˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˝ ˆ - Online Trainingonlinetraining.learningtoendabuse.ca/sites/default/... · 42...

121
1 ! " # $ !"#%& # ! ( )* ! " # & +’ , -, & ., # & ! "# $%&’(#) ) *%$+%*# " ( / ( $ % / ( / 0 / & ,!%$#%&’(#%+# $’ %"## $-*#’&)’ %)’ . / / 12 &

Transcript of ˘ ˇ ˆ ˙ ˝ ˝ ˆ - Online Trainingonlinetraining.learningtoendabuse.ca/sites/default/... · 42...

1

�����

���������� ��� ���� ����� ������ ����������������� ���������������� ���� ����� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ����������������� ����� �� �������������� ���������������� ���� ���� ���������� ������������� ���������� � ������������� �������� ���� ������ �������������������������� ������� ������ ��� ���������������� ��� �������!����"������� �#�����$�� !"#%&���������� ������������������� �����#������������������������������������� ������ ���!������'�����(�� �� ���'���� ���)*� ��������� � ���������������� ��� �������!����"������� �#������ ���������������� ���&������������������������+����'���������,��������������������� ��������������������-,����������������������� ������������ ��������&����������������������� ���������� ����� ��������� ���. ����,����������#������������������������������������������� ���������&������ �!"#$%&'(#�)��)�*%�$+%*#"

� (�� �� ��������/������ ������� ������� ��� (�� �� ��� �������������� �$������� ����� ���%���������� �� � ��������/���� (�������������� �������������� �� �������������� �������������� �� ����������� ��������/���

� 0������ �������� ��������������� ���/� �������������������������� �������������������

������������������� �������� ������������ ���������������&�

�,�!%$#%&'(#�%+#$'� ��%"#� #��$-�*#�'�&� )'�%��)'��.�������

�� ������� ���� � ������ ����� ���������� �������������������� ����������������������� ��������������� ���������

� ������� ���� � �������������������� �������������� ����������������������������������������������� �

� ����������� � ������ ������������� ��� ���� �������� ��������/���� �������������� ��� ����������� ���/� �����������

���������12���������� �������� � ����������&�

2

�%�'#�'$/

�!!#�*�.0/ �%+#$'� ��%"#� #)�*�(�"*�#��!!#�*�.1/ �%+#$'� ��%"#� #���'�)"�$$#$$+#�'�!!#�*�.2/ �����������!!#�*�.3/ �%+#$'� ��%"#� #)�*�(�"*�%�') '���$-� �##���4 %%"�!!#�*�.5/ �$-��4�%+#�)6%,'�%+#$'� �6,$#�!!#�*�.7/ ��'#�8�#9��%'% %"&%��%+#$'� )"":�6,$�8#�)�'�#�$�!!#�*�.;/ �!# �&� �$$,#$&%������,�8�8%�$�!!#�*�.</ �)&#':�")����49�'(�%+#��!!#�*�.=/ �)&#':�")����49�'(�(�"*�#�)�*�%,�4�#%!"#�!!#�*�.0>/ �)+#9%�-&%���*#�$')�*��4#+)"#�$#%&��%"#� #�!!#�*�.00/ �%�-��49�'(�� %%!#�)'�8#)+�"�#$�!!#�*�.01/ �#4)"�!'�%�$�����!!#�*�.02/ �')'� )�*�:�)+� ��$-&) '%�$)$$% �)'#*9�'(+)"#�

!#�!#'�)'#**%+#$'� 8�%"#� #"���������13���12�������� ����������� ��(�4� ������� ����������� ������� � ��� ����� ���������������������

3

�,�*)� #%�(%9'%,$#'(#�����9�'(���)'#9):�#�8� #$

������������� ���� ���� �������� ���� ������ �. ����� ��� ������ ��������������� ��� ������� ���������� ���� � ��������������� ��������&������������������������ � � ��������������� ������� ������� ������������������� ���� � �������&�������������� ���� ���� ����� �������� ������ ����������������� ������������������ ��������������� ����������� ����� �� ������� �������� ���������������� ������ ������ ������ ������ ����������������������� � �������",0�������� ����������� ������ �� ��������������� ���� ������ ������������� � ��&�"������������������������ ������������ �������� ������� ��� � ������ �������������� ����������� ���������&������������������������������ ���������� ������ ���� ���������� ��/����� �������� �/������� ����������������������� � �� �������� ���������� � ��� ���&���������������� ����� �������������������� ����������� ���� ���&���

�'�, ',�#%&����������������������������� ��� ����������������� �� ������������������������� � ������������������� ���5������ ���������������&������������������ � ��� ������������� ������� �� ����������������������������������� ����������� ��/�������� ����$�&�&������16������ �������������%&��7������������ �������� ������ ������������� �� ���� ���������� ���� �������� ��������� � ��6����� �8�*#� #%&*%+#$'� 8�%"#� #/

�������� ������ �������� ��� ���� ���� ����������������$����� �� ������� ��������%

��� �()�) '#��$'� $%&'(# (�"*%�$�',)'�%�9(� ()�#)**�'�%�)"?��$-&) '%�$@!%'#�'�)"8,"�#�)6�"�'�#$�/��������� ����� ���� � ����������� ����������������������������������� ����� ������� �������� �����������

���� �()�) '#��$'� $%&'(# (�"*%�$�',)'�%�A9(� ()�#?!�%'# '�8#&) '%�$�

�(����������������������������� � ���� �� ������ ������������ ���� �� ��������� �������� � ������������ ���&��

�"����������� � ��������� � � �������� ��������������� �����������������&�&������ ��$�����1%�������� �� ����������$�����3%&�8����� ������� ��������� ���������������� �������� �� ��������/��� ����� � ����������������$�� ��������������3%���������������&����, �������������������������� ������������ �� � ���������������� ��������� ���� ������������������� �������� ��� ���������������������������&��, ����������������������� ��������������� �������� ������������������������������� �������������������������� ���5�����&�

4

�) '%�$9(� (�� �#)$#*8,"�#�)6�"�':@��$-)�*)!!�%!��)'#��'#�8#�'�%�$

�4#%& (�"*7���������������������������������7������������ ��� � ������������13��� ������������ ����������������� ���������&�8����� ������������� ����������������������� ��������������13��� �������$�������������������%��������� ������������� ������ ��������������� ��������� �������������������� ���$ )"#3B$,���������+������'������6�!���������+����,�������'���!�������4��� �"���!���� �"� ����'���� ���'���� ���#��399:%��*�� ��������������������� ���������:��� ���������� ��������������� �������������������������������������������������������� �������� ����� ������� �� ��������� ���� ��� � ����������������� ��� ������� ����� ����� �� � ���&�*������������� ����� ������� ���� ������� ������������� � �������������-��� �� ���������� �����������������������&���*�� ��������������������� ������������������������ ��������������� �� ���������� ����� ������� �������������� ��������������������������� �������������� �������� ����� ������� �� ��������� ������� ������� ��� � ���&���*�� ����� �������������������� ���������������������������� ����������(�� �� ������ ��������"��� ��$(; "%����������&���*�� ��������/�������� ��������������������������� ��� ���������� �� ������������������������ ������������� ���&��� ������������ ��� ��������� ����������� � ����������� ����� � � ���������� �������������������������������������������������� ��� ����������� �������$��� ������������������ ������������������ ����� �%&���,����������������������������� ���������� � ������������ ������ � �������� ������� �����������������&��. ����� ���������� ����� ������������� ��0�� �� ��� ��/. ����� !*#���� ��������������1<������������������������ ���������������������� ������� !*#���� ��� �� ������������� ������������� ������������&��

� (�#$(%"*$C��'#�8#�'�%�$ (�#$(%"*� )"#0)�*1 �������� ����� � ��������������� �� ��������/���������� �&�"��������� ������ � ��������������� ��������&�)� ���� ��� ��'���������,�����,�������&�*���� �������������� ������� ��6�0�� �� ��� �������������4�����0�� ��"������� ���� �����������������������������=�'���������,�����,���������������������������������� �����>);'*)*�*� ���"������� ������5������ �������3&�*����� �/�� ���������� ������ ������ ���������� ����������������=�'������������:�

5

���/���������� �������������������������������������� ��������� ���������� �������� �� �������� �&�'���������� �� ������ ���&�7���������������&��$" �����������;������� ����� �. ����� ��������������� ����� ������ ��/. ��������� �������������� ����%���' (�#$(%"*� )"#1'(#&%""%9��4���$-��*� )'%�$9(� ( %,"*�)�$#'(�#$(%"*)�#/�� �#7��������?��� ������� ������ �� ���o ����� ����� ������������������������ ���������������������� �������� �����$����������������� ���������� �������� ����%�-����� ����������)�*�����

o ��� ����� ����� ����� ������ ������� ���� ��������� ����7������o �������������������� ������� ��������� �������o ����� ����� �����/���� ���������������� ��������� ������ �������������������� ��������� ������������ ��������� ��>@��������� ���������

o �� ���/� ������������� �������������������� �������)�*�������������������������������� �������������

o ��������������������� ������������� ���� �� ��������������� ������ ��������������������� ��� ������ ��������������

�� ������� ����������� ��� ����������� � ���� "��� ��� ����� ������������������� �����������/������������� ��%$,!!%�'$������������������ ��/�����&�

���%'# '�8#&) '%�$'()'9%,"*$,!!%�' )$# "%$,�#)'"#8#"1�� ",*#6�

� #� ���/��������� ������������ ��������� �� ������� ���&��#� �������� ������ �������������� �� ������������������������������ ������������ ������������������������� �������� ��������� �������������������������������� ����� ����� � �����������������

� #� ���������� ������� ��������������� ���������� ��� ������� (���������� ��������/���������� �� ����� ������������������������������ ������ ����� ���������� &�������������������� ������������� ������������

� "�������� ������������������ ������������� � ���������������������� ���������-������ ������������� ����� ���� ���������� ����������� ������� �������������������������������������/��� ������� ��

� ,��� ����� ������� ��� ���� �� ����������6����� ����������� ����� ������ ;��������$:����A%���������������/������������������������� ����������������� ����� �������/���

� ,����� ������ �� ���������������������/��6������������� �� ������ ������������������ �������� ������������������������������ �����

� ,����� �������� ���6���������������� ������������ ����������/������������ ��������&�

6

(�#$(%"*� )"#2��������� ����� � ��������������� �� ��������/������������&�*� ��������������2����� �� ����� ����������� ��&�'����/��������������������� ������������� �������� ������������ ����������&�'���������,�����,�������� ������ ���>);'*)*�*� ���"������� �������������� ��( ����������� ����4�����,����� ����'�����(�� �� ������ ����������������,������ �0��������������� ���� ��&��8���������������� � � ����������� �� ������ ������� ���������� ����� �������&�,������ ������������ ������������������������ ������������� ��������<&��')&&$(%,"*#�$,�#'()')����)$$#$$+#�'()$6##� %+!"#'#*9�'('(#+%'(#���**�'�%�)"��&%�+)'�%�'%(#"! ")��&:"#8#"%&��$-)'�����"#8#"2� �(�"*�#��$#.!%$,�#'%*%+#$'� 8�%"#� #���������� ���������� ������� ����������� ��������

� �4#��)�4#%& (�"*�#��,�*#�;:�$�6�'��������������������������� �����/������ ���������

� �"*#� (�"*�00:�$���'#�8#�#*� ��������� �������� ������������ �������<����� !*#&�, ������� ���������� �������������� ������������������� ������������������� ������&�'������������5����������� ��������� �������� ���� ���

� �%+#$'� 8�%"#� #% ,����4)' (�"* %�') '6�������������������������� ����������� ������� ������� ������ ������ � ����������������� � ��������� ������������������:������������� ������������������ ��������� ������������������������ ����#7��������������������� ������������������������������� � ������������������� ��� ������� ��������� ���� �������������������� ������� ��������� ������������������� ����������� ����� ����� ���� ��� ������� �������������������� ��������� � &��"��������'�����'� � �(((�������������� �������������<��

� ��#$#� #%&��'#�"��-��4��$-&) '%�$/���� ��� ����� ������� ������������ ��������������� ���������� �$��� ��������� �%���������������� ��������������� ����������� ����� ������������������� � �������������� ���� ��� ������������������������� ����������� �$�����������%&�" � �������������������������������� ����� �����-�� ������������������ ���� ��� ������� ���������������� �

� ����$$,#$/���� ��� ������������ ���������������������������� ������ �� ����������������� ��&�*����� ������ �� ��������������� �������������&��"��������� ����� ��������� ���/�� �������������������� ���� ����� ����������� ����&��7� ����������������� ��������������������� � ������� ���������&��4������������� ������������� ��� ����������������� ������������������������ ����������� ������������ ������������� ���� ������/������������������������� ��������&� �� �������������� ����������������������� � �������� �� ��� �����������������������&��*��� ���?���������� ������

� (�#)'$'%()�+��%'-�""�6� ����������� � ���������� ����������������� ������ ���� �������� ��&������� ���������� ������ ����������� ���-��������� ������ ��� ������������ ��������� ���� ���(,)*�

7

� ��'#�"��-6#'9##��� �#)$#*"#8#"$%&*%+#$'� 8�%"#� #)�*$#��%,$&��)� �)"*�&&� ,"'�#$�/���������������������������� ������������ � ������������ ������������ ����������

� )+�":*%+#$'� 8�%"#� #/������������������� �������������������������� ������������������� ����� /��������

� �#�$%�)"8,"�#�)6�"�'�#$%&8� '�+�� ��$�,!'�8# (�"*(%%*#.!#��#� #$%&)6,$#��� ��&�*#"�':@!)'#���':�$$,#$#+#�4��4�� %,!"#�$�#")'�%�$(�!�� �� '�+9�'(*�)9$$')'#+#�')�*@%�6)�" %�*�'�%�$)�#6�## (#*9(� ( %+!�%+�$#'(##&&# '�8#�#$$%&!�%'# '�8#+#)$,�#$&%� (�"*�$$�',)'�%��

���%'# '�8#&) '%�$)'"#8#"$2)�*39�""6#"�+�'#*!�%'# '�8#&) '%�$*,#'%'(#$#��%,$"#8#"%&*%+#$'� 8�%"#� #9(� (!�#*� '�# �*�8�$+/!�������� � ���������� ������������ �� � �-�� ��������������������� ������� �������� � ����������������(�� �� ������ ���� ��������2���<�������6��� �#!)�)'�%���*������������ ����?�#!)�)'�%���������� �� ������ ������� ������ ������������� ������� ����������� ����������� �������� ������� ��������� ����� ������������ ���������� ��������������������������� ��������������������� ��� ����� ��� �� ������ �������� ������������� ���������� ������������ ���� ������������� ��������������� ����� ���� ����������� �������������������������� ������������� ����������������� ������� �������� �������������� ���� ����� ����� �����������",0�#"!"'������������� �������������������� ��� �������� ���������������������� �������� ���� ������������ �-,��� ���,�� ��&�(����������� ����� ��������� ������������������� �������� ������������� ��������11���13�

� ��%'# '�8#%�*#�$�� �)&#':!")����4D�� ���� ��� �� ��������� �� ����� � �������� ����������� � � ����������������������� ������������������������ ���� � ����������� ������� �-��������������� ���������� ������ ���� �� ������ ������������������������� �� ����� � �������

� �,!!%�'�8#�#'9%�-$�?���������������������� ����������� ������� �� ���� ��� ������������������ ������� ����

� �$#%&-��$(�!!") #+#�'$)$)!�%'# '�8#&) '%�?������� � ������� ����������������������������������������� �����������

��#$�"�#�'&) '%�$&%� (�"*'()' )�6#!�%'# '�8#��"#8#"$2)�*3��

;����� ������� ���� ��������� ����� �� ��������� � ������������� ����� ������������������� ������ ������������������ ��B������?����� ������ ����� ������������� ��������������� ��� ����� �&��

� !������ ��� ������������������������ ������� �����������������6�o ���� ���������� ������� �

8

o ���� ����������������������� ��o ������������ �����o ����� ������� ��������� �� ����� ����o ��� �������������� ������� ��������������������� ��� � � ������� �������������� ���� �� �� �������� ���������� �����������

o ���� ������������ ��������o ���������� ������������� ������������������� ��� ������ ������������ ������������������������������������ �������&�

�� (�� ���� ��������� �������������� �� ������� ��������������������������� ������� ����������������� ������� �������� �������� ����� ���

� .���� ����� �������� ��������� ��������� ��������� ���-���� ������������� �� ������� ����������� ����� ���� ���������������� �� ���������������������� �������� ������� ����������� ����������

� ,�����/�/ �����/���� /�� ����������������� ���� �� � ����������������� ����������������� ����������� ������

� "������������ �� ������������������ ������������ ������� ��������������������� �������� ����������������������� ������� ������ ����� � ��� ������������&�

�-(�� �� ������ ��������� ����� �� ����������������� ���� �� �������� ���������� ����� ��� ����������������� �$0������� ����3991%&���� � ��������� �������� ������������������� ���������� �� ������������ ������������� ������������� ��������� ����� ������������������&���!�������6�(���� ���!���������?"�!���������7���� ����, � ����������'�����,�������&����������)�����')&&�##*'%�%'#'(#*�&&#�#� #6#'9##� (�"*�#��$�#$�"�#�'&) '%�$)�* %!��4$'�)'#4�#$��(�"*�#��$ %!��4$'�)'#4�#$/���� .��������� � ����� � ���������������������������������������� �� ����������������������� ����� ����� �� ��� ������ ���������� ���� ������ ��������� ������������� ������������� ������������

� +����� ����������� � ��������������������������� ��� � ������� ����� ������������������������������ ��������������������������������������� ����� ������� ������ ��� ������ ���������������������� ����� ������ ������������������������� ���������

� ,�������������������� ������ ������������������������ ������������5��� �������������������� ������������������ ��� ���� ��������������������� �����������

� ; ����� �������������� ��� ��� ������ ����������� �$������������ %��� ��� ����������� ������ ��������� ���������� ����

� (�#$(%"*� )"#3��������� �������� ���������������������� ������������������������������������������������ �������� ����� �������� ������������/��� ������ ����

9

�� ���� ����������� ���&�*� ��������������<����� �� ������ ��������� ����������� ����� ��� ������������������� ��������������&����')&&$(%,"*#�$,�#'()')����)$$#$$+#�'()$6##� %+!"#'#*9�'('(#+%'(#���**�'�%�)"��&%�+)'�%�'%(#"! ")��&:"#8#"%&��$-)'�����"#8#"3�� �(:$� )")6,$#%&'(# (�"*��'(#*%+#$'� 8�%"#�'�� �*#�'�� �(�"*�#��$#.!%$,�#'%*%+#$'� 8�%"#� #&������������������ ����� ���� � ��� ������������� �'(������������ ��� ������������������6�o (�"*������������������������o (�"*�������������������CCC������o (�"*9(%()$*��# '":��'#�8#�#*�������� ���������������� ��o (�"*9(%*��# '":9�'�#$$#$A�� ����� ������ �������� ���������������� ��������������� ������������ ���������������������������� �� �������� �������������� ������������������� ��������������� �$ ��������� � ����� %�

� �4#�)�4#%& (�"*�#���'(#(%,$#(%"*��� ��#4�)� :)�*!%$'�)')"!#��%*'%0<+%�'($/>��� ������������ �������������� �$(�4(":�# %++#�*#*B*�� ������ ���������� ����������������� �� ������ ������������ ���� ����� �� �����/����������� ���&��"��� ���������������� ������ �������5��� ����� ������ ������������������������� ���� � ���������� ���� ��� ����� ��������� ������ ��&�

� �(�"*@ (�"*�#���&)+�":()8#)!�#8�%,$ )�#(�$'%�:� �#8#��':%&'(#?!(:$� )"8�%"#� #���'(#�� �*#�'�� ������������'#�&) #/�)'#9):$')&&$(%,"*#�$,�#'()')�#&#��)"'%'(#�����!�% #$$()$6##�+)*#��

� �#.,)")6,$#%&8� '�+� �,$!# '#*%�*�$ "%$,�#%&$#.,)")6,$#%& (�"**,���4'(#)$$#$$+#�'!�% #$$

� ��#$#� #%&��'#�"��-��4��$-&) '%�$/���� ��� ����� ������� ������������ ��������������� ���������� �$����� �%���������������� ��������������� �����������#7���������� ����� ������������������� � ������������� �������������� ��� ��������� ������������������� ������������ ����������� �$�����������%�

� (�#)'$'%-�""� �,� �*)"%�(%+� �*)"�*#)'�%�6:#�'(#�8� '�+%�)6,$�8#!)�'�#��� �����$-&) '%�$/,��������� ��� ������������� ������������ &�*��� ��&��,��� ��������������������-��������������������$0� %������������� ���������������� ���� ��� ����������������������/���� ��������������������&�,��� ����������/���������������������������� �������4#/�����������������������������/�������������������������������������������������������������&�7� ����������������� �� /0� /4.#&��'�������/� ������������ ���� ��������� �&�#� ����� ������������������������ �����������������&�4�������� ���� �� �������� ���������������?������������� �����

10

� ��#$#� #%&8� '�+�$%�)6,$�8#!)�'�#��$ (�"*(%%*�8,"�#�)6�"�':&) '%�$�6����� ����������������������������� �� ��������������������������+"'����������������������� ��� �����

� �� '�+()$ (�"*�#�9(%)�#?�%'��(#� )�#��� ��#$#� #%&)6,$�8#&)'(#��$*�$�,!'�8# (�"*(%%*#.!#��#� #$�� �4#%&!)�#�'$/��D������� �������3B�������� ������������������ ��������������� ����� ���

� ) '%�$'()' %�'��6,'#'%�$$#$$+#�'�)�)":$�$/��������� ��������� ������������ � �� ��������������� ������������������� ������������ ���� ���������������6���o "�����E���������������/����� ��� ��������� ��������������������� ����-����������������������������������������������� ������������������������������� �������� ��������������� �� �������������� ������� �����/����� ���������� ����������������� ����������

o �� ��E�������� ��� ��������������������� ����E������������������E����� ���������������������������� �������������&��,������� �����������-����������� �������������������������������������� ���� ����������������������������������� �� ����������� ������������������� ����������� �� �����-����� �������� �������������������������� �������������������������������� ����������� ������ �����������������/��������� �� ������&�

o >��������� �� �������������� �������� ������������� ���� �������� ������ ���������� ��� ������� ����������/������� ������������ ������� ����

o 4��5�� ������������������ ���� ��� ���������� ������������������ ���� ��/�����/���-���� ���������

o "�����E���/������ ��E������������������ ������������� �������� ������������� ���� ���������������������������������

o "�����/��� ���������������������������o "�����E��������� ��� ����������������������/� ��������� ��� �� ������������ ����������������� ���� ���� ������ ����� ������ ������������������������������� ��� �������� ��������

o �� ������������ ��� �����������������������o )��������������������� ���� ���������� �����������������������������o (���������������������������� ������������������� �����������������������������o (��������������������������/��������������������������������������� ��������� � ���������� �������������� ������� �������������������

(����������� ��(�� �� ������ ������� ��������������2�?����� ������ �� ������ �������� �� ������������������������� ����������������������� ������������������)!!"� )'�%���'(#�)'#9):�#�8� #�. ����� ��������������� ��������� ���� �������� �� ������ ����� ���������� ����������0B �'�#&#��)"'%��&%�+*# �$�%�$�� )$#)""% )'�%�)�*���'�)")$$#$$+#�'6�,,8��������� !*#� �� �������� �������������������������������������� � ��� �������� ����� �������� ���������������������$��%����-���� ������ ��������������� ��

11

�������������������� �������������� ��������������� ��������������� ���������� ����� �������������� ��� ����� ���������� �������� ��������������� ������������ ����������������� ��������� ����� ������� ������������� ����#7������� ����������������������� ��� ������� ������� ������� �&��'������ ��������� �� ������ ������ ������������� � ���������6���� ����������� ����������������� ����� ����������� �� ���������������������������������-���� ����������������� ������������� ������� � � ������ �� ��������������� ������ ���&; ����������� �� ������ ����������/ ���������-������������ ��������� ������ �������� ��������� ������ ������������������ ����� ������������� ����� ������������������ ����� � ���� ����� ����������� ���������� ���������������� �������� ����� �������� ������ ���� �������-����������� �� ����������������� ��������/������/������ ���� ������� ����������������� ������� ����������� �������� ���� ���������������� ����� ���� ������������$����:�����A%��� ����������� ���/� ������������������������� ������������� � ���������������������� ��������������������� �����-������� ������ ���� ���������� �������� ����������� ������� ��������������������������������������������� ����/���������� ������� �&��

,��� ��������� ����-��� ����������������������� ����������� ���/� ������������������������������������������������ �������� ����������������������� ������������ ������� ������������-�������� ������������������� �/� ��� ���/����������� � ������ ������������������� ��&�*� ����� ���������� �� ��������������������� �������� ���� ��� ������� ���� ��������������������������������������� ��&�

�������������������� ���������������� ����������������� ���� ����������������������-���� ������������������� ���� ����6�� ,����� ���������������-*������ ���?��������� �-�� ������������� ��������������������������/�������������������

� ( ��� ���������� ���� ��� ��-� �����������/�� ������������������������������ ���� �� ������� ���� ������������� ���� ����� 4������/��������� ����������� (����� ���� ������ ��������/� ������� ���� ������������� ������������ �/4������� ���� �������� �����������������/������ ���������� �����������/����/�������� 4�������� ������ ��������� �������� ������ ���� ���� ���� ������ ����/���� ������� ��������������������������������������&�&�-���*��� ���������������������

� '����/ �� ��/��������� ����������������������� >������������� ������� ��� �������� � ���������� ������������ ���/� ��/� ���/���� ���?������������������ ������� ���������������� ������� ������ �������� ��� ��� � ��� ������������������F���������������

� 7������ ����� �������� "� �������� ��� ����������������� ���� ���������� �� #������ � ��������� ���������������� ��������� ��&�

12

'���������� ������ ���������������������� ������� ������� ���� ����������������� &���������� � �������� ������� ������� ����������������� � ��������������������� � �����������������6�� @���� �� ��������� ��� )������������������������������������

���

�$#&,"E,#$'�%�$$')&& )�,$#'%#.!"%�#? %�'�%""��4#"#+#�'$��'(#�#")'�%�$(�!������������ ������� ������������������������� �G�"��������������� ������������G�

������������ ����� �������G�������������������������������������G���������� ��� ���� ��������� ����������G��$������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������

�&'(#!#�!#'�)'%��$��$ %�'�%""��4A9()'*%'(#:*%F�.)+!"#$%& %�'�%""��46#()8�%,�+):�� ",*#6�� ��������� ������ ����� �������������� ��� *��� �����������������������* ����� ���������/ �������������� "���� �������������� ��� ���������� �������� ��������� ���� 7� ������������� ���������� �������������� ���������� #���� ��� �� � ������������������������������� �������� ��� 7� ���������������&�&�H���*��� ��������������������I�� >������ ������ ������������� ���� ����

�,��������-0���������������������4���������������4.#�$��������� ���� �� ��%�$������������� ��������� ���������� �������������������� ����#7!������� �������������:%&�(,)*���������������� ���������������� ����� ����������������������3911&��

1B �#�)!!":������������*� ���"������� ��������������������� �������������������������� ����������� ��������� ����� �������� � ��� ���� �����������&�

�2B �#�)!!":�����)' %+!"#'�%�%&���'�)"�$$#$$+#�' %�$�*#���4!�%'# '�8#&) '%�$9(� (+):+�'�4)'#��$-"#8#" �������� ��������� �� �������������������4�����,����� �(�����'�����(�� �� ���(������� ����������������������� �� ������������� ��� ������ ������������� � ��&��

�.)+!"#$%&$#8#��':%&*%+#$'� 8�%"#� #�"���������������������� ������ ��� �� ��������������� ��� �������������� ������������� ����� ����� ���������������������������� ��� ��� ��������������� &��'������� ��� ����!���������� ����������� �������������������� ������ ��� � ��� ������������ ����� ���&�

13

:!#$%&8�%"#� #�)"9):$!,'':!#��8�%"#� #�� %�'#.'%&(%9)6,$#9)$,$#*)�*9�'(9()'*#4�##%&?!(:$� )"&%� #����%�

� *��� �������� ���������������������������������� �������������/������������ ����� �� ��������������� ������ �����������&��*���������������5������������������ �� �� ����������������� �����&�

� 7�� ���/����������� ��������� ����������������� ��������� ��������� ���������� ��������������������� ���� � ������������� ����������� ��� ��� ��������&�

�%*#�)'# � "��������� ���������������������������������������� ����&�������� ���������������� ������� ����� ��������������?�������� �� �� ���������������������� �� ������ �

� ��� ��� ������������ ��������������� ������������������������� � ������ ����� �����������������������

� "� ������ ���� ����/������5�� ����������� ��������� ��������� ���������� ��������� �������� ������������ ������� ������ � ���&�

�#��%,$� *���� ��� ������ ��� ������ ���������������� �� ���� ���������� �������� ����������������� ������������ .�������� ������ ��� ��� ����%')''#+!'#*$'�)�4,")'�%��� ���������� �������� ��������������� ������� 0����� ������ ��A��������� ������ ������� ��� ��� ������������ ��?���� ���������������� ,��� �������������������������� ������ ��������� ���� �� ������

�#8#�# � ������������������� ������������ ������������������������� �������� �� �� �� ������� �������

� ,�������� ����� ����� ����� ����� ����� ����������� �� " ��� ����/���������������������������-������������������������� ���� �� ���� " ��� ���������������� ���/����������/����� ���� �� ������/���������� ���/����������/���� '����/���������/���� ������ ����������� " ��� ���� ���� ���� " ��� ��������� ��/�������� ,�����/�����" ���������������� "���� ��� ��������"�� ����������������������#������� ����������������, ����������� ����������� �������&������ ���� �������&�

� "���� ��������������� ,��������� /������� � ��� ���������� ��������������������������� �������������������� ���� ��������������/��������� ,��� �������������������������� ������ ��������� ���� ������������� ��� �/�����J ���� 4�� �����������/���� ���������/������������ ����� ������/�����������������$��������� ������������������������������������������������������ �������%�

� �������������������������������� ������ ���������������������/������� �� �� � "������� ��� ��������

14

��&%�+)'�%�'()'��&%�+$)�*$,!!%�'$$')&&��'(#,$#%&�����)+�"�#$9�'()**�'�%�)"8,"�#�)6�"�'�#$�"��������������������������� �� ������������������� � ����������� ������� ��������������� ��� ������ ��������� ������� ����� ������� ���6���� �,"',�#/ ������ �������� ������������ �������� � �� ������ ��������������� ���������� ����� � ���������� ����������&����������������������������������� ������������� ������E����� ���������������������������� ������� ��������E�������&�*��������� ��������������� ����������� ��� �������������������&�*�� ��������������� �� � ����������� �� ��������������� �������������������������� ����������&��

� �++�4�)'�%��')',$/���������� ������� ����������������� �������� ���� ��������������������� � �������������������������&������� ������������������ � �� ���� ������ ������� ���������������������������� � ��������� ���>@&�*������������������������������ ��� ���������� �������� ������� �������� �������������� ��������� ������ �������������������� ����������� �� �������� ���&�,��������������������������� ����������� �� ����������� ������������� � � �����/��� ������� ������������������ ������ ������������������ ������������� ��������&��

� �)�4,)4#@��'#�) :/���������� ������� ������������ ������ ������������ ���������� ������������� � �7���������� � ��������� ������&�8������������ �� ����������������������������������������������������������� ����� ������������������'������!������������������=�� ����� ����� ���� ������������������������������������������� ����� ����������� ��� �������������������������������������������&��

� #+!%�)�:� %++%*)'�%�/������������������ ��������������� ��&�8�������������������5�� ���� ��������������������������� ������������� �������������� ��������������������� ����� ����������������� ����� ��������������� ������������� ��������������� ��&��������������������������������������������������� ��������� ����������������� ������ ������� ������������������������������������������� ���� ���&��

� �# #�''�),+)/��������� ��������� ����������� ������� ��� ������ �����/���������� ���������������������������� � ��� ��� �� �������� ������ �� � ���� ������ ���� ��&��

� ��$)6�"�':/���������/����� ������� ��������� ��������������������������������� � ���������� ���������������� ����������������������������������������������� ������� ���� ��������� �� ������� ����������&�������� ����'�����,����������� � ��������� � ������������������������������������ ����������������� ����������� ������������������&�

� �% �)"�. ",$�%�/���������� ��������������������������� ������������� ������������ ������������������&�������� ����'�����,���������� ��� � �������������������� �����������������/���� ������ ���������������������������� �� ����������������������/������������� ���������������������� ���������� ����������&���������������������� ������������� �������������&�+������

15

�������������� �������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� ���� ��$�� �������� ���������%���������������������� ����������������������� �� ���� ������H�� ��I�� �������� �� ����������������������������������� ��&��������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ����� ������������� ������� ��� ����&�

��") -C�'(�� ���%��':�%++,��'�#$��)&#4,)�*��4�(�"*�#��(# -"�$'*#8�$#*6:�%�*%��)&#4,)�*��4�%)�*

�#7����������� ��������� ��������� �������������������������� ������� ��� � ��������� ����� ������� ��� ����������������������������� ����� ����� ��� ����� �������� ����� ������� ����������������&�

��$-:%,�$#"&'(#&%""%9��4E,#$'�%�$/

��&'(�$!)�#�'GBB

0B �)��%'$!#)-A�#)*%�9��'#��4"�$(��������/���������� ������� ��������������� ������������������� ����� ���.(�������������� �� ������������������� �� ������� �G�

1B #)�$'()''(#?�')'#��$),'(%��')��)���������/���������� ������� ����� ���.(��������� �� �������������������� ���� ��� �� ������������� � ���������������������/�������� ��������������������������� ����������������������������������� ������� ����������G�

2B �) -$$'�%�4$% �)"�#'9%�-$��������/���������� ��������� �� ���� ������������������������ ��� �����������������������������������G�

3B ��8#$��'#+!%�)�:(%,$��4������K����/�������������� ����������� �$��������%�� ������ ��������������������� ����� ���������������������� ����������� ��������������� ��� ��������� ������.(�������������� ������������ �G�

5B �$"�8��46#"%9'(#!%8#�':"��#���/������������ ������������������ ���������� ���������������������� ��������������������� ��������������������� ����� �� ������������� ���������������� ����� �� ���� ������������������������ ��� �����������������������������������G�

7B �)$) (�"*9(%�$%&)*�&&#�#�')!!#)�)� #)�* ,"',�#'%'(#+�������������� ������������������������ ��� ������ �������������$������������������������ ������ ��������� ���%������� ����� ��������������� �������������� � ����������� ��������������� ���������� G�

;B �$"�8��4��) "%$#�-��' %++,��':��������/������ ������������������ ��������� ��� � ������� ��������������������������������� ����������������������/����������� ������������ ���� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������� �G�

<B �)$)!#�$!# '�8#%�!)�#�'��4!�) '� #$,�*#�!���#*6: ,"',�#%�&)�'(9(� ()�#�%'��"��#9�'(��")9C ,"',�)"�%�+$��������/����� � ����������� �

16

������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������� ����������������� ���������� �G�

=B �# %4��$#(�$@(#�&)�'(%� %++,��':"#)*#�)$)""!%9#�&,"��������/����� � ����������� �������������� ���� ��5��� ����� ��������G�)�*A�&'(�$:%,�4!#�$%�G

0>B �$ %+!�%+�$#*���#")'�%�'%(�$@(#� %++,��':�� ������������-��� �������������������� ����$���&� ������� �������%������������/���������� ������ ������������� �=�������������� ��� �������������������������������� ��������� ������������� ���������/���������� ������������ ���������������� ��������� ������ � ������� ������������G�

00B �)$$'�%�4)""#4�)� #'%)4�%,!%�4)�4��������������������� ����� ������/�������������������������� ��������� ������ � ������� �������������� ��� �����G�

�Domestic Violence Screening Question : . ����,�������������� ������������� ���������������������� �����$������������� ���������<�������� ��������� ���%��H4���I� ���5��� ������ � � ��������� ����� �������������������� �������&��H"������� ��������������������������������������������������� ����������������� �������������� ���&����������������������� �������������� ������ ������������������������������ �� �������� �������������������������������&I�0B �$-*��# '":��$�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������*�� ������� ����� ������������ ���6�������������� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������%�����������������������������������������������������%�

*�� ������� ������������������������������ �����B�������� ���5��� ���&������������������� ��� ����",0�������� ��� �����&�

�� ������������������� ��/���������������� �����G�8������ ����� � ���������� ��������� ���� ������� � ���G�"$�������������������� ������� ������������������������������

� ������������ ����� �������������������������������������������G���������$������������������� ������������������������������������������������� "��������������������������������������������������� ���������������������������� �� ���G�

�����$���������������������������������������������� ������������ �������������������� ������������������������� ����� ��������G�������$�����������������������������&�����������������������������������������������

17

� ��� ���������� ����������������������� ���������������� ��G��8��������� ��������������������G�$'������������������ ;���������� ���������������� ������ ������ ������� ������������ ���������������������������� ��������� ������������������ �������������&�(��������������� ���������������������������������������������%)�

�1B �**�#$$�++#*�)'#$)&#':�$$,#$%&9%+#�A (�"*�#�)�*!�) '�'�%�#�*�� ������� ��� ������� �� �������������� ����������G��8� ���� ����������� �������K������������=���� ���������������������� ����G�,�������� �����������&�

�2B �"9):$ %�$,"''(#��$-+)'��.9�'('(#��&%�+)'�%�)8)�")6"#'%:%,

� *����������������������� ���������������������������0�����G�"��� ����������������:������ �������������G�#����������� ���� ���������=�>);'**)*��������� ��. �����/����� � ������������� ���� �����������������������)'"#8#"2C3%�

� *������������ ����������������������������������� ��(; "������������� *�� �������������������� ���������������������� ��� ��� ������K���������#"!"'������������������ ���������2�������� �������������<&�

��#4)"�!'�%�$D!"#)$#$##�!!#�*�.02��')&&�)&#':��������� ������ ��������������� ����� ��"�������11&�8�������� ���������� �����������&�,�����8���������� �������������� ����������� ������������������������������������������������ &��,�����8�������������6��� ������� � ������ ������������������� ��� ���������������� ������������� ����������� ����������� ���

� 7����� � � ���������������� �� ��������������� �� �������������� )� ����� �������� � ������������������ ������������������ �� � ������� ��� �������������� �������������� ��� ������&�

� "������� ��������������������������� ���$�������������� �� ��� �� ������������ � ����� ������������������� ������������ ��� � �� �������� ������%��

� 7����� � ������������������ ��� ��� ��������������������������� �� ���������

�%+#$'� ��%"#� #�%�') '�,+6#�$�#) ( �,$''%�� ",*#"% )" %�') '$

�%+#$'� ��%"#� #�#"!"��#><>>=0;03034��������3<�0���������������� ���� ��������8������"���8���� ������������ 6�999B9%+#�$)�*��B%�4B���������������������������� ����� ������ �������������� ������ �����������������&�����%+#��$��*"%)'��4�,!!%�'�#�8� #�% )"�,+6#�6� �

18

�� '�+�,!!%�'�&&� #�%,�$/>1<=>133>2=�,'%&�%,�$/><352>2>=>>

�,$'�$�)'#9):�#�8� #�(�"*�#�C)+�"�#$�(�"*��%'# '�%��#&#��)"$�% )"�%/

�,'�&�&&� #�%,�$�+#�4#� :�% �)"�%�-�#�8� #���������������% )"�%/� �� �%"� #�#�8� #%&�%�'(#����#")�*�%+#$'� ��%"#� #�&&� #�$6��><357>><>>������'�H#��$�*8� #�,�#),/>1<=>12001>�#.,$6��>1<=>217<>2�#$!# '�(%�#"��#/><35011<7>=*���� ����������������������������������� ��/���������� ������ ������� �����!# �)"�$'��$,!!%�'$#�8� #$9(� ()$$�$'9%+#�9(%)�#)'��$-%&���%�&%� #*+)���)4#/��)�+)���8)�)/>02217>3>=<�13(�$����%,'()""�") -��$'#�$6��>1><5;0=5=5�7����6����L���� &��&������)��)�C�,�*�$(�%+#��$��4('$��4)��$)'�%�6���>1>;3=>>2>2�13(�$���%� #*�)���)4#���'/>1>;>><>050�4������K�'������� ��;������$4';%�4��L���&��&�����$(�)�)�#'9%�-6��>1><52==757@>31;@7<>>���#9()+�$�)��%+#��$��%I# '6��>1><3;1>51<��,$"�+�%+#��$�#"!"��#/>1><=><7;05����(��#$#�%+#$'� ��%"#� #(#"!"��#6��>1>;37101<0��������������%++,��':�#4)"$#�8� #6��><357><0011��4('$%&�%+#�6��>1>;15075;;��

19

(#��)��%I# '/>1>;7<2010>�!��������� �������������������������������������������������������� ������������� ��������������������� �������������������� � � ����� ��������&�(���������������� ���������� ������������������������������������������� �� ����������������������� ���� �����(�� ���(����� &�8�������� �������� ��������� ��������������������&��������0�������0�����������&������� &�������� ���������������� ���������������� ����������%-#��)��6%9/>1<=>20=>2>+.�������������������������� ����������� � ������ ������ %+>1>;1202<<3�����):�#"!"��#/>1<=>211>12��#$6�)��#"!"��#6��>1<=>12<77<�)+)��')�$/><35;=>=>=>��%,$��4�.# ,'�8#�(%+#"#$$)*8� # #�'�#6��>1<=>13>5<<�� ���$)6�"�':� '�%�/>1<=>1=;<<>�4#�%� #��6��>1<=>135;1=��������������� ���������������� �������� (#��*#%,'��%+#��$��*6��� �6//���& �������� &���&��/�����0����� ������������������� � ������� �������������������������������� ������� �����������������%+#$'� �6,$#�# %8#�:)�*�,!!%�'�#�8� # �#"&)$'/>1<=><>220<%:"#/>1<;02010<;������(�"*��%'# '�%��#"!"��#/><><<>>5>>>�?3<������4������������������������������������������ �� �����/><>>>57>577

(''!/@@999B'(#�#3+#B %+@(%+#@��*#.B)$!�'(�$$�'#�$&%�)""01�07B�&&#�$��&%�+)'�%�)*8� #)�*$,!!%�''%:%,�4!#%!"#%�)9�*#�)�4#%&�$$,#$�8�$�'$'%$�'# )�6#(�**#�B�

20

������$�)��#"!"��#$/><>>>=7;;0=��$#��4����11��:��%�� �6//���&���&���&��/�������(�"*"��#/><>>0000D�'�������������� �� ������ �� ���������������&����������3<������������������� ������������������������������������&��������� � ������������� �6//&��������&��&����999B9%���#*�##*1')"-B%�4B,-����8���� �������������������������������������������������������� �������� �������&������� ����������������� ������ ������������������� � ���� ����� ������&��999B+�$$*%�%'(:B %+@���*������� ������1M���������� ������,��������� ����� ������ ����������������������������� ��������������������������������&����%��'(�*#�')�:+%�#(''!/@@999B*%�'(�*#�'B %+@4������������������������������ � �������������� ��� ��������������&���)"#$,�8�8%�$%&*%+#$'� 8�%"#� #��#��*8�$%�:��%I# '/>1<=>130=1=�#�'%�#�/>1<=>12;;;=�#��$)*8� #"��#/><><<>0>21;�4���������� ������������ �������������� ����������������1N991�9N9N�N91�923:����&�����������&���&����8����� �������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������ ����������� � ������������ ��������������� ���&����� ������� ��� ���� ��������������������������������������� � �������� ���������������������� ������� ��� � ���������������� � �&�������������� ��������� ����� ���� ����������� ������������������������� ������&�������������� ������������������������������ ����� ����������� ��������� �������&�(�� � ������������������ ��������������� �������������� ������������������������ ������������� ������� ������&���������

21

� �������

����� ���������������������

�07�8"D,�'0*+�!7)�"!7�7F(;,7���;��;#7,�*'� *;+7)'7��

�� �$�4��&� )�'�,+6#�%& (�"*�#�9�'�#$$� ���� ������������������������ (#:%8#�(#)�'(#) '$%&8�%"#� #)�*)6,$#��&�&����� ������ ��������������������������������� ���������������������

�� (#:9�'�#$$'(#)&'#�+)'(%&'(#)6,$#@8�%"#� #�&�&��� ����������������� ���������� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� ������� ��

�� (#:+):()8#'% %!#9�'('(#��+%'(#��$*�+���$(#*!)�#�'��4 )!) �':��� ���������������� �������� &��������� ������������������������� ����� ��������������������� �������� ������������� ������������������������ ��������������� ��������������� �������� ������������������������������ �

�� (#:+):()8#'%*#)"9�'()+%'(#�9(%�$?!)�#�'��4,�*#�$'�#$$���������������� ��������������&�&�������������� ������������������������������ ����� ��������������������� ����� �������� ��������

�� (#:+):&) #%'(#��$$,#$)��$��4&�%+'(#*%+#$'� 8�%"#� #����������������� ���� �������������������� �������������� /�������������� �/����������������� ���������������������� ���������������� ��� �� ����������� ��������� ��� �� �������/��������

� ������� ������ ���������������������'������������������������������������������ ��������������� ������� � ����������� ���� ��������� ����������� ���&���* ��������� � ����������� � � ������� ��������� ���������������������������� ������������������� ������� ���������������������� ���������������� ���������� ��� �������� � ���� ���������� ������� ������ ���������� ����������� ������������������� ��� ��&������� ���������������� � ������ �����������������/� ���# '!(:$� )"%�$#.,)")6,$#%&'(# (�"*/�

o !������������� ��������������� ��M9O��������=����� � � ��������� ����� �������������� � ����� ������������� ������� ��������� ���������� �� �����������

��

22

� (# (�"*6#��4)6,$#*)$!)�'%&'(#)6,$#)4)��$''(#+%'(#�/���o ���������������������������� ������������ ����� ��� �� ���� ���� ����� ����

o ������������ ���� ���� ���� ��������������� ������ ������������ ���

�� �+%'�%�)")6,$#)�*!(:$� )"��I,�:'%'(# (�"*&�%+9�'�#$$��4'(#)6,$#/��

o 0���������������������������� ������� ���� �������������o 0����� ������������ ����������������������� ���� ��� ����������o ;����������������������������� ������� ������� ����o 0����� ������� �����������������������������o ;�������� ������������ ������������������ ���� ������������ ����o 8� ������ ������� ��������� ��� ������� ������������o " ��� ��� ��� �������������� ����� �o 7�� ������� �������������������������������������CCC������ ��������/���������������������������

o ������������������������������ ����� ����������������������� ������� ������ ������ ������������� ����� �

�� �#4)'�8#+)'#��)" %�$#E,#� #$&%�) (�"*%&*%+#$'� 8�%"#� #/

o ��������������������� ����� ��������� �� ���������o 4��5�� ������� ���� ������������������������������������� �� ������� �������������������

o 0���� ��� ������ ����� �����/������������ �������� ���'������������� ��������� ��������������������� ��������������������� �� �� &������ ��� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������� ��������������������� �������� �������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������� � ��� ���� �������������=����� ����������������������������� �������� ������� ����� �=�������������������������������������������� �� ���������� ������� �����/����������&���

��� ���������������������������/� "�������������������������� � ������������ '���������������/������� �������������� * ��������/�� �����/����� ���/���� /� ����� �� ����� ������ ��/��� ����/��������� �����&������������� ��� ��������������&�&� �����������������

� ��� ��������������/�����������������/������ ����������������������������� ��

� (����������������/������������������������������� "������ �� ����� � ���������� ��� � ������� ��������� ��� ��������� �������������������������

23

� 7 ����������� ���/��������/����� ������� ,����/���������/����������� ������ "��������/���������������� 4�������������� ��������� 4��/������� �/��� ������������� "������� ��� �6����� ��������� ����������������������������������� ��������� ������������������������������� �� �������� �������� ������������ ���������������������������� �����6���� ���������� ���� ������� ������������� ������� ����� ���� �������������������� �� ������������� '��� ���� ������� ������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������

� ������� ���������� � �������������������� �������� ��������� �� ������� ��������������� �������������������

� ���� ��������� ����� �������������������� ����������������� ������� ���������������� ��������� �������������������� �� ��� ������� ������ ��������������������������/�29O��������� ������������������������ �������������������� ����������� ������������������������������������� ������� ������� ������� ������ ������������������������� �������� ����������� ����� ������������������������ ��������������������� ���� �&������� ��������������� ���������������������������������� �� �������� � �����&�*���� ������� ����� ������������������ ����������� ����� ���� � ������������������������ ������������������� ����������������� ��&��#,�%*#8#"%!+#�')�*'(# (�#)'�#$!%�$#0/�'�������������������������� ����������������������-��� ��������������6������� ��� ��� ������ ����������� ������&�(����� ����������� ���� �� ��� ��� ������ ��� ������ ��������������� ��� ������������ ���� ��������������������� ������������������������� ������������������� ���������������� ����&��������������� ���������������������� ������ ���� �� �� ��� ������ ����������������������� �������������������������������� ������������� ������ �� � ��������������� ��� ������ �� � ������������ ������������� ����������� ������ �� � ������ ����� ����� ��������������������� ����� ������� �������������&�� (#�#�$�$'��4#)��#$!%�$#/�#8#"%!+#�')" �),+)&���"����������������������� ����� ���J������������ ��� ����$�������� �������������������������������� ���������%���������������������������� ��������� ����� �����

1�>���� �������� �������#� �� ���'������6�� ���'����'���� �� ���������'������������������(��������&����� ���&����

24

����������� ��&���������� ����� ���� ���������������� ������������� ������� ������������$�&�&�����������������%&�;������������ ���� ���������������� ���������������� ������� ����������� ������������������������ ����� �����'�� ����#���� ���� ����������������� ��� ��� ���������������������������������������� ���������&�7������������ ������� �������� ������������������������ � ���������������� ������������������������������� ���&������������� ������������������������������ � ���������� ����������������������� �������� ��������������������� ��������������&�4����������������� �������� ����������������� � ������������ �������� ���������� ��������� ���������������������������������� ���������������������� ������� ����� ���&��'���������������������������� ������������� ���������������&������������������� ��������� ������ ����������� �������������� &��!�������� �� ����������������������� ����������� ������������������� � � ����� ������������������ ���������������������������������&�'���������� � � ��������� ��� ��������������������� �&�����$'#���4'% (�"*�#�9(#�'(#: (%%$#'%')"-)6%,'!�%6"#+$�$8#�:�+!%�')�'6# ),$# (�"*�#�9(%*%�%'4#')!%$�'�8#�#$!%�$#&�%+)*,"'$'(#:$!#)-'%+):�%''�:'%')"-)6%,''(#��!�%6"#+$)4)��B* ��������� � � ���������������������� � ������ ���������������������������� ��������������� ���������� �������������������&������������ ���������� ����������������������� � ������� �����J ������� ����������������������� ����������&�(� ������ ������ ���������� ������� � � �������� ���-����������������� � ���� �6� � ��� ������ ��� ��������������������� � ������� ����� ����� ������ �� �������� ����&����7�������������6�� 0� ��/ ��� �������������� ����������������� 0� ��/ ��� ���������������� ���� ������� ���3������ ������ ����������������� ����* �������� ������� �� � ���� �������������������������6�� �������������������������� ������������� 0���� ��������� ������ ����������� 7������������������������������������� �������������� ������������� �������

� ,����� ��� ���� ����������� ��������� �� ��� ������� ��2��#� ����� �������� �� ����� ��� ������������� ���5�� ������� ����� ������� �� �� ���� �� ����� ������������� �� ��� ������������ ���������� ��� �������� �������� ��������� 3�-'�������������� ��� ������6�* ������ ���������� ��8���"������(���� ������+����,���� � ������ �����&������ �-����� �����'��������'������� ���+�����;� �����3991&

2�'������#&'&�$399<%�'��������������� ������� ����������6� ��������������������������� ���� ���� ��&�!�������0�����

25

������������� �����������&��"���������������� ������ ������������������������������� ���������� ������������������� ���������������������������������5������������ ��������� ���������� &��!������������������� ������� ���� ���� ��������������������������������� ����� ������ ��������� ���� ������������ ��������������� ������ ����� ������������$������� ����� ���%��� ���������� ���������� ��������� �������������&<�

(##&&# '$%&*%+#$'� 8�%"#� #%�'(#�%'(#�@�(�"*�#")'�%�$(�!/

� (�������� � ����/���������������� � ��� ����������������������� "� ������������������ ������������ ����� ��������� ���/��������� �������������� ����� (���� ����� ����� ����� ����������� ��������� ������������� (�� ����� ��� ������� ���� ���������?�(�� ����� ���, ��������������� ������ ����� ���/������ ������� ���� � ��������� � �� ��� �� ��� �������� ������� ������� ��������� �� ������� ���� � �����������������&��

� *���� �� �� ���� �� ����� � ��� ������� �� �� �������� ���� ���� ��� ��� �� ������ ����������������

�%9*%+#$'� 8�%"#� # )�)&&# '!)�#�'��4/� +����������������������������������������� ��� 4����������������������������������� �� 4��������� ��������������������������� ���� ��� ������� ������������ *���� �� �������� � ������������ *���� �� �������� ����������������������� +������������������ �/������ ���� 0������������ � ���� ���� (� � ��� �� ����� � ��������� � ������ ������������� *���� �� ����������������� ������������� ��� ������������ ������ ������������� 0����������� �� ������ ���� �������� ������� ����������

#��������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����� 6�� ����� ������������������������������ �� ������������������������ ����� ��������������������� ������������ ��������� ��������

��%%*$,�8�8%�!�%'# '�%��$,$,)"":)"$%4%%* (�"*!�%'# '�%�/�

� ,����� ��� ������������ ����������� ����� ������ ������ ��������������� ��������������� ������������������

<�0����������'&�-!���� �7�����������(�� ��������' ���0�����������)����, ����$���%������ ��� ���������'�����(�� �� ��6������ ��������.����

(�� �����P������@��������+����$399M%

26

� *������� ������������������������� ������������ �������� �������������������� �����������

�8�������������������� �� ������������������������������� ������ ������ ������� ����� �� ��������������� ���������� ��������������� ���������������������������� ������������������ ��������������� �� �������������������� �����&����������@�����������/�)���#�$'%*�$ "%$,�#&%� (�"*�#�/�'����������� ����������� ������������� ������������������������� ������� ����� ���� ��� �������� &���������������������� �����������6���� (�� �� ������� ������� ����� (�� �� ������� �������������� �� 7� ����������������� �������5��������������������-����� ����� �����&��������������������� � �� �������������� ������������ �� ������� �����/��� ����������

� ����� ��� ������� ������������ �� 4�������������� ���� ������� 4��������������� ���������������������� 4����������������� ��������� ����������������������������� �� 4������ � � ������� ����$�� ���� ���������%������������ ����

'����� ����� �������������� �����

�*������� ���� ������ ����������������� ����������������������������� ������������� � ����� ������� ���� � � �����������5��� �������������� ������ ��������E���������������� ��� ��&���0B :!#$)�*&�#E,#� :%&#.!%$,�#'%*%+#$'� 8�%"#� #��� 8� ��������� �����������������$��� ��������������/��������%����� ���� G��� 8� ����������� ��������G��� ��� �������� � ������ ���������������� ����������G��� ���������������������� ��������� ������ ����G�8��G��� ��� ������ ����� ���G�8� ���� ������ ��� �G��

�� 0�������� ����� ����������� � G��� 0����� ����������������������������� G��� 0��� �������������������� �����������G�8��G��� 0��������������������������������� ���� G�8� �������G������

27

1B ��$-$!%$#*6:'(#*%+#$'� 8�%"#� #��� 0������������������ ������� ��������������$��� ��������������������������%�������� ��G��

� 0���������� ���������� �������������� ������� ������������ G��� 8� ��������������� ����� � ���������������������� � ���� ��G��� 0���� ���������������������� �������� G���2B �+!) '%&#.!%$,�#'%*%+#$'� 8�%"#� #��� ������� ������� ����������$��� ��������������������������%����� ������ G��� ������� ������� �� ������������ ������������������E�����������������E��������������G��

� 0�������� ������� ���������������G��� ���������������� ��������������� ���� G�8��G��������������� ����G�*�������� ���� ������� G��

� 8���������� ���� �������� G��� 8� ���������������� ���� ����� ������� ��� ��G��� "������������ ����� �����G�������������G��� 8� ���������������������G��� ������� ����� E������ ���� ��������E������G�8������� ����� ���� �������G��� 0������������������������������G�0�����������������������������G�$��� ��������������������������%���

3B ��%'# '�8#&) '%�$��� 8� ������������������������$��� ��������������/��������%�������� ��G��� *�� �������������������� ����������� ������������5��� ���� ������������������ �����������6�o , ������ ���������o +�� �������������/���������o .�������������o .��� �����������������o "����� �������� ��/� ������������������������� ��� ����o ������ ��� ��� ������� ����

�� 0������������������ ���������������������� ��$��� ��������������������������%�������� ��G��

� 0������������ ����� ��������� ��������� ��$��� ��������������������������%����� ��G��

� *�� ��������� ������� ��� ����� ��� E��������� �����G��� 8� ����������������� ����������� ������� ��������� ��$��� ��������������������������%����� ��G��

� ����������������������� � ������� ��G�� ������������������� �������� � ��������������������������G�

28

�(�"*�#�9(%)6,$#&)+�":+#+6#�$��'�������������������������� ���������������� ����������������� ������ �������� ������������&�������� ����������������������������������� ��������������� ����� ������������ ������������������� ������������������������ ��� �� �� &�'����� ��>������� ���������� ��������� ���� ��� �����(����������������������������������������� ���������������������&�� ������� ������ ��������������������������� ������������� ���������� ������� ��������� ����������������������� ����� ��� � �������������������� ���&�* ����������� �����������6�0&�'������� ���$1CCC%�'����������.����#/��������'� ����0������ �����/������1������������������������ ��������&����2������&������ ������ �����'��������������������&B���������� ��������� ���������������������������� ������������������� ������� ���������������������� ���������������� ���������� ��� �������� � ���� ���������� ������� ������ ���������� ����������� ������������������� ��� ��&���

B������������ ���������� �������� �������� 6�'"4'",,�$399B%�/������� �����������������������������3�&������ ������ ������ ������������&�

29

�')4#0/ (# (�"*&�%+>�1:#)�$�

��#)$%&�#8#"%!+#�'

�+!) '$%&�%+#$'� ��%"#� # �)����4$�4�$

�#)"'( 4�� ������������������ ������������������������� � ����� ��������� ����� ������������������������&�� #���������� (��� ������� ��� +������ ������� ���� ������� ��D���������������������������������� ����� ���� �������������� ����� ���������������������������� ������ ��������6�� "����������������/����� � ���������� !������������ ��� ������������� 8� �����/����������� ������������ ��������� ��� �� 0���� ����������

� ������������� ������� ���=�

� ,������������ �������������������������������� ������=�

� ������������������������������������ =�

� �����������������K�� ������ ������=�

� ������������ ��������������������&�

��'#""# ',)"�#8#"%!+#�'

������������� ��������������� �6�� !��������������5�� ��� �� ������������������ ;��������� ���������������������� �� � ���� ������� �,������������������ �� ���������� ������������� �������������������������� �� ������ � ������������ ��������� ���&�

(������������������� ����� &��

�*#�'�': ������ ��������������� � ����������������� ��������������� ������������������� ����������� ����������������� ������� ������������������ ������ �&�

"�������

)+�":C�% �)"�#")'�%�$

"���� ����������������������������������������������������������������� ������� �������� �������� ��������&��

"�������

�+%'�%�)"@�#()8�%,�)"�#8#"%!+#�'

"�������������������������� ����� �������������������� ��������������������� ���&��� "�������������� ����������������� ���������������� �������� �������� �������������������� ����� &��

� '����������������1N��� ������������� ������ ��������������������������� ������� �&�

"�������������� ��������������� � ����������������������� ��&�

��������

30

�')4#1/ (# (�"*&�%+2�3:#)�$�

��#)$%&�#8#"%!+#�'

�+!) '$%&�%+#$'� ��%"#� # �)����4��4�$

�#)"'( �"���� �������������������� ��������������������� ����� ��������� �� ����� �� � ������������������������������������������������ ���������������� �&������������������� � ������������������������ ������ ��������6��� ����������������������������������=�� 0������������������ ���������������������������&�

� (����������������� ������� ��=��

� ,������������ ����������������������������� ��������=�

� (����������������=��� ,�������������=�� ������� ���� ��=�� 4��5�� ����� �� �� ���.(�������� �&�

��'#""# ',)"�#8#"%!+#�'

� ��������������������������� ���� ��� ������������ ��������� ����� ������������ &��

� '��������������������� �������� ������� �������� ���� ��������5���� ������������&��

� ������ ����� ����������������� ���������������� �������������������� ��������� �������� ������������������� �����������

� +� ������������/�������� ������� ������������ =�

� (����������� ��� ��� �����������&��

�*#�'�': '���������� ��������� ������� �������������� �������� ������������!���� ���������������� �������� � � ��� �������� ��������� ����������� ��� ����� �� � �������� &�'���������������������6�� ������ ��� ������� �����������

"�������

)+�":C�% �)"�#")'�%�$

����������������������6�� *����� � ���� ���� 7�� ������������ ��� 7�������� ���������� �������������� ����������������������� �������������������� ����������� ���������� ����������� ��������&�'�������������������������� ��������������������� ���� �� �������� ��������� ���� ��� ������������ &�"� �� ������ ������������� ��� �������������������������������������������� ������&��*� ������������ ����� ��������� ���������������������� � ��������&����������������������� ������������� �� �������������� ������� �� �������������� ����� ����� ������� ���� ��������� ������������������ ������ &�

� ;�������������������������������������������/�������=��

� '� ����������������������������=���

� *�� ����������� ����������������=�

� 8� ���������������� ���������������� ��������������������&�

�+%'�%�)"C�#()8�%,�)"�#8#"%!+#�'

!������������� �� � ���������������������������� ������� ����������� ����������� � ������ ����������� ����� � ��� ���� �������������&��������������6�

����������������������������&��

31

� ������ ����� ,�������� ���������� ������ !������

'����������������� ������������������������ ���������������� � ��������� ��������������������������� �� ������������������� ������ �������&�(����������������������� ���� �������������� ������� ������ �������������� ���� ����������������� ���������������� ��������� �� ������������

�')4#2/ (# (�"*&�%+5�=:#)�$

���#)$%&�#8#"%!+#�'

�+!) '$%&�%+#$'� ��%"#� # �)����4��4�$

�#)"'( '��������������������� ������������6�� �������������� �� (���������� �������� '���������������� ���������� ���������� ������������ �� ������������ +������� �� �������������������������������� �������������� ����� ��

�������������������������6�� (�������������� 7� �������� ������&�����������������������������������������������������6�� *�������� '��������������������� *����������5������������� ��� ��&���'������������������� ������� ����� �������������������������6��� , �������������������� �������������� ��� ������������� ���&����'���������������� ����������������������������6�� ,��������� ������� "�������� ������� ������������� #�����������������������������&��

� 4��5�� ����� �� �� ���.(�������� �=�

� ������ ��=�� ������������� �������������=�

� 0����������������������� �����&��

�*, )'�%� ,������������������ �� � ������������ ������������������� �������������������������� ��� ��������� ������������� &��� �������������������������� ���� .�������������������� ���������������������&�

� "���������/������ ��������������

� 7� ������������������ ��K�� ����� �����������&�

32

�*#�'�': '��������������������� �������� ���� ������������������������������ �������������� � � ������������ ���� ������� ���� ������������ &��

"�������

)+�":C�% �)"�#")'�%�$(�!$

'���������������������� � ��� � ������� �������� ������������� ���� �������� �&�'����������������������������� ���� ������������ ���&��*����� � ���� ���������������������� ������� �� ���� �&��8������� ��������� ���� ������������������������������� ��������������� � ��������������������� ����� ��������������������������� ������������������ ������� ���&�

������������������� ���� � ���� ������� �

�% �)"��#$#�')'�%�

8������ ���������������� ���� ����������������� ������������������������������ � �������� ������� &�'������������������������������������ � ���������������� ������� ����� ��������&�

'�����������������������������������

�+%'�%�)"C�#()8�%,�)"�#8#"%!+#�'

.���������������� �������������� ��� ���������&���������������������� ��� ��� � �������� ����6�� " ������������������������������������������ ������ � ������������ �����������&��

.����� ��� �����������6�� * �������� ������������������������� ��������������������� ������ �����&��

������ ����������������� ��������������5�������������������� ��������&�!������������� �� � ���� ���������������������� ���������� ��� ������ ��� ������� ����-�������� �������&��"���� ������ ������ � ��������������� ��������������������������������� ������ ������� ����������� ��������������&�

7� ��������� � ����������������� ���������������� ���

�#"&�)�#�-�""$

'������������������ ��� �� ��� ������������������� ������ ������������ ������� ������������� ����� �������� ������ �������������� �

������ ������������������� ������ ����������� � ������� �����������&�

���������

33

�')4#3/ (# (�"*&�%+0>�03:#)�$�

��#)$%&�#8#"%!+#�'

�+!) '$%&�%+#$'� ��%"#� # �)����4��4�$

�#)"'( '���������������� � ������������� �� ����������������� � �������� ������ ��������� �&���*������������������ ������������������������������� ����������� ����������� ������������� ����������������������������������� ��������&���'�������������������������������� ��� ������������ � ��&�

� '���������������������� ����� �������� ������������������� =�

� '��������������� ����������������� ���=�

� 4����������� ������ =�

� ��������������� ���� �����������������&�

�*, )'�%� �������� ����������������� ��/������������ ��������������&��� 4���������������������������������������������������� ������������������ �����&��

� 4���� ����� ���������������������� �� ������ � �������� ���� ���������������� ���������� ������� ��

� "����������������������� ������������������� ��������������&��

� ,��������������������������������� ������� ���������������������������=�

� (����������� �����������&�

�*#�'�':

" � ��������������� ������������� ��5��� ��� �������� ������������������&��!����������� ����������� �������������������������� ������������������ ������� ������ ���������������������� ���&�+��������������������������� ��������� �������������� ������������������� &�

� ����������������������� ���=�

� '����������������������� �����������������������

)+�":C�% �)"�#")'�%�$(�!$

'�������������� ���������� 7������������������ ���� ��������� ������������� ������������������ ��� ��&�

�"���� ��������������� ����������������� ����������������� ������&�,������������������� ����� ��������� �� ���������������������&��� ��� �������������������������� � ��� �����������������&�

� '���������������� ���� ��� ���������� ��������������� ����������� ���� ����������������������� ���������

� 4������������������������ ��� ��=�

� " ��� �� �����������������=�

� '��������������� �������� ����������������������

�% �)"��#$#�')'�%�

.���������������������������������������� ����������������� ������������������ ��������������������6�� ���� ���������������������������������������� ������������������ ��

����� � ����������� �����������������������������������������������&�

34

�+%'�%�)"C�#()8�%,�)"�#8#"%!+#�'

������� ������ ���� ��������������� ����������� � ����������������������� ������� ������� �������� ���������� &�'����� ��� ����������������� ������������������������� ����������������� �������&�,���������������������� � �� �������� ���������� � ���� �������������������������&�

� ;������������������������=�

� "������ �� ������������������ ��������� � ��������� ���=��

� 7����������� ��� ���#"&�)�#�-�""$

������ ������������� ����� ���������� ��������������� ��������������������������� �� ����6�� '� ����������� &���� �������� ��� ������������������� ������ ������������ �� ������� �����������������&��

"�������� � ������� ��� �������� ��������������� ��������������������������� ������������������� ������������� �������������������������� ����������������������� �������������� ����������� ���������� ���������� ��&�

� ���������������������������������� ���=�

� ������������ �������������������� ���������� ������������������������� ���=�

� ���������������� �� ���������������� ��� �������������������� �����������������������&�

�')4#5/ (# (�"*&�%+05J:#)�$

���#)$%&�#8#"%!+#�'

�+!) '$%&�%+#$'� ��%"#� # �)����4$�4�$

�#)"'( ����������6�� ���� ����������� �� ���������� �� ��������� �������������������� ���������� �������� �������������������� �*������ ����������� �������������� ��������� ��������� �������� �������� �� �� ������������ ���� ���������� �������������������������� �������&�'��������� ������ � �������������������� �6��� *������� ��������������� "������ � ���� ���/��������� ���������������� ���&��������������� � ���� ��������6�� .� ������� ������ �������������� ��� ;��� �������������� ���� ���������&�D��������������������������������������� ��������� ������������ ������� �� ���������������� ��������������������� ������� �������������������������������������������������������&�

� *������� ������������������������� �� ������������������ �=�

� ,���������������������&��

�*, )'�%� "�������� ������������� ����� � ������������� �6�� ,���������������

� 4��5�� �� ������������������� ��� �

35

� "�������� ��� � � �������� �������� ��������������&���*����� �������������������� �������������������������� ��������������� � ��������� ������������� ��������� ��������� ������������ ������������� ����&�0����������� ���� ������������������� ��������� ��� ��������&�

������=�� "���� ���������������������������&�

�*#�'�':

8��������������������������������������������� ������������ ���������������� �������������� ���������� � � ���������� ����� ����������� ������� �� ���&�

0���������� ����������������������������� ���� �������

)+�":C�% �)"�#")'�%�$(�!$

"������� ������������� �������������������� ���� �������� ��������&���������� ���������������� ������������������������������������������ ��&�D�������������� ��� � ���� ����������������������������������� �������� ������������������������ ����� ������ �������&�,������� ���������������������������������� ������� ����������������������� ������������&�"� �� ������� ����������������������������������������������������&����������������������� ������������������������ ���������������� �����������&�!������������� �� � ��� ������ ����������� ������� ������������ ����� �� ���������� ���������������������������������������� ��&�� ,������������������ ����������������

� (����������� ���������� ������������ �=�

� "���� ������������������������=�

� 7� �������� ����� �����������=�

� 7�����������������������������������

� "� ������ ���� ������������ ���� �������� ���������������� ������������=�

� ;������������������������� ������������� �&�

�% �)"��#$#�')'�%�

��������������������� ����������������������� �������������������� ��� ���������������� �������������� ����������������&�

� ;����������������������������������������&�

�+%'�%�)"C�#()8�%,�)"�#8#"%!+#�'

���� ������ ������� ����������������� ������������� ����� ������� ��� �����������&�!������������� �� � ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������&�

� ,����������������������������������������������������������������&�

�#"&�)�#�-�""$

8������������������� ��������� ���� ����������� � �������� ������������� ������������������ ������������������������� ��� ��������

� +��� ���������� ��������������������&�

36

�%,�4!#%!"#)'��$-%&&%� #*+)���)4#�!�#*%+��)�'"::%,�49%+#�02�10�

��#)$%&�#8#"%!+#�'

�+!) '$%&�%+#$'� ��%"#� # �)����4$�4�$

�#)"'( *����������������������� ����� ��������������� ����� � �� ����������������� ������ �� ��������������&������������������ ��������������� ������������&�4���������������������������� �� ����������������������������������� �����&������������������ �������� � � �1BO������� �����������&M�D���������������������6�� !��/���������� �� (����������� �� @�������� ���� �� �������

� ,��� ������������ ����������� "������� +���������� ����� !���� ���������� ������������������������� �������� � ��������������

� 4���������� ���� >����������� ��� ����� -0��������� ��

�*, )'�%� D����������� �����������������������������5�� ����� �������������� ������� ��� ��� ��������� ���������������������� &��������� �������� ���� �� �6�� *���������������������� �� +��� ��������������� ��������� �� ����� 4��������������������� ������� ��� ���&�

� 4�������� ������������������������������� �����������������

� ������� ������������������/��� ��� ��

� +����� �� ��� ��������� (������������� ��� ������� �������������������� ������� ����� ������������� ��

� )� �������� �� ����� ������������� ��� ����

�*#�'�': (�� ������������ ������������� ��������� ����� ���� ������������������� �� ��� ������������6�� ��������� ��������������� (������������ ����������������� ��� ���&��

��������� ������ ����������� �� ������ ���&��%� #*+)���)4# )��%'6#I,$'�&�#*%��#"�4�%,$4�%,�*$=�������������� ���������� ������������������ ����������5���� �����'���� ���P�������0�����#��������,�����������&��

��������� ���������������������������� ������� ���>@��������,�� ��"����������&�0�������� ��������� � ����������������������������������������7� �"���� ���#������7� ��7���������"����&�

"�������

M�*���������4������#������)"9):$������ � ������������������ ����������4������#������$(�������7��� �����������������,������������%�� �6//������ ���&����������&���&��/������ �/�� �/��������������/

37

)+�":C�% �)"�#")'�%�$(�!$

*��� ������������ ��������� ������������������ ��������������������&�������������� ������������� �� ��� ����� � ������� � ��&�4�������������������� ��������� ��������������������������������&�4������������������������������������� ��������� �������� ����������� �����������������������������&�+����� ������������������������������������� ������������ �������������� ������������� ����������� ��������� �&������������� ���������� �������������� ������ ����������������� �&�

� 8� ������ ����������� 4������� ���

�% �)"��#$#�')'�%�

, ��������������� � � ������������ ����������"����������� ��� �� ����� ����� ��� �������������� ���� ������ ������������������������� ���� ���������������� ������� �������� ��������� ������ ������������������ �������������

� ,���������� " ��� �����������

�+%'�%�)"C�#()8�%,�)"�#8#"%!+#�'

D������������������ ����������� ����� � ����� ����������������� �������������������� ����� � �������� ���������&������������������������������������ �������� �����

"�������

�#"& )�#�-�""$

������������������ ������������� ����������������������� ���������������� ���������������������������� ���������������� ��� ������ ������������ ������� ��&�

"�������

����������������������

38

� �������

����� ������������� ������������ ��� ������������ ����� ���������������� ����� ������������ ������������������ ���� ����� ���������������� �������� ������������������ ���� ���������������- ��������� ���� ����������� ���������� ����� ��� ������� �������� ������������ ������������� �� ������� ���� � ������������ ��� ������������������� � ��&�* ������������������������������������ ��������� ���� ��� �� ���������� ������ ��������� ����������������������� �$� !"#%���������������������� ����������������� �������������� �� �����&��. ����� �������� ����� ���������� ������>��������������� �������� �������������� �� ����� ���������� ������ �������������� ������ �� ������ ���� � ��������� ������� ����� ����������� � ��� ����������������������������&������� ����� ���������� ���� ������������������ ��������� � ����� ���� �������� ��� � ����-� ����������� ��� �� �������� ������������� ������������� � ������ ������������������ �� ����� ���� ����������� �������������������������� ����� ����������� ���/� ���������������� ������� �&��

%��� ",$�%�%&���'�)")$$#$$+#�',�*#�&)+�":#�8��%�+#�')"&) '%�$/0B ������ ���� ���� ������� ����������

�,�*)� # ��44#�$6��� ,����� ����� �������� ����( �������5���������� ��/���������������� �����������?����� ��������������� ������ ��������� �� �������������

� (���� � �������������������������?������������������ ����������������������� ��#"!"'��",0�������� ������������ �������$��%������������������<���������� �����

� '�������� ��������� ��������� ������� ���������� � ��&�*������� � ���������������/���� ���� ��������G��

� *���� �������� G�/�;������������� � ��������G������ ��1N��� ������������������������������� ����

� 7��� ��������������� ������������� ����/������ �������������� ��&/>������������� ������� ����"���0���������������������4�������������������� ���G�

� *�� �������� �� ������ �������� � ������ ��G�� (������������������� ����������� � ��������������������� �������� >���������� ����������/�� �� ���������/ ��� ������ ����&������� ������������������� � ���

� '������ ���������������������������������������� ���� ����� ���������������� ����� ����������

� (�� ���������������� ����� , ������� ������ ��� ����������&�&������������������������ ����������� ���

39

1B����������� ���������@����������� �,�*)� # ��44#�$/� "�����������������������:�����$������������/���������� ��������������������������%�0��������������������� ������ �������G��� �������� ����������������� ������������ �����������������G�CCC����������������������������� ��������������������� ������������������� � ����/����� �������� ������������ ��������� �����������������������/������������

� '������������������&�&���� ����������� ����������� ��������������� ������ ���������$� ��� ���������� �������������%�

� 7�������������������������� ����������� ����������6������������������������/��������6����������������� ������ �� �������������$����������� � ��%���������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������� ��������������������&�

� �#7�$���������� ��� ���%����������������������������������� �������������� ����

2B��������� �� ����� ���

�,�*)� # ��44#�$/� 8���������������������� ������������������ 8����������� ���� �������� �������������?����������������������������� ��#"!"'��� �� ����� �������

� ,������ �-����� ����/���� ���������������� �������������������� (���� � ����������H�� ��� ��� �I� ��������� ����������������������������?������� ���� ������������ �� ��� �������������� ������/���� ������������ �����������

� (�� �� �����������������/���������� �?��� ����� ����� ��������� ���� ������ ��?������������� �������������� �� ���������������������� ����

�*#�'�&:'(#?4)!$����&%�+)'�%���#")'��4'%'(# ),$#$%& %� #��9�'(��'(#&)+�":$�',)'�%�)�*'(# (�"*�$9#""�6#��4B�#�)!!":'(#��$-+)'��.'(�#$(%"*$ )"#"#8#")�*$,++)��$#'(#��$-&) '%�$)�*'(#!�%'# '�8#&) '%�$�*#�'�&�#*�� %� ",$�%���% ���)�* (�"*!�%'# '�%�!")�B�����������

40

� �������

�������,"'��4#� :��$-�$$#$$+#�'�%�&#�#� # ����#"!"'�������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������&�*���� ������ � ����������������� �������� ����� ���� ���������� ����������� ���� ����������������������������������������������� ����� ������������� ���������������������&&�������� ������� ������������� ������������������� ������� � ���������� ������ ���������� �� ���/����� ����� ���� ������������������� ������ ���������/��������� � ������������������ �&������������������ �������� ����� ������� �������������������������� ������������ ������� ������ ��E���� � ���������� ������������&��������������������$ ���������2�K<%������ �������������������������� � ���� �������� ��������&�#����������������� ��������������������������� ������� ������ � ������� ��&���4������������� ����� ���#"!"'������������������������������������������������ ����������� ��������((")*���������

41

������!#�)'��4�,�*)� #)�*�)'#9):�%+#$'� ��%"#� #*�)&'!�%'% %"��)��)�*%�$ (�"**%+#$'� 8�%"#� #��$-)$$#$$+#�'���$-�)'��.���������������� ���� ���������

����� ��������������

��

D7,� );�

�'�������� ���� ���� ���

'����� ������������� ��#"!"'������� ��� '���������������

����������

!���� /������������������� �������� ��������� ��

'����� ���",0��� ����� ���

!���� ��������� ������������������������������������������

!������������� ��. ����,���������"�������� � ����������������!*,@�#"�!*F��������������������������������

������������ �����#"!"'���������

*�� ���������� ��� ��������� ������������ �����������

�'����� ��>�������������� ��. ����,����������

42

DASH 2009 Risk Identification and Assessment Model for Police �Victim Name: C & C Number:

CURRENT SITUATION THE CONTEXT AND DETAIL OF WHAT IS HAPPENING IS VERY IMPORTANT. THE QUESTIONS HIGHLIGHTED IN BOLD ARE HIGH RISK FACTORS. TICK THE RELEVANT BOX AND ADD COMMENT WHERE NECESSARY TO EXPAND.

YES ����

NO ����

1. Has the current incident resulted in injury? (please state what and whether this is the first injury)

2. Are you very frightened? Comment:

3. What are you afraid of? Is it further injury or violence? (Please give an indication of what you think (name of abuser(s)….. might do and to whom) Kill: Self � Children � Other (please specify) � Further injury and violence: Self � Children � Other (please specify) �

Other (please clarify): Self � Children � Other (please specify) �

4. Do you feel isolated from family/ friends i.e. does (name of abuser(s)…..) try to stop you from seeing friends/family/Dr or others?

5. Are you feeling depressed or having suicidal thoughts?

6. Have you separated or tried to separate from (name of abuser(s)….) within the past year?

7. Is there conflict over child contact? (please state what)

8. Does (…..) constantly text, call, contact, follow, stalk or harass you? (Please expand to identify what and whether you believe that this is done deliberately to intimidate you? Consider the context and behaviour of what is being done)

CHILDREN/DEPENDENTS (If no children/dependants, please go to the next section) YES NO

9. Are you currently pregnant or have you recently had a baby in the past 18 months?

10. Are there any children, step-children that aren’t (…..) in the household? Or are there other dependants in the household (i.e. older relative)?

11. Has (…..) ever hurt the children/dependants?

12. Has (…..) ever threatened to hurt or kill the children/dependants?

DOMESTIC VIOLENCE HISTORY YES

NO

13. Is the abuse happening more often?

14. Is the abuse getting worse?

43

15. Does (…….) try to control everything you do and/or are they excessively jealous? (In terms of relationships, who you see, being ‘policed at home’, telling you what to wear for example. Consider honour based violence and stalking and specify the behaviour)

16. Has (…..) ever used weapons or objects to hurt you?

17. Has (…..) ever threatened to kill you or someone else and you believed them?

18. Has (…..) ever attempted to strangle/choke/suffocate/drown you?

19. Does (….) do or say things of a sexual nature that makes you feel bad or that physically hurt you or someone else? (Please specify who and what)

20. Is there any other person that has threatened you or that you are afraid of? (If yes, consider extended family if honour based violence. Please specify who)

21. Do you know if (…..) has hurt anyone else? (children/siblings/elderly relative/stranger, for example. Consider HBV. Please specify who and what)

Children � Another family member � Someone from a previous relationship � Other (please specify) �

22. Has (…..) ever mistreated an animal or the family pet?

ABUSER(S) YES NO

23. Are there any financial issues? For example, are you dependent on (…..) for money/have they recently lost their job/other financial issues?

24. Has (…..) had problems in the past year with drugs (prescription or other), alcohol or mental health leading to problems in leading a normal life? (Please specify what) Drugs � Alcohol � Mental Health �

25. Has (…..) ever threatened or attempted suicide?

26. Has (…..) ever breached bail/an injunction and/or any agreement for when they can see you and/or the children? (Please specify what) Bail conditions � Non Molestation/Occupation Order � Child Contact arrangements � Forced Marriage Protection Order � Other �

27. Do you know if (……..) has ever been in trouble with the police or has a criminal history? (If yes, please specify) DV � Sexual violence � Other violence � Other �

Other relevant information (from victim or officer) which may alter risk levels. Describe: (consider for example victim’s vulnerability - disability, mental health, alcohol/substance misuse and/or the abuser’s occupation/interests-does this give unique access to weapons i.e. ex-military, police, pest control) or is there serial offending?

44

Is there anything else you would like to add to this?

In all cases an initial risk classification is required:

RISK TO VICTIM: STANDARD

MEDIUM HIGH

���������������� ���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

45

� �������

����� ��������������������� �� D������������� ���"� ���� ���������������������� ����������������� ������������������������� ����� �� ������������ � &�

(������������������������ ���������� ���� ���������������� � � �� ����� �����������/������������ ������������������������� ����� �� ������������ � ��������� ���������� ���������� � � ���������������������� ��������������������������� � � ������������������� � �� ��� � ������������ ������������ ���������� � &���#������������� ����������� ������ ����������� � �� ������ ��������/������ ���� � ������ ������ ���&�; ��������������������� ������� �� ��������� � &���#� ������������� ���������� ��������������� ����� ��� ����������� ������� ��&�'� � ������������������� ������������ ��� ����� �� ����� �������������&��'������������������������� ������� ����� �������������� ��� ������� ���&�#����������� ������� ������������� � ��� �� ��������/��� ����� � ����� ���������������������������������� ����� ���� �� ���������������������������� ������� ��&������� ��������� � � ��������/���������������� ����� �������������/������ ����������������������&���(����������������� ������� ���������������������� ���������� � ����� ����������������������� ����� ����� � &�������������������������������� �������� ����� ���� ����� �������������� ��������������� �������� � ��� � ������ �������������� �� ���� ������������� ���(((��������� ������ ����������������� ���� ����������� ������������ ������������� ����� �� ������������ � &��(������������������������ � ���������������� � ������������ ����� ������ ��������/�����������������������&����������/�������������������������� ����� ���� ������������������&�������� ���������� ��� � ��������� �� �(����������� ����������� ��������� ����� ��� ������������� ��������11���13����. ����.���������������� � ������� ����� �� ������� ������������������������������� ���&��� !����������������� ���������������#7!�$����������� ���� ������������%����������� ��� ���������������������������� ������ ���&��'����������������������������&�)���� � � ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������ ����������������

� !��������� ��"�������� ���/� ����������/�������������������� ������������� ��� �� ��������� �����/��������&�*�� ����� ��� ���������������������� ���� ����� ����

46

���� ������� ������������ ��� ��������� ��� �������&�0�� ����������� ����������������� ����� � ������ ��� ���/�����G��

� 0�� ����������� ���� �����������/������/����������� ��������������������������������������� ���������������� ��� ����G�0���������� �������������� ������������������� ���������������� �������� ������������������G��

� !������������������������������ �������� ������������� ��� �������� ������ ���� ������������������ �����������

� ,������������� ������������������� ����������������� �������������� � ��������������������� �/�������/����� ���/������� ���

� (� �����������/����� ��������������������� ���� �������� ����� ,������������� ������ ��� �������������� �������������������� ��� �� ��� ���� ������� ���������-�������������������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ����

� * ��������������� ����������� ������������� ����� ������ ��������������� ���������� ������� ����

� * ����� ������������� ������� *������ ����� ��� ������������������ ����������������-���� �������������������� �

� !������� ��� ���������� ���/� �����������-�������������� �� �������� ������������������� ��-����� ��������� ��������������������� �/� �����

� !��������� ����� �� ���-������������ ������������ �������������������� ������/�������/���-�������������������&�'���������������-��������������������,������������ � ���� � �������������������������������������� � ��� ��������

� !������� ��� ��-������ �������� � ���� ����� ������� ��������� !����������� �������� ������������������ ��������������� �������/������ ����������������������������� ������� ���#7!��������

� ,����������������������������/����� ��� ������������ �������� ����� (������������������������ ,���������������������� 7�� ��������������������� '������������������ ������������������ ���������������� ���� �������� ���/� �����������

� '������/����� ����� ��� � � ������������ ��������������� ���/� ������������ '������ �������� �������������� ������ ��� � ��������������� ������� �����������������

� *���� ����������������������������/�������� � ������������ ��1N��� ��������������� ���������������� ��������

� 0���������� ������� ������������������������� 0���������� ������������������� ������������������������������� ����� ���������/��������������-��������������� � ������������ ����������� � ���� �������������/�����������������

� *���� ��������������� ������4.#��$���������� ���� �� ��%?�������������������������������������?������������� � ���� � �������������������������������

47

�������� �� �������� ����/�"#)$#�#&#�'%�)-��4)��+!) '�"#4)" %�$�*#�)'�%�$��������� ���������� ����������������������������� �� B0����������������������������4�������������1�����5������������������������ �����1� ��6786��������������������,��������'/'%��!�������6'>,�;�D��*,(>�7,�*) ;+ *).�"++7."�*;),�;4��;#7,�*'� *;+7)'76��;8"!��"��*447!7)�*"�7��"((!;"'0��;�("!7)�*).�(+"),����(� ���.&�P����� ���$399N%����$'":A'(#$% �)"9%�-#��##*$'%�*#�'�&:'(#':!#%&'(#*%+#$'� 8�%"#� #'()'�$% ,����4�� (�"* %�') ' %�'#.')�*�#'#�K)&&#%,'"��#$'(#$#)$/�� ��������������������������#")'�%�$(�!$�������%� %#� �8#������������������ ����������������� ������������� ��� ������������ ������������� ����������������������������� ������������������������� ��������� ��������� ���� ���B

�� !����������������������������A)"$%-�%9�)$���������� ������������%������������ ���������� �*� ��������������������������� � �������� ���� ����������������� ��������������������������� &���������������������� �������� ��������������� �������������� ��� ������������������ �� ��&�

2B "�������������������/������������������� ���������������� ������������������ ������������� ��&�8��������������� ��������� ���������� ���� ���������� ��������������� ������������ ������������������� ������ �����&�*������������ ��������������� � � ����������������� ���� ���������� ��������������� ��B

3B #� ��������������������������/������������ ���� ������������������ � �������� ������������������ ��� ��� ��������������� ���������������� ��� ��� �������� ������� � ����� �� ���������������� ���J���������������������������� ���&

��������� �� ��������� ��������� ������������ ������������������� �������������������� �������",0���� !*#��� ��� ����� ����������� ��������� ����� ���������� � ������������� ����&��������������� ��������������� ����� ���� ���������������������� ������ ����������������� �� ���������������������� � �������������� ��������� ���� �����������5��������� ���������� &�����������-��������������� ������������������ ���������&�������"� ��7����� �������� ���� ������� ��������������������������� �� �������������� ������������ ��������������� ����������� � ��� � ����������������� � ������� ��������� ������ � ������5������ ���������� ��������&��*���� ����� ���������� �������������������� � ������������������ ������������ ���&���

48

��#)�/�%'#� :�%&��%"#� #�"#8#"%&$#8#��':A*)�4#�%,$�#$$A%���$-%&"#'()"�':�1& "��� ������� ��� ������ ������������������/����������G�*����������� ���� ��������������������� ��� ��� ���G�

3& "����������������$������������� �&%������ ��� �������������������G�2& 0����� �����������������������G�8���������������������������������������G�<& ���������������������� ������������������������������� ��� �� ����������������������B& ����� ���� ������������ ��������� ��������Q���������� ����� ���������������������������������� ����������G�

M& *�� ���� ��������� ����������������������������������� ����������������� �� ������� �������������G�*�� ��������� ����������� �������G�

:& &���������������!�������������������������������������������!��������������������������"���� �������������������� ����������������������� �������

N& *�� ���� �������� ������� ������������������ ����� ����������� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �&G�

��#)�/�)''#���%&��%"#� #)�*�%#� �8#�%�'�%"1& *�� ��������� ������������������������������6���� ��� ������������ �G����� ��$ ����� ������������������%G�"���� ����� ���G�,�������������������G�

3& 0�� ����������������������� ��� ������ ���� ��$�&�&��������� ����������� ������ ������������ ������������ ��������� �� ������������������������ �������%G�

2& 0�����������/���� �� ������ ����� ��G�<& ���������������������������������������� �����������������������#��������B& &����������������������� �������"�%�%��������� ��������������������� �������9�������������������9����� �������������� ����������� �������9���������������������������9�������������������������������� %���

M& 0�� ����� ����������� ��/��� ��� ���������� ������� � ��$�&�&���� ���������� ����������������%G�

:& *�� ���������������������������������� ����� ������������������������������������� ����� ��G�

N& "� ������� �������� ������������� ����� ��� ��� �� ���� � � ����� ���$�&�&��� ������$�������������� ������� ��%���� ��� ����� ��� ����� ��� �� ������ � ����� �����������%G�

C& $������������������������������������������������������������������������ �����������������������

��#)�/���+)�:��#�!#'�)'%���*� )'%�$/8������ ������������������������� ���G��

8% :����������������� �������� ��� ������������� ��������������������� �����"����:��������������������������� ������������������������� �������"0���� �������������������������������9��������������������������%�

6% :����������������������!��������������� �����"���� �������"-� ����������������������������������������������������������� ��������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� �����������������%�

49

2& :������������;���������� ��������������� ����������������������������������������<������������������������� �����"����&���������������������� ����������������������� ������"/�������������������������� ����������������� �������������������%&�

=% ����������������������<�������������������������������������� ����������������� ���"������������������������������ ���"����� ��������

>% ��������� �����"���������������� ���������������������� �����<�������������������������! ����������������������������"-�����������������?-,@������������������������������ �������������������� �9����������������������������������������������������������� ������������������ ����������� �����������������%�

A% $����������������������������� ���������������������������B���������������������������������������"���� ��������������������������������������������������������������

*�� ������������ ������� ����������� ���������� ���� ���� ��� ����� ��� !*#� ���� ����������������������� ���� �����5��������*� ���������� ���������������������� ������������������ ���������������� ��������������������������� ������������ �� �������������&��

(����������� �� ��������!!#�*�.00�(�"*�%�') '6�������� ������������������. ����� ��� ���� ������������������ ���������������� �������������&��*� �������� ���������� ������������ ������������������������������� � ������&��������� ���������������������� ��� ������� ����� ������������� ��

0B �%�!)�#�'��4/'����� ���������� ��������� ������������ �������� ������������� ����� ��������������� ����� ����������� ������������&����%+#$'� ��%"#� #/$�%�����������������%���������&&&��������

1B �)�)""#"�)�#�'��4/(��������� ������������� �������������� �������������� ���������������������� � ������ ����������� ��� ����� �������J���� � ��� ���� ������ ������� �� � ������������������������� ����������� �������� &���%+#$'� ��%"#� #/'�����������������������%���������� ���������� �����(���� ����� �� ���������

2B �,!#�8�$#*�. ()�4#/,���������������� �������������������� ���������������������������� � �� ���� ��������� ������������������ ������� �&���%+#$'� ��%"#� #/'������������������������������������� ������(� �����(�)� ����� �� ������������������%�����������������������%����������������������������������%���� �������������

3B �,!#�8�$#*� #$$/,����������������������� ��������� ��������� ������� �������� � ��� ������ ������������������ ��������������������������� �������������������� ��������������� ������ ��������&�* ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������ � ���� ������ � ���������������������������������� ������������ � ���� B��%+#$'� ��%"#� #/*���+������������������������ ������������)���������������������� ������(� �����(�)� ����� �� �������������������

50

5B �,$!#�*#*�%�') '/8��� ����������� ����������� � ������������������������������������� �������� ���������� ��� ������ ���������������� ������ ���� ����� ���������� �� ��������� ��&�������� � ����� ������ ����� ������������������� ������������ ��������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������� �������� ����������� ���������� ����������B���%+#$'� ��%"#� #/*���������������"����������������� ������(� �����(�)� ����� �� �������

51

�������� �� 6�������� ����������������. ����� ��� ���� ������������������ ���������������� �����������&�*� �������� ���������� ������������ ������������������������������� � ������&��

���

52

���

53

����

54

����

55

56

� �����,�

��������������� ����� ���������������������������)������ ��������������� �� ���������� �������� ����������&���� � �������������������������������� ����� ������������ ��� � ������ �������������������� �� �����������������������������&��

�����������������

�#E,#�'+�$$#*)!!%��'+#�'$�%� ()�4#$��)!!%��'+#�'!)''#���� �������������� � ������������������ ������������������� ������������$��� ������������������ �%����� ���� ������ ����������� ������� �������������������� �

� '���� ������ ��������������� �� ������������ ���������� ��������������������� �����������

��8#�!�%'# '�8#!)�'�#�� (� ������5�� ����������� �������� �� ��$����������%���������� �����������������������������

� 8����������� /������������������� ������������ ������ ��� (�#)'#���4!)�'�#�� (� ����������������������� ����� �������������� ��������������� ������� ��������� .����������� ��� ��������������� ����� ���� ���������� ����,"'�!"#8�$�'$&%�$%+)'� %�8)4,# %+!")��'$�

�)'##�'�:A!%%�%��%�)''#�*)� #)')�'#�)')" "��� � 0�� ����������� ��������������� ���� ������ ������� ���������� �����������������������

�%%�+)�)4#+#�'%&)$'(+)%�%'(#� (�%�� %�*�'�%�$� )������������ �� �� �� �� 7���������������������������� ��(�%�� !)���#)*) (#$�#"8� %�)6*%+��)"!)���#E,#�'8)4��)"%�,���)�:'�) '��&# '�%�$� !���������������� ���� ������� ���"##!*�$%�*#�$�����������������

�(�%�� $,6$')� #+�$,$#@)" %(%"%�%'(#�*�,4)**� '�%���� ,��� ��������������� ������������ �� ��������� ��������������� ���� ����� *������� �������� ������� ������������� ������� ���������� ��� ���� ������ �������������������'�#$$�#")'#*$:+!'%+$�� 4 ������������������������������������� ������ � ������� � ����� ���������JJ������ 8�������������� �����%$''�),+)'� $'�#$$*�$%�*#�$:+!'%+$�

57

� 0�������������������� ���� � ��������������������� ���� ������� �������������� ���������������� ���� ������� ���� ����������

�)'��4*�$%�*#�$�

�#!�#$$�%���� !��� ������ ����� ���������������� ������������������������ ������� �����,� �*#)''#+!'$����� ���������� ��"��������

���������K�����

�,"'�!"#��I,�#$)'*�&&#�#�'$')4#$%&(#)"��4��� 8���� ����� �����������������������J�� ������� � �� '����������� ��������������� ����������������/������ � ��� ������������������������������������ ����������������� &�

� >� � ������ ���� �������������������������� ����� ����� ������ ���� ��������������'#�'�%�)"��I,��#$���������� ��������� ����������� �����

�%++%���I,��#$�#$,"'��4&�%+*%+#$'� 8�%"#� #� 4�� ���������������������������� ������������ +��� ��������������������� "����� �������� �� ���������������������� ��������������������������� �������� ��� ����������������� ����� ��� ������ �������

� ,����� ������������� ��� ���������������� ���������������������� �� ������������������� ������������������������� ��������������������������� *����������������������������������������� �� ������������������# ,��#�'+��%�'�),+)A(,+)�6�'#$A6,��$

��I,�:'%'(#)6*%+#�)�*6�#)$'$� (������������ ������������ ��������������&�4���������������������� ����������������������� �� ������������������������������������������ ���

� *�������������������&������� � ������������������� �� ����� ������������ ������������������� ������������������ ��������������� �������� ������� ������ ����������������� �������,�������������������� �����&��* ���� �������������� � ������������ ���5��� ��&��8�� �������� ������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������� ���������� ��� �������� ����� ������������� ��������/������ ������������������ ����������������������� �����6���� ���� ������� ������������ *�� ��������� �������������� ������������&�*������ ������������������������� ��������������:�������������������������$��������������� ������� ������������������������������������������� �������� ����� ������� �� ��������� ���� ��� � ����������������� ��� ������� ����� ����� �� � ���%�

� 8�� ���� ����� �������� �������� ��������������� ��������������� 8� ������������� ������������ ����������� 8�� ���� ������������� ������������� ������ ��=����� 8�� ���� ��������/����� ����� ���������������������� ����

58

� 8����� ������������������������������ � ����������/����� ������� ������ ��/������������������

� #���������� ������������������������������ ���� ���������������� ������5������ �� �� ������� �� ���������������������������

� 8����� ��������������������������� ����������/����� ������ �� � �������/��������������������/������������$����%&�,������ ����&�,�� ������=��

� !������ �������� ����� ������������� �������� ����� �������� �������� ���/���������� �� ������������� ������������������������������ ��������������������������

� >��� �������� ���������������������� ������������� ������ � ��������� �������� ��������������� ��������������/������ ���&���������������������������� ��� �� ������ ������������������������������������� �����������������&�,������ �����.������������ ������� !*#&�"�������� ��������������� ��������&������������������$�����1�?�<%���������� � ��������������� ������������� ������������������������������ ������������������������ �� ��� �� ��� �������� � ��������/������� ���&�* ���������������� ��������� �������������� ������������������ ����� � ��������������� �� ��������/���������������� ��������������������$�&�&���������������������%��

� ������������������������������ � ��������������� ������������� ������������������������������ ������������������������ �� ��� �� �������� ��� �� ���������

�"������� ����� ��������������������� � ���������� ������ ���������� ���������������� ����������&�8������������������������������������� ������������� ����� �������������������������������������������� ����������������������&�*�������������������������������� �� ������������ ���������� � ����� �������������� ���� ���������� ��� ���������������� ����� ���������������������� ��&��"������� ��������� ���������������� �������������� ������� ����/������������������������������� ����� ���&������� �����*����� ����� ������ �������������������� �������� � � ���������������� ������� �������� ���� � ������&�,�������������������������������������� � ����� ���� ����������� ���������� ���� ��� �� ���� � ������������������ �������� �� ��������/�������� ���&���������������� ������������� ������������ ���� ���� �� ����� �����������/��������������������������� &�'������� ������������������� ���&���������� ������� ������������ �������������������� ������ ��������� ���������������� ��� �������������������� �������� ������������� ������� ������?������ � � ������� ����������������� �� �������� ��� � ������� �&�,������ �������������� ������������������� ����&��

59

(��������������� ��������� � ����� ������� ���� ������ ���� �������� ����� �������� ������������� ��� �����������������5��������������� ��&��8���������������������� ��������������� � ��������������� ���� ���������������� ������ �������� �� ����� ���� � ���������������� ��� ��� ���������� ������������ ��&�0����������� ��� ������������������� ���������������$ ��������������<%� ����������������� �������������� ��+"����������������������������� ����������� �� �������������&�������������� ��� �6�� ������� � ������ ������������������������ ��� !�������� �������������� ������������ ������������ "���������� ������ ������������������ ��������� ��� ������� ������������� ��

� 7��������� ����6������� ��� ��� (��������� ����� ������������� "��� ���5��� �������� ���� ��� ����������������� (������������ ������ ������������������������������������ ������������ @��������� ���5��� ����

0������������ ������� �� ����=�������� �� ������ �����������������=� ��� �������� ������ ����������������� �������������&��

",,>#(�*;),�807)�"((!;"'0*).�,>! * ;!,�;4��;#7,�*'� *;+7)'7�

� ��������������������������� ��������������������������� ����� ���������������������� ��������������������������� ���������� ���������������� ��������� ��� ����������������������� �� ���������������������������������������������� ��������

� ����������������������������������������������� � ����������� ��� ���������� �����������

� D��������� ������� ������� �������������� ����� ��� �� �� ��� ����������� � ��� ������������ ������������� ��������� � �� ��������� ������ �������

� * ����������� ������������������������� �������������������� ���� �������������� ���������������� ������� �������� � �������������� �����:�

�������� �������������)���#�$'%*�$ "%$,�#&%�+%'(#�$�������������������������� ���������������������������� ����������� � ������������������������ ����������&�>������� �������������������� � � ��������������$��

7 Calder, M.C. (2004), Children living with domestic violence: towards a framework for assessment and intervention.

60

���� �������%��������������� �� �������� ��� � ��������������� �&�"��� ������6���� #�����������������������/���� ������� ����������� �����������$ ��������������������� ����������%�

� �������� ����������������������������$������������������� �������� ������������������������%�

� 4��� � ����������/����������� ���� ������� 4��� ������������ ������������������� �������������������� ��� ���� 4����� ��� ��������������������� ������������� � �� ������� ���������$����� ��������� ������������ � ������� ������ �������� ������� �� � ����������� ��� ��%��

� 4�������������������� ��������������� ����������� ��� 4�������������� ��������������� 4��� � � ����������� �������������������� ���� �������������������������� �� ������������������������������ ��� ���� � � ������������ ����

� 4��� ������������������������ ������ 4��� � ����������������� ���������������� ��� 4�������������������� ���� 4��� � ������ ������������������������������������������� ������� ��������������

� ������������ ����� ����$��������������������� �������������������������� ����������������� ������������������� ����������� �� ����������%�

� ������� ���������������������������������� �������������� �������������������� ����������

� 0������������������������������������������������������������������ ��������������������L��� ����(�� � ���������� ������ ������� �� ����� ���������������������� � ������������������������ � ������������������� ����������&��+�� �������������������������������� �������� �����������������6��� H$���������������I���������H0���� ����I�� H$�� ��������I���������H0���� �������������� I�� H�������� ������H���������H0���� ���I�� H1��������#��#��������������������I��������� � � ����� ������������������� ���������������&�

� H#�����������������I���������H#���� ��� ������������� ����������I��#��������������� � �� �������� �� ���������������� ��� ������������������������������� �������&��������������H�I������������ ������������������������� ���������������� ��������������� ����������������������&�,������������� ��������� ���������������� �������������������� ���������� ���� ������� ��� ���� ��&

61

#� ��������������� ������������������ ���� ������� �������������������� ���������&�,������������� ��������� ��������� ������ ��6��� D������������ ���������� ����������� � ������� '����� ��������� �������������G�� "������������ ��������������/����� ���G��� �������������� ����G��� 0��������� ���������� ��������������������������������������G���� ���������� � ����������������������� G��� 0��������� �������� ��� ���������� �������G��� ������������ ����������������������������������G�*������������������������ � ���� ���G��

� "������������� ���������������������������������������� ���� ��� �������������� ��G��

� 0��������������������������� ������G��� "�������$�������������������%������� ���������������������� ��������������� �� ��G�*��� ����G��

� 0��������� ������ ������ ����� � ������������ G��� 8� ������������������������ ����������G��� 0��������� ������������� ������������������ �������������������������� ������������� ����������� ��G��

� ������������ ������ ��� ������������ ���������������������'���������� �����������G��

� ������������������������� ������������������������������ ��G��� 0��� ��������������������������G��� 0����������������������������� ������������������������� G��� 0��������� �������� ��� ���� ������ ����������G�;�� �� ��� ���������������G��

������������������� ��� ���������� ��� � ������ ������������%+#$'� 8�%"#� #+):)"$%6##.) #�6)'#*@��$-"#8#"�� �#)$#*6: ,��#�'%��# #�'"�&#$'�#$$#$�""�#$$$, ()$6#�#)8#+#�'A,�#+!"%:+#�')�*@%�&��)� �)"!�%6"#+$B�8����� ������� �������������� ����� ������� ������������� ���� �������������� � � �������� ��������������������� ����������&�0������� ������������������������� ��������������������������� ��������&�������

62

�,"�#�)6�"�':&) '%�$&%�9%+#�<�

�#8#"%!+#�')")�*�#+%4�)!(� ) '%�$

�%!,")'�%�6)$#��)'# "���������3B�����=��������� ������������ �

���# '#.!#��#� #%&)6,$#�� (�"*(%%*

7������������������������������ ������������

�.!%$,�#'%8�%"#�'!)�#�')"�%"#+%*#"

7�������� ������������ ������� ���������������������������

���%�$#.,)"%�!(:$� )")6,$#

7���������������������������������������������� ���� �������

��$)6�"�': ������� ����������������������������������� ����������� ��

��#4�)� : (��� ��������#�������� �����$���������������������%�

�,6$')� #+�$,$# #�����������������/����������������

�#�')"(#)"'( ,������ ��� ����� ���������� ��������������������������������������

��8��%�+#�')"&) '%�$

�%8#�': +������������������������������ ����� ������� �

L,)"�':%&(%,$��4�%+#"#$$�#$$

+���5��� ��������� ���������������������������������� ��� ����=�������������$���������� ���� ������������� �� ��������������� ���������%�

�% �)"�$%")'�%� *��� ������������������ ����� ��������������� ���������������� �� �����=�������������� �����

�'(�� +��%��': 7 ��������� ������������������ ������� ����������� �������� ���������������������������������� ������������� ������������ ������ �� ��$����������� �������������%�

�#")'�%�$(�!&) '%�$

#�,%,$�#")'�%�$(�! � ������������ ������ �������$���������� �������������%�

��)� �)"*#!#�*#� # +������������� ���������������� ������������ ��:BO���� ������������������

�'(#�!%9#��+6)")� #$

.����� ��� �������������������������� ������������ ����� ����

N�'����������,����4��������(����� �&�

63

�%,�4 (�"*�#� 0������������������� ��������������������������������������

�'#!� (�"*�#� 0�������������� ���������������� � ���������������������������������������� �������������� ��������

�#!#)'#*$#!)�)'�%�$ 0�� ����������� ������� �������������� ����

���������������������������������=�

� ���������������� ����������������� ����������������� ����������� �����������������$1CCB���� ����'�����,������������������������ ������� ������� ����%�

� ������������������� ��������������������������������������� ������ ������������������������������������� ���� ������������"�������������������������������������������������������� ����������������� ������/���������������������������� �&��"�������������������� � ������������������������������������������������������������� ������� � ������������������������������� ��� ����������������� ������������������������������������6�

� ��������������� ������������������ ���� ������ �����������������&��� �������������������������� �������������������� � �����������������������&��

� ������������������������ ������� ���������� �������������������������� ���� ������������������������ �����&��

� ���������������������������� �� �� � ��������������&��

��$)6"#*9%+#�#.!#��#� ��4*%+#$'� 8�%"#� #+):&��*�'()�*#�'%!�%'# ''(#+$#"8#$%�'%) #$$$%,� #$%&(#"!� ����������������������������������� ������������������� �������������������� ��������� ����������������������� � ����� ����������������������� ����� ������������ ������������ ������������ ���� ��������E���� ���������������� ���������

� ������������� ������� ����������������������� ��������������� �� ���� ��������� ����������������������������� ��� � ��������������������� ��

� ���������������� � ������� ������ ������������������� ������������� ��������������� ���������������� ���������� ����� ���� ������ � � ��������

��,���������������������������������H������������ I������ ��������� ������ ��������������������������������� ������������������ �� ������������������ �����������&��

C����������8������"����,����������������999B9%+#�$)�*B%�4B,-�

64

�������������� ��8��������������� �������������� ������������ �������5�� ������� ������ �� ����������� �������������� ���������� &�*��������� ������������� ������� ������������������&��� ������� ��������������� ��� �������� � ������������ ��������� �� ���� ����������� �� �� ����������� ��������� ��� �������������������� ������� ����������������� ����

� +���������������� ����������������� ����������� �������� ��������������������

8������ ��������"��� �G

"������������� ����������������1N����������������������������������������������������������������������� ����������������������6�� ����������������� �� ������������������������������� �������� ����� �� ���������������������������� �������������� ���� � ���� ������ ������������������������ ������������7��������������� �������������������� ����� �������������������&��"��������� ����� ����������� ���� ������� ������������� ���������������6��� �������������� ���� �������� ������������������������ ����$����������3%�� (�� � ��� ���� ������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������$����������2����<%�

�*���������������� ����� ���������� ������� �������������������� ������������ ������������������������������ �������������5������'"4����������'���������)������������� ����� ���� ���������3����2���� �������� ����������� ��������������&���8���������� ������������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������������������� � �������������� ������������������� ���������� &���

��� ����������"������������ ����������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������&���!# �&� �$$,#$&%���� !#%!"#/� ;� ������� ��� ���� ���� ����������� ��������������� � ��� !�������������� � ����������������� ����������� �������+.���� (���� � ��������J����������+.������ ��������� '� ������������� ��������� ������� 4��� ������������ ������

65

� ���� �� ������ ����������������������� ����� ����������� ���������������� ��� ���������������$�������������������������� � %����������������

�������� ������������ ������������� ���� �������� ����������� ������������������������6�� ������������������� �� ���� ��� �������������� ��������������� ������ �������� � �����������������

� �������������������������� ������������������ ������� �� ������������� ��������

� ���������������������������������+.������������/������ ��� �������������� ����� ������������������ ������� �������������������������������� ������������������� �������� �����������������19�4����������������������������������������������� ��������������� ������ ��������������������� ������������������$����������������� ����������� �%� ������������ ������������� � ���� � ����������������������������� �����������������6��� �������� ���� ����� ��� ��������������������������� ���������������� � ������ ����������� �������� � �� ������������ ����� �������������������������������������� ���������

� ��������� � ����� �� � �������������� ����������������������������� ����������������� ����������� ������������� ��� ���+.��������� ��������������� ���� � ������������

� �������� ���� ��������������� ��������������������� � ��������� ������ ��������������4������������������������ ����������������� ���� �������������������������&��4���������������������������� ����� ����� ������������ ������������������� �������5�� ��� ��������������������� ���������������� ���� ����� ������������ ���&��������������� ������� � ����������� �������&�"����������� ������������������� ��� ����������������� ���� ���&�'�� ����������������� ������������ ��&�!� ����� ������ ������������ ���� �������������������� ������������&�4������� ���������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ���������� ���������������J���������� �&��4��������������� ��������� ������� ������������������������� �������������������� ������������� ��'�������K�4�������������� ���������� ���� �������������������������������&

19�������'&��0�� ����#&��0�������P&��K�#�'�����#&�$399M%&�'��������&������ ����������C���C�!����$�������!���,�����������&�7,!'������ 6�>������ �����,���������>������ ��������� ��&�

66

� �����- �� ������ ��� ����������� ���������������� ����� �"�� ��� ������ �������������������� ������������� ��� ��������� ��� �������� ����� ���������� &�"�������� ����/� ����������������������� ������������ ���������������������������� ���� ������������� ���5��� ������ ���� ���������������� ������������� ������� �������������������������������� ���� ������&����������������� ������������������������������������������ ����������� ���� ��������������� �����������5��� ����&�;��������� ���������� ������������������� ������ �������� ������ ��������� ��� �������� ����������������������� ����� ���������������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������ &������������������� ��� ��������5��� ���� � ������������� ���� ��������� ����������&��� ���.�������*� ���* ���������� ��� ��������� ����� ���������������6���� 0��������� ������������� �������������������� ��������� �� ����������������� �������������������� ��G�

� ������������������ ������������� �����������������J�G�� ������������ ������������ ��������������� ����������������������� ��G��� 8� ��������������������� ��G�*��� ��������������� ���G��� *��������� ������������� ����������� ������������������������G�8��G��� 0�������������������� �� � ���� �����G��� 0�������������������� �� � ������������� �/����������������G�� '���� ������ � ������� ������������������������������������ ��G��� '������� �� �� ������������������������� ������ ������� ���������������������G��

� 8� ������������� ���������� ��G�0��������������� � ���������� ������� � ���G�

��� ����� ������ ����, ������������ ��������������������� ��������� ��� ������������������������������������5��� ����� ���� ��� ��� ���� �� ���� ������������� ��������������������� �����'�%*, '�%�)�*#.!")�)'�%�%&'(#!,�!%$#%&'(#��'#�8�#9B������������������� � �������������������������E������� ���� �������� ��&�����������2��� �� �� ���� ��������������������� � ������������������������� �������� ���� ����������������������� ���������� ��� �����/��������������������������������� ����������������������������&��*��� �������������������������� ��������������������� ��������� ��� ��� ���� �������������� ���� ���� ������&�

67

��� ������ ������ /)**�#$$#$'(# %� #���#")'��4'%'(#�# #�'*%+#$'� 8�%"#�'�� �*#�''%$##-+)��$"#8#"%&�#$!%�$�6�"�':&%�(�$)6,$#)�*9()'&%�+*%#$(�$8� '�+6")+��4')-#B��'�%*, '�%�/H*�������� ������������������� ����&�#��������� ������� ���� ���������� �������������� �����������������������������������������&�0������ �������������� ���GI��*�������������� ����� ����������������6�H*������$������%������ � � �� ��� � �F� ��������&�'����� ������������������������� �������GI���*���������� �� �� ������ ��� ������� �������� ��������������������� �� �� ���������������� ����� �������� ����������������� ���������������������� ���?��������� �����6���H;���� ��������� �������������� � ��������&�8� ������������� ��� � G�"��� ��� � G�+�������������� ���������������������������� ����������� ��GI���*������� ����� ����������� ����� ����������������� �� ���5��� ������ ����� ���� ���"����6�%��0������������������������ ������������� ������������ ������� ��� ���� ��� ����������������� ��� � ��������� &�.�������� ���������������������3�2� ��� �� ��������� �������������� ��� ���������������� �� ���� ��� ���� �����������$')''#+!')'�#�*��# '�%�/�H*������������ �������������� ��� �������&�'����������� ���� ��������G�*E���������� ������������� ������*����������������� ��� �������&�8������� � �������� �$�����%&�8� ���������� GI��

�# %�*)''#+!')'�#�*��# '�%�=�"� ������������������� ���$������� � ������������ ������ ������ �������������� ������� �%���� ����6�H8��� ����������������� ����������� ������������� ������������� � ���&�,������������������������������&�*���������������� ���� ���� � ����������������� ���� ���������� ���� � ������������ ��������&�#��������� ����������&�* ��������������������������&��*������� ������ ��� ��������������*�����������&I����'�$�%',��#)$%�)6"#'%)''#+!'�#*��# '�%�'9%%�'(�##'�+#$�&'(##� %,�'#��$�%''(�#)'#���4%�)6,$�8#B�

��$')''#+!')$"�+�'$#''��4/*�� ��������������� �������� ��������� �������� ��� ������ ����� �� ��6���

68

H*����� ��������� ���� ���� ���������� ��������� � ��������������� �������&�*���E ����������������������� ���� ��������$� ����� ������������ �� ������ ������������� ������������������� ��� ������� ������� �&%&�*��� ��� ���� ���� ������� ������&�* ���� ������ ������������ ��&�*�� � ����� �� ��������������� �������� �*��������� ��������������5��� ���&�'������ ������ ��5��� ���GI��# %�*)''#+!')'"�+�'$#''��4M*����������� �������� �� ������� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �������������6�H*����� ���� ���� ������� �������� �������� �������&�*������� ����������� �� ����� ��������*�������� ������ ��� ����������� � ������ �����������&�*������������������ ������������������� �������� �*��E ����� � ������&I��*����������� ��������� ��������������6�H*���������� ���������&�#��������� ���� ��&I�;!�*�� ����������������� ��� ��������� ��� ��������������� � � ������������������������� ��� ���� ����������������� ���� ��������� ���6�H*����������*��E � �������� ���&�*��������������� ��&I��*�� �������������������� ������ � �������������������������� ���������� ��� ������ ������� ��������� � �������� � ��������� ����� ��������E����������� ���������� ������ ���� ���������������� ��������������� ����� ���������� � � � ���� ���/� ������������������������ ����� �������������������������������������������� ��&��

��� 1��� ������ '���� ������ � ������� ������������������������������������ ��G��'������� �� �� ������������������������� ������ ������� ���������������������G��8� ������������� ���������� ��G8��������� ��������������������� ������������� ����������������������� ���� ������&�;�����5�������� � �������������� �� ������������5��� ���6�#:E,#$'�%�/�)�:%,'(��-&%�)+��,'#)6%,'9()':%,� (�"*�#�+):6#&##"��4)6%,''(��4$)'(%+#���'(#(%,�$@*):$&%""%9��4'(#")$')6,$�8#�� �*#�'A&%�#.)+!"#'(# (�"*�#�$##��4+,++: �:��4@,!$#'9�'(��I,��#$%��'#+$6#��4$+)$(#*,!A!%"� # %+��4'%'(#(%+#A:%,� (�"*�#�-�%9��4'()':%,()8#(,�'+,++:)�*6#��4$ )�#)�*&��4('#�#*%&:%,B�'����� ��������������� ����������������������������� ������������������� ������� ���G��H������� ���� � ����������������������������� ���������������� ��� �������GI���H0��������������� ����� ��� �������������� �����������GI�$*�������������������� ������������ ����� �������� ������ ������������� ���������G%�

69

��*������� ����������������� ��������������������� � �������������������� ��� ������� �����������������������&�������5��� ��������������� ������������������������������������ �&��

'����� �����������������������������$��%�������� G�4���� ���G��,����G�"�����G�H0�������������������������G� ���� ���������� ������ ����������G��,������������������ ����G�(������������� ��������G�8� �����G���������������G��'�� ������������ �����G�8� �� ����� ���G�8� �� ������������������ ���� ���G�8� �� ���������G���0����������� ��������� ���� ��������� �� ������� ���GI���������� ���� �������� ���� ����������� ������������� ���������������������� ������� �������������� ������������� ������6��

"�������������� ����� ��������� ���� ����������G�$*������������������������������ ����������������� ������� ������ � �����������&�*������������ ����� ������������������ � � �������������� �� � �� �������13��������� ����������� �� ����� ���������� ���������� ��&%�$�%�*��������� �������� ����� ���������� ���� �������������6�H*�� ����� ������ � ������������������������5����� � ����� ��������� �����������&�*���������������������� ����&�D�������������������� ����� � ��������������&�*���������� � ������������ ���&����������� �����������������&�*���������� ������ ������������������ � �� ��������� �� ���� ��������G�*����������$������ �%����&I�$��%�*��������� �� � ���������� ���� ��������������������� ������������� ���� �������������������� �6��H.� ��������������������������� ���� � ����������� ���������������������&���������������� � ������������������������������������� ���������������� ������������� ������&�(�������������� ������� ����� ����� ���&�* ��������������&�*���������� �������� �� ��� ��������������� ���� �������������&I�

��� 2��� ������ ��E,��:)6%,'8�%"#�'6#()8�%,�)�*%'(#�&%�+$%&)6,$#B"��� �����������5��� ������������������������������ ��������� �� ��������������������5�������� ��������������������������� �������������������&�������5��������5��� ��������������� � ��� ��������������&�,����������������� �� � ��� ���������������&�%�-#�9�""()8#'%#�E,��#)6%,'%'(#�&%�+$%&#+%'�%�)")�* %�'�%""��46#()8�%,��*%#$(#"�+�'(#� %�') '$9�'((#�&)+�":@&��#�*$F�##!$) "%$##:#%�9(%$(#()$ %�') '9�'()�*9()'$(#*%#$9�'((#�'�+#F�()''(��4$*%:%,"�-#(#�'%'#"":%,@)$-:%,&%�F�%#$$(#�##*'%)$-(�$!#�+�$$�%�F�B#B'%8�$�'&)+�":&��#�*$FA'%4%!") #$F

70

4���������������� ���$��� ������������������������ ����������%6�� 8� ����������������� ���� ����G�� ����������������G�'����������G������������ ����G������� ����G�� 0������������������������� �����G�8� �������G�� 8���������� ����������G��

�������� ���������5���������� � ����������������� 6�� �������������������� �����G�;�� ���������������G�8� �������G�� ����������������G�0������G�8������������G�0������ ����G�� ,������G�0������ ����G�0������G�8������������G���

$�����������������5��� ��������������������� ��� ��������� ������������������������������������ ����� ������� ��������������&�"����� ����������5��������5��� ������������������������ ��������� ������ �%&��

*������������������� �� ���������� ���5��� ��������������� �5��� ������� ��� ������� ����������� ����������������� �6���

� * ������������������������������������ ���&�8� ����������������� ������� ��������� ����������������G����������������� � ����G�0����������������� ����������� �����������������G��

� 0�������������� �����������������������G�8� �$��������%���������������������G�8��������������� �������������������G�8� ��� ������� � ��������������������G��0���������������� ������ ��� ����������� ����� ������������ ��������G�8� �������� ������ ����� ��������G��

� 0������ ��������������� ��G�0�������������/����� ���������� �������� ���� ����������G��

� 0��� ������������������������� �� ��������������������������������G��� ��������������������� �������� ��������������������������������������� ��� ��� ������G�����/������������������������ ������������� ���������������G��

� 8� ���������������� ���� ��������������G�"����������������� ����?���� ���������� ��������������������5�� G�0���������� ������������������������ ��������������G��

��������� �������� ������������ ���������������������������� �������� � ����������� ���������������� �����������5��������� �������� �������� ����������&��*�� ���������� ���� ��������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ����������������������� ���������������5��� ���� ����6���

� 0������ �����������/�� ����� ������/��������������� ���������������� ������������G��

� 8����������������� � ��� ����������G��� 8����������������� � ������������������G��� ������������������������ ���/�������� ����G��� ���������������������� � ��������� �����������G��

71

� * ����������������� � ������������������������������� �������������� ����������&�8� �������������������G�8� ������������� �� G�8� ��������������������� ������ ����� ������ ����������G��

�������� � ������������ ������� ���������������������������� �������������� ������� ������� ��������� ������ ��������������� ������� ����&�"��������������� ������� ������������ ������� ������������������������������������ ������� �� ���� ������&���#����������� ������� �������������� ���� �������� � �������������������� �� ���������������� ����� �� ���&�#�� ���������� ����������������� ���� ������ ������� ��������������� ������ ��������������������� ������ ������� ����� ����������/��&���8��������������� ������������� ��������������������� ����������������������� �������� ��������������������������������&�,�������������������������� ��������� ����������������������� ��������� ������� ����� ��� ����� � ���������� ����������������&�(��������������������������������������������� ���� ����������������� ��������� ����� ���� � �������� ������������ ���������������������� ���&���8������ ���������������� ��� � ���� ������������ ������ �������������� ����������������������������������������� ���&��(���������������������������� ������ ���� ����������������������������������� ��������� ����� ���������5��� ��� ���&���P�� �������� �������������� �������� ���������������������������������� ������������ ������������ ����������� ��� ���������� ���������� �����&��#����������� ������� ����������������� ��� ����� ���� ������ �� ����� ��������������� ������������ � �� ������������ ���� �������&

���������� ������������������������� �����(�� � �������������������������������������������� � �������������������������������������������� ��������������������������6��

� �������� � ������������������� ����� �������� � ����������������������������� "������������ ���� ���������� ������ ��������� ��������� ������ ����� ���������� ������� ���������������� ���� ���������������������� � ���������������� ��� ��������� �������������������������� ������������

� ���� ���� ������=�����������

72

� ����������� � ���������� ��������� �� ������������� �������5��������� ��������������� �� ��������������� ��� �� ���

� 8� �������������������� � ����������������������������� ��������������� ���������� ���� ������ � ��������������������� �������������� ������� ������������ �������� � ������ ����� ������ ���

� ���������������� �� ������ � ������ ����������������� ��������������������� ���� �����������������$��������� ��%�

� ���� ���������� ����������������� ������������������ ��������������� � ����� � ���� ��������

� ���������� ����������� ����������������������������������������$�&�&����������������������� �� �������������������� ���������%�

� ���������� ������������� �� �� ������������������ ���������������� ����� ������ �����

������������� � � ����������� �����8����� ����� ����������� �������������� ������������ ��� ��������������������� ��������������������������������������� ���������� ������� � �����������&���8��� ������������ ������� ��� � ������������������ ������������������������� �� �������������� �������������� ��������� �������������� �� ��� � � ������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ������������������&���������� ����������� � ���������� ��������������� �������������� � ������������=�� ������������������� ���� �������� ����� �� ���������������� �������� � �����������&���"��� ������������������ ��������� �������/����������� �������� ������������ ����������������������������� � � ����� ���������������� ��������������������� � � ����������������� � ����������������� ������������������� �&��"�������������������������� ������������������ ������!����� �$����5��&������ &��&� /%&�"�������������������������������� ��� ����� ������� ����������������������� ���������� ���������� �� �����������&�"��������� ����������������������� ���������� ���������� �� ������������$�&�&���������� ���������������� ������������� �� ��������� ������������&���

���� ������������������ �� ��������� ����������#����������� ������� ����������� ����������� ������� ��������� ��������������������� ������������&�0����� ��� �� ����������������&�0������������������������������������������������������������������������������������� ���&��,��� �������������� �������� ���������������������������������&��������������������� ����������������� ����������� ���&�"��������������&�; ����������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������� ��� �������� ���&��

73

� )������������� �� �������� ��-���������� �������� ���� �������� ��� ����������

� *���������� � ����������������������������������������� �������������� ������������� ���� ������������������ ����������������������������� �������

� (���� � �������������� �������������������?��������������� ������������������� ������ ������������������������ �� ���� ��&�

� (���� � ���������� ����������������������������������� �������� ���� ��&�

�**�#$$��4)!#�!#'�)'%��$$,6$')� #,$#)"%�#9�""�%'�#*, #(�$8�%"#�'6#()8�%,�B��&) 'A'(#�#�$)��� �#)$#*��$-'%(�$!)�'�#�*,���4'(�$'�+#��*%��4$%B��������������� �� �������� ������� ������� ����������������������������������� ����� � ����������� ������������ �������������������5�����&�

�,6$')� #+�$,$#'�#)'+#�'/�� �#)$#*��$-

� (���� � ����������������� ������� �������� � ��� ����� ������ ���� ��� ������ ����� �� �� ����� ��������� ������������������

� �� ������������� ��� ���������� ���� ��������������� ���������������������� � ��������������� ���������� �� �� ������� ����������������

� (���� � ��������������������� � ��������������������������� ����� ����� �����������������?��������$��%��� �������������

� ,��� ������� �� �� ��������������� ������ ������������� ����������������� ������������������

%�)!#�!#'�)'%�9�'()$,6$')� #+�$,$#!�%6"#+A(�$ (�"*�#�+,$'6#�#&#��#*'%$% �)" )�#&%�)����'�)")$$#$$+#�'A)$'(#:+):6#��%&�##*%&$)&#4,)�*��4B�

������������ �������� ��� �������* ���� ���(����� ���+������������ � ���� ���������� � ����������������� ���� ������ ������� ��������������� ������ ��������������������� ������ ������������� ���B

� �#��)"/������������������ ���� ������������� %�4#''��4@�")�-��4�,')�*�%'��%9��4/�H*��� ���������I��� �. ",$�%�)�*�� ",$�%�/#�������� � ��������������������������������������������������������������������� �� ��������� �������������������� ����������������������������������&�

� ����+�H)'�%�/�����������������-������ ����������� ��������� ��� ���������H*���� R&I�

� �#+%8)"%&'(#$#"&)�*%&��'#�'�%�/��������� ��������� ��� ���������H*���� ������� ��I����H*���� ��������� ��I&�#������������ ���������������� ����� ���� ����������� ������ � ������ �������� ����������&�"�����������������������H,������������ ���� ���I���� ������ ���������� ����� �� ����� � � ��������������&�

74

� �. ,$#$/������������������������ ���������� �� ������������ �&������������ ������� �������������������� ���������������������&����������� � ���������� �6�

o ������ �$�� ��������������� �%�o �����������������o ��������������������H���������������I�o ;���� ����� ���������

� K,$'�&� )'�%�$/����������������� �������������� ����� �� � �������&�4����������� ������������ � � ������������������������ ����������� ������ ������������� ������&������������������� ���������6�

o )� ���������������� �����$��� �� ���������������������������������%�o )� ������ ��������������� ������ �������������o )� ��� ���������������o .������ ��� ��������� ��������

� �%�&#$$�%�$/���������������� ������� ��� ��������&�������� ������������S������� ���������������������� �������

� �%+6��)'�%�$%& )"-/;� ��������������� ������ ������������ �������� � ������������� ��������������&88�

� �)�'�#�6")+��4o H,��������������� ��&I��H,������������ ������������������������� ����������&I�

o H,���������� �*E������&I��H,������������ ����&I��H,����� ����� �����&I�o H,�������������������&I��H,��������&I��H,����������� ��� ����&I�o H*���� ����� ���� ������ ����������E ��� ��������&I��o H,����������� ���&I�

����� �� ���� � ���� ������ ���������/"������������������� ������������ ����� �����������������6�� �������������� ���� �������� ������������������������ ������ ,��� ����������������������������������������������������������������������

�*�������������� ����� �������������������� ��������������� ���� �������� ��������������������������������� ����� ����������������������������������������������5�������������� ��'�������K�4�������������� ���������� &��"������ � ����������� ������������� ���������������������������������������-������� �������������� �������� ����������������������������������������������� � �������������� ��'�������K�4�������������� ���������� &�����

11�- ���������.�����!�� �����,���(����� �����*,�)69�N92C�:M<C�M�-#���� ������� ��@���8����������P����0���

75

� �����.

����������������������������

8��������������������� ��������� ������������$�#7!%������� ������������ ��� ��������������� � ������� ������������������� ����������� �������� ��� ����&�������������� ��� � ����������������� ������������ ��������������������������������������������� ����� ����������� ������ �� ������ ��������� �����������&������� ����������������������� �� �������� �������������� �������������

����� �� ���� �������������������� ����� ������������������ ���������B

(�� � �������������� ������� �� �� ������������� ����������������� �������������������&�'�� ��������������� � ������������������� ������������ ��������� ����� � �&��8����������� ������������������#7!������� �������� ������� ��������������� ������� �������������� ����������� ��������������������������������������������������� ���������&�

��%�# %,�$#'%!,6"� &,�*$$���'����C�������$����&������ �-����� ��������������������������������� �������������� �������##�#$%,� #!) -)8)�")6"#%�'(#�%+#��$�#$%,� #�#�'�#9#6$�'#� �6//���&���&���&��/���������/������ ���&� �������������������������������������������� ����������� ����������� ������� ���������� ���������� ���������������� ���� �������������������������� ����������&�* ������������ ����������� ��������� �������� ��� �������!���������� ������ ���������� ��������������������������� ������������������� � � ������������������������&��

�%�%,�6)$#*8�%"#� #�����)�*?+,�*#�$���'(#�)+#%&$%� )""#*?(%�%,��

"���������������������������������������� ����������� ������� ����� ��������������������������� ����������������������������� ������ ���������������������������&�'�� ����������������������������������������� �������� ���� ����� ��������������� �������� ���������������������� ���&��0������� ������ �� �������������� ���� �� ����������������� ������� ������ ���� ����� �������� � ������������ ��������� �&�8�������� �������� ��� ����������������� ������������������������������������������� �������� ��������&�-0������������� ���������� ���� ���������������� ����� ����&���#&���'�%�$/-#�������� ���������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������� �������������&������������� �����������-��������������&� (#�#�$A(%9#8#�A�%(%�%,���+,�*#�B�

76

������������������� � ��������� �������������� � ������ � � ��������� ������������� ����������������� ����� ����������� ���� ����������������������������������� ���&�������� ��������������������� ������ �������������� ���������������������������������� � � ��������� ������������� ����&���0������������� ��������������� � � ���������������������������������� ��������������� ������������������������������� �������������������� &�0���������� ��������� �������������� ������������� ���6����������@��������"������,�� ��"����"������#������7� ����,�� ����7� ���7����������������&���������� ������� ������� &�8��������� ���������������������� ����0� �������� &���'�� �������������0� ����� ������ ������������ ������������������������� ����� � � ��������������� ��������������������� � ���������������������������&�!�������� � ������� ������������������������ ������������������� �����H���I&������� �������������������������� ���������������&�4������������������ ������� ���������%'� ������������ ������ ���� ���&����#$#)� ()�*��)":$�$7������������������������������ ���#� &(������,������������� � ������������������������� ��� ����������������������� ������������������ ������� ������ ����&������$%&'#�) (�"*!�%'# '�%��$$,#B#���������������� ��������� ������������5�������� ������������� ����� ����������� �������������� ����� ����������� ���������������� ���������������� ����������� ��� ������ ��&���!�� ������� ",*��4&#+)"#$������������������� ������ ���� ���� ���������&�D��������� ���������������� ��� ������ ��� ����������� ������������������������������������ ��&�,��� ������� �� ��������������������&����%�%',�*#�#$'�+)'#'()'!#�!#'�)'%�$%&����#)"":*%-�""'(#�� "%$#$'�#")'�8#$)�*@%�%'(#�$&%�9()'+�4('$##+)'��8�)"'�)�$4�#$$�%�&�P�� � ��������� ���������������������������������������������� � ������&�,��������� �����������6�� *������� ������������������� �������� ������������������ !���� �������������������� (�������� ���������������� * ���� ����� ��������� +�������������������������������� @���������� ���������������������7������������� � � ����� ��������������������� ���������������� ��������� ������������������������������� &�"��������� ��������������������������������

77

������&������� ���� ����������������������� ����������������������������� � � ������ ������������ �����&�

"� ���� �������������� ���������������� ��������� ����������� � ������� ���������� ������������������ � ���������� ������������� � ���������� ��� ���� �� ����������&�������� ����������� ���� � ���������� ��������� ���/����������� ���&������������� ���� �������������� ��� ��������������� ������������ ���������� �������������������� ��&��

�� ����������� �������������� ���� ��� �� �������� ������������������������� �������������� � ���� � ������������ ������� ���&�*���������� ��������� ���4��������'������� ��;������$4';%�������� ������ �� ��� ������� �� ���>@&���8����������� ���� � ������ ����� ��������� � ����������� �������������/������������ �������&�'������� ������������ ������������������������ ��������������������������&�*���� �� � ��������������������������6�� 4��������������� ����� ������������ " ��� �� ������ �������������� , � ���������� �������� (�������� ���� �� ������������������������ ����������� (�������� ������������ 0��������� ���������������� ��� ����� �������������� �� ��� ���������� ��� �������� �����������8����������� ����� ��������� �������� �� ������ �������������� �������� ����&��������� �� ��������������� ����@���)�������������������������/�� �������������������� ���� ��������� ����� � ������ �������������&13��%� #*+)���)4#(�� � ���������� ���������6�� *�� ������������ ������������������/��������������������������� � ��������������������G�

� *�� ������������ ������������������������������� � ���E � ������������������G�� *�� �������������� ��������������������/��� ������� �������� � �����������������G�

"���������� � ����������� ��������������������������������� ���4��������'������� ��;����������� ��� �6//���&���&���&��/�����������������

13�7� �� ���������#� ������ �(������0���������� �������+���� �

78

�% �)" )�#D�����������K������������� ��������������������6���� ������������������������������ �6//���&���&���&��/4����/�����/4�����O39#�����O39.��������O39���O39�����O39�������&������%"� #.��������������������������-�������� ����������������������� �6//���&���&���&��/4����/�����/* ��� ���4�����#�����9C119M&����(,)*�������������� �������������������������������������������������������4.#���*, )'�%��������� �����������������������6�.������������������������ �6//���&���&���&��/4����/�����/�����O39�� �O39����O39��O394�����O39#������&������#)"'(!�%&#$$�%�)"$�������� ������������������������-��� ������������������ ���������������� �6//���&���&���&��/4����/�����/0�� �O39.��������O394*)"+&���������4';�������������� ����������������������������� ���� � ��� �������� ���������������� ��������� �������� ������������������� �6//���&���&���&��/4����/�����/,��������O390�����&�����#+)"#�#��')"�,'�")'�%�$(� ������ �� ���"����������� ���%�-4.#��� ����������� ������������������������� � � �������������������������������� ������ � ������������ ����� ������������� ������������ �� ������������ ���������� ����������� ���T����� ������ ������ ����������$8�����0�� ��;���� ����1CCM��� �����+'('�2���399:%����������������� � ��������4.#���� ����� ����$������� �����&���&� &������ ��/�� ����� %�� ������ �������������������������� ������ �������������������������� ������N9O�����������&��* ������ �� ��� � �199�1<9���������������������������������4.#&����*�7������8����32999������������ ��1B��������� ���������4.#��#���������� � ���� ��+�������������������4.#��� ��������������� ��� � ��� ��������������� ����������� �� ������������������

79

� �����/�

��� ���������� � ��������#�#�)"�,�*)� # (�$$)&#':!")����4��'#�8#�'�%�$�$6)$#*%�)�,+6#�%&$'#!$)�*'(#$#$'#!$!�%8�*#)? %++,�� )'�%�'%%"�'%&% ,$'(#��'#�8#�'�%�)$%&'#�9%+#�)�#?(�4(":$'�#$$#*�)�*+):&��*�'*�&&� ,"''%?"�$'#�)&&# '�8#":�$%,$��4*�&&#�#�'$'#!$(#"!$(#�'%&% ,$%�'(#*�&&#�#�'$)&#':+#)$,�#$$(#�##*$'% %�$�*#�B�0����������������� �������������������������1��� ��������������������������� 7����������������� ������ ����� ���������� �� ��� ������������������������ ������7�����&������������5����� � ������������������������������������������������������ ����������������� ��������

� ����������� ������������������������������ ���������� ������������� ��������� ����

� D������ ������������������� � ���� �������������� ����� �� ������������� ���������� ���������������� ������������� �������� ������ ��� ������ ������

��,�*)� #%�(%9'%,$#�'#!0�$(������,�� ���������������� ������������ ���� %��� 8������ ���������������� ������ �&��8��� �������������� � ������ ��������������������� ����������� ����� ���/� ���������� ��� ��� �� ������������������������� ���

� #��������������������������� ��������� ���������� ��� �� �� ��� ���������� ������� ���� ������������������

� * ��������� ������������� �������� � ������ ������ �������� ���� ������ ���- ��������������� �� ��������������� � �������� ������������������ �������� ������������ ������� ������� ����� ��-�������&��* ��������� � �������� ����� �������� �������� ������������� ���������������������������� ��� � �������� ������ ��������������&���

* ������ ������������ � � � ����������H������ �I� ������ ����� ��������������������� �� �6�1& 8� �H ��������I� ��������� ��H��������IG��������� � ���������������������G��3& 8� ���������������� ���������������� G�2& 0������� �������� ���G����� �������� � �������� ��������G��������� ����� �������������H��������IG��������� ���������� ����������������������G������������� �����G���������� ������� � �������H���� �����IG�8�� ������ ��������G��

80

� 8�������� �������� ��� �� ����� ��� � ���������� ����������������������� �������� ���� � ���������������� ����������������&��,�������� ���������� ����������� ���������������������������� ��/�����������������2��������13��������)�*3<���������������� ��������������� &���

� !��������� ��������� �� ������������� �� ������������ ��������������� � ������������������������������� �&�

� 8�������������������� ������� ����� �� ����������������������������� ��� �� ��� ���� �������������&�������������-������������������� �������� �������-) #6%%-��� ����������������� ������ ������������������������������������ �������� ��������� ��������������&�

• �,+6#�1/8�������� ��������� ������������� �����������&�������������� �������������������������������� ����������������������/��������������&�������������+,$'�H�������� I� ������� ��� � ������ �� �������� ������������ ���� ����� ������������������ ������������ ����&�

• �,+6#�2/��8�������� �� � ������������������ ��� �� ������������ ������� ������� ��� � �������� ������� ����������������&�

• �,+6#�5/����������� ����������� ����� ������� �������� ������������ �������� ����������$��%���������������������������������&�

��,�*)� #%�(%9'%,$#�'#!<$(������,�� �������'������%

• �,+6#�;/��������� ������� ������������������� �������� �������������������������������������������&��,��������������������� ���������������������� ��������&��*� ������������ ���� �������������������������� ������������������� ���'����+����������� ��������� ����������������������� ������� �������� ���� �������$�����������������%&������������������������ ���H �������� ����I��� �������������� ��� ���&���

81

� ��0/����������� ��������� ���� ������������������ �

����/�

�� �6�

�������������� ����������� ������������������������� ����������������������� ������������ �������� �����������&��"� ������*����� ������� ������������$��%��� ��������������*������������������ �����*�������������� ���� ������������������$��%� ����� �&��*��������������������� ������������� � ������ ���� ���������$����%������������ ������ ���� ������������������ �� ����� �� �����������������������������$��%��� ����������������� ��� ��� ���&��*������� ��������������� ���*��������������������� ������������� � �����&����%"#� # )�% ,�#8#�9(#�:%,()8#$#!)�)'#*&�%+:%,�!)�'�#��&%�#.)+!"#A*,���4 %�') '8�$�'$A9(#�(#&%� �6":'��#$'%#�'#�(#�(%+#A$')"-$%�()�)$$(#�A,$#$+%6�"#!(%�# %�') ''%+%��'%�:%,�+%8#+#�'$%� %�'�%":%,A%�,$#$ %�') '@ %�') ')��)�4#+#�'$'%)''#+!''% %�'�%")�*@%�+%��'%�:%,�B (�$�$ )""#*N$#!)�)'�%�8�%"#� #BO1%��8���*������ ������������ ���������������� �*������ ��� ������� �������� � ������������ ��������������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&����� ������� ���� ��������� ����$ �������������� ������������� ���� �&������������������%������������ ��� �� ������������������� &��'�*���� ���G� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D��/)��

�3%��#��������������� ������������ ���������� ����&��*����������� �� ������������������� ����&��, ��������������� �� ���&��*������������ ��� �������������� ������/��� �� ����������������� � �� ������ ��������������� ������������ ���� &�

�'�*���� ���G� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D��/)��

�*�� ������������������ ���������� ����������������������� ���������������������������� �����������&�������������+,$'�H�������� I� ����� � ������ �� ������� ������������ ����� ���������������� ������ �����$����.����������(������������������ ��������� �%&���

��

� '�*���� ���G� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D��/)���

���

82

2%��*��� ����UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU���� � ���������������5��� � �������� ������������� �������������������������������������������&�

������'�*���� ���G�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D��/)��

��<% *����������UUUUUUUUUUUUUUUUUU���������������� �������������$��� ����������������� ������� �%������������������ �������������������������&��'�*���� ���G� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D��/)���

B%� *��� ������������������� ������ ��� �������/������������ ������CCC��������� ����������������� ������� ������������������&��7������������������������������� ������ ���������������� ������������ ��������� �������������� �������� �������� ������������������������&��'�*���� ���G� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&D��/)��

� � M% *��*�������� �������� ������������������ � �*������ ���

������ ������ �������6��UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU������� ��� ����������������������6��UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU���������� � �*�������� ��������������������6��UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��(�� �������� ���� ��� ���������������������������������

:%��*������������������ �*������ ���*��������� ������ � ������������ ������� ��&�

�N%���*�� ������ ���������*�����G�UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��

*�������������������� ������������&��*���������������� ��������������������������/������$��%��� ������ ��������������� ��� ����������� �������&��������������������������� ����������� ������������ ������������������������� �����&���&'(#$�',)'�%��$8#�:$#��%,$A��##*'%4�8#!��%��':'%+:%9�)�*+: (�"*�#��$$)&#':B� )�4�8#+:!)�'�#�9()'#8#��$�# #$$)�:'% )"+(�+*%9�)�*'%+)��')��+:%9�)�*+: (�"*��#��$�$)&#':B�9�""�%'&�4('6) -A)�4,#9�'((�+A%�'�:�%''%N!�%8%-#O(�+&,�'(#�B

83

�()8#'%!�%'# '+:$#"&,�'�"�@9#)�#%,'%&*)�4#�B�+):()8#�%%!'�%�6,''%*%'(�$A6,'9(#�'(#$�',)'�%��$N$)&##�%,4(O�9�""$##-$,!!%�'B�'�$�+!%�')�'&%�+#)�*+: (�"*�#�'%$##-$,!!%�')�**�$ ,$$'(#��$-$��+:$�',)'�%�9�'()$,!!%�'�8#!#�$%�B��# %4��$#'()'9(#��&) #)6,$#&�%++:!)�'�#�A��##*'%'�:'%!") )'#+:)6,$�8#!)�'�#�,�'�"�)+��)$)&#!%$�'�%�'%$##-$,!!%�'B (�$$(%�'�'#�+$)&#':$'�)'#4:*%#$�%'+#)�'()'�)+N$,6+�''��4O'%+:)6,$�8#!)�'�#��$)6,$#%�'()'�*%�%'9)�''%*%)�:'(��4)6%,''(#)6,$#%�+:$�',)'�%�B;���*�������� � ������������ ���3<��������������������*��������� �����������6�

• ��� ����.(��������� ���������� ���������������������=�• '� � � �������������*������ ������������������������� �������=�• '� � ���������� ���������������������� ����������������� ���������=�• '� � ��8(��0��������(�������>� ������� ����������������� ������������/���'� �J����"���������������*����� �=���

• '� � ����������������&�

������

84

� ��1/����������� �������������� ������������������� �����������/�

�� �6�

�8�������5�� �������� ������������ ����������� �� �������������� ��&��+�������� ���������� ��������������������� ��������� �������� �&��7�������������� ������ �������������������������� ��������������� ������������� �������5������&��"������������ ��� ������������� ������������ � � ���������������� ������ ������������������������������������� ���������������������&��*��������������������� ��������������� ��� � ���������������� ������������������� ��&��1% 0����������������������� ������������������������ � ����UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&��������������������������������� � �������������� ��������� ���� ��������� ������������5������&��@�������� ���������������������� ������ ���� �����$�&�&���������������������� �����������%&�

�3% (���������������� ����$������� ���� ���%���������������������$��%����������������� �������������������� �� ��/������ �����������������$��%&��D��������� ������������� ���� ������������������������� � �������� ������� ������ �������� ��� ��UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU�$� ��� ��������������������%&�

�2% *��*����� ���������������*������ ������ ��������� ��UUUUUUUUUUUUUUUUUU�$������� ������������������ � ���� ���������������� � ���%&�

�<% *���������������������������$��������������� �����������������������%������ ���� ����&��*���� ��������������*���������� ������������������������ ��������������� �����*��������������&���������� ��������������� ��������� ����*��������������������������������&�

B%���*��*��� ���� �� ������ ��������� ���*������ ��UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&�� �

M% @����������������������������������� ����������������������������������������&��)� ����������������� ������������������������������������ ����� ���� �������������� &��*���������� ��������� ����� ���� ��������� � ���� ������������� �������&�

85

:% 0���������� ��������&��0�/�������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU������/������������������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&�

�N% *�� ������ ���������*�����G���������������������������� ������� ���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&�

�C% *�������� �������������������� �����������UUUUUUUUUU��������� ����� ������� ���� ������������������&�

�19% *������������������������������ ����������������� �������� ����������������������&�

11%*�������������������������������������� ������ ����� ��� ������������� ������ ������������*�������� �������$������� ���� � � ������ ���/� ���������������5��� ��� ������� ���������%&���+):�%'6#)6"#'%')"-'%+: (�"*�#�)6%,'+:!")�$'%"#)8#)$+:)6,$�8#!)�'�#�+):E,#$'�%�'(#+)�*@%�(#+):6#-##!��4+#N,�*#� %�'�%"O6:)$-��4'(# (�"*�#�B

13%�,��� ��������� ����-��� ������������������������� ����������� ���/� ������������������������������������������������ �������� ��������$���������������� ������������ ������� ������������-�������� ������������������� �/� ��� ���/����������� � ������ ������������������� ��&%��������������������� ���������������� ����������������� ���� ����������������������-���� ������������������� ���� ����6�� ,����� ���������������-*������ ���?��������� �-�� ������������� ��������������������������/�������������������

� ( ��� ���������� 4������/��������� ����������� (����� ���� ������ ��������/� ������� ���� ������������� ������������ ��� �����������������/������ ���������� �����������/����/�������� 4�������� ������ ��������� �������� ������ ���� ���� ���� ������ ����/���� ������� ��������������������������������������&�&�-���*��� ���������������������

� '����/ �� ��/��������� ����������������������� >������������� ������� ��� �������� � ���������� ������������� ���/� ��/� ���/���� ���

� 7������ ����� �������� "� �������� ��� ����������������� ���� ���������� �� #������ � ��������� ���������������� ��������� ��&����������������� ������ ���������������������� ������� ������� ���� �������� ����� ���&������������� ��������� ������� ������� ����������������� � ���������������� �����������������6�

86

� @���� �� ��������� ��� )�����������������������������������&�

8�������������������� �� ��� �� ���������������� ��-�� �� � �� ��� ���������� ���� �������������� ��� ������������� �� ������������������������5��� ������� �������������� � ���������&���

������������

87

� ��2/����������� �������������������������� � �������� �������/�

�� �6�

������������ ����� � ����������� ���������������� �������������������&��* ������������������ ���������� ���� �������� ���� ��������������������� ������� ��&��1% '���� �������������������� ������ ����������������� ������ ���������������� &��(� ������ ��������������� ������ ������������� ���� �������������� ���� ��������������&�

�3% *� ��� ��������������� � ������ �������� �����&��D������ ���� �����������������������������������/���� ��������&��

2% *� ��������� ���� �����$�&�&������������������� ����������� ������ %&��

<% #�������� ��������������������������������$��%����������������� ������������������ ��������������� ������� ������&��

B% ;� ���;���� ���;�������)��#���� ���;����&��#��������� ��� ������������������ ������� �� ���������&����������������� ������������������������� � ������������� ��������������� ����� ���� ��� ������ �����&��

M% *������� ���H�����������I�1<1��� �������� �������&�������������������� ���������������� ������� ������ ��� ������������������ ��������� ���� �������������������� ��&�

�:% *�� ������ ���������*�����G�UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&��

�%�') '���)�4#+#�'$6���*���������� ����� �������� ���� �������� ����� ������ ��/����������������&�������������������� ��� ������������������ ������� �������������� ���� �� ������������������������������ ��&��,��� ������������������������������������� ����������������� ��������� ���������������������� �&��

�%�') '���)�4#+#�'$&%�'(# (�"*�#�/��*����������������������� ��������������������� � ��� �� ������ ����� �����������������������������&��* �������������� � � ������������������������������ � ��� �� ������ ������������������ ���������� ���������������� �������&��, ��������� ��"�������<�?�!����,����������������'�����'� � &�

88

� ��3/����������� ��������� ��������� �����/�

�� �6�

�������������������������������������������������������������� ������������������� �������� �����������&����������������������������������������������� ���������������������������������&������������������� ������������������������ �������������� ���� ������*�������������� �����������6��1% *��*����������������� ���� ��� ����� � �������������� � ����*���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��

3% 8���*����� ��������� ���� ������� ����������������� ���������*���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&��

2% *��� ��� ������H*��RI�� ��� ���� ����������� ��������� ������ ��� ����&��

<% *��� �����������HUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUI���������*������� �������� ����� ���� ��������������&��

B% *�������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU� ���������������� �����&��

M% *�������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU���� �������������� �������������� ������&��

:% ; ���� �����*������ ���������������� ���������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&�

�N% *��� ��������������������� ����������� ��� ���������� ����������������� �����������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU�����UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU� ����������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ����������&�

��C%���*������������������� ������������ ������ ���*��������������� ������� ������������������ ���������������� ������&�����

89

� ��5/����������� �� ����K�����������������/�

�� �6�

�7�������������������������� �������������������������� ����� ����� � ������� ������������������ � ����������� ��� ���������&��4���������������������������������� ����� �� � ������&��7�������������������������������������������� ����� �� ��������������������� �&��������� � ���� ������������������������������������� ���������� ��������������� ������������������� ����������������������������������� ��*����� ��������������� �����������6��1% *������������������ ��������� ����������������UUUUUUUUUUUUUUUUU� �������������� � ��&��

3% *������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU� ���������������� ������������� �����&��

2% 8���������������*���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&��

<% *���������������������*��������������*���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&��

B% *��*������������ ����� ��*���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&��

M% *��������� ��������� ���������� ����������������� ���� ������� ������������������� ������� � ����������� � �� ���������*����������� �������������� ��&��

:% *��������������� ������ ������������������ �������������� ������ �����*����������*����������� �������������� ��&���

���

90

� ��7/����������� ������������������@��������������/�

�� �/

�#���������������� ������������&��#���������������� ����������&��#������� ����������������� ��������������� &������������� �����������������������������������������������������=�� ������� �������� ��������� ������������������ ����� ������� ������ ���������� ������ �������������� ��&�������������������������������������������� ����� � ������ ���� ����������������������&���� ������� ����� ����������������������� ��������������������������������������� �� ��� �5������� ����� �� ��������������������������� ��&��4�� ��������� ��������������������� ������������� ��������������������/���� ��������������� �������������&��������������� ����� �� ���������������������������������� ������������������ �����&��*������������������������������������������ ��������� �� ����������� ����*�������������� ������������������� �����������6��1% *��*�������� �������*������������������������� ������������������ �� ����������������������������� ��� �������� �&�

�3% *������������ ��������� ���������������������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU����UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&�

�2% *������� ������������*���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&�

�<% *����� �����UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&�

�B% �����������������������*����� �UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU���UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&�

��������������������������� �������� ������ ��� ���������������� �����������H���� ����������&I��!�������� ���H������I��� ��������� ���� ��������������������������� ����� ������ ��� ������������������������� ����� &��"����� ���H��� � ����I������������������������&��2�������������%������������ ���� ���������3��������������������(�����������������������������3����������� ������� ��������������(���������������������������������4����

91

� ��;/����������� �� � ������������ �� �����

)"#76�

��� �/

�#�������������������������� ������������������� �� ������������� ������������������������������ ��� ������������������������������ ����� �� ���������&����*���������� � �*�������� ����� ������������ ������� � ��������������� �� ��������&������������������������ ���� � �*��� ��� ������� ����������� ���������� �� ��������6��1% *��������������������� ���������UUUUUUUUUUUUUUU�$��� ��%&��"����������� �������������������&��*������������������� � ���� ������� � ���� � ������������&��

3% *��������������������� ��������� ������������� �� ���� ��������� ����������*������������ ��������������������� ��������� ��������*�����&��

2% ��������������������������� ������������� ������������ ���'����� ��,�� ��>� ��������������������� �� �������� ����������������� ��������&��*��������� ����������� � ��������������� �������� ��&������ ������������������ ������������� ������������� ������������ ���������������� ��&��

<% *��������������� ����������������� ����������� ��� ��������� ����������������������*���� ��������� ������ ��������������*�������������������� ������������ ��������&��

B% *������������������������������ ������������������ ���������UUUUUUUUUUUUUU���UUUUUUUUUUUUUUUUUUU� � �*������������� ���������������� &��

M% *������� ������ ��������������� ����������*����� �� �������������� ������������ �����&��

:% *������� ������� ��� ���������� ���������$������������� ������������ %��*������� ����������������� ������ ����/����� � ���������� �������������������������� ����������������� �������&�

�N% *�� �������������� �������*����� � ���������� ����� ��������������������� ��� �� �������������� �� &�

92

� ��</����������� ���������������)"#76�

��� �/

�*����� ���������� ������ ������������������ ����� ���������������� ����� ���&��1% *����� �� ������������$��%��� � ������������� ��������� �����������/� ��������������� ���� ���������������� � �� ������ ��� ���������������� ��������������������&��*���������� ������������������� ��� ��������� ����&��*������ ��������������H#������ �������� ����� ������������������������������ � ������&I�

�3% *�������������������$��%��H@�������,��I���&��2% *���������������������� ��� � ������ ����������&��<% *������������������������������������� ������������������������������������������� �������� � ��������������������� ������������� ��� ���&�

�B% *���������������������������;@���� � �������������� � ��� � ���/���������������� �� ��������� �&��

M% *����������� ����������� ��� ��� ���*�������� � ������������������������������ �������� ���������$��%&�

�:% *���� ������������� ������ ����������������� �� �� �������� ������������������������������������������*������������� ����������� ����� ������������CCC� �������������&�

�N% *��������������������� � ������������������� ������� ������� ���������������� ��������� ������ � ������������������ ����� ������ ���������������������&�

������������

93

� �����5�

��� ���������� � �������������� ��������� ����

�� )"-��4!� ',�#$)�#��)$#!)�)'#��&�"##�'�'"#*?�)&#':�")����4���,�*)� #&%���%&#$$�%�)"$�

�#�#�)"�,�*)� #� ����H �������� ����I�������������� ��������������B�13�� ���� ������������������� ��� ������ �� �������&��8������ ������������� ������������������������ �������� �����&������������ ������ ������������ ����� �� ���H �������� ����&I��7����� �� ��������� � ������������ �������������������������������������� ��������� �� ��������� � ��������� ������ ��������������������� �� ����� ��&��,��� ��������������� � ����������� ���H �������� ����&I��8����� �������������� ��������� �� ���������� �������� � �� ��� ������ ������������ �� ����� ������&��"��������������� ����������������������� ��� ������ �� �������&��*� �������� ����������� ��� ���� �� ���������$�&�&������������������������� ���������������� ������� ���� �����H��������I�

� >������� ��������������� ��� ���������&������� ���� �������� ������� �������� ������� ���������������� �� �� �������� ���������� �� ������ ������$�&�&�� � � ������������ �� ����������������� �������� ������ ��� �%�

� !�������� �������������������������&��>���������������$������ �������������� �%������� ������������� �� ��� ����H����� ����������&I��>���������������H���������� �����I����H������������������������ ���������������������� I�

� ��������������������� ��������� ������������/������� ������ ���������� � ��&����� ��� � ���������������V�������������������� ���� ���� �������������$������� ������ ������� ������ ����%&������������������������������� � ���- �������� ����&����� ������������������ ������������������ �������������������������������� ������������� ������� ������������� �����

� �������������������� ��������� ������������� � � ��������������� � �������� ��� � ������� ���������� � ���� ��� ������

� ���� ��������� ��������������������� ���������� �� ������������� ������ ���&�*�� ������������ ����� ������������������ � �� ������������������������������������-������� ���� ����������� �����������������? ������������������������ ������� ���/�������&��D������� ����������� ���H �������� ����I��� ��������������

� )"-��4�� ',�#$0@1�$�������� ������������ ������ ��%�� D�������� �� ����������H*��� �������������� ������������� �������-� ���������� ����������������������� ���������������� ������ ������&��*����� ����������������������&��D����������*�� � �� ��� ��������� ��� � ����� ����� � ���� ���������&��* ���� ��������������������������� ������������������������ ����������&��8��� �����������������������������������*�� ����� �������������������&��8����� �� ����� ���� ���� &I�

94

)"-��4�� ',�#2�$�����������%�� D�������� �� ����������H8������������������� ������������������� �����������������*�� ����� �������������������&��8����� �� ����� ���� ���� &��D����������*�� ����� ����� ��������������&I�

� D�������� �� ����������H*������������������������ ���������������� �����&��*����� ����������������������&��8��� ����������������������*���� �� ����� ���� ���� &��8��� ����� ��������������������������������������&�������� � ������������� ����������� ������������������*�� ����� ����� ��������������&I�

� )"-��4�� ',�#3�$��������� ���� ���������� ����������%�� D�������� �� ����������H*������������������������ ���������������� �����&��*����� ����������������������&��* �������������������������������������������&�������� � ���� ����������������������*�� ����� �������������������&��8����� �� ����� ���� ���� &��D����������*�� ����� ����� �������������� ����� �� ���������2������&I�

� '�������� ��������������������� ������� ��&�D������������ � ���� ������������������������ ������� ��� ��� �������� �������������������� ��� ������ ��� ������������ � ����������&�

� D����� ���� ������������ �������$'(#�#3+#9#6$�'#)�*%'(#� (�"*$,!!%�'��'#��#'$�'#$9�'(+%'(#��$!#�+�$$�%�

)"-��4�� ',�#5�$������� ������%�� >��� ������� ����%�":�&� ������������H��������I�� �������� ���������������� �������� ������� �� ��� �����������

� D�������� �� ����������H* ���� ������������� �������������� ����� ��� ����������� ������� ������������������������ ��&��D����������� ���� &��8������������������ �������������� ����������������������*�� ����� ����� ���������������&��$��''()'9)�':%,9)�'�#++)'%*%���F�%+,+�$4�8��4 (�"*)-#:+#$$)4#)6%,''(# (�"*6#��4$)&#D�,+9)�'$ (�"*�%''%'�:'%(#"!(#���'(�$9):6# ),$#$(#*%#$�%'9)�' (�"*'%4#'(,�'B�&) (�"*()$��'#�8#�#*��)*%+#$'� 8�%"#� #�� �*#�'%�$,++%�$(#"!&�%+!%"� #@�#�4(6%,�'(#��'9�""�##*)+%�#$'�, ',�#*&% ,$#*!�# #%&9%�-'%)**�#$$'(#��$-$'% (�"*)�**#8#"%!)$)&#':!")�)"%�4$�*#+,+4�8��4-#:+#$$)4#$)6%,'$)&#':%& (�"*�$!��%��':&%�+,+

� D������������ �� ����������H*������� � ������������������������ ������������������������������� �������-���������&���� �������������� ����� �������� � ��������� ��� ���� �� ��&I�

� "���������� � � �������������������������������������� ��� ��������� �� ����� � � �������� ���� �������������� � ������� ���������� � ���� ������������������ �� �����H��������&I�

� )"-��4�� ',�#$7@;�$�������������� �������������������������������%�� '������� �� ����� ���� ������������������������ ������������������CCC���� ������������������&��8������ � ��������������H�������I���������� ��������� ����

95

������ ������� ������� ���&������ ����� ������ ������� ��������������������������� ����� ����������� ������� � ����� ���� ��&���

� , ����� �� ��������� � � ���������� �� ���� ����������������&'(#: )�*%$%$)&#":&������� ��������� �������������� �������� ���� ���� �����/����������������� ��������������� � ��������&��!����� ��������� ������� ������������ ������������ ������������������������� �� ���������&��*�� ����������������� ����������������������&��������������� � ��������� � � �����������������������&�

� !��������� � ����������������������� ��������CCC���� ������������������&��* ��������������� �����������������H0���������������UUUUUUUUUUUU&��*������ �UUUUUUUUUUUUUU&��,��� ���������&��,������������ ���������&I�

� ����� ��������� � ������� ���������� � ���� ������� ����������&'(#: )�*%$%$)&#":�������������� ������&��!����� ���� ����� ��������������������&��D������������ ������ ������������ ���� ����������/������������� ���� ������ ������&�

96

��� ����������

�#�#�)"�,�*)� #� '����� �� ������ �� ������������ ����� ������� � �� ��������&��* ����� ��������� ��������� �� ��� ����������/�������� ������/���������&���

� .���� ������������� ���'����+���������� ���),(''�,�� ��'��&������ ����������

8� ��������������#����������������G�������������6�%�� ���� ������������ UUUUUUUUUUU U�%���� ��������������� UUUUUUUUUUUUUU �

�%�����/����� UUUUUUUUUUU U�%������� �� ��� ��� UUUUUUUUUUUUUU ��

�%������������� UUUUUUUUUUU U�%�� ��� � UUUUUUUUUUUUUU �

�%������ /�� �������� UUUUUUUUUUU U�%�� ����� UUUUUUUUUUUUUU �

�'����� ����������������������� ������� ���#��G�0��G�

'����� ����������������������� ��#����� �����G�0��G�

8� ���������������������� ���#���������������� �����������G�������������6�%�� ���� ������������ UUUUUUUUUUU U�%���� ��������������� UUUUUUUUUUUUUU �

�%�����/����� UUUUUUUUUUU U�%������� �� ��� ��� UUUUUUUUUUUUUU ��

�%������������� UUUUUUUUUUU U�%�� ��� � UUUUUUUUUUUUUU �

�%������ /�� �������� UUUUUUUUUUU U�%�� ����� UUUUUUUUUUUUUU �

�8� ���������������������� ���#������������������������ �����G�������������6�%�� ���� ������������ UUUUUUUUUUU U�%���� ��������������� UUUUUUUUUUUUUU �

�%�����/����� UUUUUUUUUUU U�%������� �� ��� ��� UUUUUUUUUUUUUU ��

�%������������� UUUUUUUUUUU U�%�� ��� � UUUUUUUUUUUUUU �

�%������ /�� �������� UUUUUUUUUUU U�%�� ����� UUUUUUUUUUUUUU �

*������������� ����#������������ ������������������� ������������G�������������6�%�� ���� ������������ UUUUUUUUUUU U�%���� ��������������� UUUUUUUUUUUUUU �

�%�����/����� UUUUUUUUUUU U�%������� �� ��� ��� UUUUUUUUUUUUUU ��

97

�%������������� UUUUUUUUUUU U�%�� ��� � UUUUUUUUUUUUUU �

�%������ /�� �������� UUUUUUUUUUU U�%�� ����� UUUUUUUUUUUUUU �

�8� ��������������#�������������� ����������� ���������� ��G�0������������ ������������� � ���G�*�����������$�&�&�� ������������� ����������������������%������������������G����������������������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU�

�8� �������������G������"��������������� � ������������������������� �������� ���� �������������� ��� ���������� ������ � �������������H�������I���� ����������/����������� ���G��������������������������������

98

���������������������� � �� � �� ��� � �� � �� ��� � �� � �� ��� � �� � �� � ����� �� �� ������������������ �������������� ����� ��!�"!��� �#�� �� �� ������������������ �������������� ����� ��!�"!��� �#�� �� �� ������������������ �������������� ����� ��!�"!��� �#�� �� �� ������������������ �������������� ����� ��!�"!��� �#�������!����#�����������!����#�����������!����#�����������!����#��������!���!���������!����� ����!�� ����� ����#���$����������#������!���!���������!����� ����!�� ����� ����#���$����������#������!���!���������!����� ����!�� ����� ����#���$����������#������!���!���������!����� ����!�� ����� ����#���$����������#������� �!������� ��������� ����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�&� �� �����"!���'��� �� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�&� �� ������ ��$��'�� ( !������ �����"���) ��� ��"����� �������( !������ �����"���) ��� ��"����� �������( !������ �����"���) ��� ��"����� �������( !������ �����"���) ��� ��"����� ������� ��������!��������������)�������!��������������)�������!��������������)�������!��������������)����"��������"��������"��������"���������� ����� ����� ����� ������� �� ��!�#�������� �� ��!�#�������� �� ��!�#�������� �� ��!�#���****���"��+����� ����"��+����� ����"��+����� ����"��+����� ���������������������( �����) ���)�������"!��� ��� �#�����+��������� ����

• ��� ���� �, #� �������)#��) �

• ��� ����������) ����, #� �

• ��� ���� �-���, #� ������#�$-!�)!��

• ��� ������� ��"�����) �����!��������) �

• ��� �������� � ��) ������.����� ��) ����#�� �������!������� !������!������� !������!������� !������!������� !�����"�����/�"�����/�"�����/�"�����/������

01�01�01�01�2 � �3 4 � �3 ��� �( � � �2 � �3 4 � �3 ��� �( � � �2 � �3 4 � �3 ��� �( � � �2 � �3 4 � �3 ��� �( � � ������

51515151���� �������� ��"�1��� �� ��!�#����!������

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR��

61616161������+��� � � � � � � � .� !�����!�� ���"���&�)�����!����������������)��� ��!�"!���+��� ��!��'�

7��!���#� �������888��

��� �������/��7�, ����� ���

99

�7�, ��!�� ����������

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1%%%��

7�( !��+��!� ����) �&�1) 1���� ��������!#����) �� ��� #� � �'��

91919191���"��������)���!�� ����� �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1�&�1) 1���"��� !����� ��:�������!��+����� #��.�2 �����.���"���)� ����)!��#���&��;�������'���

<1<1<1<1���������"������$�� ��!�, #� ���� ��������!��%1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%����#��� !���!� ���� ��

=1=1=1=1�������� �!#������ ���������, #� -�������!��-���"!���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1��

>>>>1111���+��3 ? ��� ������&�1) 1��"����.���)�����"'���� ���+��3 ? ��� ��������!�������#��������) ��"���� �������+��!#����)-!�����) ���!����#���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1���

@1��!�� �� ����!���$��� ����#���!��� �������/� 12 1�, .�� , ���.�3 �� � � �&�� � ( �� � ���4 � '��

� �)��� ��&�!���'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%��&, ��!��'%%%%%%%%%%%%%%%%%1%%%��& �����������'%%%%%%%%%%%%%%%%%%�������%%%1%%%%%1��

100

��� � ������6��

����������������� ������������������������!���������� �������������������������� ���������������8������>������ ���������* �� ��!�� �����������,&�,���>������ �����,�� ��'��������&�,�����D���>������ ��

������������������� ����� ������������������������������������� ���������������������������� ������ ������������ ������������� �������������������������������������������� ��������$��%��� ��� ����������� &�������������������������� �������� ���������������� ������ ������������ �������������� �������-#� ��� �������������������� ������������������-�� ��� �������������������� ������ ���� �������������������������������������� ���� ����������������������������� ������ ������������ ������������&����������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������� ������&���$'���� �����#������������������)*�%��,����������� ����������� ������������������ ����� �1CC9����������� � ������������ �������� ������$�&�&��D������8EEE9�F������8EEG%&������������� ���� ���� �� ������� ������������������� ���������������������������� ������ ���'����� ��� ����,����$'�,%�������������������������������������������� ����� �� ���� ����$C������8EEE%&��*��������� �������$�� �����6777%������������������������ ������������������������ � ���������������� ��������������� ����� �������������������������� �� �� ���� ���&����������������������� ������� ���������� ������������� �������� �������������� ����� ������������� �����������������������$5������&��&������H�I��������67769�C������8EEE%&��������������� � �H����������� �������� �����I����������� ��&������� �������������� ��������������� ���������� �������������������������������������� �� ���� ������������=��� �������� ������ ��������������������������������� ��������������������� ���������� ������� �� &��4����������"��������$3999%��� ������������ ����������������� ��� ������������������� ���=�� ������ � ����������������������� ��� �������������� ������ ����� ��������������������� �������������������������������$C������8EEE9�0<����H�0���������6777%&��"� ����� ������������� ������������������� �� ���� �����������$*( %���� ���������� �������������������������������������������������������$,��;������8EEE%&��"�������������� �������������������������� ��� �� ���� ��������������������� ��������������� ���� �����������������=� ����������������� � ����� ����� ����� ������������� � ������=� ������������ ���������� ���������������������������������������������������������� ���� �������� � ������������=������� �� ��������

101

���������=� ����� �������������������������������������� �����������������=��� ������������ ������ �� ������������������ ���� ����������������$&��&�������67769�4��������6776%&��8� ��� ������� �������������������������� �� ������������������ �������������������������������������� ���� ��������������� �����������H�������� ��I���������� � �����J�������������� ������������������&��*��� ��H�������� ��I������ ������������ �����������$� %������������������&��"� �������������� ������ ������ ����������������������������������� ���������������� �������� ���������������� ���������������� ���� ���� ����� ��� �����J������������������ ������������� ������� ���������� ���������������������$$��� ����H�5�;���67769�1������8EEJ9�1�������6778%&��,��;�����"8EEE�������� � �������� ��������� ����������������������� � ������������������ �������� �� ������ �����=����������������������� ��������� ������� ����������������� �������� ���������� ��������������������$4��������6776%&��,��� ���������� ���������������������� ���� ���$K�������677L%&��0��������� ����������� � ����� ������������������������������ � ������� ���� ������ ����������������� � ���������� �� �������������������� ��&��4��������������� ��������� � �22O��������������������� ����� �������� ����������������������������� � ������� �������3<O������ �����������������������$$��������H�4�����6776%&��!�J� ����� ���������� � �� �� ��������������������=� � �������������� �� ������������������ ����� �� ��������� ����������� ������������5��� ���������������� �� ����������&��"���������������� � ����� ������������ � �������� � �H���������������� �������J������������������� �����������������������������J ��I�$,��;�������=>%���������� ������� ����������������&��������������� ����� �������� ������������ ����� ������������������������������������������������������������� �� ������������������������������ �� ����� �������&��"������������������������� ������������� �� �������� ������������ ���������� �����&�'� �� ����������������� � �������������������� �������������������������� ������ � ����� ������������ ����������� ������ �� �������������� ���������������������� � ����������������� �������� ��� � ���� �� ���������� ��������$,������H�4����������8EGA%&��8� ��� ������������ �� ���������������� ���� ��������� ���������5��������� ���� ����� ������� ����� ������� ���� ������ ����� ����������������������&��������������� �����������������H������ ������ ��I�$,����8EJ8%�������������� ������ �������� ����������������������������&��������� ���������������� �������������������������������� ���������������6�$%������������������ ����� �� ���� �������� ���J ������������ ����$������������ ���������� ���������������%�=�$�%��� ���� � ����������������������������� ���J ������������������� �� ������������� ������������ ���������� � ������������ ���J������������ ����� ���������������=�$�%� ������ �������� �� ����������������������������������� ���=���$�%��� ����������������������� ������ ��� ���� ��������������$(�,�%�������� �������&�������� ��������������������� ����� �� ������������� ��������������������� �������������������������

102

�������������������� ���� ����� �� ����� ������ ������5�����&��8�������������� ��������������������� ��� ����� �� ����������� ���������� � ����� ���� ����� ����������� �� �������������������������������������� � ������ ����������������������������� ���� ��������$'��������8EE=%&���%+#��$��%"#� #��'(#�%�'#.'%& (#���� '�+�$)'�%��������������� ������ ��� ��� ������������ �� � ������������� ����������� ��� ����� �� ��������������� � ������� ����������� ����$������67789�&��&�������8EEE9�$��������H�4�����6776%&��8����������������� ����� �������� ��� ������ �� &��4��������������� �������19N����������������� ������������������� ��� �� �������� ���$C���H�C�����6776%������������������� ���� ������������� � ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �����/���������������������������� ������������&��8��������� ��� ������5�������� ����������� ������������������ ���������������������&��,����,���$3993%������ � ������������ ���19N��� ���� �������������������������� ���� ����������������� ����������� ���&������ ����������������������������������������� ��������������������������� ���������� ��������&��,����,���$3993%������ � �������� �����������������5����� �������������� �����/��������������$�&�&���������������������������%��� ������� ������������ � ���&��8������������� ���������� ������������� ������������������$�&�&� ����������� �������������/���������%� �� ������� ������������ � ���&��0������������������������� ����� �������5�� ���������� �������������������������������������������������������� ��������������$�&�&���� ��� ����������� � ���� ������� ����� ������ ��� ��������������%&��

�������������������� � ������ ������ ������������������������������ ���������� ��������� ������������ ������5������� �������������������� �������� ���� ���&��*� ���,����,���$3993%�� ������������������������� �������

103

���� ������������ ��5����� �� ��&��0������������������������5�� ������������������� ���� � ���� ������&����������� � ����� � �������� ���������������� ������=�� ������ ����������������������������� ������ ������� �� ���� ��������� ��� ���������������������������� ���� ��������� ��������� ���� �����������$&��&�������8EE9�M �������8EE=%&��"������������������������������� �����������������$$��������H�4�����67769�1������8EE>%&��8������ ���,����,���$3993%�� �����������������5�� ������ ���� ������� � ������� ���������������������� � �������� �����������������������������������&��'������������ ������������ �� ��� ������� � ���������������������������� ��� ����������� ����������� ��������������� � ��������� ���� �� ����� �������&��4������1������ � ��� ������ ��������� ������������������������ ���� ���$�&�&� ����������� ���������������� � ���%&��������������� ������������ ����� ���� ���� ������������������������� �������������?� � ������� ������������������� ������������ �������������� ���� ������ ����������������������$$�����������677L9�C�������6777%&��"�� ��������� � ����������� ������� ��������� ��������������������� ����������� ���������������� � �������� ��������$C�������1������C����1;����H�C�����677>%&���%+#��$�%'�8)'�%�$&%���%"#�'�#()8�%,��� ,����������6��!������������� �� � � ����� �� �������������������� ������������� �� ����� ������������� ��5�� ��������� ������ �����������&��,������� ��������������� � �������� ������������������� �� �����������������������5�� ��� �����$5�������+���H�0�������8EEJ%&��4��������������� ������������ ����� �� ���������������������������� ��� ������� � �2MO������������ �������������������� �� ����������� ��1NO�������$1���� ���8EGA%&��*�������������������� �� ����������������$C���H�C�����677L%����������������� ������ ����5�� ������������� ������� ��:BO������ ���� ��� ��� � � �������������������� �������� ���������&�

�� 4��6��8����������������������� ������� �������� ��� � ����$1������8EE>%&��*��� ��������������������� ��������� ���� � �� �� ��������������������������� ����� ������ ���������������������� ������ ���������� ������� ������������� �� �������������$$��������H�4�����6776%&�������������������������6�*�� ��� � ������������������������������ ����� �������������������������������$�� �����6777%&��*��� �������1CC����� ������������� ��� ��� � �� �� ��22O���� ��������������� ������������������� ��MBO����������$+������� ����#,��������.������H�0������8EE>%&��'���� � ��� �� ���������������������� ����������������� ��������������� ������� ���� ��������&������������������������������������� ����� �� ��������������� ������ ������� ������ ������� ����� �� � ��������������������������&�

�� �����������������6��* ���������� �� ��� � �29O� ��M9O�������������������� ��������� �������� ������������� ������������$*��������8EEE%&��'��������������� ����������� ����������������� �����13� ��1<� ����������������� �����

104

�������������� ������������������ ����������� �������$1 '��������K��������H�N�����8EE>%&����������� �������������������������������� ��������� ������������������������������� ����������� ��������� ����������������������� ���� ��������$&��&�������6776%&��,�������������������� ��� ����� ������� ���� ����� �� � ������������� ����������$5�������8EGJ%&�

�� '� ���6��, ����������� � �������� � ������������������� ������� �������������� ��������� ������� ������ ������������� ������������������� ������ ���� ��$5�����������8EEJ9�*���������+������� ����#,��������$������I�+����H�+���� ���8EEE9�1���� ���8EGA%&��4����������� ���0����������.����$3993%�� ��������������������� ��������� ���� � �� �� ������������ ��� � ��������������������� ���� � ������ ���� ������������������������������������������������� ������ ��� ���� �����������&��0�������� ���������� ���� � ��� ������ �������������� ������� ��������������������&��,����,���$3992%������ � �2NO��������� ��� � � ������� ��� ���� �������������� ���� ����� ����� ������ ������� ������ ��� ����� ����� ������� ����=���� ������B2O�� ��� � � ��� ��� ������������ ���� ���� ��������� ��� ���&�

�� !� ���� ��6��4�������������� ������������ � � ��� ���� ��������������������������������������������� �� ������������������������� ���������&��4�� ������������ ���� ���������� ���,����,���$3992%�� ����� ��� � � �������������������� ���� ������� �� ������� ������������ ���� ����������&��0�������� ����������������������������������������� ���� ������������&��*��� �������MM��������31B�������� ���������� ���� ���������0���������+�����������������$1CC:%��������� ���� ��������������������� �� ���5��� ���H8� ���� ������ �������������������������������������GI��"� ��������������������� ���������������������������������� ���� ���� ��������������������������&��8���������� ��� ��������������������� ���� ������� ����� ����� ������� � ���&��0�������������������� �������������������� ���� ������� ������� ������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ������ �� ��&��*��� �� �������� ��� ��������������������� ���� ������� ������� �������� ����������������������$�&�&��H������� ������������� �I%���������������� &��,���������4������ ���8���� ��+�������,��� ����$1CC1%�� �������� ������������������������ ��� ������� � �BMO������������������������������������� �� ��������������� ��������� ������������ ��3BO������&�

��������� �� ������������������������� ����������������4������1&�������� �� ���������������� �� ����� ���&������������� �� ����$���������������� �� �����������������%������������������������������������������������������&��"� ������ �� ����$�� �������� ���� ��%������� ���� �� ���� � ������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ��&��

105

�%+#��$�%!��49�'(��%"#�'�#")'�%�$(�!$������������������������������ ������������ �������������������� � ����� ���� ��� �� ���=������������ ������������������ ���������������������������������� ��&��*� ����������� �� ���������������� ����������� �� ����� ����6����� �������������������������� ��������$��������8EE7%&��, ��������� ��������� ������� ������������������������������� ���� ������ ������������ � ����� �� � ������������ ��� ����������� �������������������������������� �������������� ��� ������ ������ ������$����������$����H�'�������8EEJ9�C����C����,�����'�������H�N������677L%&��"������� �������� ������ �������� � ������������������� ����� �� ������������ ��������������������������$K���'� �����F��������H�K������67779�-����������K���,�����H�4���������8EEA%������������������$1�� �����H�$�������8EGL%&��(����������������������� ���� ������������������ ��� ������������$K��������6777%&��,������� ������������ � ������� ������ ����������� � ������� ������������������������ �������$'�������H�4����8EEG9�4�������&�������:��������H�'�����677L9�1 K������C�������,�����/�����H�C����8EEJ%&��,����������� ����������������� ��������� �� ������ �������� ���������=�� ������������� �������� ��� �������������� �������(�,��$�������+���� ��H�K����8EEL%�������������$����5����C������H�&�������8EE>%&��,��$1CCC%��������� ����� � � �������� ����� �������������������� ���J�������� ��� ������� ������������������ ������������� �������&��(������������������������� ������������ ����� ���������������������� ��� � � ������������������������ � ��������������������� ���������������� ��������&��"�������������������� ������������ ����� ���������&��4������1������ �� ������ ��������� ������������� �������������� ��������&��"��������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������ �������������������� ��������������� �������������������������������&���(�"*(%%* �),+)�7�������������������������� �� ���������� ��� � �� ���������������� ������������������������������������������������&��,����,���$3992%������������������� ��� ������ ������������ ���� ����� � ���������������������� �����������������������������������������&��7������������� �� � ������� ��������������������� ��������� ��� ����� ���� ���������2BO���� ���������������������������������2:O��������������� ������������2BO�������������������&12�0����� ����������������������������������������� ����� �������������������� ��� ��� �� �� ����� �$$��������H�/��������8EE=9�+���������&����H�,���������677L%&�,������� ��������������� � ����������������������������������������� ����������������������������� ���� �������� ��$C������8EE79�������H�$���������8EE=%&��"����� ������ �������12M��������������� �� ��� ������� ���������������������������������� ������� ��������������������� ������������� ��$C�������6777%&��'���������������������������������������� ���������������������������� ��� ������ �������� ���� ���������� ���&��7�������������������� ����

13 Swan and Snow (2003) erroneously reported that 52% of the women in this study experienced sexual abuse.

106

�� ��������� ����������� ��������������������� � ������� ���&��,��$1CCC%���������� � �������� � ������������������ ���������� ����� �������������������� ������� ����������&��7������������������������������������������������ ������������ ����� ������������������������������������������ ���� �������� ������� ���&��'������������ �������������������������� ����� �������������������� ��������������� �������������������������� � ������ �������� ����� ��������������&�4������1������ �� ������ ���������������� ���� �� ��������&��0�������������������������� �������������������� ������ �������������������������������������������������������������� ���� ��&���,' %+#$��4������������������� ������������������� ����� �� ��� �������������������������� ���� ���� ������� �����6��������������� ������� ����������(�,��$K��������67779�C������C����"677L%������ � �M9O���� ������������������������������� ��� �� ���� ����� ������������� ���� ����������������������&��*���� ����������*( ����������� ��������� ������������� �������� ��������������������������������� �������������������� ����B9O�$4��������8EEE%&��� ������������������������������������� �������������������� �� �������������������� ���$K��������6777%&��� ����������������� �������������� ��������$:�����������8EEJ%&��*� ���,����,���$3992%�� �����3<O���� ���������� ���� ����������������������&��4������ ���� ���������� ���(�,�������������������������*( ���������<9O�$&������5�����H�5�����8EEE9�N� ���H�4�������677L%&�������������������4������1������� �� � ����������� ���� ������������������ ���� �������� ����� �����&��'��������� ���������� ��������� ���������� ����� ����������� ����������� ��� �������� ������ ����������������������� ���� ��&�

�������������������

107

�� � � � � � � � � � � ����������

�������� � ����������� ����������

�#&#�#� #/�%�*%��)&#4,)�*��4�%)�*�(�"*��%'# '�%���% #*,�#$

�������������������������������� ������������������������ �����������������&��4���� ���� �� ������������������������� ���� � ��� �������������������������������� �� ���� ��������������������������������������� ������� �������� ��������������� ���� �� �������������&��

*��� ������������������������������������ ���� ���������� ��� ���������������� ����������&������������������������������������� � ���� ���������������������������� ��������� ������� � ���������� ������� ����������� ��������������������������� ��������&�

�������������� ���������������� ������6�

� �+6�8)"#� #6������������������������������ ���������� �� ���������� ���������������������������� ���=����� ��������� ��������� ������������������ ���� ������������ �����������������������������&��"������������ ������ ���������� ��������� ���� � ���������� ������&�"�������������������������� � ������� ����� ������������������������������ ��� �� �������������������������������������� ����&��* ���������� ���� ����������������������������� ��������� ������������������������������������������� ��� �������������&�"���������������� ������������������� �� ������������� ������=�

� �8%�*)� #6��������������� ��������������� ��������������������������� �� ������������� ��������� ������� ������ ����� ��� �������� �������� �� ��� ��$�� ��������� ���������� ������������ ������ ����������������� ��������� ��������� %&���������������������� ����������� ���� ������������ ��� ������ ����������������� ���������� ��������������&����������������� �� ����� � ��� ����������� ����������������������� ���� ������ � ������������������������� ��������� ������������� �������������������������� ������ ���������� ������=�

� �%�&�%�')'�%�6��������������������������������������������� ����� ������������$�&�&�� �������� ������������������ ��� �������%����� ������ ����������� ���������� ��� ������� ���-���� ��� ���� ��-����� ���������� ���������� ��� � ���&�(�� ���������������������� ������� � � ������������������� ��������� ������������� ��� �� �������������� �����&���������������������� ��������� � ��������� ���������������������� � �������������������� ������� ����&�* ��������� ����� �������������� ������������� � �������������������������� � ��������� ���������� �� � ������� ��������� ������� ��������� �&�0�������� ������ ����������� ���������� ����������������� ��������������� ��������������/������������ ��������&������������5����� �������������� ��������� �������������������������� ��������������� ������ ���������� ����������������=��

108

� ��%"#� #6� ��� �������� ������������������������� ��������������� ������ ��������� ������������ ������������������ ��������������/������ ��������� �&�* ���������� ������������� ���������������� ���� �������� ���� ���������&��(���������������������������� ��� �������� �������� ���� ���������� ���������&����������������/��������������������� ������ � ��������������� ������� ������������� ����� �� ��������������������� �� ������� � ����� �������������&��

�#)$%�$&%�,�� %%!#�)'�8#�#$$

�������������� ������������������������������������������ ������ ����������������������� ����� � � � ���6�� ���� �� � ������������������� 0������� ���� �������� !������ ���������� ������������������ !��� ��� ������ ���������� 0������ ���������������� +�������� ������� ��� �������������� ������ ����� 0������������������������������������������������� �� !��� �� ���������� ������������������� ���� ����������� 4��� ��������������������� ������� 4��������������� ������������� ���������������� ������������� ����� �����������

� 4���� ��������� ���� �������$�&�&������� ��������������������������������%��"������������������ ��������������������� ������������ ������������������ �&������������������ ���� ���������� �������� ������� � � ��� � � ������ ������������������������&���*����������� ������ ��� ��������� ��������� �������������� � ������������������������������������������� �������� ������ �������� ������������������� ����������&��(����������� ����������� ������������� ������� � ������� ����������������� ������������������ ��� ��������� � ���������� ��������&����������������� ������������ ����������������&������� ����������� "���� ������� ���������������� ��������� ����������� ����������� ��� ������������������� ������� �� ����������� &��������������� ������ ������� ��������� ������������������� �������������� ��������������������� �������������������������� ������ ����������� ������� ���������������� �������� ����� �� ���&���7������� ������ ������������� ������������� ���/����� ���� ����������������������������� &���������������������������� ��������� ��������������������������������� �� ������ �������������������� �������� ����������������������� ���&���

109

��������������� ������� ��� ���� �� ���������� ��������������� �$�&�&������� ������������ ������������������ ����������� �������������� �%&��������������������������� ��/� �� ���������� ���������� ������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������� �� ��������&�(���������������������������������������� ������ ��������������� ��������������� ������������ � ��������������&��� (#!�#$#� #%&8�%"#� #%���'�+�*)'�%��##*$'%6#�� ",*#*��)�:)$$#$$+#�'%&��$-'%'(# (�"*"�8��4��$, ()�#�8��%�+#�'&

�+!) '%�)$$#$$+#�'%&'(# (�"*

�������������������� ��������������� ������� � ������ ��� �� ���� �������������������� ������ ������������� ��������������������������� � ������������������������������ ���������������5���������� &��������������6�� ����������� �� ������� � ����� ��-��� �������������������$���������������������� ������� �������� ������ ��������������������������������������� ����

� 0����������������� ����� ����������� 0������ � ������������������$���������������������� �������������������������%�

� ���������� �������� ���� �� ����� *�� ������ �� ��������������+!) '%�)$$#$$+#�'%&'(#)*,"'$

*������� �������� ���� ��� � � ������ ��� ����� ������ /��������� ����� ���������� ���� ���������������������������������������������������� ���� ������6�� '���������� �� ������ /������������������ ���&�6

o "��������� � ���������$��������� �%�o >�������� ���� � ��� �����$�&�&� ������������ ����� � ��� ���������� �� ������ ��������%�

o "���� ��� ������ ���������������� ���5��� ��������� ����������������� ������������

o 4���������������� � ������������������������ ��/�������o "������������ ������������ ����������� �������� �������������������������������� ������ ��� ������� ������������ ������������������ �=�

o 4��������� ������ ���������� � ����������o )� ������ ������ ������������

� '����� �������������� ������������� �� 4�� ������� ��������������� ��������� ���� '�������������������������� ������� ��������� ���$ ���-���������� ������%���������������������� ��������� ���

� 4����������� �������������������� ��������� @������5��� ���� ������������ ������������ ������ ���������������� ��� ��� ������� ���� ��������� ���������� ��������

� (�������������������������������������6�� 8�� ���� �������������������-��������� � ������������������ �����

110

� 8�� ���� ������������������ ������������������� ������������������� ����������� 8� �������� �������������� ������ ��������������/������������ ��������� ������ /�&�

� (��������������������������������� ������������� ���6�� ��������������������� ��������������� � ��������� ��������������������� ������ ������� ���� ��������� ������������������� � ������������������������������������������� ����������� �

� ������������ ������������ ��������������� ������������������������������ �������������������������� ���������� *��������������������� ��$�&�&������ �������������� ����� ���� �&%� ��������������� �� � ���� �$� ���� ���� ����� ���������� ���� ������� ���������� � ����������� ����������%&�

�(������������� ���������������������������������� ���������� ���5��� ��6�9()'+�4(''(# (�"*�#�()8#6##�&##"��4)$'(#*%%� "%$#$6#(��*)!�%&#$$�%�)""#)8��4'(#&)+�":(%+#F

��)9��4,!)9��''#� %�'�) '(��������������������������������������� ���� �� ��� �� ��������6� ,������������ ����� �������������� ����� ����$�&�&������������������������� ��� ����� �%=�

� ,��������� � � � ������������ ���� ������ ����������������� ���� ��������=�� '�������������� �������5����������� ��������������������� ������� &������������������������� �������� � ����������$ ��������� ������������������ � ��������� ����������� ����������� ����������������� %������������������������������ ����� ���� ��������� ��������/��&�

��+!) '%�+,"'��)4#� :9%�-"��������������������� ����������� ������� ��������� ����������� ������������ �������� ������� �� ������ ����������� �����5��&�,��� �������� ����������� ���� ������������������������������&��*�� ������ ��� ������� ���������� ���������������������� ������� ������ �������� ��������������������� ���&�8�������� ��� �� ��������� ����������������������� ��������� ��������������� �������������� �������� �������� ����������������6�� 7�������-����������������� ������������� �� ���� �������������-�������������� ������������������������������-������ �������� ��� � �������������������������������� ����� � ������� ���������

� ������������������� ���� ���������� � ���������� ���������� � ������������������������������&�

8������ ������������ ���� �������������������/������������������������������������ ��� ������ ���� ���� ���� � ���� ����������������������� ��������������� �������������� �� ����� �� &�"���������� ��� �������� ������������������������������������ �������� �������� ����������������� ��������&��

111

�������������������� ����� ���� ���������������/����������� �� ����������������� � ���� �������������� �����������&�6�� (������������������������������� ���������������� �� ��������� ������� ������������� ��� ������� ���������� �������������������� ������������ �� ����������� �������� �� ���������

� �������������-������������������������������� �������� ���������-������� � ����������� �����������/����� ������������������

� ������������������ ��� ���������� ����-�������� ������������������������� � �����$,���4#&&# '�8#+,"'��)4#� :9%�-��4"���������������������������� ������� ����� ��� ������ ��� ������������������������ ������������� ����� � ��������� ����������� ��������������������������������� �� �������������� ��� �� ��������� �������� ���������������������� � ���� �� ��� ������� ��������&�!������� ��������������� ����������� �������� ������ � ���������� ���������� ��� ��� ���� ������������ ��������������&��8������������ ����� ������������ ���� ��� ���������������������� ��������������� ����� ��� ��������� ����������������� ������� ��������� �� ���������&��* ����������� ������������� � � �����������6�� "������� ������� ������� ��� ���� ������������������ � ����� ������ !����� ������� �������������� ����� "��� � �� ������� ������������ ������ ������ ���� ��������� "� ������������ ������������ ������������� ���������������������������������� ����������������������� ��� �������� ������������ ���

� ;��������� ��������������� "������� ���������������������������� ��� ��������������������������/�������� (������� ����������� � �����������������$�&�&����� ������ ��%��������� ��������� ��������&��*�������� ����������� �������������������� ������ �������� �������� � ���������� �������� �� ������������� ��� ��������� ��������� ��� �������������������������� �� ������� ����� ������������� ������� �������� ���������G

�()���4��&%�+)'�%���������������������� � ������������������������������������������������������ ������ ����� &��'��������� � ���������������������������������������� ������� ���� ��������������������� ���� � ������������� ��&��0������������� ���������������� ��������������������� ���� �������������������� ������ ��� ��/�� ���� ������������������������� ������� ���&���(������������� ��������� �������������������������� ������������5��� ���&���&'(#)�$9#��$:#$'%)�:%&'(#+A'(#��&%�+)'�%�$(%,"*6#$()�#*9�'()�:%'(#�!�%&#$$�%�)"$��8%"8#*9�'('(#&)+�":6� ������������������������ ������ ������� �� ����������������� ������ ���� ���� ��� �������� ���������� G

112

� *��� ���������������������������� ���G�4��������������� ��������� ���/������� ��� ���� � ��� ����� ����������G

� "�������� ���� ���/����������� ������ G� �������������������������������� ������ ��� �� ��������� ������������� G� "����������������� ���������������������� ����������������������� ������� � ���G��"�������������������� ���������������� �����G

� *� ��������� ��������������� � ���������������� �����������G(�������������������� ��� ������ ������������������� ���������������� �� ����������������������������� ������������������� ������� ��������� ���������&��* ������ �� ���������������������������������������������������� ��&� �,"'��)4#� :+##'��4$

"������������������������ ������������������������&�0��������� ������������������ �� �������� ����� ������������������� ����� �� ������������������������������ ���������� ��������������������� �� ��������&��'�������������� ������ �������������������������������������������6�� '���������� ������� �������������� �� ������������ ����������������������������� ��� ���� ��������� ������ ����

� 4������ ���� ��� ����������� ���������� ������������������� ������ ���������� �� ��������������� ����������������� �������������� ���������� ���� ��������� � ������� ������ ����������� ������������ ��� ����� ���������

"� ������� ��������� � �������������� ������� ��������� �� ��������������������������� ������� �� ���� � ���������������������� ��������������������� ��� ���� ����� ��� �����������&���;� ������������������������ ������ �������� ����������������������6�� ������������ �� ���'���� ����� ��������������� ������ ����� ���5��� ���������� ������������������� ���������������� �������������� ��� ������� �

� '���������� ������ ������������������ �������������������� ������ � ��������������������� ������������ � ���������������������������������������� ���&�*���������� ������������� �������� ����������������� ������������� ������������ ��������� ������������ �� ��������&�'����� ������������������������� ������������ ��� ������������������ ���� ����������������� �$�&�&�&��/���� ������ ��8EEG%���� ��������������������� ���������������������� ������������������ ���������� ������� ������ �� ����������� ��� ������������� ����������� �

� '���������� ��� ����������������� ����������� ���������������������������� ������� � ������� � � ������� ���� ����������� ��� ��������� ��������� ���������������� ���� �� � ������������� ��������� ����������

� P�� ����� ���� ����������������������������������������� ����������� ������������ ��� ������������������������������������������������ ������� �

�"� ��������������� ����� ������������������� ������������������ ������ ����� ������������� ������� ������&��*����������������� ��������� ������� � ��������������������� ������������������ ��������&��

113

�#$!%�$#'%,� %�%!#�)'�8#&)+�"�#$8��������������������� ��������� ������������������������������������ �������������� ����� ������������������������������������ � ������� ���������������������������� ���������� ���&������� ����������������������������� ���������������� ������������������ �������������� �������� �������������������������������� ��&��8������������ ���������� ������� ������������������������������������� ������������������������ ��������� ��������/�����6�� @������ ������ ������������� �������������������������� ���� � � ��������� ����������� ��������� ������ ����� ����������/��

� '������� ��� �����������������/��������� ���� �� '� ���������������� ����� �� ���������� ������� ������ /�� ���������������� �������� ���� ���� ����� ����������/��

� '���� ����������� ������������ ���������� ����� �� ������������� ������������������������ ��������� ��������/��

� 7������� ������������������������� ���������� �������� � ������������ �� ��������������������������������� �

� ,���������������������� ��$�&�&����������� ����� ���������� �%� ������������������� �� ������������������� �

� �0������ ������ � ������� ������� ���������������������� � ������� ������������ ��� ���� ��������� ��� ���������������������������

� �������� � ����������������� ������� ���$�������������������������������������%������ ������������� ���������� ������� ��������� ������ /�

� �������������������������� �� ���������� ��� ��� ����� �� � ��������/���$����� �� ����� �������������� ������������������������������ ���������������� ����� ������������ ������ /�%�

�8� �� ����������� ������������������������������������ � �������� ���������� ��������������������6�� ,����������� � �������� � ��� ��� ��������������-���� ��������������������������������������������� ��� ������� ���� ���������������� ��������&������������ �� � ����������������������������� �������������� � ���� ���� ��������&��* ������� �� � �������������������������� ����� �� ���������������� �� ����������������������� ��� �������

� '���������� ����� ������������ ������������ ������������ �������������������� ��

� ����������������� � �� ���������� ��� ���� ������������������������������� ����� ������ ���� ���� � ������ ������������� �� ���������������������� ������������� ������������� ��� ������ ���� �������������� ���

� ?4�� ������� ���� ��������� ��������������� ����� � ������� ���� ������������������������������ ������������ ���������&��" �� ����� ��� ������ ����������� ����������������������������������� ����� ��������������� ����� �� �������� ���� ���������������������� ������ ������ � ��������������� �?����������������� ��� ���� ������� ������ ��� �������� ������������ ���� ���������������� �������� ���?���� ��������������������������������������� ���

114

��� ��� �����$��������%������������������������������������������� � � �������������������$�&�&���������������� ��������� ���������� � �������%

� 4���������������/����������� ������������������������ ���� ��-��������������-��������&��������������� ��������������� ������ ������������� ��������������� ������ ������������� ���� ������������� ��������� � � ����������������������������� � ������������� � ��&

�#$!# '��4&)+�"�#$4��������������������������������� ��������� ��� �� ���������� ���� ������������� ������������������������� ��������������������� ������������������ ��� ������������������� ����� ������������� ���&��(������������������������������� ��������� ��� ���������������� �� ������������������������� �������������������������������� ���� ���������� �� �� �� �����������������&�(������������������������� � ����������������������� ��������� ������������������������������������ ����� ����������������� �� ������� �������� ��������������� �� ������ ������ ������������� ������ � ���� �����&���������� ����������������� � �������� �������������������������������� �������� � � ��������� ���� ������ ���������������� � �������������������������������������������������� ������������� �������������� �������� ��$�&�&���������� �� ��&�(���������������������������� ������������������������ �������� ��������� ������������������ �� � ���� ������ ������������������������ � ��������������������������&�(��������������������6�� ������������������������������������������� �������� ������������ ������������ ����������������� � ���������� ������������������������������%�%������� ������(���������������������������������������������������� ������������������ �� ������ ���&�*����������������� ��������� ��� ����� �������������������� ����������� ��&�(��������������� ���� ���������� �������������� ������������� � ����������� ������������ ������������ � ��� �� ������������ ����� ��� ����������������� ���������������������&��"����� � ������� ������������� ���� �������������������������� ����������������� ��� ��������� ����� �� ��������&�(��������������� �������� � ���� ������� ���� ������5��������� ������ �������5���������� ����������� �������5������ ��� �������� &��(�������������� ������������ ���6�� "���� �������������������� �������������������� ���� ����� ��������� ��

� "���� ������ ��� ������ ����� ������������������������ ����� �� �������������

� * ������������������ ������ � ����������� � ��� ��������������������� � ��������������������� ��������������� ������5����������������������=

� ������� �������� � ������ ������ ���/���������������������������� � � ��������������� ������������� � ���

115

�#)"��49�'((%$'�"�':)�*8�%"#� #����� ������ ������������������������������������������������������ ����� ��� �������� ����� ���������� �� ��� ���������������� ����������&��* ���� �������������� � �� ���������� �� ������������� ������ ��� ���� ���� ������������������������&��* ������ ������ ������ �������������������������� ���� � ���� ��������� � �������������� ������������������&����� �������������������� ���6�� ����������� ���������������� >������� �� ��� �� ����������������������� ��������������������� >����� ���� ����������� ���������� !��� � � �������������� 0���������� � ������������ �� >������������������������=��� >������������� ������������ ��� �?����� ������������ ,������ ,��� ��� �������� ����� (������������������ ������������ ������������$�&�&�������������������������������%������������������&��*������� ���������������� ���������������������� ������������� ������ ��� ��������� � � ����������������������� ������������� � ������ � ������������������� ����� � ���������� ��� � ���&���)-��4$#�$#%&(%$'�"#�#$!%�$#$(����������������������������� ���6� �� ���������������� � � ���������������� ������������������������� ���&������������������� ������������������ ������ �� ������������������ � ������ ��������� ��������������� ���� ��� �$�&�&���� ������� ��� ��������� ���� ������� ���� �%

� ��������� ��������� ��� ����� � ���������������������� ��������� � ������������� ������������� ��������������������&

� ������� ��� �������������� ������ � ������ ������� ���������� ��� �� ������������������

� ������� ������ ��������������������� ������� ������� ���������������������� ���� ��� ����/���� ��� ����/���������������� � ������� ����������� ������� � �������������� �������������� ���������������� ������������ �������� ������� �� ������� ���� �������������� �������������������������� ����������$���������� ������������� ������ ����� ���%

� �������������������������� ������������� �� �� ���� ������������������� ������������������ ���� ������������������ � ������������ ��� ���������� � ��������

116

�+!) '%�!�%&#$$�%�)"$%&(%$'�"�':)�*8�%"#� #8�������� ���� � �������� ����������� ������������������������������������� ��������� ������������������������� �����������������������5�����&��* ����������� ��� � �������������/��������� ���������� ��������������� ������������������������������� ����������� �� ������������� ���� �����������������������������������-��� ��������������������� �������������� ������������������� ����������������������� ���&���������� ������������������������ ���������������������� ������&�6�� ,�������� 7�������� � ����� ��� ����� ,����� 4��� ,�������� � "���� .��� � )������� +�������������� ������������������/������������������������ "��������������������� ,��������������� ������ 0������������� (������� ����� �� ������ ������� ������ �� !��� � ����� �������� ����� �������������� ���� *������ (�� � ��� ���� �����4� ���� � �������� ������� ���������������������6�� (�������� ��� ���������������� ������������������������������������������������� �� �������

� !������������������� � ������������������/� ��� ����������������������������� ������� � ������������������������������������������������������������� ��� ��� &�(������������� �������� �� ��� ����������� ��������/������������� ����� ���������������� ���������&�(�������������������������� ����� �� �������������� ������ �������� �� ���������������� �� �������������� ������ ������ �� �� ����������$�&�&� �������������%

� -0�� ������������������������������� ��������� ���������� ����������� ���������������������������-��� ����������������&������������� ����������������� ����������������� �������� �� ���-��� ��� ����� ����������

����� �� � ��� ��� �� ����������������������� ������������6�� * ������ ��������� �������������������������������������� �������������� � �������������������������������� ������ ���� ��&����������������� ������������ ������������������ ����������� &�#����������������������� �������������� � ����� � �����������=����������������������� ���������� ���������������� ���������� &�������������� �������������� �������� � ������

117

��������������������������������&�*���� ������������������������������� ��� ����������������� �� ������������������ �� ��� �����������������

� +������������� �������� ������� �������������������������������� ������������-�� ���� �������������� �� ������������� ����������� ���� ��� ��������� ���� �������� �������� ������� ���������������������������� �������� ��� ����&�������������������� � ����������������� ��������� ������������� �������� ���������������� ����������� �� ��

�������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ���� �&���� ����� � ���������������������������� � �������������&�*�� ������������������������������ ����� ���������������� �������� ������� ����� ������� ��������� ���������� ����� �������������������� � ��������������� �������� &��,����������������������� ��������� ���������� ������� ������������������ ��� � � �������� ���������������������� &��,���������������� ������������� ������������ � � ����-�������� �������� �� ����������� ��&�'���5�� ����� ������������������������������� �������� ������������������������������������� ��&����������������������������%&#$$�%�)"�$�#$!%�$�6�"�':(��������������������������� �� ��������� ����������� ������ ��� ����������� �������������� ������ ����� �������� �������� �&��(����������������������� ��� �� �������������� ���������������� � ������ ����� �� � ����������� ���� � ����� �������������&������������������������� ��������������� ���������$�� ��� �������� ���%&��"�������������������� � �� ������������������������������ �������������������&��(����� ���� � ��� ������������������������������������� ������������5��� ���6�� 8�����*������ �������� � � ��������� ����������� ���������������������������������G�$!��������� ���������������� ����������� �����������������%

� ,������ �������� ����������� ����� �������������������G� *��������������� ����� ��� ���/���������G��*�������� ��������� ��� �������� ��������� � � ����� ��� ����� ��������

� ���*�������������������� �������������� ������������������������$�&�&�����������%G

� '����� �������� ���������� ���� �������G� "����������������/������������������������*��������������*��������������G����� ��������*��������� �����������������/� ������������ �������� G

� "��� ��������������������������� ������������������������������������ ��� ����������� ������� ��� ��������� ������������������� G

� ����������������������������������������� ����������������� � ��������������������������������������G

� ���������������������������� ���� � ���������������������*���� �������������������� ��G

118

� 0���*� ������������� ������������������������ ���� �������������������������������� ������������� ������ ������� ��������� ��G

� 0���*������������������� �� ����G� *��� ����������������� ���� ���� ������������ �������� �� ���������G*�� ��� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ����������������������������������������� � ��������������� �������������� &���%&#$$�%�)"$$(%,"*/� "�5�� � ������������ �� �������������������������$�&�&� ��������������5������ � �������� ��������������������������� ���� � ���%

� )� ������������������������ ����� � ����� ������������������ )� ���������� ���� � ����������������� ������ � �������������������� )� ��� � ��������������� � ���������� ��� � ����� �������������� ����� ���� ���� � ���� ����������������� ���� ���� ����

� .� ��� ������� � �������� ��� ��� ��� ����&)��� �*#�'% ,�$A!�%&#$$�%�)"$$(%,"*/� ���� ��� ������������ ������� ������������� #����������� ������� ���� ��� ������������ ��� ������ '� � � �������������� ���� 4��������������� ������ ����������������������������������5�������%&#$$�%�)"$$(%,"*�%'/� ���� ���������������������� ���������� .� ����� ���������� ��� ���������� ���������� ���� "������ ������� �������� �� ����� � ����� ������� ���� ��� � ����� ������� ������ � ��������������� � "� �� ������������ ����� � ������ �������� ��� � ���� ���������������������� ����������� ��� �������� �������� �����������

�)�)4#+#�'�#$!%�$�6�"�':/#����������� � ������ �� ����������������������������� ����� �������������������� ���0�� ����,�� �� �8���������� ��&��������������6�� >��� ����������� �� ����� ���������� �������������� ���������� ����� �������

� (��������������������������� � (����������5� ���5����� ������������� �������� ��� ������������� (����������������� ����� ���5������������������ �� ���������������� ������������ ������ ��� ������

� 7���������� ���� � ������������������� ���������������������������������������� ������� ��������� ��� ������� �������������

� *���� �������������� ��������� ��������������������� ��������� ��������������������������6

119

o (�������������������������������� ����������������������� ������������������ � � ������������������������ ��=

o ������������������������������� �������������$�&�&��� ���������� ��������������� ���������� � =������������������� ��� � �������� ������%&�

� "��5� ��� � �������������� ����������� �������� ������ � ���� � ��������

� *����� ������������������� ��������������� ����������������� ������� ����� ��������� ���� � �������� ��� ���&����������� ������������ ������������ �������� ���������������������������������������������� ����� �������������� ������������������������� ���� ��������� ���������� �����������=

� ,�������������������������� ������������������� ������������������� ������� ������������� � ���

� "���������� ������� ��������� ����� ��������������� ��� ��� 8����������� ������������������������ �� ��� ������ �� �� ��������$�&�&���� ���� �������������������� ��������� �� ��%

� "������� � � ��� ���������������� � � ������������������� ����������� � ���� ��������������� ���$�&�&������������ � �� ���������%

� (���� ������������ ������������� ���� ��������� ���������������������� ������������ ����������

�#�����������6� � @������� ������� ������������� ���������� ������ ���� 7�������� ������� �������������������������� ���� 7����� � �� ���������������� ���������� ������������� ��� ���������� (����� ����������������������������������� ������ 7����� ������������ �������� ���������������� ���������������� ������������������� ���������� ��

� "����� ��� ����������������������������������� ��������������������

� 7����� �������������������� ��� 7�������� ��� �� �������������� � ��������������������� ������ ���� !������������������������ (�� � ��� ��������������������� ��������������� � ���������� @�����-��� �� ���������������������� ������������������� �������� ��� ��������� ��� ���

� ������ ���� � �������� �����&�"���������� ������� �������������,!#�8�$�%�)�*$,!!%�'7����������������������������������� ���������� � �������������� �� ���������������������� ����� ��������&�,����������������������������������������� ��� ������������������������������������ ���� ������ ��������������� �������������������������� ������� ��� ���������������� ������� ��� ���������� �� ��������&��

120

#������������������������ ��������������������� ��������������������������� ��������� ���������� ��� ��� ������������ �������������������������� �� ������ ��� ���������&��#�������� ������� � �� ���������������������� ��������������� ���������� ����� ��������� &������������������������� ���� � ����� ����� ���� ���������������������������������������������&�"�-���������� ����� ��� ����������������������������������� ��������������&�(�������������� ���������� ����� � ������������������ � � ������������� ���������������� ��������� ��� ������� ����� �������� ��������� ������������������&���������������������������������������� ���� ��������������� ������������������������ ������������������ ��������������� &�* ���������������� ���������� �������� ����������� ������� ������������ ����������� �������� ���� �������������������� � ���� ������������������������ &�"�������� ������������������������� �������������� �������������������������������&���������������������������������� ��������������� ��&������ ���������������������������� ������� � ��������&�������������������������������������������������������������������� ��� ������������/� ��� �����&���������������������������� ����������-������������������������������� � ��� �������������&�#����������� �������� � ���������������� ������������������� �� ���&���� ������� ���������������������������� ����������������������������� ������ ��� ������������������������������������������� ��������� � ����������&���0�� ������� ��������������������� ����� ���������� ������ �����������������&�*���� ������������������������ ��������������������� ��������������� ������� ���������������� ���� ����������������� ���&���4������������ ����������������������������� �� ��������� �������������������������� ����� �� �������������� ���� � ���������������������������������������������&��

������������

121