...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,––...

24
Ausgabe 60 / Juli 2006 www.harmonie-froschhausen.de

Transcript of ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,––...

Page 1: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Ausgabe 60 / Juli 2006

www . h a r m o n i e - f r o s c h h a u s e n . d e

Page 2: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

2

Ihr Festlieferant

• Kalte- und warme Buffets • Klaus Lautenschläger• kalte- und warme Buffets • Gastronomie- u. Festservice

• hausm. Fleisch- u. Wurstwaren • Zeltverleih

Lieferant unserer Gala-Fremdensitzungen

Altheimer Straße 264832 BabenhausenTelefon 0 60 73 / 55 55

Mit uns können Sie

die Feste feiern

wie sie fallen!

Page 3: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

GrußwortLiebe Gäste, Mitglieder und Freunde,

auch in diesem Jahr möchten wir Sie im Namen des Gesangvereins HARMONIEFroschhausen recht herzlich zur Kulinarischen Woche begrüßen.

Zu Gast bei Freunden in Froschhausen

Unter dieses Motto haben wir den Titel der 12. Kulinarischen Woche gestellt. Wir prä-sentieren jeden Abend einen Volltreffer aus einem Teilnehmerland der in diesem Jahr inDeutschland stattfindeten Fußball-Weltmeisterschaft.

Wir haben für Sie folgende Teilnehmerländer ausgewählt aus denen wir Ihnen allerleikulinarische Genüsse präsentieren:

BrasilienDeutschland

AmerikaFrankreich

SpanienKroatien

Wir hoffen mit unserem diesjährigem Programm Ihren Geschmack mit Spezialitätenaus verschiedenen Ländern getroffen zu haben. Es Bedarf vieler logistischer Vorberei-tungen bei den anzubietenden Speisen und Getränken um so eine betriebsame Wochezu versorgen. Vor allem Bedarf es aber der Bereitschaft der Mitglieder unseres Vereins,sich immer wieder in den Dienst der Sache zu stellen, um Sie an jedem Abend im Rahmen unserer Möglichkeiten zu versorgen. Auch unseren vereinseigenen, fleißigenund ehrenamtlichen Helfern möchten wir an dieser Stelle unseren Dank aussprechen.Wir sind zwar in Sachen Catering keine Profis aber wir sind wie beim Gesang, beimMonatsdienst in unserem Sängerheim und bei der Fastnacht mit Herz und Seele dabei,und haben trotz manchmal aufkommendem Stress viel Spaß daran, Sie in unseremBiergarten zu verwöhnen. Leider wird dieses Jahr wieder um 21.30 Uhr Ausschank-schluss sein und um 22.00 Uhr werden wir unseren Biergarten schließen. Wir hoffenauf Ihr Verständnis auch auf Rücksicht auf unsere Nachbarschaft.

In diesem Sinne wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt in unserem schönenBiergarten und vor allem stets einen „Guten Appetit“.

Norbert Burkard Udo Walter Herbert FleckGeschäftsführer Geschäftsführer GeschäftsführerVergnügen und Fastnacht Sängerheim Gesang

3

Page 4: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

WeingutSturmBürgstadt

Freudenberger Straße 91 · 63927 BürgstadtTel. (0 93 71) 6 78 54 · Fax (0 93 71) 95 97 25www.weingut-sturm.com · E-mail: [email protected]

Weine aus Frankenfür Menschen,

die das Leben genießen!

Fruchtige Weißweine, samtige Rotweine, Frankensekt,Liköre, Brände, Weinpräsente in großer Auswahl ...

Am besten, Sie kommen mal vorbei!

Unsere Winzerstube ist wieder geöffnet vom 04. - 23. August 2006!

4

Page 5: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Öffnungszeiten:

Samstag; ab 18.00 Uhr Eröffnung mit dem BrasilianischenAbend, warme Küche von 18.00 - 20.30 Uhr.

Sonntag; warme Küche von 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 -20.30 Uhr, ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen.

Alle Tage; Biergartenöffnung ab 17.00 Uhr, warme Küchevon 17.30 - 20.30 Uhr.

Da wir weitgehend auf Einweggeschirr verzichten, bittenwir Sie höflichst, das Geschirr an die Essensausgabezurück zubringen.

Ausschank-Ende an allen Tagen 21.30 Uhr!

Informationen zur 12. Kulinarischen Woche

Der Arbeitskreis Vergnügen & FastnachtSusanne BeezArtur BeezAnnelie BurkardNadine BurkardNorbert BurkardFrank BoniferWolfgang BrinekFranz BusserRüdiger GöbelJürgen HabererKlaus HeegChristine Hüttges

Jürgen KiehlKlaus LautenschlägerMelanie MalsyThorsten OttDennis ReithBernd RückertRolf-Dieter SchmidtDetlef SchmitzArno SchottenheimUdo WalterBeatrix Zöller

Herausgeber: Harmonie Froschhausen 1892 e.V. Redaktionsteam: Nadine Burkard,Norbert Burkard, Jürgen Kiehl, Herbert Fleck Satz und Gestaltung: Oliver Göbel,Bernd Rückert Druck: Druckhaus Neppe Auflage: 2200

IMPR

ESSU

M

5

Page 6: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Veranstalter: Young Harmonists der Harmonie Froschhausen 1892 e.V.6

Page 7: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Brasilianischer AbendSamba und Caramba

SPEISENKARTEChurrasco Misto mit WeißbrotVerschiedene Fleischsorten am Spiess EUR 7,––Feijoada Completa mit ReisBrasilianischer Fleisch-Eintopf mit Bohnen EUR 6,––Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,––Spezial Festwurst auf Brötchen EUR 3,––Portion Pommes frites EUR 1,––

GETRÄNKE IN DER COCKTAILBAR:Caipirinha EUR 3,50Batida de Coco EUR 3,50Batida de Maracuja EUR 3,50

IM BRUNNENAUSSCHANK:Weizenbier vom Faß 0,3 l EUR 1,50

Es bewirtet Sie:Die singende HARMONIE

Änderungen vorbehalten

Samstag 1. Juli 2006, ab 18 Uhr:

7

Page 8: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Und so finden Sie uns:

Sie finden uns am rechtenOrtseingang von Klein-Welzheim,von Seligenstadt aus kommend!Gute Fahrt!

Metzgerei - Feinkost - Partyservice - BistroDieselstraße 7 - 63500 Seligenstadt - Telefon (0 6182) 9 59 68-0

Durchwahl: 9 59 68-11 (Partyservice) oder 9 59 68-20 (Veranstaltungsservice)Telefax (0 6182) 9 59 68-12

...100 Jahre traditionelles Genießen!

8

Page 9: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Sonntag 2. Juli 2006, ab 10 Uhr:

Deutschland TagTag des Gastgeberlandes

SPEISENKARTESchnitzel mit Brot EUR 5,––Jägerschnitzel mit Brot EUR 6,––Zwiebelschnitzel mit Brot EUR 6,––Paprikaschnitzel mit Brot EUR 6,––Hackbraten mit Brot EUR 4,––Trinkbornsalat EUR 2,–– Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,––Spezial Festwurst auf Brötchen EUR 3,––Portion Pommes frites EUR 1,––

AB 14.00 UHR GROSSES KUCHENBUFFET1 Stück Kuchen oder Torte EUR 1,––1 Tasse Kaffee EUR 1,––

IM BRUNNENAUSSCHANK:Weizenbier vom Faß 0,3 l EUR 1,50

Es bewirtet Sie:Das HARMONIE Komitee

Änderungen vorbehalten

9

Page 10: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Das Brot vom Bußerlang und rundist preiswert, herzhaftund gesund.Auch all die andren leck’renSachen, dem Feinschmeckerviel Freude machen.

Es stehen für Sieviele Geschenkideenbereit.

10

Page 11: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Amerikanischer AbendAus dem Land des SoccersSPEISENKARTE

Hamburger EUR 3,––Spare-Ribs mit Brot EUR 5,––Western Steak mit Brot EUR 5,––Western Potatoes mit Sauerrahm EUR 2,––Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,––Spezial Festwurst auf Brötchen EUR 3,––Portion Pommes frites EUR 1,––

IM BRUNNENAUSSCHANK:Weizenbier vom Faß 0,3 l EUR 1,50

Es bewirtet Sie:Der Arbeitskreis Sängerheim,Vergnügen und Fastnacht

Änderungen vorbehalten

Montag 3. Juli 2006, ab 17 Uhr:

11

Page 12: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

12

Page 13: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

13

Page 14: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Cre tivSIMONE FROMMKNECHT

haar

SELIGENSTÄDTERSTRASSE 54 63500 SELIGENSTADTTELEFON: 06182/992005

ÖFFNUNGSZEITEN: DI,MI und FR 9.00-18.00DO 9.00-20.00 SA 8.00-14.00

Erleben Sie bei uns den Unterschied!

Haar- undKopfhautdiagnose

Spezialhaarpflegen

Kopfhaut-behandlungen

Kommen Sie vobei,wir freuen uns auf

ihren Besuch!

14

Page 15: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Bayerischer AbendSpezialitätenim Stil des Hofbräuhauses

SPEISENKARTEHaxen mit Sauerkraut und Brot EUR 6,––Haxen mit Brot EUR 5,––2 Weißwürste mit Brot und süßem Senf EUR 2,50Leberkäse mit Brot EUR 3,––1 Portion Radi EUR 1,––Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,––Spezial Festwurst auf Brötchen EUR 3,––Portion Pommes frites EUR 1,––

IM BRUNNENAUSSCHANK:Weizenbier vom Faß 0,3 l EUR 1,50

Es bewirtet Sie:Das Männerballett der HARMONIE

Änderungen vorbehalten

Dienstag 4. Juli 2006, ab 17 Uhr:

15

Page 16: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Information Männerchor

16

Eine sehr erfreuliche Entwicklung nahm der Männerchor der Harmonie nach demDirigentenwechsel im Oktober 2005. Hatte doch Musikdirektor Michael Rinscheid,der die Harmonie zu vielen Erfolgen führte, ein schweres Erbe hinterlassen. Keineleichte Aufgabe also für die Verantwortlichen der Harmonie einen geeignetenNachfolger zu finden. So erwies sich der neue Chorleiter des Männerchores, Dr.Martin Trageser, als Glücksgriff in musikalischer sowie auch in menschlicher Hin-sicht. Auch kann man, bei den sehr gut besetzten Chorproben, mittlerweile schongroße Fortschritte beim Erlernen der ausnahmslos neuen Chorliteratur hören unddabei den außergewöhnlichen Harmonie-Chorklang genießen. Außerdem ist esgelungen mit jungen und jung gebliebenen Sängern den Chor gezielt zu ver -stärken, wobei natürlich neue Gesichter, egal welchen Alters, immer herzlich will-kommen sind um sich vielleicht schon im nächsten Jahr wieder bei einem Konzertpräsentieren oder einem Wettbewerb mit anderen Chören messen zu können. Einen sehr guten ersten öffentlichen Auftritt mit Dr. Martin Trageser, hatte der Männerchor am 25.06. in Seligenstadt, wo wir auch erstmals unser neues Som-mer-Outfit – weißes Kurzarmhemd mit Harmonie-Logo – präsentieren konnten.

Da ein Chorleiterwechsel auch immer ein Neuanfang ist, sehen die Verantwortli-chen der Harmonie dies als Chance für Neueinsteiger oder auch für ehemalige aktive Harmonisten. Wer Interesse am Chorgesang hat, ist herzlich eingeladen, un-verbindlich jeweils freitags ab 19.30 Uhr zu einer Probe zu kommen. Weitere Infor-mationen bei Herbert Fleck und Oliver Göbel, sowie bei allen aktiven Sängern.

Wichtige Information für alle Sänger:Auf Einladung unseres langjährigen Weinlieferanten, Freund und Gönners des Harmonie Chores Jürgen Beck, fahren die Sänger im Oktober nach Stadecken-Elsheim. Der diesjährige Sängerausflug soll ein besonderes Erlebnis werden, sosind u.a. ein kleines Reben-Platzkonzert inmitten der Weinberge geplant. Der ge-naue Termin wird noch bekannt gegeben. Der Sängerausschuß bittet alle Sängerdiesen Ausflug sich vorzumerken!

Page 17: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Französischer AbendSpezialitäten

aus unserem NachbarlandSPEISENKARTE

Pfeffersteak mit Baguette EUR 7,––Flammkuchen aus dem Spezialofen EUR 2,50Merguez mit Cornichins (Französische Würste mit Baguette) EUR 3,––Rillettes (Französischer Brotaufstrich) EUR 1,50Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,––Spezial Festwurst auf Brötchen EUR 3,––Portion Pommes frites EUR 1,––

IM BRUNNENAUSSCHANK:Weizenbier vom Faß 0,3 l EUR 1,50

FRANZÖSISCHER WEIN:Cote du Rhone 0,2 l EUR 2,––

Es bewirtet Sie:Der Arbeitskreis Sängerheim,Vergnügen und Fastnacht

Änderungen vorbehalten

Mittwoch 5. Juli 2006, ab 17 Uhr:

17

Page 18: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

18

Wir für Sie in Gelnhausen und auch gerne bei Ihnen zu Hause durch Ihre persönliche Reiseberaterin Silke Göbel:Wir bieten Ihnen Top-Angebote zu Super-Konditionen, dazu umfassende, kostenlose Beratung und einen Kunden-Service der Extraklasse! Ob Pauschalreisen oder Individualurlaub, ob Kreuzfahrten oder Studienreisen, ob preiswerte Flugtickets oder Last-Minute – wir haben für jeden etwas.

Buchen Sie jetzt Ihren Urlaub bei uns, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DER ReisebüroIm Ziegelhaus 4-663571 Gelnhausen

Tel.: 0 60 51 - 92 32 0, Fax: 92 32 32Mail: [email protected]

Tel. Göbel privat: 0178 - 624 25 60

Page 19: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Donnerstag 6. Juli 2006, ab 17 Uhr:

19

Spanischer AbendMit der Harmonieim Land des Flamenco und Stierkampfs

SPEISENKARTEPaella EUR 5,––Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,––Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli EUR 5,––Aioli mit Weißbrot und Oliven EUR 2,––Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,––Spezial Festwurst auf Brötchen EUR 3,––Portion Pommes frites EUR 1,––

IM BRUNNENAUSSCHANK:Weizenbier vom Faß 0,3 l EUR 1,50

SPANISCHE GETRÄNKE:Sangria 0,2 l EUR 2,––

Es bewirtet Sie:Die Tanzgarden der HARMONIE

Änderungen vorbehalten

Page 20: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

20

BECK

Jürgen & Michael Beck55271 Stadecken-Elsheim

Telefon 0 61 36 / 24 87 · Telefax 0 61 36 / 92 44 13www.hedesheimer-hof.de

e-mail: [email protected]

Weine und Sektedie den zeitgemäßen

Geschmack verkörpernohne dabei

auf Tradition zu verzichten

Wir empfehlen unser Verkaufslager in Froschhausen:Fam. Norbert Werner

Freiherr-vom-Stein-Ring 13 · 63500 Seligenstadt-FroschhausenTelefon 0 61 82 / 6 78 96

Page 21: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Freitag 7. Juli 2006, ab 17 Uhr:

Kroatischer AbendSpanferkel nachKroaten Art am offenen Feuer gegrillt

Änderungen vorbehalten

SPEISENKARTEPortion Spanferkel mit Brot EUR 6,––Pleskavica mit Brot EUR 5,––Brat- oder Rindswurst mit Brot EUR 2,––Spezial Festwurst auf Brötchen EUR 3,––Portion Pommes frites EUR 1,––

IM BRUNNENAUSSCHANK:Weizenbier vom Faß 0,3 l EUR 1,50

KROATISCHES GETRÄNK:Katharinasspezialheißenslivovitz 2cl EUR 1,––

Es bewirtet Sie:Ma-Ba-Bu & Co und Friends

21

Page 22: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

1100JahreJahre

GerätebauElektrotechnikSondergehäuseSerienfertigung

AluminiumgehäusePolyestergehäuseKunststoffgehäuseStahlblechgehäuseEdelstahlgehäuseAlu-StrangprofilgehäuseSteuertafelsystemeGerätetragarmsystemeFußschalter 1-3-pedaligEndschalterkettenTasterkombinationenBohrenFräsenStanzenLackierenGravierenBedruckenBestückenVerkabelnPrüfen

Gehäuse & Systeme GmbHMaybachstraße 4D-63322 RödermarkFON: 0 60 74/88 63-0FAX: 0 60 74/88 63-15

MAIL: [email protected]

22

Page 23: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli

Termine · Voranzeigen · Termine · Voranzeigen · Termine

12.-14. 08. 06 Harmonie Kerb Sängerheim

14. 08. 06 Herbstveranstaltung Sängerheim

14. 10. 06 Bedienstetenfeier im Sängerheim

11. 11. 06 Prinzenpaarverabschiedung Sängerheim

09. 12. 06 Familienabend Bürgerhaus

15.-17. 12. 06 Tanzfreizeit Affhöllerbach

27. 12. 06 Fußmarsch

29. 12. 06 Winterbiergarten Sängerheim

Voranzeigen und Termine 2007 • Voranzeigen und Termine 2007 • Voranzeigen

27. 01. 07 MA-BA-BU & CO-Ball Bürgerhaus

03. 02. 07 Jubiläums-Fremdensitzung Bürgerhaus

04. 02. 07 Wiederholungssitzung Bürgerhaus

19. 02. 07 ZUG e’ RUM PARTY Sängerheim

21. 02. 07 Heringsessen Sängerheim

28. 05. 07 Pfingstbiergarten Sängerheim

07.-13. 07. 07 115 Jahre Harmonie Kulinarische Woche Sängerheim

23

Page 24: ...Mit der Harmonie d im Land des Flamenco und Stierkampfs SPEISENKARTE Paella EUR 5,–– Pinchitos (Spanische Fleischspiesse) EUR 5,–– Scampi Spiesse mit Weißbrot und Aioli