| LUFTABSCHEIDER UND VAKUUMENTGASER FÜR · PDF filedn300 ba300 ha300 dn350 ba350 ha350...

| LUFTABSCHEIDER UND VAKUUMENTGASER FÜR HEIZUNGS-, KÜHL- UND PROZESSANLAGEN

WOHNUNGSBAU | GEWERBEBAU | INDUSTRIE

600

500

400

300

200

100

0000.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45

Durchmesser [mm]

Anza

hl d

er B

lase

n je

Lite

r

Luft: ein Störfaktor in Flüssigkeitssystemen

Nach einmaligem Entlüften enthält ein Flüssig-

keitssystem, beispielsweise eine Heizungs-,

Kühl- oder Prozessanlage, noch zahlreiche

Mikroblasen und gelöste Gase. Darüber hinaus

tritt bei Arbeiten an der Anlage und durch

(Mikro-) Lecks immer wieder Luft in das System

ein. Werden Gase nicht oder nur unzureichend

beseitigt, treten immer wieder Probleme beim

Einregulieren auf, muss häufig von Hand entlüftet

werden, geht die Pumpenleistung zurück, steigt

der Energieverbrauch etc.

Die vorhandene Luft und die ständige Luftzufuhr

lassen außerdem Korrosionsprodukte entstehen,

die als Partikel in der Anlage zirkulieren. Dies

führt in letzter Konsequenz zu Beschädigungen

an kostbaren Anlagenkomponenten, zu Störungen

an Anlage und Prozess oder sogar zu einem

Komplettausfall. Alles vermeidbare Dinge, die

jedoch einer ständigen Kontrolle bedürfen und

einen unnötigen Kostenaufwand verursachen.

Mikroblasen lassen sich nur schwierig abfangen,

weshalb es auch sehr viele davon gibt.

In einer Anlage eingeschlossene Luft stellt häufig die Ursache für unnötige Reklamationen, übermäßigen Verschleiß und vermeidbare Prozessunterbrechungen dar. Eingeschränkte Funktion und unnötiger Ausfall der Anlage sind bekannte Symptome.

Diese Grafik zeigt die Menge an Luftblasen im Prozesswasser von Zentralheizungen und deren Größe.

Es handelt sich dabei um Rücklauf-Heizungswasser.


“Luft im Heizungswasser sorgt für Verunreinigungs-probleme.”

GesamtlösungenSpirotech bietet ein umfassendes Programm

an Gesamtlösungen für HVAC- und

Prozessanlagen: Armaturen, Zusätze und

Beratung im Hinblick auf eine optimale

Funktion und Qualitätsgewährleistung der

Anlagenflüssigkeit. Mit diesen Produkten

und Dienstleistungen lässt sich eine

Reduzierung von Störungen, Verschleiß

und Wartungsaufwand erzielen. Außerdem

kann ein höherer Wirkungsgrad und ein

geringerer Energieverbrauch der Anlage

erreicht werden. Ein weiterer Vorteil dieser

Gesamtlösung stellt die Zeitersparnis bei

Planung, Montage, Inbetriebnahme und

Einregulierung von Anlagen dar.

Die Ursachen für Luft in einer AnlageLuft in einer Anlage kann verschiedene Ursachen haben. Die wichtigsten davon sind:

Gase aus einer Anlage entfernenEs gibt zwei Methoden, Gase aus Flüssigkeiten freizusetzen und aus der Anlage zu entfernen.

Thermische Entgasung: mittels Temperaturdifferenzen

Durch die Anhebung der Temperatur in einer Anlage werden gelöste Gase von selbst freigesetzt.

Mit Hilfe eines SpiroVent Mikroblasenabscheiders können solche freigesetzten Gase in der Folge

aus der Flüssigkeit entfernt werden.

Vakuumentgasung: mittels forciertem Unterdruck

Bei der Vakuumentgasung wird ein Teil der Anlagenflüssigkeit vorübergehend in einen Unterdruck

(Vakuum) gebracht. Die in der Flüssigkeit gelösten Gase Luft werden dadurch freigesetzt,

abgesondert und aus der Anlage entfernt.

Wann ist eine Vakuumentgasung sinnvoll?1. Bei Anlagen mit zahlreichen Verzweigungen und geringem Durchfluss. Die freie, angesammelte Luft

wird in solchen Anlagen häufig nicht mit dem Volumenstrom mitgeführt, sondern verschwindet nach

Montage eines Vakuumentgasers dank der absorptiv gemachten Flüssigkeit von selbst.

2. Bei zu geringen Temperaturunterschieden. In diesen Fällen werden zu wenig gelöste Gase

freigesetzt. Ein Durchströmungsentgaser ist dann nicht wirkungsvoll. Ein Vakuumentgaser

hingegen wohl, da dieser nicht von der Temperatur der Flüssigkeit abhängt.

3. Wenn ein Durchströmungsentgaser aus praktischen Gründen nicht in die Anlage eingebaut werden

kann. Ein Vakuumentgaser kann an nahezu jeder Stelle in einer Anlage angeschlossen werden.

William Henry

SpiroVent Mikroblasen-Luftabscheider

* das Henry-Gesetz: “Gas löst sich in einer Flüssigkeit, bis ein Gleichgewicht zwischen dem Partialdruck des Gases und dem Druck in der Flüssigkeit hergestellt ist”. Das bedeutet konkret, dass sich in einer Flüssigkeit weniger gelöste Gase befinden können, je höher die Temperatur oder je niedriger der Druck ist. Unter Einfluss von Druck und Temperatur wird eine Flüssigkeit an bestimmten Stellen in einer Anlage also mehr oder weniger Gas aufnehmen oder gelöste Gase abgeben.

SpiroVent Superior Vakuumentgaser

1

2

3

4

5

6

7

8

SpiroVent Luftabscheider: Zeitersparnis und Effizienz

Kernstück des SpiroVent ist eine spiralförmige Struktur, die von der Flüssig- keit direkt durchströmt wird. Dieses Spirorohr sorgt dafür, dass die Mikro-blasen automatisch aufsteigen. Obgleich das Spirorohr kleinste Mikroblasen abscheiden kann, besitzt es eine sehr offene Struktur, woraus ein sehr niedrigen Druckfall resultiert.

Vorteile SpiroVent

und Mikroblasen.

Entlüften entfällt.

und größer.

Drücke und Temperaturen geeignet.


1. Hebeösen, mit denen sich die Einheiten

bedeutend einfacher handhaben lassen.

2. Solide Konstruktion, die eine sehr lange

Lebensdauer gewährleistet.

3. Kernstück ist das einzigartige

Spirorohr. Diese Komponente, die

speziell dazu entwickelt wurde, eine

optimale Abscheidung von Luft und

Mikroblasen zu bewerkstelligen, besitzt

einen sehr niedrigen Widerstand.

4. Ablassschraube, auch für den möglichen

Anschluss eines Ablaufhahns,

Temperaturfühlers oder Drucksensors.

5. Garantiert leckfreies und nicht

absperr bares Entlüftungsventil.

Serienmäßig mit Gewinde für

den eventuellen Anschluss einer

Entlüftungsleitung.

6. Spezialkonstruktion der Luftkammer.

Treibende Verunreinigungen dringen

nicht bis zum Ventil vor, und es ist

genügend Volumen für den Ausgleich

von Druckschwankungen vorhanden.

7. Ablasshahn zum Ein- oder Ablassen

größerer Luftmengen (beim Befüllen

oder Entleeren der Anlage) und zum

Entfernen treibender Verunreinigungen.

8. Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten.

Messing mit Klemmanschluss

oder Innengewinde, horizontal und

vertikal. Stahl mit Schweiß- oder

Flanschstutzen.

Da die zahlreichen Mikroblasen vom SpiroVent effektiv entfernt werden, kann die Anlagenflüssigkeit

absorptive Eigenschaften erhalten. Das bedeutet, dass die Flüssigkeit an anderen Stellen in der

Anlage wieder Gase aufnehmen und in den SpiroVent abgeben kann. Probleme im Zusammenhang

mit Lufteinschluss gehören damit der Vergangenheit an. Die wichtigsten, von Spirotech eingesetzten

Test- und Messverfahren sind TÜV-zertifiziert.

100

10

1

0,1

0,01 0,1 1 10

Dru

ckve

rlust

(kPa

)

Durchfluss (l/s) 100 1000

DN50

DN65

DN80 DN

100

DN12

5

DN15

0

DN20

0

DN25

0DN

300

DN35

0DN

400

DN45

0DN

500

DN60

0

22m

m &

G¾

22m

m V

& G

¾ V

G1 G1 ¼

G1V

G1 ½

G2

SpiroVent Luftabscheider eignen sich für Wasser und Wasser-Glykolmischungen (max. 50%).

Sie können in Kombination mit örtlich genehmigten chemischen Zusätzen und Inhibitoren eingesetzt

werden, die das Material in der Anlage nicht angreifen. Nicht für Trinkwasseranlagen geeignet.

Serienmäßig ist der SpiroVent für den Einsatz im Temperaturbereich von 0 bis 110 °C und bei einem

Arbeitsdruck von 0 bis 10 bar vorgesehen. Das Gehäuse des SpiroVent besteht ab DN 50 aus unle-

giertem Stahl. Das Gerät ist lieferbar mit Schweißstutzen oder PN 16-Flanschanschluß.

Andere Materialien, Drücke und Temperaturen auf Anfrage erhältlich.

Widerstandsgrafik SpiroVent

Werte wurden laut Spirotech-Standard ermittelt. Die angegebenen Werte sind Höchstwerte. Für weitere Informationen

können Sie sich gerne an uns wenden.

Anbausets

Spirotech liefert für stehende Öl- und Gaskessel

mit fertigen Verteilern und Mischgruppen

komplette Anbausets, die zwischen Kessel und

Mischgruppe montiert werden können.

Isolierung

Für die meisten Luftabscheider sind speziell

angefertigte Isolationssets verfügbar.

Detaillierte Produktinformationen sind in Form gesonderter Literatur erhältlich. Sie können hierzu aber auch unsere Webseite zu Rate ziehen.

Solaranwendungen

Spirotech bietet außerdem ein umfassendes

Programm an Schnellentlüftern und

Luftabscheidern für Solaranlagen.

H (m

m)

L (mm

)

Max. D

urchfluss [m3/

h]

Max. D

urchfluss [l/s]

p bei max. D

urchfluss [kPa]

Artikelnum

mer

22 mm. Klemm. 153 106 1,3 0,35 1,3 AA022

22 mm. Klemm. V 220 104 1,3 0,35 1,5 AA022V

153 85 1,3 0,35 1,3 AA075

210 84 1,3 0,35 1,5 AA075V

G1 180 88 2,0 0,55 1,3 AA100

G1V 210 84 2,0 0,55 2,4 AA100V

200 88 3,6 1,0 1,3 AA125

234 88 5,0 1,4 1,3 AA150

G2 275 132 7,5 2,1 1,4 AA200

Anschluss


Umfassendes Programm an SpiroVent Luftabscheidern

Anlagen- und Prozessflüssigkeiten besitzen dann die besten Eigenschaften, wenn darin möglichst wenig Luft und Schlamm enthalten sind. Werden Luft- und Schlammpartikel nicht oder nur unzureichend beseitigt, kommt es immer wieder zu Problemen und Unannehmlichkeiten wie störenden Geräuschen, häufigem Entlüften von Hand, rückgängiger Pumpenleistung, einer unausgewogenen Anlage, unnötigen Störungen und übermäßigem Verschleiß. Ergebnis in all diesen Fällen ist ein höherer Energieverbrauch, Beschwerden und Ausfall der Anlage und häufig auch ein sofortiges Reagieren.

Insbesondere für die Beseitigung von Lufteinschlüssen bietet Spirotech ein umfassendes Programm an

SpiroVent Luftabscheidern. Alle Produkte können sowohl im Rahmen von Neubau- als auch bei Renovierungs-

projekten von Heizungs-, Kühl- und Prozessanlagen eingesetzt werden. SpiroVent Luftabscheider

sind in Messing- und Stahl-/Edelstahl-Ausführung erhältlich. Die Messing-Abscheider, die bis zu einer

Strömungsgeschwindigkeit von 1m/s eingesetzt werden können, sind für die Montage in horizontal und vertikal

verlaufenden Leitungen geeignet. Die Stahlausführungen sind als Standard- (Strömungsgeschwindigkeit

≤ 1,5 m/s) und Hi-flow-Ausführungen (Strömungsgeschwindigkeiten ≤ 3 m/s) erhältlich.

Messing, horizontal: 22 mm bis 2”

Messing, vertikal: 22 mm bis 1”V= Vertikaler Anschluss Strömungsgeschwindigkeit ≤ 1m/s

Arbeitsdruck: 0 - 10 bar Temperatur des Mediums 0 - 110 °C

Andere Anschlussmaße, Materialien, Drücke und Temperaturen auf Anfrage erhältlich.

Wählen Sie den richtigen SpiroVent aus1. Leitungsdurchmesser ermitteln.

2. Durchfluss ermitteln.

3. Das richtige Modell mit Hilfe der Tabelle ermitteln.

Ein SpiroVent Luftabscheider ist vorzugsweise an der heißesten Stelle in einem System zu montieren.

Dies ist bei einer Heizanlage beispielsweise dort, wo das Wasser den Kessel verlässt, bei einer

Kühlanlage der Rücklauf vor der Kühlmaschine.

Standard: DN50 bis DN600

Hi-flow: DN50 bis DN600

Standardausführung (1,5 m/s) Hi-flow-Ausführung (3 m/s)

Anschluss [D

N]

Anschluss O

D [m

m]

L (mm

)

LF (mm

)

H (m

m)

Max. D

urchfluss [l/s]

Max. D

urchfluss [m3/

h]

p bei max. D

urchfluss [kPa]

Artikelnum

mer

H (m

m)

Max. D

urchfluss [l/s]

Max. D

urchfluss [m3/

h]

p bei max. D

urchfluss [kPa]

Artikelnum

mer

050 60,3 260 350 470 3,5 12,5 3,0 BA050 630 7 25 11,8 HA050

065 76,1 260 350 470 5,5 20 2,7 BA065 630 11 40 11,8 HA065

080 88,9 370 470 590 7,5 27 2,9 BA080 785 15 54 12,4 HA080

100 114,3 370 475 590 13 47 3,7 BA100 785 26 94 14,6 HA100

125 139,7 525 635 765 20 72 4,2 BA125 1045 40 144 16,8 HA125

150 168,3 525 635 765 30 108 4,9 BA150 1045 60 215 19,4 HA150

200 219,1 650 775 975 50 180 5,8 BA200 1315 100 360 23,1 HA200

250 273,0 750 890 1215 80 288 6,9 BA250 1715 160 575 27,7 HA250

300 323,9 850 1005 1430 113 405 7,7 BA300 2025 225 810 31,0 HA300

350 356 n.v.t. 1100 1910 140 500 7,8 BA350 2400 280 1000 31,0 HA350

400 406 n.v.t. 1200 2120 180 650 8,4 BA400 2680 360 1300 34,0 HA400

450 457 n.v.t. 1300 2320 235 850 10,0 BA450 2960 470 1700 39,0 HA450

500 508 n.v.t. 1400 2540 295 1060 11,0 BA500 3250 590 2120 43,0 HA500

600 610 n.v.t. 1600 2980 425 1530 12,0 BA600 3830 835 3000 47,0 HA600

Arbeitsdruck: 0 - 10 bar Temperatur des Mediums 0 - 110 °C


Max. Durchfluss m3/h und l/s SpiroVent-Modell

m3/h

12,5

20

25

27

40

47

54

72

94

108

144

180

215

288

360

405

500

575

650

810

850

1000

1060

1300

1530

1700

2120

3000 Standard

Hi-flow

3,5

5,5 7 7,5

11

13

15

20

26

30

40

50

60

80

100

113

140

160

180

225

235

280

295

360

425

470

590

835

DN050 BA050 HA050

DN065 BA065 HA065

DN080 BA080 HA080

DN100 BA100 HA100

DN125 BA125 HA125

DN150 BA150 HA150

DN200 BA200 HA200

DN250 BA250 HA250

DN300 BA300 HA300

DN350 BA350 HA350

DN400 BA400 HA400

DN450 BA450 HA450

DN500 BA500 HA500

DN600 BA600 HA600

= größeren Ø wählen oder Durchfluss reduzieren

l/s∅


Standard

Hi-flow


SpiroVent Superior Vakuumentgaser: Effektiv und effizient

Der SpiroVent Superior ist ein vollautomatischer Vakuumentgaser für Heizungs-, Kühl- und Prozessanlagen. Dank der vollelektronischen Steuerung bietet der Superior zahlreiche Möglichkeiten zum Ablesen von System- informationen, Status- und historischen Daten.

Der SpiroVent Superior wird einsatzfertig mit flexiblen Anschlussleitungen geliefert, mit Ösenbolzen

versehen. Das Gerät lässt sich einfach und schnell montieren, anschließen und auf jede mögliche

Anlage einstellen.

Funktion des SpiroVent SuperiorÜber eine kontinuierlich laufende Pumpe wird immer wieder eine Menge an Anlagenflüssigkeit aus

dem Kreislauf entnommen. Durch das Schließen eines Magnetventils entsteht ein Vakuum, so dass

die gelösten Gase freigesetzt werden. Diese sammeln sich im oberen Bereich des Behälters und

werden über die Luftklappe abgelassen. Die entgaste und absorptive Flüssigkeit wird in der Folge

wieder in die Anlage zurückgepumpt, wo sie erneut Gase aufnehmen kann.

Gas wird aus verschiedenen Gründen immer wieder in die Anlage eindringen. Hierbei wäre an

Diffusion, Mikrolecks und Membranen der Ausdehnungssysteme zu denken, die niemals 100%

gasdicht sind. An einer dauerhaften Vakuumentgasung führt aus diesem Grund kein Weg vorbei.

Vorteile SpiroVent Superior

Beseitigung eingeschlossener Gasblasen sicher.

Anlage können schneller von statten gehen.

und Druckhaltung.

wie Wärmepumpensysteme und

Fußbodenheizungsanlagen.

unterschiedlichsten Anlagen.

gängigen Ausdehnungssystemen.

S10, für Heizungs- und Kühlanlagen

von 5 bis 10 bar, 150 - 300 m3


von 9 bis 16 bar, 150 - 300 m3


bis 3,5 bar, 10 m3


bis 6 bar, 150 m3

ml/l

0 T

gelöste Gase (Theorie)

gelöste Gase (Praxis)

Mindeststand

Entfernte Gase kumulativ (l)

Superior ein

Druckkontrolle und Nachfüllen

Alle Superior Vakuumentgaser können mit einer automatischen Nachfüllfunktion ausgestattet werden, die den Anlagendruck kontinuierlich überwacht. Sobald der Druck den eingestellten Wert unterschreitet, wird das Nachfüllen eingeleitet. Vor dem Hineinpumpen in die Anlage wird die nachzufüllende Flüssigkeit zunächst entgast. Ist der gewünschte Einstellwert erreicht, stoppt das Nachfüllen und der Superior setzt den normalen Engasungsvorgang fort.

Das Nachfüllen kann gestartet beziehungsweise angehalten werden über:

Dies ist eine vereinfachte Darstellung der an verschiedenen Anlagen durchgeführten praktischen Messungen. Der Gasgehalt wird

beim anfänglichen Entgasen auf den Mindestwert reduziert, nach der ersten Inbetriebnahme oder beim Neustart einer Anlage.

Anschließend schaltet sich der Superior selbst aus und steigt der Gasgehalt langsam wieder an. Durch regelmäßiges Einschalten

des Superior zu voreingestellten Zeiten wird der Gasgehalt auf einem Mindestniveau gehalten, was eventuellen Problemen vorbeugt.

Energiesparend dank SmartSwitchSobald Gase abgeblasen werden, wird dies durch den integrierten SmartSwitch registriert. Wurde

vom SmartSwitch 10 Minuten lang nichts gemessen, hat die Menge an gelösten Gasen in der

Flüssigkeit das Mindestniveau erreicht. Der Entgasungsprozess wird dann automatisch angehalten

und zum voreingestellten Zeitpunkt wieder gestartet, so dass das Gerät nur so lange wie nötig

arbeitet. Dies sorgt für einen bedeutend geringeren Energieverbrauch, kostspielige Komponenten

halten sehr viel länger.

Ein SpiroVent Superior wird immer als Bypass-Gerät an die Hauptleitung einer Anlage angeschlossen.

Da der Superior die gelösten Gase freisetzt, abscheidet und beseitigt, bestehen hinsichtlich des

Montageortes in der Anlage nahezu keine Einschränkungen. Es ist jedoch zu empfehlen, den Superior

an den Rücklauf der Anlage anzuschließen.

Alle SpiroVent Superior Vakuumentgaser

besitzen eine vollelektronische Steuerung

mit bedienungsfreundlichem Frontpanel.

Hier lassen sich schnell und einfach ver-

schiedene Parameter einstellen,

beispielsweise:

Für Kühlzwecke sind für die Modelle S6,

S10 und S16 isolierte Spezialversionen

verfügbar.


Umfassendes Programm an SpiroVent Superior Vakuumentgasern

Anlagen- und Prozessflüssigkeiten besitzen dann die besten Eigenschaften, wenn darin möglichst wenig Luft und Schlamm enthalten sind. Werden Luft- und Schlammpartikel nicht oder nur unzureichend beseitigt, kommt es immer wieder zu Problemen und Unannehmlichkeiten wie störenden Geräuschen, häufigem Entlüften von Hand, rückgängiger Pumpenleistung, einer unausgewogenen Anlage, unnötigen Störungen und übermäßigem Verschleiß. Ergebnis in all diesen Fällen ist ein höherer Energieverbrauch, Beschwerden und Ausfall der Anlage und häufig auch ein sofortiges Reagieren.

Insbesondere für die Beseitigung von Lufteinschlüssen bietet Spirotech ein umfassendes Programm an

SpiroVent Superior Vakuumentgasern. Diese können sowohl im Rahmen von Neubau- als auch bei

Renovierungs projekten von Heizungs-, Kühl- und Prozessanlagen eingesetzt werden. Superior-Vakuumentgaser

sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, je nach Systeminhalt, Druck und gewünschten Funktionalitäten.

SpiroVent Superior Vakuumentgaser eignen sich für Wasser und Wasser-Glykolmischungen

(max. 40%). Nicht für Trinkwasseranlagen geeignet.

S3A S3A-R S6A S6A-R S6A-R2P S10A S10A-R S16A S16A-R

Max. Systeminhalt [m3] 10 10 150 150 150 300 300 300 300

Systemdruck [bar] 1 - 3,5 1 - 3,5 1 - 6 1 - 6 1 - 6 5 -10 5 - 10 9 - 16 9 - 16

Temperatur Systemflüssigkeit [°C] 0 - 70 0 - 70 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 - 90

Behandelte Flüssigkeit (entgast) [l/u] 70 70 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

Auffüllmenge [l/u] 1) nvt 50 nvt 450 450 nvt 500 nvt 500

Auffülldruck [bar] nvt ≥ 0,5 nvt 0 - 6 0 - 6 nvt 0 - 10 nvt 0 - 10

Umgebungstemperatur [°C] 0 - 50 0 - 50 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40

Abmessungen [HxBxT] 490x340x340 490x340x340 880x590x350 880x590x350 880x590x350 1272x744x400 1272x744x400 1272x744x400 1272x744x400

Geräuschpegel [dB(A)] 49 49 57 57 57 60 60 60 60

Leergewicht (kg) 16 17 57 59 67 77 79 87 89

Netzspannung [V] 230 230 230 230 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400

Aufnahmeleistung [Watt] 40 40 800 800 1300 1150 1150 2250 2250

Schutzklasse [IP] X 4D X 4D 44 44 44 X 4D X 4D X 4D X 4D

Artikelnummer MA03A MA03R MA06A50 MA06R50 MA06P50 MA10A50 MA10R50 MA16A50 MA16R50

Type

Aus der Praxis

Spirotech glänzt in MoskauBei umfassenden Renovierungsarbeiten im weltbekannten ‘Moscow Circus’ wurde auch das

ausgedehnte Heizsystem genau unter die Lupe genommen. Dabei zeigten sich Schwachstellen, die

dem Management Probleme bereiteten. Ein hinzugezogener Experte hatte bereits gute Erfahrungen

mit Spirotech-Produkten gesammelt und empfahl deren Einsatz auch in diesem Fall. Der Leiter der

technischen Abteilung des Zirkus zeigt sich sehr zufrieden mit der Lösung: “Die Heizanlage lief noch

Sicherheit in der Energieerzeugung, dank SpiroVent LuftabscheidernIn einem Elektrizitätswerk werden große Generatoren von riesigen Dieselmotoren angetrieben, ein

Prozess, bei dem Sicherheit und Kontinuität im Vordergrund stehen. Zur Kühlung der Zylinder, einem

kritischen Verfahren, wurde ein ingeniöses Kühlwassersystem gebaut. Dabei ist es äußerst wichtig, dass

das Kühlwasser kontinuierlich und in optimaler Weise entlüftet wird. Denn Luft im Kühlwassersystem

führt zu Störungen und kann auch schon einmal den kompletten Ausfall eines Generators zur Folge haben.

Die Konsequenz: Beschädigung der kostspieligen Anlage und zeitraubende Reparaturarbeiten. Mit den

SpiroVent Luftabscheidern lässt sich dies vermeiden. Sie gewährleisten nämlich einen effektiven Schutz

des Kühlprozesses der Motoren und leisten einen Beitrag zur kontinuierlichen Stromversorgung.

Der kleine Superior löst ein großes ProblemIn einem dreigeschossigen Appartementgebäude führte Luft in der Heizanlage zu großen Problemen.

Insbesondere im obersten Geschoss beklagten sich die Bewohner über Komforteinbußen durch

Heizkörper, die nicht richtig heiß wurden. Durch die ständigen Beschwerden verlor der Installateur

eine Menge Zeit. Mit der Montage eines SpiroVent Superior S3 konnten die Probleme beseitigt

werden und die Bewohner genießen jetzt ein herrliches Wohlfühlklima.

Der Einsatz von Spirotech-Produkten senkt Störanfälligkeit und Unterbrechungen und hat dadurch weniger Reklamationen zur Folge. Darüber hinaus schützen die Produkte die Anlage und verlängern deren Lebensdauer.

Artisten, Tiere und Publikum in einer

komfortablen Bleibe.

SpiroVent Luftabscheider schützen den

kritischen Motorkühlprozess.

Die Bewohner sind zufrieden, dank der

Installation des SpiroVent Superior S3.

Maßgeschneiderte Lösungen und OEM-AnwendungenSpirotech bietet nicht nur Standardprodukte, in manchen Fällen erstellen wir gemeinsam mit den

Abnehmern maßgeschneiderte Lösungen. Diese beruhen auf spezifischen Nutzeranforderungen.

Auf Wunsch können diese auch als OEM-Produkt geliefert werden.

Digitale UnterstützungAuf unserer Webseite finden Sie unter anderem Produkt-Datenblätter, Standard-Leistungsbeschreibungen,

Leistungszeichnungen, CAD-Symbole und Projektbeschreibungen.

Detaillierte Produktinformationen sind in Form gesonderter Literatur erhältlich. Sie können hierzu

aber auch unsere Webseite zu Rate ziehen.

14.3

79-0

2/06

09

In dieser Broschüre gezeigte Zeichnungen und Fälle sind lediglich Beispiele. Wir beraten Sie gerne in speziellen Fällen.Änderungen/Druck- und Satzfehler vorbehalten ©Copyright Spirotech bv. Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Spirotech bv verwendet werden.

Spirotech bvNiederlassung DeutschlandBürgerstraße 17

D-40219 Düsseldorf

Tel.: +49 (0)211 384 28-0

Fax: +49 (0)211 384 28-28

E-Mail: [email protected]

Internet: www.spirotech.de

Spirotech bvPostfach 207

5700 AE Helmond, Niederlande

Tel.: +31 (0)492 578 989

Fax: +31 (0)492 541 245

E-mail: [email protected]

Internet: www.spirotech.com

Spirotech entwickelt und produziert innovative Gesamtlösungen für die Flüssigkeitskonditionierung

für HVAC- und Prozessanlagen. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen lassen sich Störungen

und Verschleiß reduzieren. Die Folge: weniger Wartungsaufwand, höherer Ertrag und geringerer

Energieverbrauch.

Spirotech gilt weltweit zu Recht als der Experte auf diesem Gebiet. Spirotech-Produkte werden

dank konsequenter Qualität, Produktentwicklung und Prozessverbesserung von führenden

Anlagenkomponentenherstellern empfohlen.

Dank unseres sehr umfassenden internationalen Netzwerks an Lieferanten können täglich zahlreiche

Nutzer weltweit von den Vorteilen unserer Erzeugnisse und Dienstleistungen profitieren.

Spirotech gehört zu Spiro Enterprises.

Spirotech: Armaturen, Zusätze und Beratung

| LUFTABSCHEIDER UND VAKUUMENTGASER FÜR · PDF filedn300 ba300 ha300 dn350 ba350 ha350...

Documents

Transcript of | LUFTABSCHEIDER UND VAKUUMENTGASER FÜR · PDF filedn300 ba300 ha300 dn350 ba350 ha350...