Летнее предложение от компании Koziol

»∆ your life

»∆ your summerMade in Germany · ∑∆∂

OSummer Selection 2011

»BABELL Design: thesevenhints, Wien

Made in Germany · www.koziol.de

Summertime… and the living is easy. Karibisches Flair zaubert die

neue koziol Sommerkollektion auf Terrasse, Balkon und in den

Garten. Sonne und Wasser mit eisgekühlten Drinks und frischen

Früchten genießen, feurige Parties feiern und die Copacabana

einfach nach Hause holen: dieser Sommer wird heiß!

Summertime… and the living is easy. The new koziol summer

collection conjures up Caribbean flair on decks and balconies – and

out in the garden. It’s the perfect time to enjoy the sunny season

with ice-cold drinks and fresh fruit. Get cooking with cool parties and

the Copacabana vibe. It’s going to be a sizzling hot summer!

»∆ your summer

Impressum: Concept & Grafik Design: Susanne Böning/koziol | Text: Katrin Bode/koziolStylist: Beate Descher, Karl Grote, Frankfurt | Picture: Markus Palzer, Darmstadt / Schaufler Group, Frankfurt Location: Hofreite der Familie Damm, Günterfürst | Hotel Siegfriedbrunnen, GrasellenbachPrint: LOKAY Druck, Reinheim

12 100 7171 TMS

02 | 03»koziol your summer

party.picknickparty.picnic

06-17

terrasse.gartenterrace.garden

18-23

point of sale 30-31

living.dekoliving.decoration

24-27

taschenbags

28-29


Mix and match. Wie vielfältig die neuen Sommerfarben zu kombinie-ren sind, zeigen unsere erfrischenden Moodboards. Lassen Sie sichinspirieren und finden Sie Ihre persönliche Lieblingskomposition.

Mix and match. The new summer colors are highly versatile, so all youneed to do is combine and conquer. Our fresh mood boards provide astarting point – inspiration for composing your very own summertimemedley!

Blue LagoonLongdrink | Long drink

Tonic Water | tonic water5 cl Gin | gin1 cl Blue Curacao | blue curaçao 1 cl Zuckersirup | sugar syrup

Blue Curacao, Gin und Zuckersirup auf Eis in ein Longdrinkglas geben undmit Tonic Water auffüllen. Kurz umrühren und mit Minze oder einer Zitro-nenscheibe dekorieren.

Pour the blue curaçao, gin and sugar syrup into a tall glass over ice and topoff with tonic water. Stir briefly and garnish with a sprig of mint or a sliceof lemon.

pflaume/plum

...591 ...582

senf/mustard lagune/lagoon blue

...601

...590 ...588 ...602

orange

...521 ...582

senf/mustard zitrone/citron

...600

...588

Sunny Fruitsalkoholfreier Cocktail | Non-alcoholic cocktail

Orangensaft | orange juice frischer Ingwer | fresh ginger

1 Limette | lime1 TL/tsp Rohrzucker | brown cane sugar

Die Limette achteln und zusammen mit 4 dünnen Scheiben Ingwer und 1 TLRohrzucker im Glas mit einem Holzstößel zerdrücken. Anschließend CrushedIce dazu geben und mit Orangensaft auffüllen.

Cut the lime into quarters and place in a glass together with four thin slicesof ginger and the sugar. Grind with a wooden pestle, then add crushed iceand top with orange juice.

04 | 05Moodboards | Colours

Pink ParadiseLongdrink | Long drink

6 cl Maracujanektar | passion fruit juice6 cl Orangensaft | orange juice2 cl Grenadine | grenadine syrup2 cl Kahlua | Kahlua2 cl weißer Tequila | white tequila1 cl Zitronensaft | lemon juice

Alle Zutaten zusammen mit vier Eiswürfeln im Shaker 15 Sekunden kräftigschütteln und anschließend durch ein Barsieb in ein Longdrinkglas auf 2-3frische Eiswürfel geben. Mit einer Orangenscheibe dekorieren.

Shake all ingredients vigorously in a shaker with 4 ice cubes for 15 seconds.Strain into a tall glass with 2-3 fresh ice cubes. Garnish with a twist oforange.

pink/pink rose

...584 ...521

orange lagune/lagoon blue

...601

...603 ...602

Tropical SunsetLongdrink | Long drink

6 cl Orangensaft | orange juice4 cl Blutorangensaft | blood orange juice4 cl Brandy de Jerez | Brandy de Jerez2 cl Aperol | Aperol2 cl Grenadine | grenadine syrup1 cl Zitronensaft | lemon juice

Brandy, Aperol und die Fruchtsäfte im Shaker 15 Sekunden mischen. In einzur Hälfte mit Crushed Ice gefülltes Glas geben, die Grenadine darüber gießenund mit Orangen garnieren.

Mix all the fruit juices, the brandy and the Aperol in a shaker for 15 minutes.Pour over a tall glass half-filled with crushed ice, top with the grenadinesyrup and garnish with twists of orange.

pflaume/plum

...591 ...521

orange himbeer/raspberry

...583

...590 ...589


»RONDO Seite 9

06 | 07party.picknick | party.picnic

»RIO Seite 9

»RIO Seite 9


»RIO Serie | »RIO Series

3606... »RIODesign: koziol werksdesign

Saftkanne Juice Pitcher PichetCaraffa per succhi

3513... »RIO 3614... »RONDO

3036... »RIO

3610... »RIO groß3608... »RIO klein3601... »RIO

VE/PU 4

...521 ...023...582 ...583 ...584 ...591

...600 ...601

Design: koziol werksdesign

Becher Tumbler Gobelet BicchiereVE/PU 3

...027 ...028 ...029 ...030

...031 ...032


Flacher Teller Dinner Plate Assiette plate Piatto piano

VE/PU 4

...020 ...021 ...022 ...023 ...024

...025 ...026


Besteck-Set Cutlery Set Couverts Set di posate

VE/PU 12

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...600 ...601


Schale Bowl Saladier InsalatieraVE/PU 4

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...600 ...601


Schale Bowl Coupelle CoppettaVE/PU 3

...020 ...021 ...022 ...023 ...024

...025 ...026


Salatbesteck Salad ServersCouverts à salade Posate per l´insalata

VE/PU 8

...004 ...010 ...011 ...012 ...013

...020 ...021


4er SetSet of 4

4er SetSet of 4

3-teilig3 pcs.

4er SetSet of 4

100x164x249mm73x73x115mm

262x262x18mm

190x38x6mm

280x280x124mm120x120x63mm304x80x16mm


new!

3642... »HERZ NO.2 3643... »HERZ NO.3 3644... »HERZ NO.4

3805... »PALSBY 3806... »PALSBY

3807... »PALSBY 3808... »PALSBY


Schüssel Bowl Coupelle CoppettaVE/PU 8

...584 ...601


Schüssel Bowl Coupelle CoppettaVE/PU 4

...582


Schüssel Bowl Coupelle InsalatieraVE/PU 4

...584 ...591

Design: Ole Palsby, Hellerup

Schüssel 200mm Bowl 200mm Coupelle 200mmCoppetta 200mm

VE/PU 6

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...600 ...601


Seihe 200mm Colander 200mm Passoire 200mmScolapasta 200mm

VE/PU 6

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...600 ...601


Schüssel 280mm Bowl 280mm Saladier 280mmInsalatiera 280mm

VE/PU 4

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...600 ...601


Seihe 280mm Colander 280mm Passoire 280mmScolapasta 280mm

VE/PU 4

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...600 ...601


3691... »SALATSCHÜSSELDesign: Cairn Young, London

Salatschüssel mit Besteck Salad Bowl & Servers VE/PU 2

...100 ...101

new!

140x150x55mm 221x194x85mm 280x250x123mm

212x212x111mm 210x210x78mm

280x280x147mm 280x280x130mm387x571x149mm

3510... »ROYDesign: koziol werksdesign

Becher Tumbler Gobelet Bicchiere

3120... »PIC UP

3090... »SILK

3181... »BABELL XS 3180... »BABELL

VE/PU 4

...588 ...590 ...602 ...603

Design: Katrin Laville/ Andreas Bergmann, Berlin

Party-Piekser-Set Party Set Piques pour amuse-gueules Set di forchettine per party

VE/PU 4

...100


Tischset Place Mat Set de table Tovaglietta

...590 ...602

Design: thesevenhints,Wien

Etagere Etagère Compotier AlzatinaVE/PU 4

...521 ...582 ...584 ...591 ...600

...601


Etagere Etagère Compotier Fruttiera a tre pianiVE/PU 2

...091 ...521 ...582

...584 ...591 ...600 ...601


VE/PU 6

...588 ...589

...093

80x80x125mm

95x95x182mm

3x450x320mm

198x198x220mm 314x314x340mm


»BABELL


»ROY Seite 12

»[pi:p] Seite 17

»AHOI

3682... »AHOI 3713... »FROSCHKÖNIG

3718... »ARNOLD

5318... »MC FLY 3082... »BOSKOP 3058... »HOT STUFF

Design: Pedrizetti & Associati, Milano

Zitruspresse Lemon Squeezer Presse-citronSpremiagrumi

VE/PU 6

...584 ...600 ...601

Design: Rainer Lehn, Darmstadt

Flaschenöffner Bottle OpenerDécapsuleur Levacapsule

VE/PU 30

...002

Design: Seventh Sense, Milano

Drehverschlussöffner Bottle Cap Opener Dévisse-capsule Apribottiglie girevole

VE/PU 21

...013

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt

Fliegenklatsche Fly SwatterTapette à mouches Acchiappamosche

VE/PU 18

...005

Design: Luisa Finke, Berlin

Lunchbox Lunch BoxBoîte à casse-croûte Box porta pranzo

VE/PU 15

...097


Vorratsdose Storage ContainerBoîte fraicheur Contenitore

VE/PU 6

...582 ...584 ...591


farbsortiert | ass. colors




100x200x83mm 26x62x125mm

75x58x43mm

48x111x422mm 120x185x70mm 85x170x200mm


»[pi:p]

3639... »[pi:p]Design: fp.formgebung/koziol werksdesign

Schneidebrett Chopping Board PlanchetteTagliere

3741... »[pi:p] 3107... »[pi:p]

3108... »[pi:p] 2980... »[pi:p] 2981... »[pi:p]

3123... »[pi:p]

VE/PU 6

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...600 ...601

Design: fp.formgebung, Darmstadt

Zierkorken Bottle Stopper Bouchon décoratifTappi ornamentali

VE/PU 25

...002


Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper ShakerSalière et Poivrière Spargisale & Spargipepe

VE/PU 4

...002


Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper ShakerSalière et Poivrière Spargisale & Spargipepe

VE/PU 4

...525


Pfeffermühle mit Salzstreuer Pepper mill with salt shaker Moulin à poivre avec salièreMacinaspezie con spargisale

VE/PU 4

...513


Gewürzmühle Spice Mill Moulin à épicesMacinaspezie

VE/PU 4

...513

Design: fp.formgebung/koziol werksdesign

Party-Piekser-Set Party Set Piques pour amuse-gueules Set di forchettine per party

3124...8er Set Set of 815x28x97mm

VE/PU 4

...100

VE/PU 24...100


farbsortiert | ass. colors farbsortiert | ass. colorsfarbsortiert | ass. colors

3106... »[pi:p]Design: fp.formgebung/koziol werksdesign

Serviettenring Napkin Ring Rond de serviettePortatovaglioli

VE/PU 36

...002

90x30x52mm


298x250x5mm 73x32x107mm 82x78x80mm

82x110x165mm90x71x195mm

77x71x122mm

41x171x194mm


»DUSTIN Seite 22

»CAMILLA Seite 22

»TASCHELINISeite 28

»BOTTICHELLI

»GEOSeite 22

new!

5730... »BOTTICHELLI L 5731... »BOTTICHELLI S5732... »BOTTICHELLI M

5733... »BOTTICHELLI XS 5734... »BOTTICHELLI XXS


Zuber Washtub Bassine BacinellaVE/PU 6

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601


Utensilo Organizer Gobelet à découpesRecipiente

VE/PU 6

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601



VE/PU 6

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601



VE/PU 6

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601



VE/PU 6

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601

18 | 19terrasse.garten | terrace.garden

new!

410x485x235mm188x230x130mm275x350x178mm

125x153x90mm 98x122x78mm

2839... »POTTICHELLI XSDesign: koziol werksdesign


2838... »POTTICHELLI M 2836... »POTTICHELLI L

5415... »TASCHELINI

VE/PU 6

...521 ...583

...600 ...601

...582 ...584 ...591

...599



VE/PU 6

...521 ...583

...600 ...601

...591

...599

...582 ...584



VE/PU 6

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601


Tasche Bag Cabas BorsaVE/PU 12

...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601


new!

118x107x130mm 162x150x170mm

78x161x183mm

206x195x230mm


»POTTICHELLI

»GEO Seite 22

new!

2851... »CAMILLA 2852... »CAMILLA XL2853... »CAMILLA XS

2850... »ELISE 5050... »DUSTIN

2837... »GEO 2650... »WILHELM


Gießkanne Watering Can Arrosoir InnaffiatoioVE/PU 4

...583 ...591

...599 ...600 ...601

...521 ...582 ...584



...583 ...591

...599 ...600 ...601

...521 ...582 ...584



...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601

...521 ...582



...092


Kehrset Brush & Dustpan Pelle et balayetteSet pattumiera a mano

VE/PU 6

...099


Garten-Set Gardening Set Outils de jardinageSet giardino

VE/PU 5

...002


Organizer Organizer Fourre-tout OrganizerVE/PU 4

...543


...001

2080... »A-PRILDesign: koziol werksdesign

Gartenstecker Garden OrnamentOrnement de jardin Decorazione giardino

VE/PU 8

...588 ...589

10x318x300mm


125x335x318mm 150x415x396mm173x64x157mm

95x315x322mm65x245x415mm

165x150x218mm60x145x235mm


»WILHELM

»ELISE

2823... »CLARADesign: Inci Mutlu, Milano

Vase Vase Vase Vaso

2824... »CLARA L 2829... »BLOOMI

3180... »BABELL

3181... »BABELL XS

VE/PU 4

Design: Inci Mutlu, Milano

Vase Vase Vase VasoVE/PU 4

Design: FH München/koziol werksdesign

Vasenclip Bouquet makerVE/PU 36


Etagere Etagère Compotier Fruttiera a tre pianiVE/PU 2


Etagere Etagère Compotier AlzatinaVE/PU 4

...521 ...582 ...584 ...591 ...600

...601


...584 ...600 ...601 ...584 ...600 ...601 ...010farbsortiert | ass. colors

...091 ...521 ...582

...584 ...591 ...600 ...601

...093

new!

»BLOOMInew!

103x114x109mm 115x125x166mm 100x104x29mm

314x314x340mm

198x198x220mm

24 | 25living.deko | living.decoration

»CLARA

»BRIQ Seite 26

5788... »BRIQ

3596... »SET-UP

1112... »IVY1105... »ALICEDesign: koziol werksdesign

Hocker Stool Tabouret SgabelloVE/PU 2

...521 ...582 ...584 ...591 ...600

...601


Flaschenregal Bottle Rack Etagère à bouteillesPorta bottiglie

VE/PU 1

...582 ...584

Design: Heike Schröder, Hamburg

Dekoelement Ornament Elément décoratifElemento decorativo

VE/PU 20

...588 ...589


Raumteiler Ornament Elément décoratifElemento decorativo

VE/PU 20

...588 ...589


»IVY

»ROY Seite 12»RONDO Seite 9

428x406x416mm

233x360x354mm

349x226x3mm270x270x3mm

26 | 27living.deko | living.decoration

»BRIQ

...583

5415... »TASCHELINIDesign: koziol werksdesign


...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601

78x161x183mm

5414... »TASCHE XLDesign: M.-C.Hamel & A. Mendini, Milano


...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601

5416... »JESSIDesign: Jessica Schwarz


...591

5413... »ALICEDesign: M.-C.Hamel, A. Mendini/koziol werksdesign


...521 ...582 ...583 ...584 ...591

...599 ...600 ...601


215x440x540mm

145x324x400mm130x327x386mm

28 | 29taschen | bags

»ALICE

»TASCHELINI

»TASCHE XL

»BOTTICHELLI Seite 19


»BOTTICHELLI Seite 19

»ARNOLD Seite 15

30 | 31

Diese tollen Farben haben die schönste Inszenierung verdient. Inspirierende Deko-Tipps und

frische Ideen für POS-Präsentationen finden Sie hier:

These great colors deserve to be showcased to perfection. For inspiring decoration tips and

fresh ideas for your POS presentation, visit:

www.koziol.de/deko

dekoideen | decorations

point of sale

Made in Germany · ∑∆∂

new!

0510 592

Летнее предложение от компании Koziol

Documents

Transcript of Летнее предложение от компании Koziol