>> HSS HANDREIBAHLEN, ALESATORI PER SPINE · PDF file>> hss handreibahlen,...

Click here to load reader

  • date post

    15-Feb-2019
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of >> HSS HANDREIBAHLEN, ALESATORI PER SPINE · PDF file>> hss handreibahlen,...

>> HSS HANDREIBAHLEN, MASCHINENREIBAHLEN, KEGELREIBAHLEN

HSS HAND REAMERS, MACHINE REAMERS,TAPER PIN REAMERS

HSS ALESATORI A MANO,ALESATORI A MACCHINA,ALESATORI PER SPINE CONICHE

HandreibahlenHand reamersAlesatori a mano

MaschinenreibahlenMachine reamersAlesatori a macchina

KegelreibahlenTaper pin reamersAlesatori per spine coniche

Seite | Page | Pagina VII/45

Seite | Page | Pagina VII/613

Seite | Page | Pagina VII/1416

>>

VII/2

B

HSS

230

3020

VII/4

gerade | straight | diritti

HSS-E

212

3060

VII/6

links | left hand | sinistra

HSS-E

1,520

3080

VII/7

BERSICHTHSS-REIBAHLEN

OVERVIEWHSS REAMERS

SOMMARIO ALESATORI HSS

Handreibahle | Hand reamers Alesatori a mano

Norm | StandardForm | FormaSchneidstoff | Cutting material | Acciaio alesatori mmCode | CodiceSeite | Page | PaginaGeeignet fr | Suitable for | Adatti per

Sthle < 400 N/mm2

Steels < 400 N/mm2

Acciai < 400 N/mm2

Sthle < 850 N/mm2

Steels < 850 N/mm2

Acciai < 850 N/mm2

Sthle < 1.100 N/mm2

Steels < 1.100 N/mm2

Acciai < 1.100 N/mm2

Sthle < 1.300 N/mm2

Steels < 1.300 N/mm2

Acciai < 1.300 N/mm2

Sthle > 45 HRCSteels > 45 HRCAcciai > 45 HRCRostfreie Sthle < 850 N/mm2

Stainless steels < 850 N/mm2

Acciai inossidabili < 850 N/mm2

Rostfreie Sthle > 850 N/mm2

Stainless steels > 850 N/mm2

Acciai inossidabili > 850 N/mm2

Grauguss, TempergussCast iron, malleable cast ironGhisa grigia, ghisa malleabileTitan- und TitanlegierungenTitanium and titanium alloysTitanio e leghe di TitanioKupfer, MessingCopper, brassRame, ottoneAluminiumAluminiumAlluminioKunststoffePlasticsMaterie plastiche

DIN 206 ~ DIN 212, WN

Besonders geeignet | Especially suitable | Particolarmente adatti Geeignet | Suitable | Adatti

NC-Maschinenreibahlen | NC-machine reamersAlesatori a macchina NC

Die Schnittwerte fr alle Werkzeugeentneh men Sie bitte unserem separatenZerspanungshandbuch.

You will find the cutting conditions for alltools in our separate cutting manual.

Per i parametri di lavorazione per tutti gliutensili richiedete il nostro manualetecnico.

< 400 N/mm2

> 850 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti

Cu, Ms

Al

< 850 N/mm2

< 1.100 N/mm2

< 1.300 N/mm2

> 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

VII/3

links | left hand | sinistra

HSS-E

111,99

3082

VII/10

B

HSS-E

840

3130

VII/12

B

HSS

312

3300

VII/14

HSS-E

510

3320

VII/15

HSS-E

1230

3340

VII/16

NC-Maschinenreibahlen | NC-machine reamersAlesatori a macchina NC

Kegelreibahlen | Taper pin reamersAlesatori per fori di spine coniche

DIN 9DIN 208 DIN 2179 DIN 2180~ DIN 212, WN

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti Cu, Ms

Al

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

blank | bright | lucida

>>

VII/4

HANDREIBAHLEN, DIN 206 B

HAND REAMERS, DIN 206 B

ALESATORI A MANO,DIN 206 B

Einsatzbereich:Drallgenutete Ausfhrung fr alle E- und NE-

Metalle sowie Kunststoffe hart und weich.

Besonders bei unterbrochenen Schnitten zu

empfehlen, z. B. Keilnuten, Querbohrungen u..

Range of application:For ferrous and non-ferrous metals, synthetic

materials soft and hard. Slow helix type suit-

able for interrupted borings, slots, cross-bor-

ings etc.

Impiego:Alesatori con taglienti elicoidali adatti per tutti i

materiali ferrosi, non ferrosi, plastiche dure

e dolci, termoindurenti. Particolarmente adatti

per lavorazioni di cave longitudinali, fori

trasversali ecc.

Ausfhrungen fr andere Passungen als H7

siehe Seite VII/17.

Versions different to H7 see on page

VII/20.

Esecuzioni con altre tolleranze vedi pagina

VII/23.

Code 3020Art.-Nr.

Gr. 8

l2mm

ah12mm

Zl1mm

d1H7mm

2,002,503,003,504,004,505,005,506,007,008,009,00

10,0011,0012,0013,0014,0015,0016,0017,0018,0019,0020,0022,0024,00

50

58

62

71

76

81

87

93

93

107

115

124

133

142

152

152

163

163

175

175

188

188

201

215

231

25

29

31

35

38

41

44

47

47

54

58

62

66

71

76

76

81

81

87

87

93

93

100

107

115

1,60

2,10

2,10

2,70

3,00

3,40

3,80

4,30

4,30

5,50

6,20

7,00

8,00

9,00

10,00

10,00

11,00

11,00

12,00

12,00

14,50

14,50

16,00

18,00

20,00

4

4

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

8

8

19,8221,1420,2423,2520,2422,8722,3825,7921,7924,1024,1027,5529,2733,6634,4848,2054,2657,7158,1661,9769,7874,9474,9480,9599,01

H7HSS

DIN206

FormFormForma

B

Fortsetzung auf Seite VII/5 | Continued on page VII/5 | Segue a pagina VII/5

0 302000200100

0 302000250100

0 302000300100

0 302000350100

0 302000400100

0 302000450100

0 302000500100

0 302000550100

0 302000600100

0 302000700100

0 302000800100

0 302000900100

0 302001000100

0 302001100100

0 302001200100

0 302001300100

0 302001400100

0 302001500100

0 302001600100

0 302001700100

0 302001800100

0 302001900100

0 302002000100

0 302002200100

0 302002400100

1,90 mm

2,40 mm

2,90 mm

3,40 mm

3,90 mm

4,40 mm

4,90 mm

5,30 mm

5,80 mm

6,80 mm

7,80 mm

8,80 mm

9,80 mm

10,80 mm

11,80 mm

12,80 mm

13,80 mm

14,80 mm

15,80 mm

16,80 mm

17,80 mm

18,80 mm

19,80 mm

21,60 mm

23,60 mm

blank | bright | lucida

>>

VII/5

Code 3020Art.-Nr.

Gr. 8

l2mm

ah12mm

Zl1mm

d1H7mm

25,0026,0028,0030,00

231

231

247

247

115

115

124

124

20,00

20,00

22,00

22,00

8

8

8

8

100,74107,69138,65144,64

HANDREIBAHLEN, DIN 206 B

HAND REAMERS, DIN 206 B

ALESATORI A MANO,DIN 206 B

Fortsetzung von Seite VII/4 | Continued from page VII/4 |Segue da pagina VII/4

0 302002500100

0 302002600100

0 302002800100

0 302003000100

24,60 mm

25,60 mm

27,60 mm

29,60 mm

< 400 N/mm2 > 850 N/mm2

GRAUGUSS

CAST IRON

GHISA GRIGIA

Ti Cu, Ms

Al

< 850 N/mm2 < 1.100 N/mm2 < 1.300 N/mm2 > 45 HRC

INOX< 850 N/mm2

INOX> 850 N/mm2

blank | bright | lucida

>>

VII/6

NC-MASCHINEN REIBAHLEN, GERADE AUSFHRUNG, HNLICH DIN 212

NC-MACHINE REAMERS,STRAIGHT FLUTE TYPE, SIMILAR TO DIN 212

ALESATORI A MACCHINA NC,TAGLIENTI DIRITTI, SIMILE DIN 212

Einsatzbereich:NC-gerechte Ausfhrung hnl. DIN 212 mit

geradem Schaftdurchmesser fr die standardi-

sierte Aufnahme speziell in Hydro-Dehnspann-

futtern oder Hoch genauig keits spannfuttern.

Gerade Ausfhrung, fr alle E- und NE-Metalle.

Verwendung in Grund- und Durchgangs bohrun-

gen bei Einzel- und Serienfertigung.

Range of application:Specificly designed for CNC-operations, sim.

DIN 212, with reinforced shank for shrink fit

systems. For ferrous and non-ferrous metals.

Straight flute type useable for blind and trough

hole borings. Suitable for individual and mass

production.

Impiego:Alesatori con taglienti diritti, simili DIN 212,

codolo nominale, per mandrini idraulici e di alta

precisione. Adatti per tutti i materiali ferrosi,

non ferrosi. Esecuzione di fori ciechi e/o

passanti, sia in lavorazioni singole che di serie.

* ganzzahliger Schaftdurchmesser

nominal shank

diam. codolo nominale

Ausfhrungen fr andere Passungen

als H7 siehe Seite VII/17.

Versions different to H7 see on

page VII/20.

Esecuzioni con altre tolleranze vedi

pagina VII/23.

Code 3060Art.-Nr.

Gr. 8

l1mm

l2mm

Zd2h6mm

d1H7mm

2,003