонту и гарантийному обслуживанию продук-ции ВиВТ. Наши технологии позволяют осуществлять полный цикл производства любого радиоэлектрон-ного изделия: от заготовительных операций до окончательной сборки. Имеются лицензии на произ-водство и ремонт ВиВТ, авиационной техники, в том числе АТ двойного назначения.

The basic specialization of JSC «ZhRZ», established in 1964, is manufacturing of navigating systems of aircrafts and testing equipment for preflight check of the on-board radio-electronic equipment. Company’s produc-tion is installed by helicopters Ka-27, Ка-28, and planes Su-33, Su-34, MiG-29, Tu-204, Il-96, Il-114.The quality management system of the Company is certificated to the requirements of GOST R ISO 9001-2008, GOST RV 15.002-2003 with reference to manufacture, repair and warranty service of production.The technologies, applied at the Company, allow to car-ry out a full cycle manufacturing of any radio-electronic product from procuring operations to final assembly and packing.There are licenses for manufacturing and repair of aviation technical equipment, including double pur-pose АТ.

«Жигулевский радиоза-вод», ОАО / «Zhigulyovsky Radiozavod», OJSC

адрес: россия, 445350, Жигулевск, ул. радио-заводская, 1тел.: +7(84862) 7-72-11, 7-72-12факс: +7(84862) 7-72-14, 7-72-79Е-mail: radioplant@ mail.ru

address: Radiozavodskaya,1, Zhigulyovsk, 445350, Russiatel: +7(84862) 7-72-11, 7-72-12Fax: +7(84862) 7-72-14, 7-72-79Е-mail: radioplant@ mail.ru

ОАО «Завод «Исеть» является одним из ведущих спе-циализированных предприятий по разработке и про-изводству как электрических, так и оптических соеди-нителей.Выпускаемые заводом соединители сертифицирова-ны в обязательном порядке на соответствие ISO 9001 органом НИИ МО РФ «Военэлектронсерт» и включены в Перечень МОП РФ 44 001.14-2011.Наличие конструкторско - производственных ресур-сов позволяет осваивать производство новых типов соединителей, а наличие модернизированного про-изводственного парка оборудования производить качественную продукцию в кратчайшие сроки. Среди новых разработок освоенных к серийному вы-пуску стоит выделить - СНЦ 144 электрические низко-частотные цилиндрические малогабаритные много-позиционные для объемного и печатного монтажа. СНЦ 144 взаимозаменяемы и взаимосочленяемы с соединителями типа 8D – серии III по MIL-C-38999.

«SET PLANT, JSC is one of the leading enterprises special-ized in development and production of both electrical and optical connectors. All the connector types pro-duced at the plant are certified without fail on compli-ance of ISO 9001 by NII MO RF «Voenelektroncert» and included in the List MOP RF 44 001.14-2011. Design and manufacturing resources make it possible to develop new connector types and modernized equip-ment base contributes to production of qualitative out-put in the shortest possible time.Among new developments for full-scale production there should be mentioned SNTs144 connector type, low-frequency, cylindrical, small-sized, multipositional for volumetrical and printed circuit mounting. SNTs144 connectors are interchangeable and intermateable with connectors of 8D type, MIL-C-38999, series III.

адрес: россия, 623425, каменск-уральский, ул. рябова, д.12тел.: (3439 ) 37-9055факс: (3439 )37-9095Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.завод-исеть.рф

address: 12, Ryabova St, Kamensk-Uralskiy, 623425, Russiatel: (3439 ) 37-9055Fax: (3439 )37-9095Е-mail: [email protected] web-page:www.завод-исеть.рф

«Завод»Исеть», ОАО / «ISET» PLANT, OJSC

166

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 4h1 стенд/stand

Разработка, испытание и изготовление авиационно-спасательного оборудования дляэвакуации и оказания экстренной медицинской по-мощи, а так же новых современных средствназемного обслуживания авиационной техники и оборудования вертолетов.

Development, testing and manufacturing of the air res-cue equipment for evacuation andemergency medical care, development, testing and manufacturing of aircraft new modern groundsupport equipment and helicopters equipment.

адрес:россия, 420085, казань, тэцевска 14тел. / факс(843) 237-9556e-mail:[email protected], [email protected] веб-сайты:www.zarechieavia.ru, www.vysota.aero

address:14, tecevska, Kazan, 420085, Russiatel. / Fax (843) 237-9556e-mail:[email protected], [email protected] Companys web-pages: www.zarechieavia.ru, www.vysota.aero

«Заречье», ЗАО / Zarechie

Системы жизнеобеспечения и спасения экипажей и пассажиров авиационных и космических летательных аппаратов: катапультные и амортизационные кресла, защитное снаряжение и кислородное оборудование, космические скафандры и средства профилактики невесомости, системы заправки самолетов топливом в полете, аварийно-спасательное и медицинское обо-рудование.

Crew emergency escape and survival systems for all types of aircraft and spacecraft: ejection seats and shock-absorbing seats, protective gear and oxygen equipment, spase suits and manned maneuvering units, means to prevent the adverse effects of weight lessness, emer-gency escape slides, life rafts, life jackets, aircraft fire de-tectors and fire extinguisher, in-flight refuelling systems, emergency / rescue and medical equipment.

адрес: россия, 140070, мо-сковская область, пос. томилин, ул. гого-ля, д. 39тел.: +7(495) 557-30-65, 544-47-00факс: +7(495) 557-33-88Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.zvezda-npp.ru

address: gogol street, 39, tomilino, 140070, Russiatel: +7(495) 557-30-65, 544-47-00Fax: +7(495) 557-33-88Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.zvezda-npp.ru

ОАО «НПП «Звезда» имени академика Г.И. Северина» / RD&PE «Zvezda» JSC named after Academician G.I. Severin

168

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

169

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1dстенд/stand 2d

ОАО «ММЗ «Знамя» - ведущее предприятие в России по выпуску агрегатов для авиационной, специальной и наземной техники.Производит гидравлические насосы, станции, агре-гаты, рулевые приводы, топливную аппаратуру для авиационных двигателей, пневматические агрегаты, воздушные компрессоры, а также сложную научно-техническую продукцию по профилю предприятия для смежных отраслей промышленности: атомной, машиностроительной, медицинской и пр.Совместно с ведущими российскими конструктор-скими бюро и самостоятельно разрабатывает новые виды продукции по профилю предприятия.Осуществляет ремонт выпускаемой продукции, при-нимает на субконтрактацию заказы от предприятий и организаций на сложную механообработку продук-ции и выполнение спецпроцессов: гальванические покрытия, термообработка.

JSC «MEP «Znamya» is Russian leading manufacturer of units for aviation and special equipment as well as ground vehicles. The factory produces hydraulic pumps, stations, units, steering gears, fuel control units for aircraft engines, pneumatic units, air compressors as well as complex technological units in accordance with the plant’s pro-duction profile for related industries, namely nuclear, machine, medical industries, etc. In cooperation with the leading Russian design-engi-neering bureau and individually we design new types of products within the plant’s profile. Futhermore, we perform repair works of manufactured units, accept subcontracting orders from plants and or-ganizations for machining and special processes works such as galvanic coatings, heat-treatment procedures.

адрес: россия, 127015, москва, Большая новодмитров-ская ул., дом 23тел.: +7(495) 685-6792, 610-2040, 610-5330факс: +7(495) 610-7279, 685-6977Е-mail: [email protected], [email protected] веб-сайт:www.znamia.ru

address: 23 bolshaya novodmitrovskaya st., Moscow, 127015, Russiatel: +7(495) 685-6792, 610-2040, 610-5330Fax: +7(495) 610-7279, 685-6977Е-mail: [email protected], [email protected] Companys web-page:www.znamia.ru

«Московский машино-строительный завод «Знамя», ОАО / «Moscow Engineering Plant «Znamya» JSC

Государственное предприятие «Ивченко-Прогресс» входит в состав концерна «Укроборонпром». Сфера деятельности: проектирование, изготовление, сер-тификация, ремонт, испытание, доводка, постановка на серийное производство и дальнейшее повышение потребительских свойств газотурбинных двигателей авиационного и промышленного применения. Более 75 сертификатов Бюро Веритас, Европейского агент-ства по авиационной безопасности (EASA), Главного управления гражданской авиации Китая, АР МАК и Госавиаслужбы Украины.

Zaporozhye Machine-Building Design Bureau Progress State Enterprise named after Academician A.G. Ivchenko is a part of UKROBORONPROM Concern. Field of activi-ties: design, manufacture, testing, development, certi-fication, putting into series production and overhaul of gas turbine engines both of aviation and industrial appli-cation. More than 75 certificates of Bureau Veritas, EASA, Central Civil Aviation Administration of China, IAC AR and GosAviaSluzhba of Ukraine.

адрес: украина, 69068, Запорожье, иванова,2тел.: (0612) 65-0327, 65-4654, 65-6105 факс: (0612) 65-4697 ,12-8922, 65-6105Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.ivchenko-progress.com

address: 2, ivanova Str., Zaporozhye, 69068, Ukrainetel: (0612) 65-0327, 65-4654, 65-6105 Fax: (0612) 65-4697 ,12-8922, 65-6105Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.ivchenko-progress.com

«Ивченко-Прогресс», ГП/ SE Ivchenko-Progress

170

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

171

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 2L4стенд/stand 5e3

адрес: россия, 127994, москва, ул. лесная, д. 41тел. (495) 234 36 16факс: (495) 234 36 03Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.ingos.ru / ru / corporate / avia_space / aircraft

address: Lesnay street, Moscow, 127994, Russiatel: (495) 234 36 16Fax: (495) 234 36 03Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.ingos.ru / ru / corporate / avia_space / aircraft

ОСАО «Ингосстрах» работает на международном и внутреннем рынках уже более шестидесяти лет, с 1947 года. Сегодня это универсальный страховщик федерального уровня, один из лидеров отечественного страхового рынка как по объему страховой премии и сумме выплаченного страхового возмещения, так и по основным балансовым показателям. Услуги «Ингосстраха» доступны на всей территории России благодаря широкой региональной сети, включающей 83 филиала. Офисы страховщика действуют в 220 населенных пунктах России. Кроме того, компании с участием капитала «Ингосстраха» и представительства компании работают в странах ближнего и дальнего зарубежья. Международная страховая группа «ИНГО» объединяет в своем составе страховые компании, в капитале которых «Ингосстрах» контролирует более 50%. На сегодняшний день членами ИНГО являются 8 компаний за рубежом и 8 на территории РФ.

Офисы компании работают в Азербайджане, Казахстане, Украине, Индии, Китае.Open Joint Stock Insurance Company Ingosstrakh has operated in the international and domestic markets since 1947. Today it’s a universal federal-scale insurer and leader in the Russian insurance market both in terms of the size of collected premiums, the amount of actual insurance compensations made and by the key balance sheet parameters.The services of Ingosstrakh are available throughout the territory of the Russian Federation due to a robust regional network of 83 branches. The company’s offices operate in 220 settlements of Russia. The companies with Ingosstrakh’s equity participation and Ingosstrakh’s representative offices also operate in the CIS and foreign countries. International insurance group INGO integrates the insurance companies where Ingosstrakh controls in excess of 50% equity. The members of INGO Group are 8 companies operating abroad and 8 companies operat-ing in the domestic market.The company’s offices operate in Azerbaijan, Kazakhstan, Ukraine, India and China.

«Ингосстрах», ОСАО / INGOSSTRAKH Insurance Company, Ltd

Инженерная компания Инжинити разрабатывает ипроизводит изделия из композиционных материалов для медицины, робототехники, авиакосмической тех-ники, приборостроения.Авиация и медицина работают на переднем крае че-ловеческих знаний и технологий, решая задачи:– снизить вес конструкций и оборудования;– обеспечить удобство пользования и мобильность (в том числе в экстремальных ситуациях);– быстро реализовывать инновационные решения.Композиционные материалы позволяют реализовать инженерные идеи, как никакой другой материал. Их свойства можно подобрать и спроектировать в зави-симости от решаемой задачи. Наиболее интересны:– высокая жесткость,– малый вес,– прозрачность для рентгена и магнитных полей,– возможность изготавливать конструкции любой формы и свойств,– высокая скорость внедрения – от идеи до изделия в эксплуатации.

Engineering company Inginiti develops and manufac-tures products with composite materials for medicine, robotechnics, aerospace, instrument-making industries.Aviation and medicine are implementing the most ad-vanced human knowledge and technologies, constantly challenged to:– reduce the weight of tools and structures;– provide usability and mobility, in normal use and in emergencies;– rapidly implement latest innovations.Composite materials are suiting these tasks better than any other material. Their properties can be specially ad-justed for a particular application. The most valued prop-erties of composites are:– high strength and rigidity;– low weight;– transparency for x-ray and magnetic fields;– possibility to create virtually every shape and prop-erty;– high speed of implementation – from idea to finished product

адрес: россия, москвател. (495) 729-2512e-mail: [email protected]веб-сайт: www.inginiti.ru

address:Moscow, , Russian Federation теl: (495) 729-2512e-mail: [email protected] web-page:www.inginiti.ru

ИНЖИНИТИ / INGINITI

172

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

173

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1a8 стенд/stand

Оборудование для вертодромов и аэропортов (по-ставка,монтаж, пуск в эксплуатацию):• Светосигнальное оборудование (огни зон TLOF и FATO, огни приближения, огни РД, заградительные огни, прожекторы, ветроуказатели, импульсные мая-ки, кабельная продукция, коннекторы и пр.)• Контейнерные модули для управления вертодрома-ми.• Системы отображения полетной информации - FIDS.• Системы обработки багажа и интроскопы.• Прочее оборудование.Проектирование объектов.Строительство вертолетных площадок любых видов и конфигураций с различным покрытием.Содействие в получении разрешительной документа-ции.

Equipment for helipads and airports (delivery, assem-bling and putting into operation):• Airfield lighting equipment (TLOF, FATO, Approach, Taxiway, Obstruction lights, Floodlights, Beacons, Cables, Connectors etc.).• Container modules for helipad management.• Flight information display systems -FIDS.• Baggage handling systems - BHS.• Other equipment.Project design.Construction of helipads of any types and configurations with different covering.Assistance in acquisition of the permit documentation.

адрес: россия, 101000, москва, ул. мясницкая, д.40ател.: (495) 636-1800,(495) 636-1801,(909) 970-0025факс: (495) 636-1801Е-mail: [email protected], веб-сайт:www.inilab.com

address: Myasnitskaya str., 40a, Moscow, 101000, Russiatel: (495) 636-1800,(495) 636-1801,(909) 970-0025Fax: (495) 636-1801Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.inilab.com

ИНИЛАБ,ООО / INILAB Co., Ltd

«Интерфакс-АВН» входящее в состав Международ-ной информационной Группы «Интерфакс» (Interfax Information Services Group), – единственное в России информационное агентство, специализирующееся на профессиональном и системном освещении вопро-сов национальной безопасности. Подписчики Агентства первыми узнают о реше-ниях президента и правительства РФ по военно-политическим вопросам, получают сообщения о ра-боте Совета безопасности, министерства обороны, других силовых структур и спецслужб, положении дел в ВПК, кадровых перестановках в высшем руко-водстве, ходе выполнения гособоронзаказа, готовя-щихся контрактах на поставку российского оружия и боевой техники за рубеж. Информация Агентства размещается на русском и ан-глийском языках в на новостной ленте на веб-сайте www.militarynews.ru, а также в еженедельных и еже-месячных информационно-аналитических вестниках.

Interfax-Military News Agency is Russia’s only news agency that provides professional and systematic cover-age of issues related to national security and defense. Military reform, the military-industrial complex, Russia’s military and technical cooperation with other countries, new developments in weapons systems, the real state of affairs in the country’s security agencies, appoint-ments and dismissals in the military leadership – these and many other topics are covered on the agency’s news wire, and in weekly and monthly reports.The Agency supplies news through online services (www.militarynews.ru) and printed daily and weekly newsletters on a commercial basis.

тел.: + 7 (495) 251-45-04, 251-27-29, 251-59-44факс + 7 (095) 251-2729, Е-mail: [email protected]

tel: + 7 (495) 251-45-04, 251-27-29, 251-59-44Fax + 7 (095) 251-2729 Е-mail: [email protected]

Интерфакс – АВН / Interfax-AVN

174

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

175

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 8F

КНИТУ-КАИ сегодня – крупный многоотраслевой учебно – научный комплекс, включающий в себя 9 институтов и факультетов. Университет располага-ет 10 филиалами в Республике Татарстан, Марий-ской Республике и Кировской области. Вместе с фи-лиалами в Университете обучаются более 24 тысяч студентов, из них 16 тысяч в Казани. Коллектив со-трудников Университета составляет более 4000 че-ловек, высококвалифицированный профессорско-преподавательский состав насчитывает более 120 докторов, профессоров и 650 кандидатов наук. Научно-исследовательская деятельность КНИТУ-КАИ проводиться в рамках 8 научно-исследовательских институтов, более 30 научно-технических центров и 59 научно-исследовательских лабораторий более чем по 24 научным направлениям.

Today National Research Technical University KNRTU-KAI named after A.N. Tupolev is a large scientific complex in-cluding 9 institutes and faculties. The university has 10 branches in the Tatarstan Republic, the Mari Republic and the Kirov region. At the University are taught more than 24 thousand students, from them 16 thousand are taught in Kazan. The collective of employees of Univer-sity consist of more than 4000 persons, the high-skilled faculty totals more than 120 doctors, professors and 650 candidates of science. The research activity of KNRTU-KAI is hold in 24 scientific directions in 8 scientific research institutes, more than 30 scientific and technical centers and 59 research laboratories.

адрес: россия, 420111, казань, ул. к.маркса, д.10тел.: (843) 231-01-06, 238-41-10, 238-91-69факс: (843)236-60-32, 292-21-41, 236-66-71Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.kai.ru

address: Karla Marksa st, 10, Kazan, 420111, Russiatel: (843) 231-01-06, 238-41-10, 238-91-69Fax: (843)236-60-32, 292-21-41, 236-66-71Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.kai.ru

ФГБОУ ВПО «Казанский на-циональный исследователь-ский технический универси-тет им. А.Н. Туполева – КАИ» / Kazan National Research Technical University KNRTU-KAI named after A.N. Tupolev

стенд/stand 8b1

КафемаКафема / Kafema

Кофейная компания-производитель «Кафема» функ-ционирует в форме специализированных салонов-магазинов под торговой маркой «Кафема». Основные направления деятельности нашей компании – это розничные продажи, сервисное обслуживание ко-фейной техники, обучение бариста и проведение ко-фейных чемпионатов, фабрика по обжарке и упаковке кофе марки «Кафема», интернет-магазин. С 2009 года наша компания входит в международный альянс «Cup of Excellence»,что даёт возможность её специалистам участвовать в оценке качества урожая кофе в «кофей-ных странах» по всему миру.

The company «Kafema» was founded in 2002 and op-erates in the form of specialized showrooms under the brand name «Kafema.» The main activities of our com-pany – it’s retail sales and service of coffee equipment, barista training and conduct of the championships, a factory for roasting coffee, online store. Since 2009, our company is an international alliance of «Cup of Excel-lence», which allows professionals to participate in the evaluation of the quality of the crop of coffee, «coffee country» around the world.

адрес: россия, 119071, москва, ленинский проспект, 20тел.: ( 4712 ) 57-65-56, 57-69-55факс: ( 4712 ) 53-58-90, 57-20-09, 57-68-38Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.kafema.ru

address: Leninski prospekt, 20, Moskou, 119071, Russiatel: (495) 727 55 46Fax: (495) 727 55 46Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.kafema.ru

176

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

177

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand

адрес:россия, 115172, москва, ул. Большие каменщи-ки, д. 1, оф. 306тел.: (495) 697-8627, 697-8628, 697-8629факс (495) 697-8631e-mail: [email protected]веб-сайт: www.npp-qualitet.ru

address:1, bolshie Kamenschiki st., MoSCoW, 115172, RUSSiatel: (495) 697-8627, 697-8628, 697-8629Fax (495) 697-8631e-mail: [email protected] web-page:www.npp-qualitet.ru

ГРУППА КОМПАНИЙ«КВАЛИТЕТ» С 1998 ГОДА ВЕДУ-ЩИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ И РАЗРАБОТЧИК ТЕХНИЧЕ-СКИХ И АВИАЦИОННЫХ МАСЕЛ И ПРИСАДОК К МАС-ЛАМ.В СОСТАВ ГРУППЫ КОМПАНИЙ ВХОДЯТ:ООО «НПП КВАЛИТЕТ», ООО «КВАЛИТЕТ-АВИА», ООО «КВАЛИТЕТ-АВТО»АССОРТИМЕНТ ВЫПУСКАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ: АВИА-ЦИОННЫЕ И ВЕРТОЛЕТНЫЕ МАСЛА: АМГ-10, МГЕ-10А, МС-8П, Б-3В, ВО-12, ТРАНСМИССИОННОЕ МАСЛО: ТСГИП, МАСЛОСМЕСИ: СМ-4,5; СМ-6;СМ-9;СМ-11,5;СМ-5050, ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ МАСЛА: МГЕ-10А, АУП, МГД-14М, МАСЛО РЖ.

HOLDING COMPANY «QUALITET» IS THE LEADING MAN-UFACTURER AND THE DEVELOPER OF ADDITIVES, TECH-NICAL AND AIRCRAFT LUBRIKANTS SINCE 1998.HOLDING COMPANY «QUALITET» INCLUDES:LLC «NPP QUALITET», LLC «QUALITET-AVIA» AND LLC “QUALITET-AUTO” RANGE OF PRODUCTS: AIRCRAFT AND HELICOPTER LUBRICATING OILS: AMG-10,МS-8P, MS-8RK, B-3V, VO-12, GEAR OIL: ТSGIP, BLENDS OF AIRCRAFT OILS: SM-4,5, SM-6, SM-8, SM-9, SM-11,5, SM-50/50, HYDRAULIC OILS: MGE-10A, AUP, MGD-14M AND OIL RJ.

КВАЛИТЕТ, Группа компа-ний / QUALITET, HOLDING COMPANY

стенд/stand

адрес:россия, 119261, москва, ленинский проспект 70/11, 400тел. (499) 391-0324e-mail: [email protected]; kemrant@ yandex.ruвеб-сайт: www.rus-ferno.ru

address:Leninskiy prospect 70/11, 400, Moscow, 119261, Russiatel: (499) 391-0324e-mail: [email protected]; kemrant@ yandex.ruCompanys web-page: www.rus-ferno.ru

Эксклюзивный представитель мирового производи-теля Ferno (США) в странах СНГ. Широкий спектр про-дукции компании Ferno предназначен для оснащения санитарной авиации и служб спасения ( поисково-спасательных служб и спасателей МЧС). Производи-мый ассортимент включает себя: оборудование для иммобилизации, эвакуации пострадавших (взрос-лых и детей), их подъема на высоту и размещения в салоне вертолета (самолета). Оборудование: носил-ки, каталки, вакуумные матрацы, шины, доски-щиты, ковшовые носилки, ремни для подъема, блоки для подъема носилок, сумки и пр.

The company is the exclusive distributor of the world well known manufacturer Ferno (USA) in CIS countries. A wide range of the Ferno products is for equipping sani-tary aviation and emergency response vehicles (rescue services and emergency response crews of the Ministry of Emergency Response). The produced product range includes: equipment for immobilization, evacuation of victims and patients (adults and children), lifting to the altitude and accomodation in the helicopter`s (aircraft`s) cabin. The equipment: cots, stretchers, vacuum mat-tresses, frames, board backs, scoop stretchers, traction splints, restraints, traverse rescue large rescue belay, lit-ter bridles, bags etc.

«Кемрант», ООО / Kemrant OOO

178

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

179

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 9d7 стенд/stand 1g4

Клуб Пилотов-Путешественников «АЭРОДИН» раз-рабатывает маршруты для отдыха и путешествий по России на ВС АОН. Задачи клуба: подбор интересных маршрутов, организация охраняемых стоянок, за-правки, а также проживания, питания для экипажа и пассажиров.Клуб предлагает: короткие рекреационные маршруты на выходные и праздничные дни; маршруты средней дальности, цепочные маршруты и мини-экспедиции с длительностью 5–10 дней и более.В особых задачах клуба – организация дальних экс-педиций, на время проведения которых «АЭРОДИН» становится круглосуточным штабом экипажа на маршруте.Команда Клуба «АЭРОДИН» также готова организо-вать поддержку иностранным экипажам в путеше-ствиях по России.«АЭРОДИН» – ваш персональный штаб авиапутеше-ствий.Летите, остальное – наша забота!»

AERODIN club is a place for pilots and travelers. AERODIN develops routes for leisure and adventures across the Russia on the aerial vehicles. The goals of the club are: search for the interesting paths, organization of the safe landing spots, fuelling, and beside that – accommoda-tion, transportation and other services for crew and pas-sengers.The club offers: short distances routes for recreation dur-ing weekends and holidays; middle-length routes, chain routes and mini-expeditions, 5–10 days long, or more.Our special goal is to organize long-distance adventures, during which AERODIN becomes your full-time flight crew.AERODIN club team also ready to support foreign flight crews during their trips in Russia.AERODIN – your personal aerial-adventures headquar-ters.Fly! Leave the rest for us.

адрес:россия, 105568, москва, малый купавенский проезд, 1 стр. 1тел. (495) 788-0780факс (495) 788-1110e-mail: [email protected]веб-сайт: www.aerodin.ru

address:Maliy Kupavenskiy proezd, 1, Moscow, 105568, Russiatel. (495) 788-0780Fax (495) 788-1110e-mail: [email protected] web-page: www.aerodin.ru

Клуб Пилотов-Путешест-венников «АЭРОДИН»

POWERSTART является производителем наземныхисточников питания с 2007 года на территории Рос-сии. POWERSTART использует передовые технологии и учитывает технические авиационные требования, для исключения поломок и выхода из строя воздуш-ных судов. Опираясь на исследования и разработки, в сотрудничестве с производителями авиационной техники, эксплуатантами и аэропортами, учитывая их требования, производит мобильные источники питания для авиации постоянного тока 28В и пере-менного тока 400 Гц различной мощности. Источники питания POWERSTART используются в эксплуатации воздушных судов, аэропортах, на авиационных заво-дах, конструкторских бюро.Источники питания POWERSTART предназначены для обеспечения:– запуска двигателей самолетов и вертолетов, назем-ного транспорта, специальной техники;– постоянного электрического питания при проведе-ние любых форм технического обслуживания и регла-ментных работ, проверки бортового оборудования, работы авионики.

POWERSTAR has been a manufacturer of the GroundPower Units (GPU) on the territory of Russia since 2007. Our manufacture is based on the advanced technologies and meets the latest aviation technical specifications to exclude possible failure of aircraft and helicopters. POW-ERSTART closely cooperates with manufacturers of avia-tion equipment, air operators and airports to satisfy their needs and instructions.POWERSTART produces mobile 28V DC and 400 Hz AC of different power GPUs for aviation. POWERSTART GPUs are used for operation of aircraft and helicopters, at the airports, aviation plants and design bureaus.POWERSTART GPUs are designed for starting of all the types of aircraft and helicopters engines, surface trans-port and special purpose machines engines. They can be used to provide continuous electric power to carry out all types of maintenance including schedule tasks as well as to run avionics systems (testing of on-board equip-ment).

адрес: россия, 141400, Химки, московская область, Юбилейный проспект, д.1, к.2, пом. 1тел. (498) 672-9116факс: (498) 672-9116Е-mail: info@ powerstart.ru веб-сайт:www.powerstart.ru

address: Jbuild 2, office 1, Jubilee avenue 1, KhiMKi, Moscow region, 141400, Russiatel: (498) 672-9116Fax: (498) 672-9116Е-mail: info@ powerstart.ru Companys web-page:www.powerstart.ru

«Компания «ПВР», ООО / PVR Company

180

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

181

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 6в4 стенд/stand 4C2

ОАО «Конструкторское бюро промышленной авто-матики» (ОАО КБПА) организовано 24 февраля 1947 г. Предприятие имеет лицензии на все виды деятельно-сти в авиационной области.С момента создания КБПА является ведущим рос-сийским разработчиком и производителем систем автоматического управления (САУ), пилотажных и пилотажно-навигационных комплексов для различ-ных типов летательных аппаратов. Наибольшее чис-ло успешных разработок выполнено предприятием в области создания систем автоматического управле-ния (САУ) и пилотажно-навигационных комплексов (ПНК) для вертолетов фирм «Миль» и «Камов», вклю-чая вертолеты Ми-28 «Ночной охотник», Ми-8/17, Ми-171, Ми-38, Ми-26, Ка-52 «Аллигатор», Ка-31, Ка-32, Ка-62, Ка-226 и «Ансат».

Industrial Automatics Design Bureau (KBPA) JSC was founded on February, 24, 1947. All types of the com-pany’s activities in the aviation industrial sphere are li-censed.The company develops and produces automatic control systems, integrated flight and flight-and-navigation sys-tems for different types of aircraft. The majority of KBPA successful projects were developed in the field of auto-matic flight control systems (AFCS) and flight-and-navi-gation systems for the helicopters designed by Mil and Kamov companies, including Mi-8/17,Mi-171, Mi-38, Mi-26, Mi-24, Mi-28 «Night Hunter», Ka-31, Ka- 32, Ka-226, Ka-62, Ka-52 «Alligator», «Ansat» helicopters.

адрес: россия, 410005, саратов, ул. Большая садовая, 239тел. ( 8452 ) 73-4252факс: ( 8452 ) 27-2550Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.kbpa.ru

address: 239, bolshaya Sadovaya St, Saratov, 410005, Russiatel: ( 8452 ) 73-4252Fax: ( 8452 ) 27-2550Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.kbpa.ru

«Конструкторское бюро про-мышленной автоматики», ОАО / Industrial Automatics Design Bureau, JSC

ООО «Контур-НИИРС» создано в 1998 году. Основ-ными видами продукции предприятия являются ме-теорадиолокаторы «Контур-10Ц» (серия 4 и серия 5), универсальные блоки связи (УБС-К), многофункцио-нальные индикаторы (МФИ), комплексы специально-го оборудования (КСО) и наземные малогабаритные метеорадиолокаторы «Контур-МЕТЕО-01».Аппаратура, производимая ООО «Контур-НИИРС», эксплуатируется на разнообразных летательных ап-паратах, в том числе вертолетах Ми-8 (различных модификаций), Ми-17, Ми-171, Ми-172, Ми-26, W-3 Sokol.В настоящий момент предприятие завершает разра-ботку семейства когерентных метеорадиолокаторов «Контур-10М». Радиолокатор конструктивно выпол-нен в виде моноблока и имеет твердотельный прие-мопередающий модуль.

JSC «Kontur-NIIRS» was founded in 1998. The main prod-ucts of the company are weather radars «Kontur-10C» (series 4 and 5), universal coupling units (UBS-K), mul-tifunctional displays (MFD), special-purpose equipment integrated systems and external small-size weather ra-dars «Kontur-METEO-01».he hardware manufactured by JSC «Kontur-NIIRS» is op-erated in various airborne vehicles including helicopters Mi-8 (different modifications), Mi-17, Mi-171, Mi-172, Mi-26, W-3 Sokol.Just now development of the coherent weather radars «Kontur-10M» family is being accomplished by the company. The weather radar structurally is a single unit equipped with a solid transceiving module.

адрес: россия, 198095, санкт-петербург, ул. Швецова, д.23тел.: (812) 332-0448факс: (812) 332-0449Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.kontur-niirs.ru

address: Shvetsova str.,23, Saint-Petersburg, 198095, Russiatel: (812) 332-0448Fax: (812) 332-0449Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.kontur-niirs.ru

«Контур-НИИРС», ООО / Kontur-NIIRS, Ltd

182

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

ОАО «Концерн Радиоэлектронные технологии» один из крупнейших холдингов в структуре Государствен-ной корпорации «Ростехнологии»,объединяющий ведущие научно-производственные центры России в области разработки и производства авиационных, наземных и морских радиоэлектронныхкомплек-сов и систем военного, двойного и гражданского назначения.В состав холдинговой компании входят около стаорганизаций, объединенных по направле-ниям специализации в пять дивизионов: радиоэлек-тронная борьба (РЭБ), бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО), государственноерадиолокаци-онное опознавание (ГО), измерительная аппаратура, кабели, электрические соединители и разъемы. Явля-ясь монополистом в области РЭБуправления оружи-ем и ГО, Концерн занимает лидирующие позиции ком-плексного поставщика интегрированных решений в области БРЭО для всех видов летательных аппаратов военной, гражданской и транспортной авиации.

JSC «Concern Radioelectronic technologies» is one of the largest holdings in the structure of the State Corporation «Russian Technologies». The holding consolidates lead-ing Russian research and development centers in elabo-ration and productionelectronic systems and complexes for military, civil and dual purpose in air, land and marine. More than one hundred organizations, united in holding, by areas of specialization grouped in five divisions: elec-tronic warfare (EW), avionics (OEE), identification sys-tems (IFF), measuring equipment, cables, connectors and plugs. Holding has a monopoly positionsinEWof weapon control systems and IFF, it is also leader as acomplex pro-vider of integrated avionics solutions for all types of mili-tary, civil and transport aircraft.

адрес:109240, москва, россиягончарная, д. 20/1, стр.1 тел./факс: +7 (495) 587-70-70 (многоканальный)

«Концерн Радиоэлек-тронные технологии», ОАО / Concern Radioelec-tronic technologies, JSC

стенд/stand 2dстенд/stand 2d1

россия, 143403, мо-сковская обл., г. красно-горск, ул. речная, д. 8отдел внешнеторговый «Зенит-спецтехника»:тел./факс: 8 (495) 563-8920тел.: 8 (495) 561-8057e-mail: [email protected]отдел продаж:тел./факс: 8 (495) 563-4265e-mail: [email protected]веб-сайт: http://www.zenit-foto.ru

Rechnaya St.8, Krasnogorsk, Moscow region, 143403, RussiaForeign trade department «Zenit-spetstechnika»:Phone/fax: 8 (495) 563-8920Phone: 8 (495) 561-8057e-mail: [email protected] department:Phone/fax: 8 (495) 563-4265e-mail: [email protected] web-page:http://www.zenit0foto.ru

«Красногорский завод им. С.А. Зверева», ОАО / «KRASNOGORSKY ZAVOD» JSC

ОАО «Красногорский завод им. С. А. Зверева» специа-лизируется на разработке и производстве широкого спектра оптических и оптико-электронных приборов для решения задач в сфере обороны страны, промыш-ленности, научных исследований, здравоохранения, природопользования, а также туризма и отдыха:• системы управления огнем для вертолётов и броне-танковой техники;• оптико-электронные и оптико-фотографические си-стемы для космических и воздушных средств дистан-ционного зондирования земли;• оптико-электронные комплексы контроля космиче-ского пространства;• оптические прицелы и прицельные системы наведе-ния для высокоточного оружия и ракетных комплек-сов;• наблюдательно-регистрационные оптические и ла-зерные приборы;• оптико-электронные изделия медицинского и граж-данского назначения.

«KRASNOGORSKY ZAVOD» JSC specializes in develop-ment and production of a wide gamut of the optical and optoelectronic systems intended for solving problems in the fields of the state defense, industry, scientific re-searches, public health care, investigation of natural re-sources and recreation and tourism as well:• the fire control systems for helicopters and armored ve-hicles;• the optoelectronic and optical photographic systems of cosmic and aerial means for remote probing the Earth;• the optoelectronic complexes for monitoring the outer cosmic space;• the optical sights and sighting systems for guiding the high precision arms; • the optical and laser devices for observation and reg-istration;• the optoelectronic devices intended for medical and civil purposes.

184

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 2d1

Журнал «Крылья Родины» ежемесячно выходит с октября 1950 года.На сегодняшний день журнал имеет тираж 8000 эк-земпляров.Главная задача журнала – информировать читателей о современном состоянии, перспективах развития и проблемах отечественной и мировой авиации.Важное место занимают статьи по развитию отече-ственного авиапрома и работе отдельных КБ. В основ-ном – это новые исследования по различным типам летательных аппаратов и их производству. А также статьи о создании и внедрении новых технологиче-ских процессов, материалов, станков.Большое внимание уделяется рассказам об авиасало-нах и авиационных выставках.

The Krylya Rodiny (Wings of Motherland) magazine is a monthly publication, with the first issue dating back to October 1950. At present the magazine’s circulation is 8000 copies. The main task of the magazine is to inform the reader about the current state, prospects of devel-opment and problems of aviation in Russia and world aviation.A prominent place is occupied by articles dealing with the development of the Russian aircraft industry and the work of various aircraft design bureaux. They are mainly devoted to new research on various types of aircraft and on their production. There are also articles describing the development and introduction of new production methods, structural materials and machine tools. Much attention is given to reports on air shows and ex-hibitions.

россия, 111524, г. мо-сква, ул. Электродная, д.4Бтел. (499) 929-8437тел. / факс (499) 948-0630e-mail: [email protected]веб-сайт: www.kr-magazine.ru

«Крылья Родины», журнал / Krylya Rodiny, magazine

Курское ОАО «Прибор» входит в состав Концерна «Радиоэлектронные технологии» - крупнейшей рос-сийской холдинговой компании, объединяющей раз-работчиков и производителей радиоэлектронной продукции военного двойного и гражданского назна-чения.Курское ОАО «Прибор» ОКБ «Авиаавтоматика» – один из ведущих разработчиков бортового оборудования для авиационной отрасли, обеспечивающий выпол-нение полного цикла работ в приборостроении – от проектирования до послепродажного обслужива-ния.Продукция предприятия:• системы управления оружием;• системы регистрации полетных данных;• органы оперативного управления;• системы выброса расходуемых средств радиоэлек-тронного противодействия;• акселерометры;• электроприводы быстрозапорной и регулирующей арматуры трубопроводов для нефтяной, газовой, хи-мической промышленности и ТЭК.

Kursk “Pribor” JSC is a part of “Concern “Radioelectronic Тechnologies” JSC, which is the largest Russian hold-ing company, uniting developers and manufacturers of radio-electronic production for double military and civil application.The Kursk «Pribor» JSC «Aviaavtomatika» Design Bureau is one of the leading developers in the field of avionics. The enterprise fulfill the complete cycle of instrument engineering from planning to after-sale service.The products of the enterprise are: • Stores Management Systems; • Solid State Flight Data Recording Systems;• Operating Controls Set;• Expendable Jammers Dispensing Systems; • Accelerometers; • Electric Drivers of Adjusting Pipes Fittings for petro-leum, gas and chemical industries and thermoelectric power stations.

Курское ОАО «Прибор» / Kursk «Pribor», JSC

адрес: россия, 305040, курск, ул. Запольная, 47

address: 47, Zapolnaya St., Kursk, 305040, Russia

186

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

187

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 2L2стенд/stand

«МДАэроГруп», ООО /MDAeroGroup, LLC

Компания «МДАэроГруп» осуществляет продажу, а также техническое обслуживание вертолётов в Рос-сии и странах СНГ. В лице нашей компании Вы найдё-те надёжного партнёра в вопросах выбора, поставки вертолёта, таможенного оформления, а также даль-нейшего технического сопровождения. Мы предла-гаем не только широкий ассортимент вертолётов в продаже, но и предоставляем возможность аренды вертолётов. Компания «МДАэроГруп» предлагает воз-можность заказать любое оборудование и запасные части для вертолётов. Налаженная схема поставок запчастей из США, один раз в неделю, обеспечивает бесперебойное, быстрое и качественное оказание услуг и, соответственно, быстрый ввод в строй воз-душного судна. Также огромное внимание наша ком-пания уделяет поставкам авиадвигателей для любых типов вертолётов.

MDAeroGroup, LLC supplies piston and gas-turbine heli-copters to Russia and the CIS countries. Our company will be your reliable partner in selecting a helicopter and its supply, customs clearance as well as further mainte-nance and servicing.Spare parts and machinery supplies for all types of for-eign aircrafts are among priorities of MDAeroGroup. Regular once-a-week delivery of spare parts from our own warehouse ensures continuous, fast and high qual-ity services and therefore prompt introduction into serv-ice of a customer’s aircraft.

адрес:россия, 125167, москва, ул. планетная, д. 11тел.: (495) 669-6136, 8 (963) 688-8866, 8 (963) 688-8811, 8 (968) 917-3023факс (495) 669-6136e-mail: [email protected]веб-сайт:www.Mdaerogroup.ru

Planetnaya str. 11, Moscow, 125167, Russiatel.: (495) 669-6136, 8 (963) 688-8866, 8 (963) 688-8811, 8 (968) 917-3023Fax (495) 669-6136e-mail: [email protected] web-page:www.Mdaerogroup.ru

Компания «МЕДПЛАНТ» является производственным предприятием, специализирующимся в разработках и производстве медицинского оборудования для экстренной медицины. В настоящее время компания серийно выпускает ши-рокую номенклатуру простых в использовании меди-цинских изделий для первой и скорой медицинской помощи, медицины катастроф и спецприменений, а именно: дыхательные аппараты и комплекты для проведения ручной ИВЛ, механические аспираторы, транспортные портативные мониторы и пульсокси-метры, термоконтейнеры, складные многоразовые и одноразовые шины и воротники, носилки бескаркас-ные и многое другое. Оборудование наилучшим образом приспособлено для работы в регионах России, в том числе в транс-портных средствах и полевых условиях.

MEDPLANT Company is the production enterprise spe-cialized in development and manufacturing the medical equipment for emergency.At the present time company serially produces a wide range of medical devices for the first aid, ambulance, disaster medicine and special application which are easy to use. They are: respiratory apparatuses and sets for manual ALV, mechanical aspirators, portable transport monitors and pulse oximeters, thermo containers, fold reusable and disposable splints and collars, frameless stretchers and others.Equipment is in the best way meant for operation in Rus-sian regions, including the operation in transport and field conditions.

адрес: россия, 107258,ул. 1-ая Бухвостова, д.12/11, корп.4тел.: (495) 223-6016, 223-6638факс: (495) 223-6016, 223-6638 e-mail: [email protected] веб-сайт:www.medplant.ru

address:12/11 bukhvostova 1st str., Moscov, 107258, Russia tel: (495) 223-6016, 223-6638Fax: (495) 223-6016, 223-6638 e-mail: [email protected] Companys web-page:www.medplant.ru

МЕДПЛАНТ / MEDPLANT Ltd

188

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

189

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


ООО «НПП «МИКРОМОНТАЖ» с 1991 года занимается разработкой и серийным производством средств пе-ремещения и эвакуации раненых и пострадавших для всех видов санитарного транспорта, а также служб спасения (МО, МЧС, медицины катастроф, военизиро-ванных отрядов горноспасателей и воинских частей). В связи с расширением выпуска санитарных и спаса-тельных вертолетов в России предприятие присту-пило к разработке бортовых медицинских модулей и типового ряда подвесных забортных спасательных платформ ПСП-ММ вместимостью на 2, 4 и 10 человек для спасателей и пострадавших. Грузоподъемность складных компактных платформ ПСП-ММ – до 1500 КГС. Эвакуация людей и грузов может производиться из воды, из горной и лесной местности, а также дру-гих объектов, где посадка вертолета невозможна.

LLC «NPP» MIKROMONTAZH «since 1991 has been devel-oping and mass production facilities move and evacuate the wounded and victims of all kinds of ambulances and rescue services (defense department, emergency, disas-ter medicine, rescuers paramilitary and military units).Due to the expansion of production of sanitary and res-cue helicopters in the Russian company started to de-velop on-board medical modules and standard line of outboard overboard rescue platforms PSP-MM capacity for 2, 4, and 10 people for rescuers and victims. Load ca-pacity foldable compact platforms PSP-MM - up to 1500 kgf. Evacuation of people and goods can be produced from water, from mountain and forest areas, as well as other objects where a helicopter landing impossible.

адрес:россия, 603136, нижний новгород, а/я 58тел.: (831) 246-4085, 246-4460 факс: (831) 246-4085, 246-4460 e-mail: [email protected] веб-сайт:www.mikromontazh.ru

address:Post box 58, nijniy novgorod, 603136, Russiatel.: (831) 246-4085, 246-4460 Fax: (831) 246-4085, 246-4460 e-mail: [email protected] Companys web-page:www.mikromontazh.ru

НПП «МИКРОМОТАЖ», ООО / NPP «MIKROMON- TAZH», LLC

стенд/stand 4h2

Поставка и обслуживание авиационных гиростабили-зированных оптико-электронные систем FLIR Systems Polytech AB (Швеция).Применение:• поисково-спасательные операции;• правоохранительная деятельность;• охрана государственной границы;• диагностика высоковольтных линий электропере-дач, трубопроводов и газопроводов.Изделия устанавливаются на вертолеты, самолеты и беспилотные летательные аппараты.«Мир Диагностики» – официальный представитель компании FLIR Systems Polytech AB (Швеция) в России.• техническое обслуживание оборудования; • обучение специалистов заказчиков и интеграторов;• квалифицированный персонал, прошедший обуче-ние на фирме-производителей.

The compact electro-optical airborne systems by FLIR Systems Polytech AB - supply and serviceApplication: • search and rescue;• police and law enforcement;• state border control; • power line, gas or oil pipeline inspection.The systems are mountable on helicopters, aircrafts and UAV’s. Mir Diagnostiki is the official representative of FLIR Sys-tems Polytech AB (Sweden) providing:• technical support of equipment;• end-user and integrator training; • qualified specialists trained at manufacturer’s premis-es.

адрес: россия, 125212, москва, улица адмира-ла макрова, д. 8тел. (495) 921-2942факс: (495) 921-2943Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.diaworld.ru

address: 8, admirala Makarova str., Moscow, 125212, Russiatel: (495) 921-2942Fax: (495) 921-2943Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.diaworld.ru

«Мир Диагностики» ООО / Mir Diagnostiki

190

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

191

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

ООО «Мобильная медицина» – организатор Межве-домственной научно-практической конференции «Санитарная авиация России и медицинская эвакуа-ция», которая впервые была проведена в рамках V международной выставки вертолетной индустрии Helirussia 2012.С 2003 года компания является координатором Рос-сийских конгрессов «Педиатрическая анестезиология и интенсивная терапия». Конгресс проводится 1 раз в 2 года и является крупнейшим научно-практическим мероприятием в России, посвященным проблемам детской анестезиологии и реаниматологии.Детский медицинский центр «Мобильная медицина» c 2002 года помогает родителям вырастить здоро-вых детей. Наши специалисты располагают большим опытом решения типовых проблем, возникающих у родителей с детьми – мы предлагаем только то, что действительно нужно детям.

«Mobile Medicine, Ltd.» is the organizer of the Interde-partmental Scientific-Practical Conference «Sanitary Aviation of Russia and Medical Evacuation,» which was hold first time in the V International Helicopter Industry Exhibition «Helirussia 2012».Since 2003 «Mobile Medicine, Ltd.» is the coordinator of the Russian Congress «Pediatric Anesthesiology and In-tensive Care.» These biannual Congresses are the major scientific and practical events in Russia, focusing on the pediatric anesthesiology and critical care medicine for children.Children’s Medical Center «Mobile Medicine» helps par-ents to raise healthy children since 2002. Our profession-als have the great experience for solving standard prob-lems occurring with children. We offer only what is truly necessary for children.

адрес:россия, 119607, москва, мичуринский просп., 25 корп. 2тел.: (495) 258-2570, 723-4993e-mail: [email protected], [email protected] веб-сайт:www.narkoz.ru/sanavia, www.mobilmed.ru

address:25 k.2, Michurinskiy prospekt, Moscow, 119607, Russiatel: (495) 258-2570, 723-4993e-mail: [email protected], [email protected] Companys web-pages:www.narkoz.ru/sanavia, www.mobilmed.ru

«Мобильная медицина», ООО / Mobile Medicine, Ltd

стенд/stand стенд/stand 8F1

МАИ образован в 1930 г. с целью обеспечения под-готовки высококвалифицированных кадров для авиационной промышленности. В 2009 году МАИ присвоена категория «национальный исследователь-ский университет». Современный МАИ – многопро-фильный учебно-научный центр, ведущий подготов-ку специалистов для всех отраслей авиационной и ракетно-космической науки и промышленности.МАИ представляет собой аналог технопарка, в ко-тором наряду с учебными аудиториями работают научно-исследовательские центры, лаборатории, КБ, опытно-экспериментальный завод, аэродром. Нако-пленный опыт, наличие уникальной технологической базы, широкие связи с профильными предприятиями позволяют МАИ вести обучение специалистов, уро-вень подготовки, знания и навыки которых соответ-ствуют современным требованиям мирового рынков труда.

The Moscow Aviation Institute (National Research Uni-versity) is one of the world-leading engineering univer-sities dedicated to aerospace technologies. More than 150,000 students including 1,000 international students from 40 countries have graduated from MAI after its foundation in 1930. The present-day MAI is a unique institute of higher edu-cation where a thorough theoretical knowledge com-bines with various practical skills. More than 120 labo-ratories, 3 student design offices, numerous computer centers, an experimental-design factory, and an aero-drome are available for our students. The MAI is an ad-vancing multiple-discipline academic and research cent-er which provides students with the current-technology knowledge to rank as a qualified scientist and engineer all over the world.

адрес: россия, 125993, москва, волоколамское шоссе, д. 4тел.: (499) 158-0002, 158-5870, 158-4333, 158-9209, 158-4551факс: (499) 158-2977, 158-4551Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.mai.ru

address: Volokolamskoe Shosse, 4, Moscow, 125993, Russiatel: (499) 158-0002, 158-5870, 158-4333, 158-9209, 158-4551Fax: (499) 158-2977, 158-4551Е-mail: [email protected] Companys web-page: www.mai.ru

Московский авиационный институт (национальный исследовательский уни-верситет) / Moscow Aviation Institute (National Research University)

192

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

193

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 1a6стенд/stand 1d

АО «МОТОР СИЧ» – авиадвигателестроительное пред-приятие, история которого отсчитывает второе сто-летие.Двигатели производства предприятия МОТОР СИЧ установлены на летательные аппараты всемирно из-вестных фирм и эксплуатируются более чем в 120 странах мира.Основу его продукции составляют со-временные двигатели для самолетов и вертолетов гражданской и военной авиации.В настоящее время на предприятии создано верто-летное производство, основными задачами которого являются:– ремоторизация вертолета типа Ми-8 в профиль Ми-8МСБ;– выпуск модернизированных вертолетов типа Ми-8МСБ, МСБ-2, Ми-2 в различных вариантах.ПРИГЛАШАЕМ ПРЕДПРИЯТИЯ И ФИРМЫ К ВЗАИМО-ВЫГОДНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ!

Motor Sich JSC is the aircraft engine-building company, the history of which started to count the second cen-tury. The engines manufactured by Motor Sich JSC are used to power the aircraft produced by the world-famous companies and are operated in more than 120 countries worldwide. The main company products are modern engines used to power civil and military airplanes and helicopters. The Company recently established the hel-icopter-building production facilities, the main tasks of which are as follows: – remotorizing of helicopter Mi-8 type into Mi-8MSB;– manufacture of upgraded helicopters of Mi-8MSB, MSB-2 and Mi-2 types in various versions.WE INVITE COMPANIES AND ENTERPRISES TO HAVE MU-TUALLY BENEFICIAL COOPERATION!

адрес: украина, 69068, Запорожье, пр-т мото-ростротелей, 15тел.: +38061 720-48-14факс: +38061 720-50-05Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.motorsich.com

address: 15, Motorostroiteley avenue, Zaporozhye, 69068, Ukrainetel: +38061 720-48-14Fax: +38061 720-50-05Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.motorsich.com

АО «МОТОР СИЧ» / Motor Sich, JSC

Курортный комплекс Надежда. SPA & Морской рай – один из лучших Cпа-курортов Черноморского по-бережья, расположенных в живописнейшем месте – Кабардинка, входящим в состав группы курортов Краснодарского края. Море, горы и леса создали в долине горно-морской, умеренно влажный климат, благоприятный для лечения и отдыха.Курортный комплекс «Надежда» осуществляет сле-дующие направления деятельности:Надежда. SPA & Медицинский Центр. Комплекс меди-цинских услуг и реабилитационно-восстановительных программ. СПА-центр «Афродита».Надежда. Конгресс-отель. Комплекс, созданный для проведения корпоративных мероприятий. Надежда. Райский уголок. Комплекс услуг для отды-ха всей семьи. Пляжный отдых, туры выходного дня, праздничные и традиционные, а также специальные предложения в течение всего года.

Resort Centre «Nadezhda. SPA & Sea Paradise» is one of the best SPA resorts of the Black Sea coast, located in a picturesque site called «Kabardinka», which is a member of the group of resorts of the Krasnodar region. Resort Centre «Nadezhda» fulfills its activities in the fol-lowing directions:Nadezhda. SPA & Medical Centre. A set of medical serv-ices and rehabilitation & revitalising programmes. Nadezhda. Congress-Hotel. A Centre, designated for conducting corporate events.Nadezhda. Paradise. A set of services for a family vaca-tion. Recreation by the seaside, weekend tours, holiday and traditional, as well as special offers throughout the year.

адрес: россия, 353480, г. гелен-джик, курорт кабар-динка, ул. мира, 3тел. (86141) 90-500факс (86141) 90-055 e-mail: [email protected] веб-сайт:www.nadezhda.ru

address:gelendzhik, Kabardinka, 353480, Russiatel: (86141) 90-500Fax (86141) 90-055 e-mail: [email protected] Companys web-page:www.nadezhda.ru

Курортный комплекс «Надежда. SPA & Морской рай» / Nadezhda. SPA & Sea Paradise Resort complex

194

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

195

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


«Наука и техника», Жур-нал / Science & Technics

стенд/stand 1a5

Журнал «Наука и Техника» предназначен для популя-ризации науки и техники среди молодежи. Журнал рассказывает об истории науки и техники, о развитии аэронавтики и космонавтики.

The magazine «Science & Technics» is intended for popu-larization of a science and technics among youth. The magazine tells about a history of a science and technics, about development of aeronautics and cosmonautics.

адрес: россия, 308000, Б елгород, а/я-28тел. (4722 ) 901-791Е-mail: kladov_ii@ inbox.ru веб-сайт:www.nt-magazine.ru

address: boxes-28, belgorod, 308000, Russiatel: (4722 ) 901-791 Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.nt-magazine.ru

Ежемесячный журнал «Национальная оборона» являетсяведущим российским изданием, освещающим ситуацию в оборонно-промышленном комплексе страны и отечествен-ном машиностроении, вопросы технического переоснаще-ния «оборонки». Издание ориентировано на руководящий состав государственной корпорации «Ростех», ОАО «Росо-боронэкспорт», корпорации «Оборонпром», Объединенной авиастроительной корпорации, Объединенной двигателе-строительной корпорации, Объединенной судостроитель-ной корпорации, а также директорский корпус входящих в них предприятий.Журнал «National Defense» издается на английском языке, его публикации приурочены к крупнейшим международ-ным выставкам вооружений, проводимым за рубежом.Журналы распространяются по подписке, в розницу, путем целевой рассылки.Издательский дом «Национальная оборона» является Гене-ральным информационным спонсором и соорганизатором выставок, конференций и «круглых столов».Тираж – 22500 экземпляров.

The «Natsionalnaya Oborona» monthly covers a wide spectrumof problems related to safeguarding Russia’s national security. The magazine is intended for Russia’s military top-rank officials, heads of ministries and agencies, as well as directors of defense enterprises.The National Defense magazine is an English version of the Russian-language edition. The National Defense special issues are timed to the largest international exhibitions of armament and military equipment.The magazines are distributed via subscription, retail sales or by target mailing to heads of Russia’s Ministry of Defense, Federal Security Service, Ministry for Internal Affairs, and Rosoboronex-port.The National Defense Publishing House is the general informa-tion sponsor and co-organizer of exhibitions, conferences and roundtables.Circulation: 22500 copies.

адрес:россия, г. москва, а/я 16, 123104тел.: (495) 220-3538,926-5161факс: (495) 974-2210e-mail [email protected]веб-сайт:www.nationaldefense.ru

address:Po box 16, Moscow 123104, Russiatel: (495) 220-3538,926-5161Fax: (495) 974-2210Е-mail: [email protected] web-page:www.nationaldefense.ru

«Издательский дом «На- циональная оборона», ООО / National Defense Publishing House , Ltd

196

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

197

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


Поставка авионики, аварийных радиомаяков, бор-товых статических преобразователей напряжения, авиационных антенн, метео– и поисковых локаторов, футомеров, систем предупреждения столкновения с землей EGPWS, TAWS, TCAS для вертолетов от веду-щих мировых производителей – Honeywell (Bendix / King), AVIDYNE, Garmin, FreeFlight, L-3 Communications, ARTEX, United Instruments, SANDEL, Comant, лебедки Goodrich, ROGERSONKRATOS, ASPEN AVIONICS, MID – CONTINENT, громкоговорящие установки PowerSonix. Поставка запасных частей и расходных материалов для двигателей Teledyne, Lycoming, Rolls-Royce.Программирование и регистрация аварийных маяков ARTEX и KANNADПредставитель Российско-Американского Партнер-ства Aviation Partners GroupОфисы в США: +1 (941) 637 8585, www.avionix.com www.apgavionics.comAPG – Eastern Avionics International Inc, офис продаж. NAS – Nebo Aviation Services LLC, сервисный центр FAA CRS N10-R0-37B, ремонт и установка.

We supply avionics, ELTs, static converters, antennas, weather and search and rescue radars, altimeters, EG-PWS, TAWS and TCAS for helicopters manufactured by Honeywell (Bendix / King), AVIDYNE, Garmin, FreeFlight, L-3 Communications, ARTEX, United Instruments, SAN-DEL, Comant, ROGERSON KRATOS, ASPEN AVIONICS, MID – CONTINENT, Goodrich, PowerSonix, KGS and othersAs well as spare parts and consumable products for air-craft and helicopters engines from Teledyne, Lycoming, Rolls-Royce.We program ELT ARTEX и KANNAD.Part of Aviation Partners Group – Russian-American Part-nership in avionics sales.Offices in USA : +1 (941) 637 8585, www.avionix.com, www.apgavionics.comAPG – Eastern Avionics International Inc, sales. NAS – Nebo Aviation Services LLC, installation / repair service center FAA CRS N10-R0-37B.

адрес: россия, 125424, москва, волоколамское шоссе, 88, офис 26тел.: (495) 490-6105, 491-3610факс: (495) 490-6105Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.neboservice.ru

address: Volokolamskoye sh.88, office 26, Moscow, 125424, Russiatel: (495) 490-6105, 491-3610Fax: (495) 490-6105Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.neboservice.ru

НЕБО-Сервис, ЗАО / NEBO-Service, LLC

Издатель: ЗАО «Редакция «Независимой газеты» Формат: А3Периодичность: 1 раз в неделюОбъём: 16 полосТираж издания: свыше 40 000 экз. в месяцРаспространение: РФ и заруюбежные страны«НВО» одно из авторитетных изданий в области во-енной тематики, вооружений, военно-политических концепций, положения в армиях и спецслужбах мира. Авторы газеты – это гражданские и военные журна-листы, политологи, историки, общественные деяте-ли, ученые. Регулярно на страницах «НВО» освещается политика в сфере безопасности, процессы реформирования в оборонной промышленности, знакомит с новинками вооружения и военной техники, ведет дискуссии по актуальным проблемам. Интернет-версия еженедельника http://nvo.ng.ruсочетает в себе достоинства традиционных и элек-тронных СМИ.Ежемесячная аудитория еженедельника превышает 1,5 млн человек.

Publisher: «Nezavisimaya gazeta»Volume: 16 pagesCirculation: more than 40,000 copies per month.Distribution: Russian Federation, foreign countries Weekly newspaper «Nezavisimoe voennoe obozrenie-NVO» (Independent Military Digest) is one of the most respected Russian periodicals devoted to military issues, armaments, defense policy, armies and intelligence serv-ices worldwide. Its articles are written by experienced civil and military journalists, political scientists, histori-ans, renowned public figures and experts.NVO reviews on the regular basis the issues of security policy, reform of Russian defense industry, new weapons and military equipment, maintains discussions of chal-lenging problems.

Независимое военное обозрение / Independent Military Digest

адрес: россия, 101000, москва, улица мясницкая 13, стр.3тел.: (495) 645-5417факс: (495) 645-6151Е-mail: [email protected] веб-сайт:http://nvo.ng.ru

198

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

199

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1a12стенд/stand 9в8

ОАО «Научно-исследовательский институт косми-ческого приборостроения» создано в 1985 году для проведения научных исследований и создания раз-личных видов ракетно-космических систем, сложных инженерно-технических комплексов и аппаратуры гражданского и специального назначения.ОАО «НИИ КП» входит в состав предприятий Феде-рального космического агентства.Направления деятельности:– разработка, серийное производство и оснащение авиации аварийно-спасательными радиомаяками си-стемы КОСПАС-САРСАТ с встроенными и внешними навигационными приемниками ГЛОНАСС/GPS;– разработка, сертификация и подготовка серийного производства радиомаяков специального назначе-ния (для спускаемых КА, для морских объектов), мор-ских и персональных аварийно-спасательных маяков системы КОСПАС-САРСАТ с встроенными навигаци-онными приемниками ГЛОНАСС/GPS.

JSC (Joint-Stock Company) «Institute of Space Device En-gineering» was found in 1985 for the purpose of carrying out scientific researches and creating various types of space-rocket systems, engineering and technical com-plexes, civilian and special-purpose hardware.JSC «Institute of Space Device Engineering» is a part of Russian Federal Space Agency Enterprises.Lines of activity:– development, batch production and fitting out the aircrafts with Cospas-Sarsat emergency radio beacons equipped with internal and external GLONASS/GPS navi-gation receivers;– development, certification and serial production preparation beacons of special purpose (for landing of SPACECRAFT, for the offshore facilities), marine and personal rescue beacons of the COSPAS-SARSAT system with built-in navigation receivers GLONASS/GPS.

адрес:россия, 111250, москва, ул. авиамоторная, 53 тел.: (495) 673-3463, 517-9200, 673-9294 факс (495) 673-4719e-mail: [email protected] веб-сайт:www.oaoniikp.ru

address:53 aviamotornaya str., Moscow, 111250, Russia tel: (495) 673-3463, 517-9200, 673-9294 Fax^ (495) 673-4719e-mail: [email protected] Companys web-page:www.oaoniikp.ru

«НИИ КОСМИЧЕСКОГО ПРИБОРОСТРОЕНИЯ», ОАО / INSTITUTE OF SPACE DEVICE ENGINEERING, JSC

Журнал «Новый Оборонный Заказ. Стратегии» – из-дание, призванное объективно и всесторонне осве-щать актуальные события в отраслях оборонно-промышленного комплекса России. Аналитические и информационные материалы предоставляются круп-нейшими компаниями оборонно-промышленного комплекса, ведущими учеными и экономистами-аналитиками. Издание адресовано в первую очередь представителям бизнеса, научных и производствен-ных предприятий оборонно-промышленного ком-плекса и смежных отраслей.

The New Defence Order. Strategy magazine is a peri-odical which fully covers all the relevant issues of the military-industrial complex of Russia. The analytical and information materials are provided by the biggest enter-prises of the military-industrial complex, leading scien-tists and analysts. The periodical is addressed mainly to the representatives of business, research and manufac-turing plants of the military-industrial complex and re-lated industries.

адрес: россия, 199034, санкт-петербург,средний пр., д.6, офис 8тел. (812) 309-27-24факс: (812) 309-27-24Е-mail: [email protected], [email protected] веб-сайт:www.dfnc.ru

«Новый Оборонный За-каз.Стратегии», Журнал / New Defence Order. Strategy

200

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

201

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 7F3 стенд/stand 7F1

ОАО «НПО «Прибор» более 60 лет специализируется в области авиационного приборостроения:• систем и устройств сбора, обработки и регистрации полетной информации для аварийного и эксплуа-тационного контроля бортового оборудования ЛА, действий экипажа и для установления причин летных происшествий.• информационно-измерительных систем для летных испытаний ЛА.ОАО «НПО «Прибор» является базовым предприяти-ем по созданию и выпуску аппаратуры радиационно-го, химического и биологического контроля для ВМФ РФ. Предприятие также осуществляет разработку и изго-товление:• систем комплексного мониторинга объектов;• систем регистрации, аварийного и эксплуатацион-ного контроля транспорта;• систем для энергетики.Предприятие осуществляет разработку, производ-ство и обслуживание всей выпускаемой продукции.

For over 60 years now, NPO Pribor SPA, JSC has been spe-cializing in the field of air instrument making:• flight data recorders and recording systems to ensure operational and emergency control of airborne equip-ment and the crew and bring out causes for flight acci-dents• information/test systems for FW/RW aircraft flight tests.The Company also is the baseline company on creation and output of instrumentation of radiant, chemical and biological monitoring for the Navy of the Russian Fed-eration. The SPA Pribor, JSC performs development and manu-facture of the following equipment:• integrated object monitoring systems;• systems to ensure operational and emergency control of transport;• systems for power engineering.The Company designs, produces and maintains all the emitted commodity.

адрес: россия, 199034, санкт-петербург, 17-я линия в.о., д. 4–6тел.: (812) 323-2457, 321-7507, 328-6950факс: (812) 323-2457, 323-4586Е-mail: info@ npo-pribor.ru веб-сайт:www.npo-pribor.ru

address: 4–6, 17th Line, Vassilievsky ostrov, St. Petersburg, 199034, Russiatel: (812) 323-2457, 321-7507, 328-6950Fax: (812) 323-2457, 323-4586Е-mail: info@ npo-pribor.ru Companys web-page:www.npo-pribor.ru

«НПО «Прибор» ОАО/ NPO Pribor, SPA, JSC

Ведущее в России предприятие по технике авиацион-ной связи военного и гражданского назначения.Основные виды продукции:– системы авиационной связи и управления;– комплексы связи и ретрансляции летательных ап-паратов;– наземные полевые и стационарные комплексы свя-зи;– аппаратура связи и автоматизированного управле-ния.Проводит работы по всем стадиям жизненного цикла создаваемой продукции: научные исследования, раз-работка, серийное производство и поставка, ремонт и обслуживание в эксплуатации.

POLYOT is Russia’s leading сompany in the field of mili-tary and commercial aviation radio communications systems.POLYOT principal products are as follows:– Air radio communications and control systems– Aircraft communications and relay integrated systems– Ground-based field and fixed communications sys-tems– Communication and automated control equipment.The Company carries out research and development, full-scale production and delivery, repair and field main-tenance throughout the products life cycle

адрес: россия, 603950, москва, нижний новгород, пл. комсомольская д. 1тел. (831) 245-2104факс: (831) 249- 3941Е-mail: [email protected]веб-сайт:www.polyot.atnn.ru

address: 1, Komsomolskaya Pl., nizhniy novgorod, 603950, Russiatel: (831) 245-2104Fax: (831) 249-3941Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.polyot.atnn.ru

«НПП «ПОЛЕТ», ФНПЦ ОАО / FRPC «NPP «POLYOT», JSC

202

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

203

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1a9стенд/stand 4C6

НПП «ПРИМА» – динамично развивающееся пред-приятие, занимающееся созданием современной тех-ники авиационной радиосвязи. Передовые процессы разработки и производства позволяют предприятию в короткие сроки и с низкой стоимостью выполнять новые разработки и модернизировать выпускаемые изделия. Предприятие разрабатывает и производит:• Авиационные бортовые комплексы связи. • Наземные комплексы связи. • Радиостанции ДКМВ, МВ, ДМВ диапазонов. • Модули связи и передачи данных. • Аппаратуру речевого оповещения. • Аппаратуру внутренней связи и коммутации. • Бортовые и наземные антенны. • Приемники для работы на аварийных частотах. • Аппаратуру наземного обслуживающего персонала. • Бортовые терминалы спутниковой связи. • Радиопеленгаторы. • Пульты управления. • Устройства ввода информации. Изделия НПП «ПРИМА» устанавливаются на вертоле-тах и самолётах ведущих авиастроительных предпри-ятий России.

PRIMA Research & Production Enterprise is a dynamically de-veloping Russian enterprise, engaged in the develop-ment and production of the avionics communication equipment.Advanced techniques of the development and produc-tion allow the enterprise to create cost-effective equip-ment.The PRIMA is primarily involved in the development and production of:• airborne communication suite;• ground-based communication suite;• HF and V/UHF transceivers;• airborne antennas;• integrated communication systems;• control panels;• ground personnel equipment;• intercommunication and switching systems;• voice warning systems; • direction finders;• satellite tracking systems. The PRIMA originated products are widely used on heli-copters and airplanes of the leading Russian aircraft manufacturers.

адрес:россия, 603003, г. нижний новгород, ул. свободы, 63тел. / факс: +7 (831) 277-9991 Е-mail: info@ prima.nnov.ru веб-сайт:www.prima.nnov.ru

address:63, Svobody str., nizhny novgorod, 603003, Russiatel / Fax: +7 (831) 277-9991Е-mail: info@ prima.nnov.ru Companys web-page:www.prima.nnov.ru

НПП «ПРИМА», ООО / PRIMA Research & Production Enterprise

В 2007 году на предприятии создано подразделение по разработке и производству приборов и систем авиационного оборудования. В настоящее время по договорам с ОАО «МВЗ им. М.Л. Миля» и ОАО «Камов» проводятся ОКРы: – по разработке системы измерения веса «СИВ» на внешней подвески вертолетов МИ-38, МИ-171, КА-226;– по разработке системы измерения массы и положе-ния центра масс «ИМЦ» для вертолетов МИ-38 и МИ-171А2.Также рассматривается вопрос по разработке:– системы прогнозирования срывного обтекания ло-пастей несущего винта вертолетов;– системы обслуживания силовых элементов фюзеляжа вертолета по техническому состоянию на основе непре-рывного определения их напряженного состояния.Внедрение данных разработок позволит значительно повысить безопасность полетов и эффективность ис-пользования авиационной техники.

In 2007, our company set up a separate division in order to develop and manufacture devices and systems for air-craft equipment.Currently in the frame of the contracts with Mil Moscow Helicopter Plant and Kamov Design Bureau, we work on the following design and development projects:– development of the «SIV» weight measurement system for helicopter external load systems for Mi-38, Mi-171 and Ka-226 helicopters;– development of the «IMC» mass and centre of gravity measurement system for Mi-38 and Mi-171A2 helicopters.The following development projects are also on the agenda:– system that predicts the blade stall of the helicopter main rotor blades;– condition monitored maintenance system for load-bearing elements of the helicopter fuselage based on the continuous determination of their stress condition.Implementation of these developments will significantly improve the flight safety and the efficiency of aircraft equipment.

адрес: россия , 630051, новосибирск, ул. 2-ая, Юргинская, 34 630051 тел. (383) 279-7810 факс (383) 279-7811e-mail: [email protected] веб-сайт: www.looch.ru

НПП ГА «Луч», ЗАО / SPE «LOOCH»

204

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

205

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


• Светодиодное освещение кабин самолетов и верто-летов.• Аварийные светильники и светодиодные табло.• Аэронавигационные огни, импульсные маяки, фары самолетов и вертолетов.• Светодиодное оборудование кабин вертолетов, адаптированное к использованию очков ночного ви-дения.• Светодиодные светильники спускаемых космиче-ских аппаратов и модулей МКС.• Информационно-развлекательный комплекс для пассажиров самолетов и вертолетов.Предприятие поставляет серийно с приемкой «5» бо-лее 80 типов авиационного светотехнического обору-дования на основе светодиодов. Оборудование уста-новлено на 46 самолетах и 56 вертолетах.Предприятие имеет лицензии:• на разработку вооружения и военной техники;• на космическую деятельность;• на работу со сведениями, составляющими государ-ственную тайну.Основные потребители продукции: • ОАО «Туполев» • ОАО «Ильюшин» • ОАО «Камов» • ОАО «РКК «Энергия».

• LED lighting of cabins of aircrafts and helicopters.• Emergency lights and LED displays.• Navigation lights, flashing lights, anticollision lights for aircrafts and helicopters.• LED lighting equipment of helicopter cabins adapted for the use of night vision goggles.• LED lights for space applications.• An infotainment complex for passengers of aircrafts and helicoptersThe company supplies in series over 80 types of LED-based aircraft lighting equipment of military standard («5»). The equipment has been installed in 46 aircrafts and 56 helicopters.The company has the following licenses:• for the weapons and military equipment development;• for space activities;• for the work with the information classified as state secret.The major consumers o the products:• OAO Tupolev • OAO Ilyushin • OAO Kamov • OAO RKK Energiya.

адрес:россия, г. москва, Зеленоград,проезд 4806, дом 6, 124498тел. (499) 731-9661e-mail: [email protected]

address:6 proezd 4806, Zelenograd, Moscow, 124498, Russiatel. +7 (499) 731-9656e-mail: [email protected]

НПЦ «НИИ Микроприбо-ров», ЗАО

ЗАО НПЦ Фирма «НЕЛК» занимается разработкой и реализацией, а также сервисным облуживанием и обучением эксплуатации комплексов с дистанцион-но пилотируемыми летательными аппаратами (ДПЛА) вертолетного типа мультироторной схемы массой до 10 кг., предназначенных для проведения видео, фото и инфракрасной разведки местности, а также для до-ставки и сброса малогабаритных грузов (в том числе методом автоматической посадки). ДПЛА, оснащеные специальными полезными нагрузками, могут решать различные задачи, такие как ретрансляция, радиопо-давление и другие. ДПЛА осуществляют полностью автоматический полет от взлета до посадки, но могут летать и в режиме ручного управления.

JSC NELK is engaged in development and sales, service and training of the operation of UAV systems of the heli-copter type мультироторной scheme of up to 10 kg., designed for video, photo and infrared reconnaissance of the area, and also for delivery and discharge of small-sized cargo (including the method of automatic land-ing). When equipping special payloads UAVS can solve various tasks, such as relay, electronic warf and others. UAV carry out fully automatic flight from take-off to land-ing, but can fly and in the manual control mode.

адрес: россия, 109377, москва, ул. 1-я новокузьмин-ская, д. 8/2тел.: (495) 921-3374факс: (495) 921-3374Е-mail: [email protected]веб-сайт:www.nelk.ru

address: 8/2, 1st novokuzminskaya, Moscow, 109377, Russiatel: (495) 921-3374Fax: (495) 921-3374Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.nelk.ru

НПЦ Фирма «НЕЛК», ЗАО / NELK, JSC

206

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

207

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/standстенд/stand e1

ОДК – ведущая российская промышленная группа по производству двигателей для гражданской и военной авиации, ракет-носителей, установок мощностью от 2,5 до 110 МВт для производства электрической и те-пловой энергии, газоперекачивающих и корабельных газотурбинных агрегатов.В структуру ОДК интегрированы более 85% ведущих предприятий, специализирующихся на разработке, серийном производстве и сервисном обслуживании газотурбиной техники, а также ключевые предприя-тия – комплектаторы отрасли.Одним из приоритетных направлений деятельности ОДК является реализация комплексных программ развития предприятий отрасли с внедрением новых технологий, соответствующих международным стан-дартам.

United Engine Corporation is a leading Russian industrial group for manufacturing civil and military aircraft en-gines, LV propulsion systems and industrial gas turbines for electric power generation, gas pumping units as well as marine engines.UEC integrates more than 85% on the main companies on design, serial production and after market as well as key suppliers of the Russian gas turbine industry.One of the priority directions of the UEC’s activity is de-velopment of gas turbines engine enterprises adopt-ing new technologies in accordance with International Standards.

адрес: россия, москва, ул. верейская, д. 29 строение 141тел. / факс +7 (495) 558-1671Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.uk-odk.ru

address: 29 building 141 Vereyskaya street, Moscow, 121357, Russiatel / Fax +7 (495) 558-1671Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.uk-odk.ru

«Управляющая компания «Объединенная двигателестроительная корпорация, ОАО / «Managing company «United engine corporation», JSC

адрес: россия, 125424, москва, волоколамский проезд, дом 1 ател. (495) 916-673-2286факс (495) 490-3109e-mail: [email protected]веб-сайты: unitedexpertgroup.com unitedexpertgroup.ru

ООО «Объединённая Экспертная Группа» осуществля-ет научно-исследовательскую, экспертную и консуль-тационную деятельность в области стандартизации, энергоэффективности, экологической и промышлен-ной безопасности и систем управления

Объединенная Эксперт-ная Группа, ООО / United Expert Group

208

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand e1стенд/stand 6b1

Компания «ОКРУГ» разрабатывает и производит фор-менную одежду для авиакомпаний, авиации военного и общего назначения, специальную и летную одежду для авиационных заводов, а также полетную одежду для малой авиации.Для летно-подъемного и технического состава в на-шем ассортименте присутствуют зимние, летние и демисезонные модели. Все модели разработаны с учетом функциональных особенностей. Для изготов-ления одежды используются современные ткани, в том числе с огнезащитной и масловодооталкивающи-ей пропитками.Современное вышивальное оборудование позволя-ет изготавливать знаки различия, в т.ч. и именники, нарукавные шевроны, летную символику в короткие сроки любыми тиражами. Возможна вышивка на крое и готовых изделиях по Вашему эскизу.

Company «OKRUG» design and develop collections of corporate uniform for various range of customers in-cluding air companies, makes and sells uniform, special dresses for security, guards and collections services.For our customers we product embroidery patches and emblems.

адрес:россия, 125481, москва, ул. планерная, дом 22, корп.2 тел. (495) 730-2095факс: (495) 730-2095e-mail: [email protected]веб-сайт: www.okrug.ru

address:Planernaya st. 22-2, Moscow, 125481, Russiatel: (495) 730-2095факс: (495) 730-2095e-mail: [email protected] web-page:www.okrug.ru

«ОКРУГ», ООО / OKRUG

Многопрофильная промышленно-инвестиционная группа в области машиностроении и высоких техно-логий. Создана в 2002 году. Входит в состав госкорпо-рации «Ростехологии» (Ростех). Дочерняя компания «Оборонпрома» – «Вертолёты России» – ведущий рос-сийский разработчик и производитель вертолетной техники. Дочерняя компания «Оборонпрома» – «Объ-единенная двигателестроительная корпорация» кон-солидирует более 80% активов российского двигате-лестроения, разрабатывает и производит двигатели для авиации, ракет-носителей, электроэнергетики и газоперекачки. Выручка предприятий корпорации в 2012 году превысила 270 млрд. рублей. Корпорация занимает 32-е место в списке крупнейших предпри-ятий России по версии рейтинга «Эксперт-400» (по итогам 2011 года).

OBORONPROM Corporation, a Russian Technologies (Rostec) State Corporation company, is a diversified group in the engineering and high technologies sectors, founded in 2002. Oboronprom’s helicopter manufactur-ing group, Russian Helicopters Company, is the lead-ing Russian designer and manufacturer of rotary-wing aircraft equipment. Oboronprom’s United engine cor-poration consolidates over 80 per cent of the country’s aircraft engine making assets. It is the leading Russian in-dustrial group producing engines for aircraft, aerospace industry, gas compression stations and power plants.

адрес: россия, 121357, москва, ул. верейская, 29, стр. 141 веб-сайт:www.oboronprom.ru

address: 29 / 141 Verejskaya st, Moscow, 121357, RussiaCompanys web-page:www.oboronprom.ru

«ОПК «ОБОРОНПРОМ», ОАО/ OBORONPROM Corporation

210

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 7F4стенд/stand 8b2

Органик дринкс Групп является эксклюзивным пред-ставителем бренда Rochester (Соединенное Королев-ство Великобритании и Северной Ирландии). Уни-кальные безалкогольные напитки, приготовленные из органических ягод, фруктов, пряностей и специй, станут прекрасными спутниками во время путеше-ствия на самолете, корабле или автомобиле, на за-городном пикнике или домашней вечеринке с дру-зьями! Разнообразие вкусов позволяет сделать свой, оригинальный выбор и экспериментировать с напит-ками каждый день! Напитки от Rochester - наслажде-ние всеми гранями вкуса!

Органик дринкс Групп / Organic drinks Group

адрес:рф, 101000, москва, ул. покровка, д. 1/13/6, стр. 2тел. (+7 499) 720-4264e-mail: [email protected]веб-сайт:www.organicdrinks.ru

address:bld. 2, 1/13/6, Pokrovka, Moscow, 101000, RFtel (+7 499) 720-4264e-mail: [email protected] web-page:www.organicdrinks.ru

Открытое акционерное общество «Оршанский авиа-ремонтный завод» является ведущим предприятием в Республике Беларусь по выполнению капитального ремонта различных модификаций вертолетов Ми-8 (Ми-17) и Ми-24 (Ми-35). Предприятие имеет Лицензию Государственного военно-промышленного комитета Республики Бе-ларусь на право осуществления деятельности, свя-занной с продукцией военного назначения, Свиде-тельство Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь на право осуществле-ния внешнеэкономической деятельности в отноше-нии специфических товаров (работ, услуг). Открытое акционерное общество «Оршанский авиа-ремонтный завод» может выполнять различные формы ремонта и обслуживания вертолетов Ми-8 (Ми-17), Ми-24 (Ми-35), покраску вертолетов полиу-ретановыми эмалями. У предприятия имеется опыт направления выездных бригад специалистов в места эксплуатации вертолетов для выполнения работ.

Open Joint Stock Company “Orsha Aircraft Overhaul Plant” is the leading enterprise in the Republic of Belarus in the complete overhaul of the helicopters Mi-8 (Mi-17), Mi-24 (Mi-35) of various models.The enterprise holds the License of State Military In-dustrial Committee of the Republic of Belarus for activities,cconnected with defensive products, the Cer-tificate of State Military Industrial Committee of the Re-public of Belarus for foreign trade activities in respect of specific products (work, services).Open Joint Stock Company “Orsha Aircraft Overhaul Plant” can carry out various types of overhaul and maintenance of Mi-8 (Mi-17), Mi-24 (Mi-35) helicopters and helicopter polyurethane enamel coating. The enterprise has the ex-perience of directing crews of field experts to the helicop-ter maintenance locations to perform works.

адрес:республика Беларусь, 211004, витебская область, оршанский район, г.п. Болбасово,ул. Заводская, 1тел.: (+375 216) 29-8012, 29-7099, 29-8033факс: (+375 216) 29-8012, 29-8033Е-mail: [email protected], [email protected]веб-сайт:http: www.oarz.by

address:1 Zavodskaya St., Vitebsk region, orsha district, settlement bolbasovo, 211004, Republic of belarustel. (+375 216) 29-8012, 29-7099, 29-8033Fax: (+375 216) 29-8012, 29-8033Е-mail: [email protected], [email protected] web-page:www.oarz.by

Оршанский авиаремонт-ный завод / Orsha Aircraft Overhaul Plant, OJSC

212

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

213

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 4e2 стенд/stand 3d4

ОАО «ПМЗ «Восход» способствует развитию авиакос-мического рынка, предлагая уникальные высококаче-ственные решения в области электрогидравлических агрегатов для пассажирских и военных самолетов и вертолетов, ракетоносителей и систем обороны. Опираясь на более чем 65-летний опыт и систему качества, сертифицированную по стандартам ГОСТ Р ИСО 9001-2008, AS9100, предприятие способно осу-ществить для своих заказчиков полный технический цикл: от проектирования до послепродажного обслу-живания. Проверенная продукция ОАО «ПМЗ «Вос-ход» включает в себя системы управления полетом, приводы систем управления и их компоненты: сер-воклапаны типа «сопло-заслонка» и «струйная трубка с дефлектором», датчики LVDT и др. Зарекомендовав себя надежным партнером, предприятие гаранти-рует соответствие своей продукции самым высоким требованиям Потребителя.

Voskhod supports aerospace market offering unique high performance electrohydraulic solutions for control systems of commercial and military planes and helicop-ters, launch vehicles and defense systems. With over 65 years’ experience and operating from modern AS 9100 facilities, Voskhod is able to provide its customers with total support from the design phase through to after-market requirements. Voskhod’s extensive range of prov-en equipment includes flight control actuation systems, flight control actuators and associated components: «flapper-nozzle» and «deflector jet-pipe» servovalves, LVDTs, etc. Having already established an outstanding reputation as a highly reliable manufacturer Voskhod ensures that its products, service and support continue to meet and exceed the customers’ expectations.

адрес: россия, 606100, павлово, ул. коммуни-стическая, 78ател.: (83171) 5-1745, 5-1726факс: (83171) 5-1577, 5-1727Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.voskhod.nnov.ru

address: 78a, Kommunis-ticheskaya Str., Pavlovo, 606100, Russiatel: (83171) 5-1745, 5-1726Fax: (83171) 5-1577, 5-1727Е-mail: [email protected] web-page:www.voskhod.nnov.ru

«Павловский машино-строительный Завод «Восход», ОАО / «PMZ «VOSKHOD», JSC

НПК «ПАНХ» образована в 1964 году и в настоящее время яв-ляется одной из наиболее динамично развивающихся авиа-ционных компаний России. Направления деятельности компании «ПАНХ»:– Авиационные работы, перевозка пассажиров и грузов.– Разработка и внедрение уникальных авиационных техни-ческих средств и технологий.– Техническое обслуживание воздушных судов.Парк компании включает более 30 вертолетов различных типов и модификаций: уникальные вертолеты Ми-26 грузо-подъемностью до 20 тонн, универсальные Ми-8МТВ и Ми-8Т, «воздушные краны» Ка-32, а также легкие вертолеты Ми-2 и В-3 «Сокол».На протяжении многих лет ОАО НПК «ПАНХ» успешно ока-зывает авиационные услуги в сложнейших условиях в таких странах как Исламская Республика Афганистан, Республика Кипр, Восточный Тимор, Греция, Пакистан, Папуа-Новая Гви-нея, Республика Судан и Турция. Наши вертолеты задейство-ваны в обслуживании нефтегазовых компании на Севере России, а также участвуют в строительстве объектов буду-щей Олимпиады-2014 в Сочи.

Since its incorporation in 1964 PANH Helicopters has beena premiere Russian aviation company specializing in aircraft operation in scientific and industrial activities.What we do:– Transportation and aerial works.– Sci-tech services; development, testing and implementation of aviation technologies. – Aircraft maintenance.PANH Helicopters’ aircraft fleet includes more than 30 helicopters of different types: unique helicopters Mi-26 with lifting capacity up to 20 tons, multi-purpose Mi-8MTV and Mi-8T, Ka-32 and light helicopters Mi-2 and V-3 ‘Sokol’. For many years PANH Helicopters has forged an exceptional operations record in the most demanding aviation environments in the Islamic Republic of Afghanistan, Republic of Cyprus, East Timor, Greece, Pakistan, Papua New Guinea, Republic of Sudan or Turkey. Our helicopters are operated in the sphere of oil and gas industry in the north of the Russian Federation and widely used for construction purposes of Sochi-2014 Olympic Games.

адрес: россия, 350000, красно-дар, ул. кирова, 138тел.: (861) 2556975, 2559027, 2556595факс: (861) 2553648Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.panh.ru

address: 138 Kirova Str., Krasnodar, 350000, Russiatel: (861) 2556975, 2559027, 2556595Fax: (861) 2553648Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.panh.ru

НПК «ПАНХ», ОАО / PANH Helicopters

214

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand стенд/stand 3C

1. Гиростабилизированная авиационная диагности-ческая система для комплексной диагностики линий электропередач, электрооборудования, тепловых сетей, магистральных трубопроводов и других объ-ектов промышленности. 2. Гиростабилизированная авиационная система для поисковых и спасательных операции в условиях ограниченной видимости, обнаружения и распозна-вание наземных, надводных подвижных и неподвиж-ных объектов.3. Гиростабилизированная многоканальная система для поисковых и спасательных операции в условиях любой видимости, обнаружения и распознавание на-земных, надводных подвижных и неподвижных объ-ектов с функцией измерения дальности4. Дистанционный лазерный детектор метана для об-наружения утечек природного газа в магистральных трубопроводах, крановых узлах, подземных газохра-нилищах.

1. Gyrostabilized airborne diagnostic system for complex diagnostics of power lines, electrical equipment, heat networks, main pipelines, and other industrial objects. 2. Gyrostabilized airborne system for search and rescue operations under the conditions of restricted visibility, for detection and recognition of terrestrial, above-water moving and nonmoving objects.3. Gyrostabilized multispectral system for search and rescue operations under any environment and visibility conditions, for detection and recognition of terrestrial, above-water moving and nonmoving objects with dis-tances measurement function.4. Remote laser methane detector for leakage detection of natural gas in main pipelines, block valve stations, and underground gas storages..

адрес:россия, 129164, москва, проспект мира, 124, а/я №38тел. +7 (495) 775-7525 факс: +7 (495) 616-6614Е-mail: [email protected], [email protected]веб-сайт:www.pergam.ru

address: 38 P.b., 124, Prospect Mira, Moscow, 129164, Russiatel: + 7 (495) 775-7525Fax: + 7 (495) 616-6614Е-mail: [email protected], [email protected] web-page:www.pergam.ru

«ПЕРГАМ-Инжиниринг», ОАО / PERGAM company

«Пилот ТВ» – это первое независимое интернет-телевидение, созданное с целью показать всё, что связано с Авиацией Общего Назначения или, как принято говорить, с малой авиацией. Неоспоримый факт: экономика любой страны развита настолько, насколько развита в ней малая авиация. Надо ли спо-рить о том, какое значение имеет малая авиация для нашей необъятной России, где в отсутствие дорог до многих населенных пунктов до сих пор можно до-браться только на самолете или вертолете? Мы рас-сказываем Вам обо всех проблемах малой авиации, делимся интересными фактами, которыми живёт авиация общего назначения. Со всей страны к нам стекаются уникальные видео– и фото-материалы: са-молеты, вертолеты, аэродромы, пилоты... Желаем Вам приятных просмотров.

Pilot TV is the first independent internet television cre-ated to give coverage of everything connected with General Aviation. We would like to tell you about the problems, facts and questions that make the life of Gen-eral Aviation.

адрес: россия, 115114, москва, ул. Дербенёвская, 20 / 16тел.: (495) 490-6105, 491-3610факс: (495) 490-6105Е-mail: pilottv@ jetmedia.ru веб-сайт:www.pilottv.ru

address: derbenevskaya st., 20 / 16, Moscow, 115114, Russiatel: (499) 5502765Е-mail: pilottv@ jetmedia.ru Companys web-page:www.pilottv.ru

Пилот ТВ / Pilot TV

216

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 4h4стенд/stand 5e6

ОАО ПКО «Теплообменник» – ведущее российское предприятие авиационной отрасли и крупнейший производитель систем жизнеобеспечения самолетов и вертолетов. Компания проектирует и производит более 1000 наи-менований изделий: системы кондиционирования воздуха и автоматического регулирования давления в кабинах и салонах самолетов и вертолетов, системы охлаждения бортовой аппаратуры, системы охлажде-ния масла и нагрева топлива в двигателе, противооб-леденительные воздушные системы, защитное снаря-жение для летчиков.Осуществляет поставки агрегатов и компонентов си-стемы жизнеобеспечения для самолета Sukhoi Super Jet, истребителей нового поколения Су, МиГ, пасса-жирских и военных вертолетов семейства Ми, Ка, «Ансат» и их модификаций, а также занимается мо-дернизацией, ремонтом ранее созданной техники.

TEPLOOBMENNIK JSC PDC is the leading Russian aviation industrial enterprise and the principal manufacturer of environmental control systems for aircrafts and helicopters.The company develops and manufactures more than 1000 items: air conditioning and cabin pressure control systems for aircraft and helicopter cabins and cockpits, airborne equipment cooling systems, engine oil and fuel cooling systems, anti-ice systems, protective equipment for pilots.The company is the supplier of environmental control system units and components for Sukhoi Super Jet, new generation air fighters SU, MIG, commercial and military helicopters of MI, KA, ANSAT families and their modifications and is involved into modernization and repair program of earlier produced equipment.

ПКО «Теплообменник», ОАО / TEPLOOBMENNIK, JSC PDC

адрес:603950, россия, г. нижний новгород, пр. ленина, 93, гсп- 1376тел.: (831) 258-4315, 258-2308факс (831) 253 17 76Е-mail: [email protected]веб-сайт:www.teploobmennik.ru

address:gSP-1376, pr. Lenina 93,nizhny novgorod 603950, Russia tel: (831) 258-4315, 258-2308Fax: (831) 253-1776e-mail: [email protected] web-page:www.teploobmennik.ru

Представительство датской компании – мирового лидера в разработке и производстве анализаторов газов крови и кислотно-основного состояния, вклю-чая портативные мобильные анализаторы ABL80 Flex для нужд медицины катастроф, санитарной авиации. Также компания выпускает портативные чрескож-ные мониторы рО2/рСО2 и иммунофлюоресцентный анализатор маркеров повреждения миокарда, риска тромбоэмболических осложнений, системного вос-паления AQT90 Flex.

Representative Office of the Company - World leader in producing of Blood Gas Analyzers, including portable ABL80 Flex, designed for Sanitary Aviation purposes. An-other product line – portable transcutaneous monitors of pO2/pCO2, also designed for medical transportations necessities.

адрес:россия, 119048, москва, ул. усачева, д.33, стр.1тел.: (495) 937-2117, 937-2118факс: (495) 937-2117e-mail: [email protected]веб-сайт: www.russia.radiometer.com

address:Usacheva Str., 33, bld.1, Moscow, 119048, Russia tel: (495) 937-2117, 937-2118Fax: (495) 937-2117e-mail: [email protected] web-page:www.russia.radiometer.com

Радиометр Медикал / Radiometer Medical ApS

218 219

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 2d1 стенд/stand

адрес:140103, россияг. раменское, моск.обл.ул. гурьева, 2тел.: +7 (495) 992-5690, (49646) 3-3932факс: +7(495) 626-9921, (49646) 3-1972e-mail: [email protected]

РПКБ – ведущий в России разработчик комплексов бортового оборудования (КБО) для самолетов и вер-толетов: Су, МиГ, Ту, Ил, Як, Бе, Ми и Ка, объектов кос-мического назначения и БПЛА. Входит в состав Кон-церна «Радиоэлектронные технологии».Предприятием разработаны комплексы вертолётов: Ми-28Н, Ка-52, Ми-24ПН, Ка-31; ведется разработка комплексов Ми-28НЭ, Ка-52К, Ми-26Т2, Ка-28М, Ка-29М, перспективного скоростного вертолета.Основные направления разработок: средства ви-зуализации, датчики и системы навигации для всех типов ЛА, бортовая вычислительная техника, устрой-ства сопряжения и коммуникации интерфейсов, программно-математическое обеспечение КБО и на-земных автоматизированных комплексов подготовки полетных заданий

JSC «RDC» is a leading developer of avionics systems for aircraft and helicopters: Su, MiG, Tu, Il, Yak, Be, Mi and Ka, space objects and UAVs. The company is included into Concern «Radio-Electronic Technologies». JSC «RDC» developed helicopter systems for Mi-28N, Ka-52, Mi-24-PN, Ka-31 and now is developing systems for Mi-28NE, Ka-52K, Mi-26T2, Ka-28M, Ka 29M, next-generation high-speed helicopter.The main areas of development are displays, navigation sensors and systems for all aircraft types, airborne com-puters, switching and interfacing devices, math software for avionics systems and ground mission planning and debriefing systems.

«Раменское приборо-строительное конструк-торское бюро», ОАО / «Ramenskoye Design Company», JSC

Газета РБК daily специализируется на анализе ситуа-ции в различных отраслях российской экономики и ведущих компаниях страны. Бумажная версия из-дания выходит пять дней в неделю общим тиражом 80 тыс. экземпляров.Газета является лидером среди бизнес Интернет-проектов, ее читателями ежедневно являются более 200 тысяч пользователей.

RBC daily newspaper is focused on analysis of situation in different Russian industries and top companies. Print-ed version is issued 5 times a week with circulation of 80 thousand copies.The newspaper is a leader among business web projects, its daily audience comprise more than 200 thousand us-ers.

адрес:россия, 117393, москва, ул. профсоюзная, д. 78 тел. (495) 363-11-11 e-mail: [email protected] веб-сайт: www.rbcdaily.ru

address:Profsouznaya street, 78, Moscow, 117393, Russia tel (495) 363-11-11 e-mail: [email protected] web-page: www.rbcdaily.ru

РБК daily / RBC daily

220

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 2dстенд/stand 1g23

Компания «Регион Вектор» является Дирекцией про-екта «Авиационная Столица России», в рамках которо-го в Ульяновске проходит Международный авиатран-спортный форум «МАТФ». Также компанией ведется консультационная деятельность и осуществляется координация участников рынка с целью реализации современных проектов государственно-частного партнерства в авиационной отрасли.

Region Vector is a Directorate of the Project «Aviation Capital of the Russia», in frame of which the Internation-al Air-Transport Forum «IATF» in Ulyanovsk is organized. Also, the company coordinates activities of the public-private partnership subjects and consults the business in the aviation industry.

адрес: россия, 119002, москва, Денежный пер., д. 12, оф. 16тел.: (495) 241-01-93Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.ul-avia.com

address: office 16, 12, denezny Pereulok, Moscow, 119002, Russiatel: (495) 241-01-93Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.ul-avia.com

Регион Вектор / Region Vector

РОСОБОРОНЭКСПОРТ – единственная в Российской Федерации государственная организация по экспор-ту всего спектра продукции, услуг и технологий обо-ронного и двойного назначения, входит в корпора-цию «Ростехнологии». РОСОБОРОНЭКСПОРТ является одним из лидеров мирового рынка вооружений. На долю компании приходится более 80% экспорта рос-сийского вооружения и военной техники. РОСОБОРО-НЭКСПОРТ взаимодействует с более чем 700 предпри-ятиями и организациями оборонно-промышленного комплекса России. География военно-технического сотрудничества России – более 70 стран.

ROSOBORONEXPORT, a subsidiary of the «Rostec» Cor-poration, is the sole state company in Russia authorized to export the full range of defense and dual-use prod-ucts, technologies and services. ROSOBORONEXPORT is ranked among the leaders of the global arms market and accounts for over 80% of Russia’s annual arms sales. ROSOBORONEXPORT cooperates with more than 700 en-terprises and organizations of Russia’s defense industrial complex. Russia maintains military-technical coopera-tion with over 70 countries worldwide.

адрес: россия, 107076, москва, ул. стромынка, 27тел. (495) 739-6017факс: (495) 534-6153Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.rusarm.ru

address: 27, Stromynka Str., Moscow, 107076, Russiatel: (495) 739-6017Fax: (495) 534-6153Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.rusarm.ru

РОСОБОРОНЭКСПОРТ, ОАО / ROSOBORON-EXPORT, JSC

222

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

223

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/standстенд/stand 5K

адрес: россия, 143402, московская область, красногорск, 65-66 км «мкаД», мвЦ «крокус Экспо», павильон 3тел.: (495) 926-3838, 926-38-83, 669-2112факс: (495) 926-3838, 926-38-83, 669-2112Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.helisystems.ru

address: pavilion 3, ieC «Crocus expo», 65-66 km. MKad, Krasnogorsk, Moscow region, 143402, Russiatel: (495) 926-3838, 926-38-83, 669-21-12Fax: (495) 926-3838, 926-3883, 669-2112Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.helisystems.ru

Русские Вертолетные Системы, ЗАО / Russian Helicopter Systems, CJSC

ЗАО «Русские Вертолетные Системы» (РВС) – специа-лизированное предприятие, основанное в 2006 году. Имеет свидетельство эксплуатанта АОН и парк воз-душных судов типа Ка-32, Ми-2, Ми-34, Robinson R 44.Основное направление деятельности: летно-техническая эксплуатация и сдача в аренду воздуш-ных судов для выполнения авиационных работ. Штат сотрудников укомплектован специалистами, имею-щим высшее авиационное образование и огромный опыт работы на предприятиях ГА и службы в ВВС МО СССР и РФ.ЗАО «РВС» – учредитель Ассоциации Вертолетной Индустрии, организатор ежегодных соревнований по вертолетному спорту на кубок Миля.ЗАО «Русские Вертолетные Системы» издает соб-ственный специализированный журнал «Вертолет-ная Индустрия».

CJSC «Russian Helicopter Systems» (RHS) is a specialized helicopter company founded in 2006. We have Helicop-ter Operator Certificate and helicopter fleet consisting of Ka-32, Mi-2, Mi-24, Robinson R44.Main specialization of the company: helicopter flight op-erations and leasing.Our employees have third-level education in aviation and huge experience in both civil aviation area and in Russian Air Forces.RHS is the founder of Helicopter Industry Association and the organizer of annual helicopter sport competi-tions – Mil Cup.CJSC «Russian Helicopter Systems» is also an owner and a publisher of the «Helicopter Industry» Magazine.

СОАО «Русский Страхо-вой Центр» / «Russian Insurance Centre», IOJSC

СОАО «Русский Страховой Центр» (РСЦ) – одна из ли-дирующих страховых компаний в секторе страхова-ния предприятий ОПК – основано в 1992 году. Акционерами РСЦ выступили крупнейшие предприя-тия российского ОПК – ОАО «ОКБ им. А.С. Яковлева», ОАО «НПО Энергомаш им. Ак. В.П.Глушко», ЗАО «Ура-лоборонпром» и другие.На основании лицензии ФССН РФ C №0159 77 компа-ния реализует более 100 видов страхования для пред-приятий и организаций всех форм собственности. РСЦ входит в число крупнейших российских стра-ховых компаний, имея рейтинг «А» рейтингового агентства «Эксперт РА». В 2012 г. международное рей-тинговое агентство «Fitch Ratings» подтвердило РСЦ положительный рейтинг на уровне «В».Уставный капитал – 750 млн руб. В 2012 году компа-ния собрала более 3 млрд. рублей страховой премии

Open Joint Stock Insurance Company «Russian Insurance Centre» was founded in 1992. Presently the main field of activity of RIC is providing insurance coverage for the defense industry, aero-space industry as well as the system of Russia’s cooperation with foreign states in the military sphere. The license of the Federal Service for Insurance Supervision С № 0159 77 covers more than 100 types of insurance activities.In 2012 Fitch Ratings assigned the Russian Insurance Centre a «В» international rating, forecast – «stable».

адрес:россия, 125315, москва, ленинградский пр-т, д. 68, стр. 24 тел. (495) 775-4700факс (495) 228-3422e-mail: [email protected]веб-сайт:www.rusins.ru

address:68 bld. 24, Leningradsky pr., Moscow, 125315, Russiatel (495) 775-4700Fax (495) 228-3422e-mail: [email protected] web-page:www.rusins.ru

224

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

225

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand стенд/stand 6F стенд/stand 5b1

адрес: россия, 107045, москва, луков переулок, 10тел.: (495) 799-4679, 6261656e-mail: [email protected]веб-сайт:www.russo-baltic.com

address:Lukov pereulok, 10, Moscow, 107045, Russiatel: (495) 799-4679, 6261656e-mail: [email protected] web-page:www.russo-baltic.com

Основная специализация компании «Руссо-Балт» – разработка и производство передовых высокотехно-логичных поршневых двигателей внутреннего сгора-ния и электронных систем управления двигателями. На выставке HELIRUSSIA 2013 будет представлен ави-ационный дизельный двигатель RED A03 V12 (объем 6 л, мощность 500 л. с.), который значительно превосхо-дит по техническим и эксплуатационным характери-стикам все существующие аналоги и имеет модифи-кации для вертолетов, для автотранспортных средств и для малых судов. Одно из направлений работы компании - разработка автомобилей высшего класса различного назначе-ния.ООО «Руссо-Балт» владеет всеми зарегистрирован-ными правами на одноименную торговую марку.

Russo-Baltic LLC main activities are development and testing of high-tech piston engines and ECU.At the HELIRUSSIA 2013 exhibition the new aviation die-sel engine RED A03 V12 (6L, 500 hp) will be presented. The engine considerably surpasses all existing analogs in technical and operational characteristics. It has modifica-tions for helicopters, for vehicles and for small vessels.One of the activities of the company is development of high-end cars for various purposes.Russo-Baltic LLC owns all the rights to the registered trade mark of the same name.

«Руссо-Балт», ООО / Russo-Balt, LLC

ОАО «Сарапульский электрогенераторный завод» – лидер в производстве бортовых систем генериро-вания, управления и защиты электропитания, аэро-навигационных и специальных огней и фар для авиа-ционной техники. В настоящее время в номенклатуру выпускаемого авиационного электрооборудования входят син-хронные электрические генераторы с воздушной и жидкостной системами охлаждения, статические и электромашинные преобразователи, электронные системы регулирования и защиты сетей электропи-тания, светотехнические устройства и блоки управ-ления ими. Сейчас завод поставляет свою продукцию всем го-ловным авиастроительным предприятиям, участвуя в создании вертолетов: Ми-17, -24, -26, -38, Ка-226, – 32, Ка-50.

«Sarapul Electric Generators» JSC is a leading enterprise in producing on-board systems for power supply and front and navigation lightning equipment for aircraft.Now, the enterprice is manufacturing wide range of syn-chronous generators with air and liquid cooling systems, static converters and electric motor converters, electric regulating and protecting systems for network, light-ning equipment.Nowadays the company is supplier for all Russian aircraft-building helicopters: Mil-17, -24, -26, -35, -38,Kamov-226, -32, -50.

адрес: россия, 427961, сарапул, ул.Электро-заводская, 15тел.: (34147) 97201, 97205, 97202факс: (34147) 97270, 97201Е-mail: [email protected] веб-сайт: сэгз.рф

address: 15, electrozavodskaya str, Sarapul, 427961, Russiatel: (34147) 97201, 97205, 97202Fax: (34147) 97270, 97201Е-mail: [email protected] Companys web-page:сэгз.рф

ОАО «Сарапульский электрогенераторный завод» / «Sarapul Electric Generators», JSC

226

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

227

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 8C стенд/stand 4C3

адрес :россия, 121099, москва, ул. композиторская, д. 13тел.: (499) 576-5778,8 800-100-3244факс: (499) 252-8850Е-mail: [email protected]веб-сайт:www.oooslk.ru

address:Kompozitorskaya, 13, Moscow, 121099, Russiatel: (499) 576-5778,8 800-100-3244Fax (499) 252-8850Е-mail: [email protected] web-page: www.oooslk.ru

Мы работаем на рынке лизинговых услуг с 2000 года. За 13 лет успешной работы, Компания заключила бо-лее 7 000 договоров лизинга. Мы предлагаем широкие возможности по лизингово-му финансированию во всех отраслях экономики, на всей территории России. Мы предлагаем специальные условия финансирова-ния на вертолеты поставляемые компанией «Ураль-ская вертолётная компания – URALHELICOM»Нашими постоянными клиентами стали крупнейшие предприятия России.Наш принцип индивидуальный подход. Бизнес каж-дого предприятия имеет свои особенности, понимая которые, мы сможем учесть Ваши пожелания по раз-меру аванса, сроку лизинга, сезонности и т.д.Компания обладает необходимыми ресурсами, опы-том, технологией, квалифицированным персоналом, сотрудничает с крупными и надежными партнерами.Наши условия по лизингу являются абсолютно про-зрачными, и не содержат скрытых комиссий.

We have been operating on the leasing market since 2000.For13 years of successful performance the Company en-tered over 7 000 leasing agreements.We offer vast opportunities for lease financing in all sec-tors of the economy all over Russia.We propose special terms of financing for helicopters provided by the «Ural Helicopter Company – URALHELI-COM».The largest enterprises of Russia have become our loyal customers.Individual approach is our principle. Each business of each enterprise has its own features, understanding which we will manage to take into account the wishes of the advance leasing payment amounts, lease schedule, seasonal issues etc.The Compamy possesses the necessary resourses, expe-rience, technology, skilled personnel, collaborates with heavy and reliable partners.Our leasing conditions are absolutely transparent and contain no hidden fees.

ООО «Сибирская лизинговая компания» / Siberian Leasing Company

Основное направление деятельности «Союзавиа» – поставка комплектующих, компонентов и расходных материалов для нужд гражданской авиации, а также организация ремонта авиационно-технического иму-щества.Среди приоритетных задач – комплектация строящихся российских самолетов и вертолетов. Со-юзавиа в течение 7 лет успешно работает на авиаци-онном рынке. За это время она приобрета репутацию надежного партнера и поставщика высококачествен-ного оборудования, как российских, так и иностран-ных парнеров. Офис компании находится в Москве, Россия.

The main activity of «Soyuzavia» is the organaizing supply of parts, components and consumables for the needs of civil aviation, also the company organaized capital repairs for helicopters. The priority tasks – com-plete construction of Russian aircraft and helicopters.The Soyuzavia Limited has been successfully operating in the aircraft market for 7 years. Within this time the company has gain the reputation of reliable partner and supplier of high-quality equipment of Russian as well as foreign manufacturers. The company is based in Mos-cow, Russia.

адрес: россия, 125438, москва, пакгаузное шоссе, д.1тел.: (495) 234-01-98факс: (495) 234-01-98Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.soyuzavia.ru

address: Pakgauznoe highway,1, Moscow, 125438, Russiatel: (495) 234-01-98Fax: (495) 234-01-98Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.soyuzavia.ru

«Союзавиа», ООО / «Soyuzavia», LLC

228

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

229

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


«ТАНТК им.Г.М. Бериева», ОАО/ BERIEVa UAC company

адрес:россия, 347923, таганрог, площадь авиаторов,1тел. (8634) 39-0901факс (8634) 64-7434e-mail: [email protected] веб-сайт: www.beriev.com

address:aviatorov Sguare,1, taganrog, 347923, Russiatel (8634) 39-0901Fax (8634) 64-7434e-mail: [email protected] Companys web-page:www.beriev.com

Основанное в 1934 г. ОАО «ТАНТК им. Г.М. Бериева» известно в мире своими разработками в области ги-дроавиации. За прошедшие годы здесь разработано более 30 типов летательных аппаратов различного типа и назначения, многие из которых строились се-рийно. На ТАНТК созданы многоцелевой самолет-амфибия Бе-200 и легкий многоцелевой самолет-амфибия Бе-103. В настоящее время Бе-200ЧС строится серийно для авиации МЧС России. Ведутся работы в интересах Министерства обороны РФ, прорабатывается облик перспективных многоцелевых самолетов-амфибий нового поколения.Комплекс осуществляет послепродажное обслужи-вание и интегрированную логистическую поддержку эксплуатации авиационной техники у заказчика, обу-чение и подготовку летно-технического персонала за-казчика, а также международный лизинг самолетов-амфибий.

Beriev Aircraft Company was established in 1934 and is famous worldwide for its seaplane developments. In the past, the company had developed more than 30 types of aircraft of various types and purposes, many of which were manufactured in series. Beriev Aircraft Company has also developed the Be-200 multi-purpose amphibian aircraft and the Be-103 light multi-purpose amphibian aircraft. The Be-200ES aircraft are currently manufactured in series for the Russian Emercom. Works are also under way in the interests of the RF Ministry of Defence, and efforts are made to de-sign configuration of the new-generation multi-purpose amphibians.The company also provides on-site after-sales support and integrated logistics support, as well as training of customers’ flight crews and maintenance personnel, and international lease of amphibian aircraft.

ЗАО «Теккноу» – это ведущий поставщик приборов и систем проверки бортового оборудования, пневма-тических и гидравлических систем воздушных судов. Многолетний опыт работы на российском рынке и грамотный инженерно-технический персонал, по-стоянная прямая связь с эксплуатантами и произво-дителями оборудования, позволяет нам выводить на рынок наиболее востребованные современные при-боры, в полной мере отвечающие требованиям обе-спечения безопасности полетов, для проведения ре-гламентов и всех форм технического обслуживания воздушных судов.

JSC «Tekknow», the leading supplier of devices and sys-tems for checking of the onboard equipment, pneumatic and hydraulic systems’ of air courts. The long-term expe-rience of job on Russian market and competent person-nel, constant direct communication(connection) with users and manufacturers of the equipment, allows us to deduce(remove) on the market the most modern devices to the full compliant to a safety of flights, for realization of the maintenance service of air courts.

адрес: россия, 196066, санкт-петербург, московский пр., д.212 оф. 0012тел.: (812) 324-5627, 324-5628 факс: (812) 324-5629Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.tek-know.ru

address: 212, Moskovsky pr., St. Petersburg, 196066, Russiatel: (812) 324-5627, 324-5628 Fax: (812) 324-5629Е-mail: [email protected] web-page: www.tek-know.ru

«Теккноу», ЗАО / Tekknow, ZAO

230

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

231

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 2K стенд/stand 3F

Компания Техноавиа специализируется на производ-стве и продаже специальной и форменной одежды, спецобуви и средств индивидуальной защиты для работников Гражданской авиации и других отраслей промышленности: нефтегазовой, металлургической, химической, пищевой, фармацевтической, автомо-бильной, транспорта, строительства, сельского хо-зяйства.Комплексное решение вопросов охраны труда, свя-занных с обеспечением спецодеждой, спецобувью и средствами индивидуальной защиты.Вся продукция сертифицирована В нашем ассортименте летняя и зимняя спецодежда, обувь, средства индивидуаль-ной защиты: средства защиты рук, кожи рук, сред-ства защиты органов дыхания, слуха, головы и мно-гое другое.Компания «Техноавиа» является владельцем 8-ми швейных фабрик и 1 обувной, оснащенных самым со-временным оборудованием. Год основания – 1992 год. 67 филиалов по всей Рос-сии.

LLC «Technoavia» was established in 1992 and become one of the biggest workwear manufacturers in Russia.We are the leading and largest supplier of clothing and footwear for Russian aeronautical industry.«Technoavia» is the company with its Head Office located in Moscow and 67 branch offices within Russia.«Technoavia» is the owner of 8 textile and 1 shoe facto-ries.We use strict control of quality of all our goods.

адрес: россия, 125476, москва, ул. василия петушкова, д. 21, к.1тел. / факс: (495) 787-9030,(495) 787-7496Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.technoavia.ru

address: Vasilia Petushkova st, Moscow, 125476, Russiatel: (495) 787-9030Fax: (495) 787-7496Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.technoavia.ru

«Фирма «Техноавиа», ПВ ООО / «Technoavia», LLC

ЗАО «Транзас Авиация» является ведущим россий-ским производителем в области: широкого спектра бортового оборудования, систем аэронавигацион-ного обеспечения, светотехническое оборудования и авиационных тренажёров всех сертификационных уровней. ЗАО «Транзас Авиация» располагает современным, хорошо оснащённым производством и собственной испытательной базой. Компания имеет сертифика-цию на соответствие требованиям AS9100.

TRANSAS Aviation is a leading Russian manufacturer of airborne flight control and navigation equipment, aero-nautical support, lighting equipment and flight simula-tors of all certification levels.TRANSAS Aviation owns modern production base and testing facilities. The company has a certification for AS9100.

адрес: россия, 199178, санкт-петербург, ма-лый пр. в.о., д.54, корп. 5, лит. птел. (812) 702 44 44факс: (812) 702 45 57Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.transas.ru

address: 54-5, Maly pr. V.o., St. Petersburg, 199178, Russiatel: (812) 702 44 44Fax: (812) 702 45 57Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.transas.ru

«Транзас Авиация», ЗАО / TRANSAS Aviation

232

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/standстенд/stand

адрес:115419, г. москва, 2-ой рощинский пр-д, д.8тел. (495) 234-0895e-mail: [email protected] веб-сайт:www.sovstrat.ru

address:115419, Moscow, 2. Roshinsky pr-d, 8tel. (495) 234-0895e-mail: [email protected] web-page:www.sovstrat.ru

Журнал «Транспортная стратегия – XXI век» освещает деятельность транспортного комплекса РФ, реализа-цию ФЦП. В журнале публикуются материалы по обе-спечению безопасности на транспорте, внедрению инновационных технологий, государственной и ре-гиональной политике в сфере транспорта, оказание таможенно-логистических услуг, обустройство госу-дарственных границ РФ.

«Transport Strategy – XXI Century» magazine features activities of the transport complex of Russian Federation and implementation of the Federal Target Program. The magazine publishes articles about Transportation Secu-rity, introduction of Innovative Technologies, state and regional Policy in the Transport Sphere, provision of cus-toms and logistics services, the Russian Federation state border infrastructure development.

«Транспортная страте-гия – XXI век», журнал / «Transport Strategy – XXI Century», magazine

Журнал «Транспорт Российской Федерации» – изда-ние для руководителей и специалистов предприятий транспортного комплекса, представителей исполни-тельной и законодательной ветвей власти; освещает вопросы развития транспортной системы России, формирование отраслевого законодательства, но-вейшие разработки отечественных специалистов в области транспортной безопасности, логистики и др. Журнал издается с октября 2005 года, с 19.02 2010 г. включен в список ВАК, формат А4, печать полноцвет-ная, тираж 15000 экз., выходит 6 раз в год.

Magazine «Transport of the Russian Federation» – the edition for heads and experts of the enterprises of a transport complex, representatives of authority; ques-tions of development of transport system of Russia, for-mation of the transport logislation, the newest develop-ments of experts in the area of transport safety, etc.The magazine is published since October, 2005, since February, 19th, 2010 is included in the list of the Higher Certifying commission, print format 210x297mm, print in full color, 15000 issues, Frequency: 6 times / year.

адрес: россия, 190031, санкт-петербург, мо-сковский пр., 9тел.: (812) 310-40-97факс: (812) 310-40-97Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.rostransport.com

address: 9, Moscowsky pr., St. Petersburg, 190031, Russiatel: (812) 310-40-97Fax: (812) 310-40-97Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.rostransport.com

«Транспорт Российской Федерации», журнал / Transport of the Russian Federation, magazine

234

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

235

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


адрес: россия, 670009, улан-удэ, ул.Хоринская, 1тел.: (3012) 25-1629, 25-8959факс: (3012) 25-1629, 25-8959Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.u-uarz.ru

address: 1, Khorinskaya St., Ulan-Ude, 670009, Russiatel: (3012) 25-1629, 25-8959Fax: (3012) 25-1629, 25-8959Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.u-uarz.ru

ОАО «Улан-Удэнский авиаремонтный завод» выпол-няет сертифицированный ремонт, модернизацию и техническое обслуживание вертолетов Ми- 8Т, Ми-8МТ, Ми-8АМТ, Ми-8МТВ-1, Ми-8П, Ми-8ПС, Ми-17-1В, Ми-171, а также поставку комплектующих изделий для авиационной техники. В настоящее время пред-приятие выполняет техническое обслуживание вер-толетов типа Ми-8, от капитального ремонта до заме-ны любых компонентов воздушного судна. В ремонте авиационной техники предприятием используются запчасти только высокого качества. 20-летний опыт ремонта вертолетов семейства Ми-8 позволяет ОАО «У-УАРЗ» обеспечивать высокое ка-чество и надежность в сочетании с относительно низкой стоимостью ремонта. Благодаря высокому качеству и привлекательным ценам нам доверяют во всем мире.

JSC «Ulan-Ude aviation repair plant» performs certified repair and complex maintenance of Mi-8T, Mi-8MT, Mi-8AMT, Mi-8MTV-1, Mi-8P, Mi-8PC, Mi-17-1V, Mi-171 heli-copters as well as supply of completing spare parts. Now-adays JSC «U-UARP» carries out technical maintenance of Mi-8 types helicopters: from replacement of any aircraft components to helicopter overhaul. In aircraft repair the plant uses spare parts of high quality. 20 years experience of Mi-8 helicopters repair allows JSC “U-UARP” to provide high quality of services and reason-able prices. Business reputation of the plant serves as the proof that JSC «Ulan-Ude aviation repair plant» is trusted all over the world.

«Улан-Удэнский авиаре-монтный завод», ОАО / «Ulan-Ude aviation repair plant», JSC

ОАО «УКБП» входит в состав Концерна «Радиоэлектронные технологии» – крупнейшей российской холдинговой ком-пании, объединяющей разработчиков и производителей радиоэлектронной продукции военного, двойного и граж-данского назначения.УКБП специализируется на разработке и производстве для всех типов самолетов и вертолетов ГА и ВВС:• комплексов бортового оборудования гражданских верто-летов и вертолетов госавиации (МВД, ФСБ, МЧС);• систем электронной индикации и сигнализации на основе высокопроизводительных мультипроцессорных структур;• отказоустойчивых информационно-управляющих систем сбора и обработки данных для контроля и управления общевертолётным оборудованием;• систем восприятия, измерения и вычисления воздушных параметров и летных ограничений, включающих приемни-ки и датчики первичных аэрометрических данных;• пультов управления общевертолетным оборудованием с цифровым выходом;• внутрикабинного светотехнического и светосигнального оборудования;• наземных автоматизированных систем контроля бортово-го оборудования.

UIMDB JSC is included in «Concern Radio-Electronic Technolo-gies» – one of the largest Russian holding companies that incor-porates developers and manufacturers of radio-electronic prod-ucts of military, double and civil application. UIMDB specializes in development and manufacture of the following equipment for all types of civil and military aircraft and helicopters:• onboard equipment complexes for civil helicopters and state-owned aviation (Ministry of Home Affairs, FDI, Ministry of Emer-gency Situations);• electronic display and warning systems based on high perform-ance multi processor structures;• fault-tolerant information-control systems of acquisition and processing data to monitor and control helicopter utility equip-ment; • systems for sensing, measuring and computing air data param-eters and flight limits, including probes and sensors of primary air data;• helicopter utility equipment digital output control panels;• cockpit lighting and annunciation equipment;• ground automated test systems for onboard equipment.

адрес: россия, 432071, улья-новск, ул. крымова, 10ател.: (8422) 434376факс: (8422) 413384Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.ukbp.ru

address: 10 а, Krymov st., Ulyanovsk, 432071, Russiatel: (8422) 434376Fax: (8422) 413384Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.ukbp.ru

«Ульяновское конструктор-ское бюро приборострое-ния», ОАО (ОАО «УКБП») / Ulyanovsk Instrument Manu-facturing Design Bureau, JSC

236

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

237

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 2dстенд/stand 8C

«Уральская Вертолетная Компания – URALHELICOM» предоставляет полный комплекс услуг при покупке и эксплуатации зарубежных вертолетов из США и Ев-ропы на территории России и стран СНГ. Компания является официальным дилером и сервисным цен-тром американской компании Robinson Helicopter Company, производящей легкие многоцелевые вер-толеты R22, R44 и R66. Первая в России организация, сертифицировавшая авиационно-техническую базу по типу R44 Robinson, полностью соответствующую законодательству РФ, а также сертифицирован-ная авиационно-техническая база по типу EC130B4, Eurocopter. Компания сертифицирована на проведе-ние работ по капитальному ремонту вертолетов R44 Robinson. В ближайшее время планируется расшире-ние деятельности компании по техническому обслу-живанию для вертолетов R66 Robinson, ЕС135 и ЕС 145 Eurocopter.

«Ural Helicopter Company – URALHELICOM» provides full services when purchasing, operating and maintain-ing helicopters produced in the USA and Europe on the territory of the Russian Federation and the CIS countries. Our company is an authorized dealer of Robinson Heli-copter Company that produces light multi-purpose heli-copters R22, R44 and R66. URALHELICOM is the first com-pany in Russia having the certified service center facility of R44, Robinson and the certified EC130B4, Eurocopter service center. Both service centers fully correspond to Russian Aviation Laws. URALHELICOM is certified to per-form the overhaul works on R44, Robinson helicopters. In the nearest time the company is planning to devirsify its activity on maitaining R66 Robinson, EC135 and EC145 Eurocopter.

адрес: россия, 620137, Екате-ринбург, ул. Ботаниче-ская, д. 30тел.: (343) 375-1576, 374-3529факс: (343) 374-3529Е-mail: [email protected]веб-сайт:www.uralhelicom.com

address: 30 botanicheskaya St., yekaterinburg, 620137, Russiatel: (343) 375-15-76, 374-35-29Fax: (343) 374-3529Е-mail: [email protected] web-page:www.uralhelicom.com

Уральская вертолётная компания / URALHELICOM

ОАО «ПО «УОМЗ» является ведущим предприятием Российской Федерации в области разработки и про-изводства оптико-электронных систем для оснаще-ния самолётов Военно-Воздушных сил, вертолётов армейской, морской и специальной авиации, ком-плексов вооружения Сухопутных войск и Военно-Морского флота. УОМЗ разрабатывает и производит оптико-электронную аппаратуру круглосуточного действия с использованием последних достижений оптики, микроэлектроники, лазерной, телевизион-ной и тепловизионной техники, прецизионной элек-тромеханики. Основные виды выпускаемой продукции:– оптико-электронные системы для авиации;– системы оптического наблюдения гражданского применения;– лазерные дальномеры;– тепловизоры

The JSC «PA «UOMZ» is a leading enterprise in the Rus-sian Federation dealing in the development and manu-facture of the optoelectronic systems for equipping air-crafts of Air Forces, helicopters of army, naval and special aviation, and armaments complexes of Land Forces and Navy. UOMZ develops and manufactures the day-and-night optoelectronic equipment using the cutting-edge technologies of optics, microelectronics, laser, television and thermal imaging techniques, precise electrome-chanics. Main lines of products:– optoelectronic systems for aviation;– civil optical surveillance systems;– laser rangefinders;– thermal imagers.

адрес: россия, 620100, Екатеринбург, ул.восточная, 33б

address: 33b, Vostochnaya street, yekaterinburg, 620100, Russia

ОАО «ПО «Уральский оптико-механический за-вод» имени Э.С. Яламова» / JSC «Production Association «Ural Optical & Mechanical Plant» named after Mr. E.S. Yalamov»

238

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

239

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand

ОАО «УПЗ» – центр компетенции по разработке, изго-товлению и ремонту гироскопических авиационных приборов и оборудования, применяемого в нави-гационных и пилотажных системах управления по-летом летательных аппаратов. Приборами, серийно выпускаемыми на заводе, оснащены большая часть военной и гражданской авиации страны, в том числе вертолеты: Ми-8, Ми-17, Ка-32Т, Ми-26Т и другие ле-тательные аппараты. Медицинская техника (аппараты искусственной вентиляции легких и УЗИ), выпускае-мая предприятием, разнообразна. В линейке аппа-ратов искусственной вентиляции легких, в том числе, представлен транспортный АИВЛ с возможностью питания как от бортовой сети автомобиля скорой по-мощи, самолета и вертолета, так и от встроенной ак-кумуляторной батареи.

OJSC «UPZ» a competence center for design, manufac-ture and repair of gyroscopic aircraft instruments and equipment used in navigation and flight systems, flight control of aircraft. Devices, mass-produced at the plant, equipped with most of the military and the country’s civil aviation, including helicopters Mi-8, Mi-17, Ka-32T, the Mi-26T helicopters and other aircraft. Medical equip-ment (lung ventilators and ultrasound), manufactured by the enterprise, is diverse. In the line of lung ventila-tion devices, including lung ventilators on transport presented with the ability to power both the vehicle car ambulance, airplane and helicopter, as well as built-in re-chargeable battery.

адрес: россия, 620000, Екатеринбург, ул. горь-кого, д.17тел.: (343) 371-01-94, 371-44-85, 371-07-80, 371-41-34факс: (343) 371-25-66Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.upz.ru

address: gorkogo str. 17, ekaterinburg, 620000, Russiatel: (343) 371-01-94, 371-44-85, 371-07-80, 371-41-34Fax: (343) 371-25-66Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.upz.ru

«Уральский приборо-строительный завод», ОАО / «Ural Instrument-Engineering Plant», OJSC

стенд/stand

ФГУП «Уфимское приборостроительное производ-ственное объединение» (ФГУП «УППО») является тра-диционным изготовителем автопилотов, систем авто-матического управления, навигационно-пилотажных комплексов, бортовых цифровых вычислительных машин практически для всех типов отечественных воздушных судов, в том числе: – автопилотов для вертолетов Ми-8, Ми-17, Ми-171, Ми-26; – систем ав-томатического управления для вертолетов Ми-24 и Ми-35; – пультов управления для вертолетов Ка-32, Ка-27, Ка-28, Ка-29. Предприятие сотрудничает с РКК «Энергия», участвуя в комплектации приборами си-стем управления грузовых и пилотируемых кораблей «ПРОГРЕСС», «СОЮЗ ТМА» и МКС.

FSUE «Ufa Instrument-Making Production Association» (FSUE «UPPO») is a traditional manufacturer of autopi-lots, automatic control systems, flight control complexes, airborne digital computers for almost all types of Russian vehicles, i.e.: – autopilots for helicopters Mi-8, Mi-17, Mi-171, Mi-26; -automatic control systems for helicopters Mi-24 and Mi-35; – control panels for helicopters Ka-32, Ka-27, Ka-28, Ka-29. The association collaborates with RSC «ENERGIA», participates in delivery as a complete set of control systems for cargo and manned spaceships «PROGRESS», «SOYUZ TMA» and International Space Sta-tion.

адрес: россия, 450071, уфа, ул. 50 лет ссср, д.30тел.: (347) 232-77-58, 232-89-00факс: (347) 232-10-76, 232-89-00Е-mail: [email protected], [email protected] веб-сайт:www.uppo.ru, уппо-уфа.рф

address: 50 let SSSR str., 30, Ufa, 450071, Russiatel: (347) 232-77-58, 232-89-00Fax: (347) 232-10-76, 232-89-00Е-mail: [email protected], [email protected] Companys web-page:www.uppo.ru, уппо-уфа.рф

Уфимское приборострои-тельное производствен-ное объединение, ФГУП / Ufa Instrument-Making Production Association, FSUE

240

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

241

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


Общероссийская общественная организация «Федерация вертолетного спорта России» развивает и пропагандирует вертолетный спорт, организует соревнования в России и за рубежом, активно сотрудничает с Международной верто-летной комиссией ФАИ (CIG FAI), авиационными журналами и интернет-сайтами, содействует созданию новой вертолет-ной техники, поддерживает государственную политику в об-ласти спорта.Вертолетный спорт, родившийся в нашей стране, один из са-мых успешных в России. Пилоты национальной сборной уже более 20 лет занимают лидирующие позиции в мире.ФВС России в 2012 году провела 14 Чемпионат мира ФАИ по вертолетному спорту, где российские вертолётчики вновь отстояли титул Чемпионов! 2013 год также богат на яркие спортивные события в России и за рубежом.Мы приглашаем к сотрудничеству компании, производ-ственные объединения, информационных партнёров, всех тех, кому не безразлична судьба российского вертолётного спорта и престиж России на международной арене.

An All-Russian voluntary organization «Federation of HelicopterSport (FVS) of Russia» develops and promotes helicopter sport, organizes competitions in Russia and abroad, works in active cooperation with FAI Rotorcraft Commission (CIG FAI), aviation magazines and websites, contributes to the creation of new hel-icopter technologies and supports the state policy in the field of sport.Helicopter sport, born in our country, is one of the most suc-cessful in Russia. The pilots of the Russian National Team occupy leading positions in the world during more than 20 years.In 2012 FVS of Russia hosted 14 FAI World Helicopter Champi-onship, where Russian athletes defended their Champions’ titles again!2013 will also be full of significant sport events in Russia and in Europe.We invite for cooperation interested companies, manufacturers, media partners, all those who care about the Russian helicopter sport and Russia’s prestige in the international arena.

адрес: россия, 125424, москва, волоколамское шоссе, 88, офис 30тел. (495) 780-9590факс: (495) 780-9590Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.helisport.org

address: Volokolamskoye shosse, 88, of.30, Moscow, 125424, Russiatel: (495) 780-9590Fax: (495) 780-9590Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.helisport.org

Федерация вертолет-ного спорта России / Federation of Helicopter Sport of Russia

адрес:россия , 125364, москва, ул. свободы,д. 67тел. (499) 492-3131факс: (495) 948-5909e-mail: [email protected]веб-сайт: www.caica.ru

address:67, Svobody Street, Moscow, 125364, Russiaтел. (499) 492-3131факс: (495) 948-5909e-mail: [email protected] web-page:www.caica.ru

ЦАИ – Центр аэронавигационной информации пре-доставляет потребителям полный комплекс услуг по обеспечению аэронавигационной информацией, в том числе и для авиации общего назначения, экспе-риментальной и государственной авиации. ЦАИ за-нимается выпуском и сопровождением: АПИ России, сборник аэронавигационной информации, маршрут-ные карты, карты планирования, аэронавигационная база данных «АРНАД», электронный сборник «Аэро-порт Оптима», электронная версия маршрутных карт (РНК), электронный сборник «Государственные требования», карты МВЛ, база данных искусственных препятствий.

CAI – The Centre of Aeronautical Information renders a complete set of services on providing with aeronautical information to its customers including general aviation, experimental and state aviation. CAI is engaged in issu-ing and support of the AIP of Russia, CAI aeronautical information manuals, en-route charts, planning charts, aeronautical database «ARNAD», electronic manual «Airport Optima», electronic version of the radio naviga-tion charts, electronic manual «Foreign States Require-ments», charts of commuter routes, database of artificial obstacles.

Центр Аэронавигацион-ной Информации / Centre of Aeronautical Information

242

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

243

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


Фирма «НИТА» (г. Санкт-Петербург) – предприятие, специализирующееся на научно-технических разра-ботках в области авиации и ОрВД.За 20-летний период деятельности компания стала признанным лидером российского рынка по модер-низации и оснащению современным оборудованием аэропортов и центров ОВД.Направления деятельности:Организация воздушного движения – оснащение центров ОВД, вертолетных площадок и малых аэро-дромов средствами автоматизации ОрВД и связи на базе технологий cns/atm.Разработка авиационной техники – производство тре-нажеров для учебных самолетов и оснащение беспи-лотных летательных аппаратов линиями управления. Устройство вертодромов и малых аэродромов – ком-плексные решения по проектированию, строитель-ству и оснащению средствами РТОП, организация пунктов управления в т.ч. на базе быстровозводимых модулей серии «Сегмент».

NITA, LLC (St. Petersburg) is a well-known Russian pro-vider of ATC and aviation-related technical solutions.For 20 years NITA has become established leader at Rus-sian market in the field of fitting out and modernization of ATC Centers and airports with up-to-date equipment.The key lines of business:Air Traffic Management Development and production of air traffic control and communication systems for ATC Centers, helipads, and small-scale aerodromes basing on CNS/ATM technologies.Aviation-related products Production of flight simulators and control solutions for unmanned aerial vehicles. Solutions for heliports and small-scale airfieldsComplete solutions including design, construction, in-stallation of radio communication and ATC facilities; control units based on rapid construction buildings of SEGMENT series.

адрес: россия, 196210, санкт-петербург, ул. взлетная 15 «а»тел.: (812) 331-9840факс: (812) 331-2405Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.nita.ru

address: 15a, Vzletnaya, St.Petersburg, 196210, Russiatel: (812) 331-9840Fax: (812) 331-2405Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.nita.ru

Фирма «НИТА», ООО / NITA, LLC


ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ, УНИКАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРОЕКТЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВООРУЖЕНИЯ «ПОД КЛЮЧ», ОБОРУДОВАНИЕ, ИНСТРУМЕНТ ОСНАСТКА, ИНЖИНИРИНГ, СЕРВИС, ОБУЧЕНИЕ. «ХАЛТЕК» осу-ществляет поставки режущего инструмента – SGS, Sumitomo, Korloy, оснастки – BIG, Kaiser, Schunk. Реа-лизует проекты тех. перевооружения, оказывает ин-жиниринговые услуги по внедрению современных технологий. Разрабатывает управляющие програм-мы и осуществляет построцессирование, обучает специалистов заказчика по направлениям: технолог, оператор-наладчик, программист на станках с ЧПУ. Серьёзным шагом в развитии компании стало сотруд-ничество с мировым лидером в области станкострое-ния – японской компанией YAMAZAKI MAZAK. Имея собственный парк станков «MAZAK» мы занимается изготовлением комплектующих для аэрокосмиче-ской индустрии.

TECHNICAL SOLUTIONS, UNIQUE TECHNOLOGY, PROJECT OF TECHNICAL REARMAMENT «TURNKEY», EQUIPMENT, TOOLS EQUIPMENT, ENGINEERING SERVICES, EDUCA-TION. «HALTEС» supplies cutting tools – SGS, Sumitomo, Korloy, snap – BIG, Kaiser, Schunk. Realizing projects tech-nical upgrading, provides engineering services for the implementation of modern technologies. Developing NC programs and post-processors, training specialists in the fields: technology, the operator setter, programmer on CNC machines. A major step in the development of the collaboration with the global leader in machine tools – a Japanese company YAMAZAKI MAZAK. With its own fleet of machines «MAZAK» we engaged in manufactur-ing components for the aerospace industry.

адрес: россия, 432071, ульяновск, пр-т нари-манова, д.1-Бтел.: (8422) 310-738, 310-900, 448-236, 446-369, 447-801факс: (8422) 310-601Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.haltec.ru

address: narimanov avenue 1-b, Ulyanovsk, 432071, Russiatel: (8422) 310-738, 310-900, 448-236, 446-369, 447-801Fax: (8422) 310-601Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.haltec.ru

ИПК «ХАЛТЕК», ООО / HALTEC, Ltd

244

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

245

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 4Kстенд/stand 1K

Дополнительное оборудование для вертолетов вклю-чая подвесные багажные секции, системы топливо и электроснабжения, элементы шасси, оборудование для внешней подвески, инструмент, системы пожаро-тушения. Поставка ресурсных вертолетов с доработ-кой до требований карты данных сертификата типа АР МАК с внесением серийного номера вертолета в карту данных. Маркетинговые исследования и ана-литика в сфере вертолетной индустрии. Проектиро-вание и строительство объектов авиационной ин-фраструктуры (вертодромов, вертолетных площадок, аэродромов), с обеспечением комплексного выпол-нения работ на условиях «под ключ». Обучение летно-го и технического персонала, валидация зарубежных учебных центров. Мобильные ангары.

Mission equipment for helicopters, IAC AR certification activities. Pre-owned helicopters. Marketing surveys and analytics. Pilots and mechanics training, training center validation. Heliport & helipad construction and certifica-tion activities. Re-locatable aviation shelters.

адрес:192007, россия, санкт-петербург, ул. воронежская 45-ател./факс +7 (812) 648-2204

address:45-а, Voronezhskaya str., St.Petersburg, 196135 RussiaPhone/fax +7 (812) 648-2204

«Хелиатика», ООО / Heliatika, Ltd

адрес: россия, 143402, московская область, красногорск, 65-66 км «мкаД», мвЦ «крокус Экспо», павильон 3тел.: (495) 783-68-26, 926-38-83, 669-21-12факс: (495) 926-38-38, 926-38-83, 669-21-12Е-mail: info@ heliexpress.ru веб-сайт:www.heliexpress.ru

address: pavilion 3, ieC «Crocus expo», 65-66 km. MKad, Krasnogorsk, Moscow region, 143402, Russiatel: (495) 783-68-26, 926-38-83, 669-21-12Fax: (495) 926-38-38, 926-38-83, 669-21-12Е-mail: info@ heliexpress.ru Companys web-page:www.heliexpress.ru

ХелиЭкспресс, ООО / HeliExpress, JSC

Компания HeliExpress создана в сентябре 2008 года для осуществления воздушных вертолетных перевоз-ок пассажиров и багажа.HeliExpress – одна из немногих российских компа-ний, которые имеют право выполнять коммерческие вертолетные перевозки. Основной вид деятельности в настоящее время – вертолетное такси. Парк воз-душных судов HeliExpress состоит из комфортабель-ных и безопасных машин As 355 и As 350 компании Eurоcopter, а также R 44 компании Robinson. Воздуш-ные суда, используемые HeliExpress, находятся под флагом «Авиакомпании «ЮТэйр», рейсы выполняют высококвалифицированные пилоты этой компании. Регион выполнения полетов – Центральный феде-ральный округ России. Мы выполняем перевозки пассажиров, как по стандартным маршрутам нашей компании, так и по индивидуальным, разработанным по Вашему заказу.Основное правило компании HeliExpress – Ваш ком-форт и удобство, поэтому наше вертолетное такси до-ставит Вас в нужное Вам место в возможно короткие сроки!

Heliexpress was founded in September 2008 to carry out helicopter passenger transportation services.Heliexpress is one of few Russian companies that have a license to do commercial helicopter flights. The main business activity at the moment is helicopter taxi servic-es. Heliexpress fleet consists of comfortable and safe Eu-rocopter AS 355 and AS 350 as well as trusted Robinson R44. Heliexpress helicopters and highly qualified pilots provided by UTair Airline. We conduct route passenger transport operations as well as individual within Central Federal District of Russia.Your comfort and convenience is our main concern, that’s why our helicopter taxi will bring you to your destination in shortest term.

246

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

247

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 1a7 стенд/stand 9d2

Aero-Shop (Аэро-Шоп) является крупнейшим в России поставщиом комплектующих малой авиации для част-ных лиц и производителей авиационной техники.Aero-Shop входит в Cetus Group (Цетус Групп), кото-рая с 2003 года занимается производством самолетов под торговой маркой Cetus (Цетус) и имеет лицензии на производство и ремонт гражданской и военной авиатехники. Aero-Shop осуществляет установку, на-стройку, полное гарантийное и постгарантийное об-служивание и ремонт всех продаваемых товаров.Cetus Group является прямым дилером компаний-производителей товаров, представленных в мага-зинах Aero-Shop: Garmin Aviation, BOSE, David Clark, Dynon Avionics, Aircraft Spruce and Speciality, Van’s Aircraft Inc., Falcon Gauge, Trutrac Flight Systems, Engine Components Incorporated, FlightCom, National Parachute, Advanced Flight Systems, TL Electronics, Winter, Ameri-King Corporation, Comtronics Inc., Kannad Avionics и других.

Aero-Shop is the largest aircraft parts supplier and pilot shop for general aviation in Russia.Aero-Shop is a division of Cetus Group, a manufacturer of general aviation airplanes under the brand name Ce-tus. Cetus Group is licensed for building and repair of civ-il and military aircrafts. Aero-Shop provides installation, configuration, full warranty and post-warranty service and repair of all goods sold.Cetus Group is a direct dealer for most companies pro-ducing goods represented in Aero-Shop: Garmin Avia-tion, BOSE, David Clark, Dynon Avionics, Aircraft Spruce and Speciality, Van’s Aircraft Inc., Falcon Gauge, Trutrac Flight Systems, Engine Components Incorporated, Flight-Com, National Parachute, Advanced Flight Systems, TL Electronics, Winter, Ameri-King Corporation, Comtronics Inc., Kannad Avionics and others.

адрес: россия, 115184, москва, малая ордынка, 27/5тел. (800) 555-2376факс: (800) 555-2376Е-mail: aero-shop@ mail.ru веб-сайт: www.aero-shop.ru, www.cetus.aero

address: Malaya ordynka, 27/5, Moscow, 115184, Russiatel: (800) 555-2376Fax: (800) 555-2376Е-mail: aero-shop@ mail.ru Companys web-page: www.aero-shop.ru, www.cetus.aero

Цетус Аэро / Cetus Aero

ЗАО «Завод имени Шаумяна» – предприятие по про-изводству и разработке смазочных материалов. Основано в 1910 году в Петербурге. На предприятии разработан и внедрен в производство целый ряд передовых масел и смазок, получивших высокую оценку потребителей. Предприятие имеет аккреди-тованную Госстандартом и Морским Регистром РФ аналитическую лабораторию. Продукция пользуется спросом во многих отраслях хозяйства РФ и в стра-нах СНГ. Завод имеет допуска на производство и при-менение масел для специальной техники и включен в перечень предприятий, выполняющих оборонный заказ. Качество масел Завода им. Шаумяна подтверж-дается одобрениями производителей, таких как: MTU, Renk, MAN и др.Технические характеристики синтетического масла ЛЗ-240 превышают импортные аналоги.

ZAO Zavod Imeni Shaumyana develops and produces lu-brication oils and greases especially for heavy duty equi-plemt exposed to severe working conditions. Established in 1910 in St.Petersburg, the plant is known as an expert in synthetic and mineral oils. New advanced lubrication oils developed at the plant are appreciated by custom-ers. Plant has an Accredited analytical laboratory. Products are exported to CIS. ZAO Zavod imeni Shaumy-ana is listed in the register for the State Defence order.High quality of the Shaumyan lubrication oils is approved by original engine manufactures, such as MTU, Renk, MAN, etc. Performance characteristics of LZ-240 Syn-thetic oil for helicopters excel its imported analogues.

адрес:россия, 198097, санкт-петербург, пр. стачек, д. 45, корп. 2, лит. а, пом. 212тел.: (812) 324-6835, 610-2887, 680-2892, 325-5975 факс: (812) 324-6836, 610-2887 доб.121, e-mail: [email protected] веб-сайт:www.zao-zish.ru

address:Stachek, 45, block 2, Lit a, pom. 212, Saint Petersburg, 198097, Russiatel: (812) 324-6835, 610-2887, 680-2892, 325-5975 Fax: (812) 324-6836, 610-2887 доб.121, e-mail: [email protected] Companys web-page: www.zao-zish.ru

«Завод имени Шаумяна», ЗАО / Zavod Imeni Shau- myana, ZAO (Shaumyan lubrication oil plant)

248

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


Компания Экспримо – поставщик лингвистических услуг, который помогает менеджерам в решении за-дач по языковой поддержке международной и внеш-неэкономической деятельности компании на рынке России и за рубежом.Мы предлагаем:Эффективные решения трудоёмких переводческих проектов по тематикам:Авиационная техника, медицина, IT, юриспруденция, финансы, экономика, нефть и газ, энергетика;Синхронный и последовательный перевод, лингви-стическое обеспечение международных конферен-ций;Создание словаря по проекту и памяти переводов.Более 60 языков мира, более 1000 профессиональ-ных переводчиков с богатым практическим опытом в вашем распоряжении.За 7 лет работы мы перевели более 100 миллионов слов текста, более 15 000 часов речи. Более 400 ме-роприятий международного масштаба прошло в те-плой атмосфере взаимопонимания благодаря нашим переводчикам. Более 300 мероприятий международ-ного масштаба прошло в теплой атмосфере взаимо-понимания, благодаря нашим переводчикам.

Exprimo is a language service provider helping manag-ers resolve language support tasks for their companies’ international activities in Russia and abroad. We offer:Effective solutions for labour-intensive translation projects in the following areas:Aeronautical engineering, medicine, IT, law, finance, eco-nomics, oil and gas, energy industry;Simultaneous and consecutive interpreting, as well as linguistic support for international conferences;Glossary creation and translation memories’ mainte-nance for individual projects.We work with over 60 languages and collaborate with more than 1000 highly experienced language profes-sionals.In 7 years we translated over 100 million words and in-terpreted over 15 000 hours of speech. Over 300 interna-tional events were held in a warm atmosphere of mutual understanding thanks to our interpreters and transla-tors.

адрес: россия, 107031, москва, Звонарский переулок, д.5, стр.2тел.: (495) 258-3563, 258-3571факс: (495) 258-3563Е-mail: [email protected], [email protected] веб-сайт:www.ex-primo.com

address: per. Zvonarski, 5 building 2, office 3 floor, Moscow, 107031, Russiatel: (495) 258-3563, 258-3571Fax: (495) 258-3563Е-mail: [email protected], [email protected] web-page: www.ex-primo.com

«Экспримо», ООО / Exprimo, LLC

Оборудование и инструмент для ремонта и техниче-ского обслуживания.

TThe equipment and tool for repair and maintenance.

адрес: россия, 111020, москва, ул.Боровая, д.7, стр.2тел.:(495) 664-2141факс: (495) 664-2140Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.equinet.ru

address: 7 / bld.2, borovaya str., Moscow, 111020, Russiatel: (495) 664-2141Fax: (495) 664-2140Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.equinet.ru

«Эквинет» ТД, ООО / Equinet

250

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

251

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation


Образовано 25 августа 1955 г. и в настоящее время разрабатывает, производит, ремонтирует:– системы авиационных автоматизированных элек-троприводов и их составные части (электромеханиз-мы, электродвигатели, блоки управления и датчики) различного функционального назначения и принци-пов действия с широким диапазоном скоростей и вы-ходных мощностей;– аппаратуры электроавтоматики для контроля и за-пуска авиадвигателей;– электроприводы, применяемые в системах управ-ления и регулирования в нефтегазовом комплексе, в техпроцессах в цветной металлургии, пищевой про-мышленности, в атомной энергетике, хирургии, элек-тротранспорте, электроинструменте;– электродвигатели постоянного и переменного тока, шаговые, вентильные;– агрегаты для изготовления топливных и кормовых брикетов. Имеет лицензию Минпромторга РФ.

The enterprise was formed on 25 August 1955. It designs, manufactures and repairs:– Aircraft automated electric drive systems and their components (electric mechanisms, electric motors, con-trol and sensor units) varied in designation and princi-ples of operation, with a wide range of rates and output powers;– Electroautomatic aeroengine start-up equipment;– Electric drives used in automated control and regula-tion systems of the oil & gas industry, in technological processes of non-ferrous metallurgy, in food processing, in atomic energy production, in surgery, in electric vehi-cles and electric tools;– DC and AC electric motors, stepping motors, valve mo-tors;– Fuel and forage riqiretting aggregates.The enterprise ustry and trade ministry of the RF.

«Электропривод», ООО / Electroprivod

адрес:россия, 610006, г. киров, октябрьский пр., д. 24тел. +7 (8332) 23-2247 факс +7 (8332) 23-2510 e-mail: [email protected] веб-сайт:http: //www.epv.ru

address:24, oktyabrsky pr., Kirov, 610006. Russia tel. +7 (8332) 23-2247 Fax +7 (8332) 23-2510 e-mail: [email protected] Companys web-page:http: //www.epv.ru


ОАО «Завод Электросигнал» работает в области раз-работки и производства радиоэлектронной аппара-туры 70 лет.Основные направления производства предприятия: радиостанции авиационные бортовые и наземные УКВ диапазона, отвечающие нормам ICAO, RTCA, ARING; радиостанции для железнодорожного транспорта и метрополитена, радиостанции анало-говые диапазона 146–174 МГц с криптографической защитой информации для МВД и силовых структур. Качество выпускаемых радиостанций соответствует международному стандарту ISO 9001.

Plant Electrosignal has been working in the field of devel-opment and production of radio electronics for 70 yeas. Our enterprpraise specializes in production of airborne radio stations of VHF band and graund-based radio sta-tions for the railway transport and metro analog radio stations of the «Signal» family of 146 to 174 MHz range for the industrial activities; digitalanalog radio stations of 146 to 174 MHz range with criptomascing communi-cation of the «Alpha» family for the Ministry of internal affairs and power structures. Among our regular cus-tomers are Russian Ministry of Railway Transport, Min-istry of Defense, Ministry of Justice and other state and commercial organizations. The output giality meets the reguirements of the international standard ISO 9001.

адрес: россия, 630009, новосибирск, ул. Добролюбова. 31тел.: (383) 266-0642, 266-2801, 269-2971факс: (383)266-0642Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.electrosignal.ru

address:dobrolyubov str., 31, novosibirsk, 630009, Russiaул. Добролюбова. 31tel: (383) 266-0642, 266-2801, 269-2971Fax: (383)266-0642Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.electrosignal.ru

«Завод Электросигнал», ОАО / Plant Electrosignal

252

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion


ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

адрес:россия, 173003, великий новгород, наб. р. гзень 9тел. (8162) 948-737факс (8162) 948-737,e-mail: [email protected]веб-сайт: www.esly.nov.ru

address:nab. Reki gzen 9, Veliky novgorod, 173003, Russiatel: (8162) 948-737Fax: (8162) 948-737,e-mail: [email protected] web-page:www.esly.nov.ru

Компания более 10 лет занимается разработкой и производством электронных, гиростабилизирован-ных оптико-электронных систем, регистраторов ин-формации, телевизионной и тепловизионной техни-ки для нужд МО РФ.

More than 10 years company develops and produces electronic, gyro stabilized optical-electronic systems, information recorders, television and thermal imaging equipment for Russian MOD.

«ЭЛСИ», ЗАО / ELSY, JSC

стенд/stand 5e2стенд/stand 5e4

Динамично развивающееся приборостроительное предприятие, специализирующиеся на разработке и производстве широкой номенклатуры датчиков, сигнализаторов и систем, предназначенных для из-мерения параметров давления в различных системах авиационной и ракетно-космической техники.Большой конструкторский и технологический опыт, широкие технические возможности производства вызывают доверие у зарубежных фирм, что под-тверждается совместными работами, которые ведут-ся по программе импортозамещения с компанией CURTISS(США). В 2012 г. ЭОКБ «Сигнал» им. А.И. Глухарева стало офи-циальным дистрибьютором на рынке Российской Фе-дерации и странах СНГ контрольно-измерительного, метрологического и высокоточного оборудования ведущих мировых изготовителей: GE Druck, Crystal, Transmille, Ruska, Pressurement, Isotech.

Fast-growth instrument-making company which spe-cializes in the development and manufacturing of a wide range of transducers, switches and systems for pressure measurement in different aviation and space-rocket equipment.Great design and process experience and wide range of production capabilities had the trust of foreign compa-nies. Cooperation with «CURTISS» (USA) under the im-port substitution program bears witness of the trust.Since 2012 «SIGNAL» ENGELS DESIGN BUREAU named after A.I. GLUKHAREV OJSC became the authorized dis-tributor of the measuring, metrology and highly-precise equipment of such leading global manufactures as GE Druck, Crystal, Transmille, Ruska, Pressurement, Isotech in the Russian Federation and the CIS countries market.

адрес: россия, 413119, г. Энгельс-19, 5-й квар-тал, 14, а/я 29, саратов-ская обл.тел. (8453) 75-0406факс (8453) 76-0139Е-mail: [email protected] веб-сайт:www.dimes.ru

address:bloсk 5, 14, p.o. 29, Saratov region, engels-19, 413119, Russiatel (8453) 75-0406Fax (8453) 76-0139Е-mail: [email protected] Companys web-page:www.dimes.ru

Энгельсское опытно-конструк- торское бюро «Сигнал» им. А.И. Глухарёва, ОАО / «Signal» Engels Design Bureau named after A.I.Glukharev, JSC

254

ин

фо

рма

Ци

Я о

Б уч

ас

тни

каХ

/ exh

ibit

oR

inFo

RMat

ion

255

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand 2F

ОАО «ЮТэйр-Инжиниринг» является уникальным предприятием, сложившимся в результате слияния авиаремонтного и авиатехнического производствен-ных комплексов, осуществляющим функции техниче-ского обслуживания вертолетной техники типа Ми-26, Ка-32, а так же капитального ремонта Ми-8 всех серий и модификаций, Ми-171. На сегодняшний день, ОАО «ЮТэйр-Инжиниринг» сертифицировано на вы-полнение технического обслуживания вертолетов производства компании «Eurocopter» EC-130B4, AS-350, AS-355, BO-105, AgustaWestland AW139, а так же капитального ремонта и технического обслуживания вертолетов Robinson R-44. ОАО «ЮТэйр-Инжиниринг» - предприятие с давними традициями, имеющее почти 80-летний опыт рабо-ты. За годы деятельности специалистами «ЮТэйр-Инжиниринг» отремонтировано свыше 8500 верто-летов. Ежедневно более 300 единиц авиационной техники обслуживается нашими специалистами в различных регионах планеты.

UTair-Engineering JSC is a unique company formed by merger of Aircraft Repair Facility and Helicopter Main-tenance Facility. The company is certified for perform-ing Maintenance of Mi-26, Ka-32 and also an overhaul of Mi-8 of all series and types and Mi-171. By this time, UTair-Engineering JSC has been approved for perform-ing maintenance on Eurocopter helicopters EC-130B4, AS-350, AS-355, BO-105 and AgustaWestland AW139, moreover, overhaul and maintenance of Robinson R-44. UTair-Engineering JSC has impressive experience of al-most 80 years. During this time more than 8500 helicop-ters have been repaired and overhauled. And approxi-mately 300 units of rotorcfart are under the maintenance every day in different parts of the world.

адрес:россия, 625025, тюмень, аэропорт «плеханово» тел. (3452) 29-8923факс (3452) 29-8925e-mail: [email protected]веб-сайт: www.utair-engineering.ru

address:Plekhanovo airport, tyumen, 625025, Russian Federation tel: (3452) 29-8923Fax: (3452) 29-8925e-mail: [email protected] web-page:www.utair-engineering.ru

«ЮТэйр-Инжиниринг», ОАО / UTair-Engineering, JSC

стенд/stand 2F

Авиакомпания «ЮТэйр» входит в пятерку лидеров мирового рынка вертолетных работ и является круп-нейшим вертолетным оператором в России. Миссия бизнес-направления вертолетных работ заключается в выполнении по заказу клиентов авиационных ра-бот высокого качества и сложности в любое время года и суток, в любой точке земного шара силами со-временной и надежной вертолетной техники. ЮТэйр активно осваивает вертолетные работы по коммерче-ским контрактам в различных странах. Авиакомпания осуществляет: транспортные работы, строительно-монтажные, аэровизуальные работы, мониторинг нефте- и газопроводов, лесопатрульные работы, аварийно-спасательные работы, экстренную меди-цинскую эвакуацию, погрузочно-разгрузочные рабо-ты, рейсовые перевозки пассажиров, VIP-перевозки. С 1991 года Авиакомпания «ЮТэйр» успешно осущест-вляет авиатранспортное обеспечение миротворче-ских миссий ООН, и в 2002 году открыла постоянное представительство в Нью-Йорке.

UTair Aviation is one of the top five companies in the international helicopter operations market and is the largest helicopter operator in Russia. The mission of the helicopter work business line is to provide our customers with high quality aviation services at the required level of complexity at any time of the day and year anywhere in the world, using modern and reliable helicopter technol-ogies. UTair Aviation is actively expanding its helicopter operations under commercial contracts in different coun-tries. UTair is specializing in cargo transportation, preci-sion construction, oil and gas pipeline monitoring, forest patrol, search and rescue operations, medical evacuation, passenger and VIP-passenger transportation.Since 1991, UTair has been successfully providing heli-copter services to the UN peacekeeping missions. UTair has been officially accredited by the UN. In 2000 the com-pany established a representative office in New York.

«ЮТэйр», Авиакомпания, ОАО / UTair Aviation, JSC

адрес: россия, 628422, сургут, аэропорттел. (3462) 77-0369факс (3462) 24-3199e-mail: [email protected]веб-сайт: www.utair.ru

address:airport, Surgut, 628422, Russiatel: (3462) 77-0369Fax: (3462) 24-3199e-mail: [email protected] web-page:www.utair.ru

257

ин

фо

рма

Ци

Я оБ уч

ас

тни

каХ / exh

ibitoR in

FoRM

ation

стенд/stand

Деловая программа HELIRUSSIA 2013”окументы/2013/KATALOG... · 14.00 –...

Documents

Transcript of Деловая программа HELIRUSSIA 2013”окументы/2013/KATALOG... · 14.00 –...