* Swiss Historic Hotels CH (78135de)

62
#VERLIEBTINDIESCHWEIZ Swiss Historic Hotels. MySwitzerland.com Präsentiert von

description

* Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Transcript of * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Page 1: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

Swiss Historic Hotels.MySwitzerland.com

Sw

iss

His

toric

Hot

els

2016

.

Präsentiert von

Page 2: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Splügen

18 19

2015

17

16

24

2130

27

28

14

22

23

29

26

40

3941

43

46

45

42

11

1210

32

31

33

44

25

13

35

36

34

37

38

48

47

50

49

1

3

2

9

8

467

5

Die Swiss Historic Hotels auf einen Blick.

Die Schweiz ist ein kleines Land mit grosser Vielfalt – das gilt auch für die Swiss Historic Hotels. Diese Karte zeigt Ihnen auf einen Blick, wo sie liegen.

A Aargau

B Basel Region

C Bern-Berner Oberland

D Fribourg Region

E Genf

F Waadtland

G Graubünden

H Jura & Drei-Seen-Land

I Luzern-Vierwaldstättersee

J Ostschweiz / Liechtenstein

K Tessin

L Wallis

M Zürich Region

F

D

E

C

B

D

L

A

F

H

Page 3: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Splügen

18 19

2015

17

16

24

2130

27

28

14

22

23

29

26

40

3941

43

46

45

42

11

1210

32

31

33

44

25

13

35

36

34

37

38

48

47

50

49

1

3

2

9

8

467

5

I

A

IJ

K

G

M

FL

Page 4: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Finden Sie das passende Swiss Historic Hotel in Ihrer Wunschregion: Basel Region06–07

Bern-Berner Oberland08–13

Fribourg Region14–15

Waadtland16–19

Graubünden20–31

Jura & Drei-Seen-Land32–35

Luzern-Vierwaldstättersee36–39

Ostschweiz / Liechtenstein40–41

Tessin46–49

Wallis50–53

Zürich Region54–57

Der Charme einer andern Zeit: Die Swiss Historic Hotels 04–05

Routen in die Vergangenheit: Durch die Zeit träumen26–27

Page 5: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

3

Mit einem Klick zum richtigen HotelDie App «Best Swiss Hotels» macht schon dasErkunden der Hotels zu einem Erlebnis. Die in dieserBroschüre empfohlenen Hotels sind jetzt mit der App direkt online buchbar.Diese App finden Sie auf MySwitzerland.com/best-swiss-hotels. Viel Spass beim Entdecken!

Präsentiert von

Grüezi und herzlich willkommen.

Sie haben Lust auf eine Zeitreise in die Vergangenheit, auf den Glanz und Charme der Belle Epoque oder die Grandezza eines ehemaligen Palazzo? Bei den Swiss Historic Hotels finden Sie viele Bauten mit geschichts-trächtiger Vergangenheit – vom einfachen historischen Gasthaus bis zum luxuriösen Grand Hotel. Zusammen vereinen die 50 Häuser gut 12000 Jahre Gastfreund-schaft – viele sind seit Jahrzehnten in Familienbesitz, manche sogar seit mehr als fünf Generationen. Das oft grosse kulturelle Engagement der Gastgeber passt zur Bedeutung der Hotels in der Schweizer Tourismus- geschichte. Diese Broschüre stellt Ihnen Hotelperlen aus allen Regionen vor – empfohlen von Schweiz Tourismus und hotelleriesuisse. Wir wünschen viel Spass beim Stöbern und freuen uns, wenn Sie sich bei Ihrem Aufenthalt in die Schweiz verlieben.

Jürg Schmid Dr. Christoph Juen Direktor Schweiz Tourismus CEO hotelleriesuisse

Page 6: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

4

Hotel klassifikationen �

Ò�

einfach

Ó

komfortabel

komfortabel superior

Ô

gute Mittelklasse

Ã

gute Mittelklasse superior

Õ

erstklassig

À

erstklassig superior

Ö

luxuriös

Ä

luxuriös superior

Swiss Lodge

Piktogramme In der Stadt

Am Wasser

In den Bergen

Auf dem Land

Kostenfreies WLAN

ICOMOS-ausgezeichnet

In der Schweiz gibt es zwei Hotelklassifikationssysteme. Informationen zu den beiden Systemen finden Sie unter www.hotelleriesuisse.ch und www.gastrosuisse.ch.

Zusatz-

informationen

Ein Traum für Nostalgiker.In den Swiss Historic Hotels lebt der Geist vergangener Zeiten

Bed & Breakfast oder luxuriöses Grand Hotel? Die Swiss Historic Hotels gibt es in allen Grössen und Kategorien. Und doch haben die unterschiedlichen Häuser eines gemeinsam: eine bewegte und spannende Geschichte, die aktiv gelebt wird und die den Hotels einen eigenen Charme verleiht. Die historische Authentizi-tät wird auch bei Renovationen gepflegt und bewahrt. Ziel ist, die Gäste nicht nur zu verwöhnen, sondern ihnen ein umfassendes kulturelles Erlebnis von zeitlosem Wert zu bieten. MySwitzerland.com/historisch

Reise ins Gestern.Die Faszination der Swiss Historic Hotels liegt in ihrem Charme, der oft über Jahrhunderte gereift ist. Doch die Häuser sind nicht nur durch die Geschichte, sondern auch durch ihre Gastgeber geprägt. Ihre Gastfreund-schaft und ihr perfekter Service machen jeden Aufent-halt zu einem einzigartigen Erlebnis.

Page 7: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

5#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

Europäisches Kulturerbe.Historisches Ambiente und landestypische Traditionen

Die Organisation «Historic Hotels of Europe» repräsentiert eine einzigartige Auswahl an über 500 historischen Hotels in 20 europäischen Ländern. Unter den Hotels, oft im Boutique-Stil, finden sich Schlösser, Landhäuser, Villen, Bauernhäuser und Klöster. Jedes Anwesen ist in seinem Stil einzigartig und bietet den Gästen die Möglichkeit, die landestypische traditionelle Gastlichkeit in einem historischen Ambiente zu erleben und zu geniessen. historichotelsofeurope.com

Ausgezeichnete Hotels.Begehrter Titel: «Historisches Hotel des Jahres»

ICOMOS, der internationale Rat für Denkmäler und historische Stätten mit Sitz in Paris, wurde 1965 als Unterorganisation der UNESCO gegründet. Die ICOMOS-Jury Schweiz verleiht jährlich die Auszeichnung «Historisches Hotel des Jahres». Die prämierten Hotels sind in der Broschüre gekennzeichnet. icomos.ch

Geprüft und empfohlen.

Diese Kriterien erfüllen Swiss Historic Hotels:

Hauptgebäude älter als 50 Jahre

Gastbetrieb hat sich über eine repräsentative

Zeitspanne etabliert

Historische Atmosphäre und Bedeutung der

Architektur

Räume, Beleuchtung und Mobiliar vorwiegend

auf dem historischen Original aufbauend

BaulicheVeränderungenbegleitet durchDenkmalpflege

MySwitzerland.com/historisch

Page 8: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Basel Region.Wenn es ein Synonym für Kunst und Kultur gibt, dann Basel. Mit 40 Museen hat die Stadt am Rhein die höchste Museumsdichte des Landes, dazu eine geschichtsträchtige Altstadt und eine wegweisende Architektur. Die drei schönsten Tage in Basel? Klar, die legendäre Fasnacht.

Mittlere Brücke mit Martinskirche in Basel

Page 9: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

7#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

1 Basel: Hotel Krafft Ã

Ein wahrer «Krafft-Ort»: Im traditions-reichen Stadthotel werden 150 Jahre Hotelgeschichte mit viel Gespür fürs Detail zelebriert. Klassisches und zeit-genössisches Design gehen dabei eine inspirierende Verbindung ein. So exklusiv wie das Interieur sind die marktfrische Küche und die Lage am Rhein. Die mit viel Sachverstand ausgeführte Renovation machte das «Krafft» zum «Historischen Hotel des Jahres 2007».

+41 (0)61 690 91 [email protected]

Personen nehmen in Gruppen Jahr für Jahr an der Basler Fasnacht teil, der grössten der Schweiz. Der Urkern der «drey scheenschte Dääg» (die drei schönsten Tage) geht bis in die Römerzeit zurück. Seit der Reformation im Jahr 1529 beginnen sie jeweils am Montag nach Aschermittwoch morgens um vier Uhr mit dem «Morgestraich» und enden exakt 72 Stunden später mit dem «Endstraich». Dieses Volksfest muss man einmal erlebt haben.

MySwitzerland.com, Webcode: 36438

12 000

GaultMillau: 12 Punkte

Page 10: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Bauernhof bei Oberbütschel

Bern-Berner Oberland.Sonnenverbrannte Bauernhöfe mit Geranien, stattliche Gasthäuser mit langer Geschichte, landschaftliche Idyllen. Die UNESCO-geschützte Berner Altstadt begeistert mit historischem Charme und das sagen-umwobene Emmental beweist nicht nur beim Käse Geschmack.

Page 11: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

9#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

2 Brienz: Grandhotel Giessbach Õ

Hoch über dem Brienzersee und in unmittelbarer Nähe zu den stiebenden Giessbachfällen thront die zauberhafte Hotelresidenz aus dem Jahr 1873 im typischen Schweizer Holzstil von damals. Die erste Drahtseilbahn der Schweiz führt von der hoteleigenen Schiffsstation hinauf zur künstlich an-gelegten Aussichtsterrasse: Mit seiner Parkanlage bietet das «Historische Hotel des Jahres 2004» eine Oase der Ruhe und Romantik.

+41 (0)33 952 25 [email protected]

3 Dürrenroth: Romantik Hotel Bären Ô

Gleich drei Emmentaler Gebäude aus der späten Barockzeit gehören zum historischen Landgasthof. Mit der spätgotischen Kirche und dem Dorf-platz zählen sie zu den Baudenkmälern von nationaler Bedeutung. Stilvoll getafelt wird in den rustikalen Räum-lichkeiten des Wirtshauses, das im Jahr 2000 zum «Historischen Restau-rant des Jahres» gekürt wurde, wäh-rend das moderne Seminarzentrum für einen spannenden Kontrast sorgt.

+41 (0)62 959 00 [email protected]

GaultMillau: 14 Punkte

Page 12: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

10 Swiss Historic Hotels. Bern-Berner Oberland.

4 Guttannen: Grimsel Hospiz – Historisches Alpinhotel Õ

5 Kandersteg: Landgasthof Ruedihus Ô

Berner Oberländer Zimmermanns-kunst in Reinkultur: Der 1753 als Pri-vathaus erstellte Landgasthof diente nach dem Bau der Lötschbergbahn als Pension. 1990 wurde er veredelt: Seither bietet die historische Gast-stube den exklusiven Rahmen für eine original Schweizer Küche, und die authentisch möblierten Gästezimmer verströmen viel Ambiente. Dafür erhielt das «Ruedihus» 2000 eine besondere Auszeichnung von ICOMOS.

+41 (0)33 675 81 [email protected]

Einer Burg gleich steht das ehrwürdige Hospiz von 1932 in karger Bergland-schaft. Nach einem Totalumbau präsen-tiert sich das einstige Bergarbeiter-domizil als geschmackvolles Hotel für Ästheten und Naturliebhaber: Stilvolle, komfortable Zimmer, denkmalge-schützte Säle, der alte Felsen-Wein-keller und eine authentische regionale Küche dürfen sich durchaus messen mit dem fantastischen Ausblick über den Grimsel-Stausee.

+41 (0)33 982 46 [email protected]

Page 13: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

11#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

6 Kleine Scheidegg: Hotel Bellevue des Alpes

7 Mürren: Hotel Regina

Die mächtigen Gipfel der Jungfrau Region zum Greifen nah und der Alltag ganz weit weg: Das «Regina» im Dorf-zentrum von Mürren besticht allein schon durch seine Lage auf 1650 Metern. 1897 im Stil der grossen Schweizer Hotel-Architektur erbaut, konnte sich das Haus sein historisches Ambiente bewahren. Der prächtige Speisesaal, die Sonnenterrasse und die gross - zü gige Veranda bieten einen atem-beraubenden Ausblick.

+41 (0)33 855 42 [email protected]

So exklusiv wie der Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau ist auch die Gästeliste: Alle grossen Alpinisten so-wie Prominenz aus Film, Kultur und Gesellschaft haben im «Historischen Hotel des Jahres 2011» logiert. 1840 gebaut, 1948 letztmals renoviert und seither laufend stilvoll restauriert, ver-zaubert es (unter anderem) mit seinem Interieur aus den Zwanzigerjahren – und als Kulisse von Filmen wie «The Eiger Sanction».

+41 (0)33 855 12 [email protected]

Page 14: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

© UBS 2016. Alle Rechte vorbehalten.

Nachtaktiv Proaktiv

UBS Advice

Regelmässige Überprüfung Ihres Anlageportfolios.

Garantierte Benachrichtigung bei Abweichungen des Portfolios

von der Anlagestrategie.

Der Massstab in der Anlageberatung. Zum attraktiven Pauschalpreis.

Jetzt mehr erfahren:

ubs.com/advice-ch

044 238 14 28

Page 15: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

13#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

8 Wengen: Hotel Falken Ô

Hotelromantik des 19. Jahrhunderts: Mit seinen historischen Aufenthalts-räumen, dem originalgetreu erhaltenen Speisesaal von 1908 und den stilvoll möblierten Gästezimmern gehört der «Falken» zu den wenigen Hotels, in denen das Ambiente der Belle Epo-que noch weitgehend erhalten blieb. 1894 an markanter Hügellage erbaut, präsentiert es sich heute als geglückte Symbiose zwischen historischem Charme und modernem Komfort.

+41 (0)33 856 51 [email protected]

Wasserfälle stürzen im Lauterbrunnental mit grossem Getöse über die Kanten von senkrechten und bis zu 400 Meter hohen Felswänden in die Tiefe. Schon der grosse Dichter Johann Wolfgang von Goethe war von ihnen fasziniert: 1779 setzte er sich beim Staubbachfall nieder und schrieb den «Gesang der Geister über den Wassern».

MySwitzerland.com, Webcode: 53230

72

Page 16: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Fribourg Region.Mit der herben Natur und den Traditionen der Voralpen, der zweisprachigen Kulturstadt Fribourg und mittelalterlichen Dörfern wie Gruyères hat diese Region verschiedene Gesichter. Mit Vacherin und Gruyère, Fondue und Double crème sind die Spezialitäten köstlich, aber deftig.

Städtchen Gruyères

Page 17: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

15#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

9 Estavayer-le-Lac: Château de la Corbière

Napoleon III. versteckte sich hier auf seiner Flucht aus Frankreich. Heute fliehen die Gäste aus ihrem Alltag in die zauberhafte Villa am Neuenburger-see. Die 14 geschmackvoll eingerich-teten Zimmer bieten allen Komfort und beste Aussichten auf Jurahügel, Alpen und See, wo für Hotelgäste ein ex-klusiver Sandstrand reserviert ist. Die kreative Schlossküche begeistert mit frischen Produkten und Fischen aus dem See.

+41 (0)26 663 92 [email protected]

Stufen führen hinauf auf den Turm der Kathedrale St. Nicolas in Fribourg und belohnen die Mühe mit einer fantastischen Aussicht. Gebaut zwischen 1283 und 1490, ist die Kathedrale heute das Wahrzeichen der Stadt. Laut einer Legende ist der 74 Meter hohe Glockenturm des gotischen Schmuckstücks unvollendet, weil es an Geld für die Fertigstellung mangelte.

MySwitzerland.com, Webcode: 28449

368

GaultMillau: 12 Punkte

Page 18: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Waadtland.Ein strahlender Himmel, ein glitzernder See, sonnenverwöhnte Rebberge und grossartige Städte – was braucht es mehr für die «Art de vivre»? Vielleicht noch die zahlreichen Spitzenrestaurants, spannende Museen und ein Glas Weisswein bei Sonnenuntergang.

UNESCO-Welterbe Lavaux

Page 19: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

17#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

10 Chéserex: Golf & Country Club de Bonmont

Es heisst, der Golfplatz sei einer der schönsten der Romandie. Als ob das nicht Attraktion genug wäre, verblüfft mittendrin die Domaine de Bonmot mit ihrem zauberhaften Park, uralten Baum-bestand und einem Kirchlein aus dem 12. Jahrhundert. Im Schloss logiert man in geschichtsträchtigen Räumen, während man im Club House gedie-gen tafelt und von der Sonnenterrasse den Blick auf Genfersee und Mont Blanc geniesst.

+41 (0)22 369 99 [email protected]

11 Les Diablerets: Hôtel du Pillon Ô

2007 liebevoll restauriert, erscheint das imposante Berghotel mit seinen 12 Zimmern in neuem Glanz. Seinen alten Charme hat es sich bewahrt – nicht zuletzt dank der originalgetreuen Ausstattung mit prächtigen Antiqui-täten. 1875 für britische Gletscher-wanderer an bester Aussichtslage an der alten Passstrasse zum Col du Pillon gebaut, betört es mit einem spektakulären Blick aufs Bergpano-rama und den Glacier 3000.

+41 (0)24 492 22 [email protected]

Page 20: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Von Staub befreit, dafür mit viel Gastfreund­schaft und Servicequalität: für unvergessliche Zeitreisen durch alle Regionen der Schweiz.www.swiss-historic-hotels.ch

Verein Freunde der Swiss Historic HotelsDer steuer befreite Verein unterstützt Mitgliederbetriebe mit Hilfe privater Spenden, Legate und Zuwendungen v. a. bei baulichen Vorhaben mit denkmalpflegerischer Relevanz.freunde.swiss-historic-hotels.ch

a165661_SHH_Inserat.indd 1 11.09.15 16:52

Page 21: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

19#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

12 Montreux-Veytaux: Hôtel Masson Ô

Ursprünglich als Weinbauernhaus er-baut, war das «Masson» früher umge-ben von Reben. Heute erinnert nur noch ein schöner Garten mit Obstbäu-men an seine einstige Bestimmung. Das charmante Hotel mit 33 Zimmern an herrlicher Aussichtslage gilt als eines der ältesten von Montreux – und als eines der charmantesten. Ausge-zeichnet für die vorbildliche Erhaltung der Originalsubstanz, atmet es bis heute Hotelgeschichte.

+41 (0)21 966 00 [email protected]

5Zeitreisen entführen in geschichtsträchtige Regionen der Schweiz. Auf der Wanderung von Eglisau zur Kleinen Scheidegg lebt das ge-mächliche Reisen früherer Epochen wieder auf. Das gilt auch für die Nächtigungen: Auf jeder Etappe befindet sich ein historisches Hotel.

MySwitzerland.com, Webcode: 29766

Page 22: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Palpuognasee im Albulatal

Graubünden.937 Berggipfel, 150 Täler und 615 Seen – die Bündner Bergwelt verbindet ursprüngliche Natur mit authentischen Dörfern. Wo selbst die Bahn wie die Albula-Bernina- Linie zum Welt kulturerbe erklärt wird, darf man sich auf ungewöhnliche Ferienerlebnisse freuen.

Page 23: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

21#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

13 Bergün: Kurhaus Bergün

14 Bever: Hotel Chesa Salis Ã

Rustikale Gemütlichkeit und aristokra-tische Grandezza hinter meterdicken Mauern: In der Chesa Salis verschmel-zen 450 Jahre Geschichte zum Erleb-nis. Ursprünglich Bauernhaus, dann prunkvoller Palazzo, ist sie heute stil-volles Hotel mit 18 individuellen Zim-mern – ob romantisch in Arvenholz, elegant im Biedermeierstil oder kunst-voll mit Stuckdecken. Das «Historische Hotel des Jahres 2015» überzeugt aber auch kulinarisch.

+41 (0)81 851 16 [email protected]

2002 von seinen Gästen gekauft und schrittweise renoviert, ist die Jugend-stilperle im UNESCO-Welterbe heute eine gelungene Mischung aus Hotel und Ferienwohnungen. Im Restaurant werden Alpenspezialitäten serviert, der Festsaal gehört zu den wertvollsten der Schweiz, und die Gesellschafts-räume bieten eine aufregende Dichte an Jugendstil-Originalen. Kein Wunder, war das Kurhaus 2012 das «Historische Hotel des Jahres».

+41 (0)81 407 22 [email protected]

GaultMillau: 14 Punkte

Page 24: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

22 Swiss Historic Hotels.

15 Chur: Romantik Hotel Stern Ã

16 Davos Platz: Berghotel Schatzalp Ô

Thomas Mann machte es mit seinem Roman zum heute legendären «Zauber-berg-Hotel»: An herrlicher Lage über der höchsten Stadt Europas und doch nur vier Minuten von ihr entfernt, er-freut das ehemalige Sanatorium im grössten Hotelpark der Schweiz mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Bündner Berge – und mit viel Stil. Der zeigt sich auch in den fünf Restaurants im und um das «Historische Hotel des Jahres 2008».

+41 (0)81 415 51 [email protected]

Seit 300 Jahren ist das familiäre Gast-haus Stern im Herzen der Alpenstadt Chur erste Adresse für Geniesser: Seine lokalen Köstlichkeiten und die herausragenden Bündner Weine wer-den noch heute in prachtvollen Stuben aufgetischt: Die «Veltliner Weinstube im Stern» geniesst unter Kennern Kultstatus. Kunstliebhaber finden im ganzen Haus Werke des Bündner Malers Alois Carigiet, Romantiker charmante Zimmer zum Verlieben.

+41 (0)81 228 57 [email protected]

GaultMillau: 14 Punkte

Graubünden.

Page 25: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

23#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

17 Fideris: B&B Türmlihus

18 Flims: Romantik Hotel Schweizerhof Õ

1903 im Jugendstil erbaut, galt das Haus schon bald als ein Ort der Kultur, wohin auch Albert Einstein, Kaiserin Zita und Marie Curie zur Sommer-frische kamen. Berühmt wurde der Historismusbau aber durch Regisseur Daniel Schmid, der Hotelerbe in 3. Generation liess das Hotel in seinem Film «Zwischensaison» die Hauptrolle spielen. Seit 2008 hält die vierte Gene-ration den Zauber der Belle Epoque am Blühen.

+41 (0)81 928 10 [email protected]

Wer im «Himmel» logiert, kommt dem historischen Ambiente des Hauses am nächsten, obwohl jedes der vier indi-viduell eingerichteten Gästezimmer ein Stück Geschichte erzählt. An herr-licher Lage im beschaulichen Bergdorf Fideris bietet das Türmlihaus beste Voraussetzungen für eine unbeschwer-te Auszeit und genussvolle Momente beim üppigen Frühstück mit hausge-machten Leckereien in der Laube oder im holzgetäferten Stübli.

+41 (0)79 914 95 [email protected]

Page 26: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

24 Swiss Historic Hotels.

19 Flims: Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa Ö

20 Klosters: Romantik Hotel Chesa Grischuna Ã

1938 als Gesamtkunstwerk geplant und von einheimischen Handwerkern erbaut, wurde das Kleinhotel als Hotspot der Filmszene schon früh zur Legende. Bis heute pflegt der Familienbetrieb einen sorgfältigen Umgang mit seinem Erbe, wofür er 2000 mit einem ICOMOS-Sonderpreis ausgezeichnet wurde. Ebenso kreativ wie die Verbindung von traditioneller Architektur und Gegenwartskunst präsentiert sich übrigens die Küche.

+41 (0)81 422 22 [email protected]

Einzigartig vielfältig: Umarmt von der grandiosen Bündner Berglandschaft garantiert das preisgekrönte «Wald-haus Flims» ein Hotelerlebnis auf höchstem Niveau. Die drei Gästehäu-ser (Grand Hotel Waldhaus, Hotel Belmont, Villa Silvana) sowie der Res-taurant- und Konzert-Pavillon aus der Belle Epoque sind durch unter- ir dische Passagen mit dem grössten Schweizer Hotelpark und der 2500 m² grossen Wellness-Oase verbunden.

+41 (0)81 928 48 [email protected]

GaultMillau: 15 Punkte

Graubünden.

Page 27: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

25#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

21 Müstair: Hotel Münsterhof Ô

22 Pontresina: Hotel Saratz À

Modernes Lebensgefühl und Engadiner Hoteltradition: Das «Saratz» vereint Grandezza mit Design, Natur mit Archi-tektur und familiäre Atmosphäre mit Lifestyle. 1865 im Dorfkern von Pont-resina mit ersten Elementen der auf-blühenden Belle Epoque erbaut, hat sich das Vier-Sterne-Superior-Hotel auch nach dem preisgekrönten Um- und Ausbau seinen historischen Charme bewahrt – insbesondere im traumhaften Jugendstilsaal.

+41 (0)81 839 40 [email protected]

Der historische Charme des «Münster-hofs» ist unwiderstehlich. Das Hotel blickt auf 125 Jahre Gastfreundschaft zurück und wird heute in fünfter Gene-ration von der Familie Meyer-Tschenett geführt. Die Zimmer des typischen Engadiner Hauses sind mit prächtigen Antiquitäten eingerichtet. Und wer in Nummer 15 logiert, atmet sogar ein bisschen Geschichte: In der auf 1771 datierten Bettstatt soll einst Napoleon übernachtet haben …

+41 (0)81 858 55 [email protected]

GaultMillau: 13 Punkte

Page 28: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Durch die Zeit träumen.Im ewigen Eis der Walliser Bergwelt durchatmen, auf Mark Twains Spuren wandern oder im Val d’Anniviers die über Jahrhunderte sonnengebräunten Häuser bestaunen – die Zeitreise-Routen der Swiss Historic Hotels erwecken die Vergangenheit zum Leben.

Panorama über das Binntal zum Ofenhorn

Wer in den Ferien mal etwas anderes machen möchte, kann bis ans Ende der Welt reisen – oder ganz einfach in eine andere Epoche. Meine Zeitreise beginnt im Berner Oberland. Im ruhi-gen Ort Kandersteg entdecke ich mit dem Blausee eine romantische Natur-idylle. Kein Wunder, gehört er zu den schönsten Bergseen. Am Tag darauf, im Wallis, gehe ich auf Schatzsuche: Der Landschaftspark Binntal ist für sei-

nen Mineralien reichtum bekannt. Mit einem Strahler suche ich nach edlen Steinen und tatsächlich – ein Berg-kristall glitzert mir plötzlich entgegen. Die beeindruckende Walliser Bergwelt mit den schneebedeckten Gipfeln und ewigem Eis begleitet mich auch in den nächsten Tagen: Auf dem Mark Twain Weg am Riffelberg bei Zermatt, im Val d’Anniviers mit seinen authentischen Bergdörfern und ihren über die Jahre

26 Swiss Historic Hotels.

Page 29: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

9

6

87

12

3

4

5

sonnengebräunten Häusern, auf der aussichtsreichen Sonnenterrasse von Crans-Montana oder im abgelegenen Dorf Arolla im Val d’Hérens, das man als Tourist im 19. Jahrhundert nur mit dem Maultier erreichen konnte. Kurz vor dem Eingang ins Val d’Hérens be-suche ich bei St-Léonard den grössten natürlichen unterirdischen See Europas, der mich mit türkisblau schimmerndem Wasser in seinen Bann zieht. Der Ab-stecher nach Les Diablerets lohnt sich für Liebhaber von Abenteuersportarten – und für mich. Hier kann ich den legen-dären Bitter des Diablerets kosten, der 1876 kreiert wurde. Nach den Bergen öffnet sich vor mir die Weite des Gen-fersees. Schlösser wie Chillon, Wein-berge, Museen und feine Restaurants sorgen für einen grandiosen Abschluss meiner Zeitreise, auf der ich mich ein-mal mehr in die Schweiz verliebt habe.

MySwitzerland.com Webcode: 29766

Hôtel du Pillon, Les Diablerets

Weinterrassen am Genfersee, St-Saphorin

Die Zeitreise-Hotels.

1 Kandersteg: Landgasthof Ruedihus 2 Binn: Hotel Ofenhorn

3 Zermatt: Hotel Monte Rosa 4 St-Luc: Grand Hôtel Bella

Tola & St-Luc 5 Crans-Montana: Hotel Bella Lui 6 Arolla:

Grand Hôtel & Kurhaus 7 Les Diablerets: Hôtel du Pillon

8 Montreux: Hôtel Masson 9 Chéserex: Golf & Country

Club de Bonmont

27#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

Page 30: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

28 Swiss Historic Hotels.

23 Poschiavo: Hotel Albrici

24 Ramosch: Hof Zuort

Der kleine Weiler am Ende der Welt besticht mit seiner idyllischen Umge-bung ebenso wie mit seinem authen-tischen Charme. Das Kleinsthotel mit seinen sechs freundlichen Zimmern bietet das Ambiente eines Engadiner Berghofs, während sich die Dépen-dence mit ihren zwei Suiten als Belle-Epoque-Chalet in Szene setzt. In der gemütlichen Stube und auf der Sonnen-terrasse werden derweil regionale Spe-zialitäten und Weine aufgetischt.

+41 (0)81 866 31 [email protected]

Das sympathische Hotel am Dorfplatz von Poschiavo ist ein Juwel für Nostal-giker: Der Palazzo Massella aus dem 17. Jahrhundert ist dank seiner Prunk-räume, für deren Erhalt er von ICOMOS ausgezeichnet wurde, nicht nur von grosser kulturgeschichtlicher Bedeu-tung, er verströmt auch viel Italianità. Aus den Zimmerfenstern beobachtet man das Dorfleben, und im Restaurant geniesst man die haus gemachten Pizzoccheri.

+41 (0)81 844 01 [email protected]

Graubünden.

Page 31: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

29#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

25 Sils-Fex: Hotel Fex Ó

26 Sils-Maria: Hotel Waldhaus Ö

Eine Ikone der Schweizer Hoteltradition: Stolz thront das «Waldhaus» über dem Bergdorf Sils-Maria, strahlt den Stolz der Gründerzeit aus – und wirkt trotzdem erfrischend einladend. Denn hinter der imposanten Fassade ge-niessen die Gäste die familienfreund-liche und persönliche Art, in der das Hotel seit über 100 Jahren und in fünfter Gene ration geführt wird, und die sie zum Geheimtipp für Kultur, Küche und Keller macht.

+41 (0)81 838 51 [email protected]

Das stattliche Berghotel ist ein Juwel aus der Frühzeit des alpinen Tourismus. In den 1850er Jahren im Kurkomplex von St. Moritz Bad gebaut, wurde es um 1900 in seine Einzelteile zerlegt und mit Pferdefuhrwerken ins bis heute autofreie Fextal transportiert. Hier strahlt es immer noch die Grandezza der Gründerzeit aus. Und begeistert im gemütlichen Restaurant mit Köst-lichkeiten aus vorwiegend regionalen Produkten.

+41 (0)81 832 60 [email protected]

Page 32: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

30 Swiss Historic Hotels.

27 Soglio: Hotel Palazzo Salis

28 Splügen: Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz

Die ehemalige Saumtier-Einfahrt bildet das Entrée, das Restaurant befindet sich im früheren Heustall, und über knarrende Holztreppen und -dielen geht es zu den 16 charaktervollen, indivi-duell eingerichteten Zimmern: Das Kultur- und Erlebnishotel in einem Gebäude von 1519, mitten im Wakker-Dorf Splügen, erhielt 2002 zu Recht eine Auszeichnung «für seine äusserst sorgfältige denkmalpflegerische Wieder herstellung».

+41 (0)81 630 91 [email protected]

Historische Möbel und Täfer, eleganter Parkett, Treppen und Böden aus heimischem Granit, wertvolle Wand-malereien, Stuck und Ahnenbilder: Der vor 100 Jahren zum Gasthaus um-gebaute Palazzo von 1630 bietet ein einzigartiges Ambiente. 1998 zum «Historischen Hotel des Jahres» gekürt, verzaubert er im malerischen Soglio mit seinen 15 Zimmern, den herrlichen Sälen – und dem exotischen Garten mit den seltenen Mammutbäumen.

+41 (0)81 822 12 [email protected]

Graubünden.

Page 33: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

31#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

29 St. Moritz: Badrutt’s Palace Hotel Ä

30 Sta. Maria-Val Müstair: Ritterhaus Chasa de Capol

«Hier erlebt man Zauberhaftes, ohne magische Pilze gegessen zu haben», notierte LSD-Entdecker Albert Hof-mann ins Gästebuch. Ob er damit die Küche meinte, in der bis heute in Kupferpfannen einheimische Köstlich-keiten gekocht werden? Oder die im Eichenfass reifenden Tropfen aus dem karolingischen Keller? Oder einfach den mittelalterlichen Charme des mit Sgraffiti und Ornamenten geschmück-ten Hauses voller Geschichte(n)?

+41 (0)81 858 57 [email protected]

Umgeben von einer atemberaubend schönen Landschaft, gilt das «Badrutt’s Palace Hotel» nicht nur als imposantes Wahrzeichen von St. Moritz, sondern als die Schweizer Hotellegende schlechthin. 1896 eröff-net, befindet es sich bis heute im Be-sitz der Familie Badrutt. Seine Gran-dezza gilt auf der ganzen Welt als unvergleichlich: Jedes Zimmer ist ein Erlebnis, sein Spa eine exklusive Wohlfühlinsel, die Küche ein Gedicht.

+41 (0)81 837 10 [email protected]

GaultMillau: 15 Punkte

Page 34: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Felsarena Creux du Van

Jura& Drei-Seen-Land.Dank Bergen und Hochebenen, Wäldern und Weiden, Seen und Flüssen spielt die Natur hier eine wichtige Rolle, aber auch Traditionen wie Uhr-macherei und Pferdezucht. Zu einem Glas Wein aus hiesigen Rebbergen passt ein Gâteau de Vully bestens.

Page 35: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

33#VERLIEBTINDIESCHWEIZFelsarena Creux du Van

31 Bellelay: Hôtel de l’Ours

32 Erlach: Klosterhotel St. Petersinsel Ô

13 stilvolle Zimmer in puristischem Design wecken Erinnerungen an die Vergangenheit: Das sorgfältig reno-vierte «Historische Hotel des Jahres 2010» in den Mauern des ehemaligen Cluniazenser-Klosters ist eine Oase der Ruhe und nur zu Fuss, per Velo oder mit dem Schiff erreichbar. Im lau-schigen Innenhof werden Fische aus dem Bielersee und Natura-Beef vom Insel-Bauern aufgetischt – zum Wein aus eigenen Reben.

+41 (0)32 338 11 [email protected]

Vor den Fenstern weiden die Pferde, in den Stallungen wird das legendäre Tête-de-Moine-Fondue aufgetischt und in der Brasserie eine kreative Sai-sonküche, während auf der Bühne im 300-jährigen Dachstock die passende Kultur zur Kulinarik geboten wird: Das Herrschaftshaus aus dem Jahr 1698 besticht mit reduziertem Design und rustikalem Charme – und mit seiner Nähe zum berühmten Kloster und zum Käsemuseum.

+41 (0)32 484 97 [email protected]

Page 36: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Qualität liegt in meiner Natur. Hören Sie auf Ihren guten Geschmack, wenn Ihnen Käse nicht einfach wurst ist. Dann wählen Sie am besten Schweizer Käse. Hergestellt mit Liebe, Leidenschaft und nach den strengsten Richtlinien. Da machen wir keine Kompromisse.

Schweiz. Natürlich.Unser Schweizer Käse.www.schweizerkaese.ch

Page 37: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

35#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

33 Solothurn: Hotel Baseltor Ô

In unmittelbarer Nachbarschaft zur St.-Ursen-Kathedrale schreibt das «Baseltor» seit 1874 Hotelgeschichte. Stilvolles Retrodesign aus dem Reper-toire der Nachkriegsjahre schmückt die über drei Altstadthäuser verteilten 17 Zimmer. Kultur und Kuli narik ver-schmelzen im charmanten Restaurant, das mit einer kreativen Küche erfrischt.

+41 (0)32 622 34 [email protected]

GaultMillau: 13 Punkte

Jahre Geschichte stecken im Genuss des legendären Tête de Moine AOP. Die interaktiven Ausstellungen in der

historischen Käserei in Bellelay und den umliegenden Dorfkäsereien bringen Produk-

tion und Tradition näher und führen mit allen Sinnen an die Geheimnisse der Spezialität heran.

MySwitzerland.com, Webcode: 40405

800

Page 38: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Hier steht etwas zum InhaltAussicht vom Bürgenstock auf den Vierwaldstättersee

Luzern- Vierwaldstättersee.Luzern am fjordähnlichen Vierwaldstättersee ist allein schon eine Reise wert, die Umgebung erst recht. Von den nahen Bergen wie Pilatus, Rigi oder Titlis sind die Aussichten einzigartig – auf einer Fahrt mit dem nostalgischen Raddampfer übrigens auch.

Page 39: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

#VERLIEBTINDIESCHWEIZ 37

34 Amsteg: Hotel Stern & Post Ô

35 Luzern: Hotel Wilden Mann Õ

Sieben Altstadthäuser bilden zusam-men ein kleines Juwel: 500 Jahre Ge-schichte machen den «Wilden Mann» zum authentischen Erlebnis, seine verkehrsfreie Lage zur Oase der Ruhe mitten in der Stadt. Jedes Zimmer ist individuell und mit Liebe zum Detail eingerichtet. Und in der rustikalen Burgerstube, im gediegenen «Le Sau-vage» oder auf der lauschigen Terrasse wird auch die Kunst der Kulinarik auf höchstem Niveau zelebriert.

+41 (0)41 210 16 [email protected]

Schon Goethe liess sich hier inspirieren: Bereits 1357 urkundlich erwähnt, zählt der romantische Urner Gasthof zu den ältesten der Innerschweiz. 1788 neu aufgebaut, verzaubert er bis heute mit nostalgischem Charme und erinnert in vielen Details an die grosse Zeit des Postkutschenverkehrs am Gotthard. Für sein authentisches Mobiliar wurde das renovierte Haus 2009 von ICOMOS mit einem Spezialpreis ausgezeichnet.

+41 (0)41 884 01 [email protected]

GaultMillau: 14 Punkte

Page 40: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Europcar ist der Autovermieter Nr. 1 in der Schweiz. An über 80 Stationen stehen bis zu 4’800 Fahrzeuge für Sie bereit: vom Kleinwagen bis zum Familienvan, von der Luxuslimousine bis zum Nutzfahrzeug und vom Cabriolet bis zum 4x4. Sie finden für jedes Bedürfnis den richtigen Mietwagen.

Entdecken Sie die Schweiz in einem Mietwagen!

www.europcar.ch

15217 Ins_Typically Europcar_0308.indd 1 03.08.15 16:42

Page 41: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

39#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

36 Vitznau: Hotel Terrasse am See Ô

Nur wenige Meter vom Hotel entfernt legen die Vierwaldstättersee-Schiffe an und dampfen Züge auf die Rigi: Das 1873 eröffnete Haus liegt strate-gisch perfekt und landschaftlich exquisit. Herrlich das Gartenrestaurant unter alten Kastanienbäumen, spek-takulär die Sonnenuntergänge, ge-schichtsträchtig das Hotel am See, das mit viel Respekt vor der alten Handwerkskunst seit Jahren konti-nuierlich restauriert wird.

+41 (0)41 397 10 [email protected]

1678Höhenmeter überwindet die Brienz Rothorn Bahn auf ihrem Weg zum Gipfel, auf dem die Grenzen der Kantone Bern, Luzern und Obwalden zusammentreffen. Und das bereits seit 1891. Mit Holzkohle wird sie bis heute befeuert – als einzige heute noch betriebene Dampfzahnradbahn der Schweiz.

MySwitzerland.com, Webcode: 36273

Page 42: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Churfirstenkette

Ostschweiz / Liechtenstein.Von der Weite des Bodensees bis ins magische Alpsteingebiet – in dieser Region steht flaches Land schroffen Felskanten gegenüber. Aber auch der Rheinfall, der Stiftsbezirk in St. Gallen und die Appenzeller Traditionen machen den Osten der Schweiz sehenswert.

Page 43: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

41#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

37 Nidfurn: Landvogthaus

38 Rorschacherberg: Schloss Wartegg Ã

Das Renaissance-Palais aus dem Jahr 1557 mit seinem markanten Turm dien-te unter anderem Österreichs letzter Kaiserin Zita als Refugium. Nach einem behutsamen Umbau machen heute 25 stilvolle Zimmer, der zauberhafte Englische Park und das 1928 einge-baute Bade-Oval, das den Hotelgäs-ten als «Türkises Bad» zur Verfügung steht, das Bio-Schlosshotel über dem Bodensee zu einem sinnlichen Ort der Ausgeglichenheit.

+41 (0)71 858 62 62 [email protected]

Das über 400-jährige imposante Herr-schaftshaus mit herrlichem Blick auf den Tödi gilt als eines der wenigen weitgehend im Originalzustand erhal-tenen Beispiele spätmittelalterlicher Schweizer Wohnhäuser. Sorgfältig res-tauriert und nur sparsam mit zeitge-nössischen Einbauten ergänzt, bietet der Hoteltrakt vier romantische Gäste-zimmer, während ein Museum über sechs Stockwerke Einblick in die Glarner Wohnkultur gibt.

+41 (0)55 644 11 [email protected]

GaultMillau: 13 Punkte

Page 44: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

42 Hier steht etwas zum InhaltSwiss Historic Hotels.

Bever: Hotel Chesa Salis Das «Historische Hotel des Jahres 2015», ein typisches Engadiner Bauernhaus, erzählt mit seiner Sgrafittokunst vom Gestern.Foto: Gian Marco Castelberg & Maurice Haas

Page 45: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

#VERLIEBTINDIESCHWEIZ 43

Page 46: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

44 Hier steht etwas zum Inhalt

Kandersteg: Landgasthof RuedihusDas 1753 erbaute Chalet mit reich verzierter Fassade, Butzenscheibenund urchigem Interieur ist eines der schönsten im Berner Oberland.Foto: Andrea Badrutt

Page 47: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

45#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

Page 48: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Lavertezzo im Verzascatal

Tessin.Die Sonnenstube der Schweiz begeistert mit ihrem mediterranen Klima, aber auch mit faszinierenden Kontrasten: Gletscher und Palmen, traditionelle Dörfer und moderne Architektur. Zum Dolce Vita gehören auch kulinarische Genüsse wie Polenta, Brasato oder Marroni.

Page 49: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

47#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

39 Ascona: Albergo Monte Verità Ô

40 Carona: Romantik Hotel Villa Carona Ô

La dolce vita: Das romantische, 200-jährige Patrizierhaus im Künstler-dorf Carona ist eine kleine Wohlfühl-insel mit viel mediterranem Charme. Hoch über dem Lago di Lugano gele-gen und mit Blick auf den Monte Generoso, fühlt man sich dem Himmel nahe und weit weg vom Alltag. Das familiär geführte Haus besticht mit 18 individuell eingerichteten Zimmern, vielen antiken Schmuckstücken und einer zauberhaften Gartenanlage.

+41 (0)91 649 70 [email protected]

So einzigartig wie seine Architektur ist auch seine Lage: 1929 von Emil Fahre kamp im Bauhausstil auf dem «Berg der Utopien» erbaut, besticht das Haus nicht nur mit schlichter Grandezza, sondern auch mit seinem Panoramarestaurant, dem japanischen Teehaus im Zen-Garten und einem üppigen exotischen Park. Für die fach-gerechte Renovation 2008 wurde es von ICOMOS zum «Historischen Hotel des Jahres 2013» gekürt.

+41 (0)91 785 40 [email protected]

Page 50: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Best Swiss Hotels.MySwitzerland.com/best-swiss-hotels

Die besten Hotels für unterwegs.Sind Sie auf der Suche nach Ihrem indivi- duellen Traumhotel? Mit dieser App wirdbereits das Entdecken der über 500 Hotels zu einem tollen Erlebnis! Haben Sie Ihre gewünschte Unterkunft gefunden, können Sie diese direkt in der App buchen.Bequemer und einfacher geht’s nicht.

Präsentiert von

Kul

mho

tel G

orn

erg

rat,

Zer

mat

t, W

allis

Page 51: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

49#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

41 Comologno: Albergo Palazzo Gamboni

Künstler wie Max Ernst und Elias Canetti fanden in Comologno Inspiration. Sie hätten auch das stilvolle Ambiente des Palazzo Gamboni geschätzt. Das lombardische Herrenhaus mit französi-schen Stilelementen ist ein Schmuck-stück: 2001 originalgetreu renoviert und mit fünf reizvollen Zimmern aus-gestattet, atmet es Geschichte. Früh-stück gibt’s in antiken Räumen, Tessiner Spezialitäten gleich nebenan in der Osteria.

+41 (0)91 780 60 [email protected]

Meter lang war die «Murata» einst, welche die Herrscher des Herzogtums Mailand nach gewonnener Schlacht bei Arbedo im Jahr 1422 errichten liessen. Zusammen mit dem Castelgrande, dem Castello di Montebello und dem Castello di Sasso Corbaro gehört sie zum UNESCO-Welterbe der Burgen von Bellinzona.

MySwitzerland.com, Webcode: 36511

600

Page 52: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Alp Bréona bei La Forclaz im Val d’Hérens

Wallis.Mit 45 Viertausendern ist das Wallis nicht nur ein Bergparadies mit Gletschern, malerischen Dörfern und lebendigen Bräuchen, seine Weine und Spezialitäten wie Raclette, würziger Käse, Walliser Trockenfleisch und Roggenbrot erfreuen auch Gourmets.

Page 53: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

51#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

42 Arolla: Grand Hôtel & Kurhaus Ô

43 Binn: Hotel Ofenhorn Ò

Hier lebt die Belle Epoque auf: Das Berghotel steht in einer grandiosen Landschaft und gilt als einer der be-sonders wertvollen Hotelbauten der Gründerzeit. 1883 gebaut, stand es kurz vor dem endgültigen Aus, als es 1987 von den Bewohnern und Freun-den des Binntals gerettet und seither schrittweise restauriert wurde. Heute erstrahlt es in altem Glanz und über-zeugt auch kulinarisch: mit Köstlich-keiten aus der Region.

+41 (0)27 971 45 [email protected]

Bodenständige Behaglichkeit auf 2100 Metern: Das stattliche Berghotel aus dem Jahr 1896 beeindruckt mitten im lichten Arvenwald mit seinem grossen Park, 60 gemütlichen Zimmern und einer bewegten Geschichte, die seit vier Generationen von derselben Familie geprägt wird. Einst beliebtes Basislager für Bergsteiger, ist es heute Kraftort für Ruhesuchende und Romantiker. Mächtige Gipfel bilden die filmreife Kulisse.

+41 (0)27 283 70 [email protected]

Page 54: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

52 Swiss Historic Hotels.

44 Crans-Montana: Hotel Bella Lui Ô

45 St-Luc: Grand Hôtel Bella Tola & St-Luc Õ

Ein Bijou der Alpenhotellerie: 1859 auf den Grundmauern einer römischen Villa gebaut, spiegelt das legendäre Grand Hotel mit seinem Salon voller Antiquitäten und wertvoller Stoffe sowie 30 originalgetreu mit historischem Mobiliar eingerichteten Zimmern die Lebensart des ausgehenden 19. Jahr-hunderts. Das «Historische Hotel des Jahres 2001» an herrlicher Aussichts-lage verwöhnt aber auch mit seinem modernen Höhen-Spa.

+41 (0)27 475 14 [email protected]

1930 als Luxussanatorium eröffnet, gilt das «Bella Lui» heute als einzigartiger Architekturzeuge der Moderne. Klare Formen, warme Farben und viele Details aus dieser Epoche prägen das Erscheinungsbild. Original möbliert der Salon, die Sonnenliegen aus der Bauzeit und Silberbesteck von damals: Auf die Ausstattung wurde bei der Sanierung besonders geachtet – was dem Hotel den «Mobiliarpreis» von ICOMOS einbrachte.

+41 (0)27 481 31 [email protected]

Wallis.

Page 55: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

53#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

46 Zermatt: Boutique Hotel Monte Rosa Õ

Das Stammhaus der Seiler Hotels steht auf den Fundamenten der Lau-berschen Herberge, die 1839 die Zermatter Hotellerie begründete. 1855 eröffnete Alexander Seiler das «Monte Rosa», das Teil einer bewegten Berg-geschichte wurde: Hier logierte Edward Whymper, als er 1865 als Erster das Matterhorn bestieg. Noch immer ver-körpert das Haus den Charme der alpinen Belle Epoque, bietet heute aber alle Annehmlichkeiten.

+41 (0)27 966 03 [email protected]

Jahre besteht die Abtei der Augustiner-Chorherren in Saint-Mau-rice im Kanton Wallis bereits. Und das ohne Unterbrechung. Das älteste Kloster des Abendlandes beherbergt einen der reichsten Kirchenschätze Europas. Im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten wurde er 2014 im Pariser Louvre ausgestellt.

MySwitzerland.com, Webcode: 36256

1500

Page 56: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Blick auf Altstadt und Grossmünster in Zürich

Zürich Region.Mit zauberhaften Schlössern, pittoresken Altstädten und faszinierenden Museen macht das wirtschaftliche Zentrum der Schweiz auch mal Pause vom Alltag und besinnt sich auf seine historischen Werte. Apropos Pause: Ein Züri-Gschnätzlets ist ein kulinarisches Must.

Page 57: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

55#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

47 Eglisau: Romantik Hotel Gasthof Hirschen Ô

48 Küsnacht bei Zürich: Romantik Seehotel Sonne À

Seit 1641 auf der Sonnenseite: Herr-lich die Lage am See, perfekt die Symbiose zwischen historischer Bau-substanz und moderner Architektur – die «Sonne» erstrahlt in zeitloser Schönheit. 40 stilvolle Zimmer, der historische Festsaal aus dem Jahr 1839, gemütlichen Stuben, die Sonnen-galerie mit Terrasse sowie Original-gemälde und Skulpturen von welt-bekannten Künstlern machen hier Geschichte zum wahren Erlebnis.

+41 (0)44 914 18 [email protected]

Im malerischen Städtchen Eglisau ge-legen und mit Traumblick auf den Rhein, schaut das «Historische Hotel des Jahres 2009» auf über 500 Jahre Geschichte zurück. Neben seiner prächtigen Lage bietet der liebevoll renovierte Gasthof sieben Zimmer und Suiten im Stil des 17. bis 19. Jahr-hunderts, aber mit allem Komfort unserer Zeit. Und das Restaurant La Passion verführt mit 1 Michelin-Stern und 16 GaultMillau-Punkten.

+41 (0)43 411 11 [email protected]

GaultMillau: 16 Punkte Michelin: 1 Stern

Page 58: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Mit dem Öffentlichen Verkehr bequem an jedes Ziel.

Die Schweiz ist ein Erlebnisparadies. In keinem anderen Land reist man so schnell von den bewegten urbanen Zentren an die beschaulichen Plätze in den Bergen, an Seen oder Flüssen. Für alle Reisefreudigen bietet der Öffentliche Verkehr die passenden Fahrausweise und weitere interes-sante Angebote.

Im Takt unterwegs.Der weltweit einzigartige Taktfahr-plan verbindet die grossen Zentren jede halbe Stunde miteinander, Städte und Regionen einmal pro Stunde. So erreicht man dank dem riesigen Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln und perfekt auf- einander abgestimmten Abfahrts- und Ankunftszeiten praktisch jeden Ort in der Schweiz ohne Wartezeit.

Voller Genuss zum halben Preis.Mit dem Halbtax ist man auf allen Strecken der SBB, mit vielen Privat- und Bergbahnen sowie auf Schifffahrtslinien und mit Post- autos zum halben Preis unterwegs. Bei Kurzstrecken, ermässigten Fahrkarten oder bei Kombiange- boten kann der Rabatt weniger als 50% betragen. sbb.ch/halbtax

Freie Fahrt für einen Tag.Einsteigen und einfach losfahren: Wer ein Halbtax besitzt und einen Tag lang kreuz und quer durch die Schweiz reisen will, ist am bequemsten mit einer Tageskarte unterwegs. Alle, die gerne etwas länger schlafen, fahren am besten mit einer 9-Uhr-Karte. Beide Karten gibts selbstverständlich für die 1. und für die 2. Klasse. sbb.ch/tageskarte Für Preisbewusste.Wo Sparen draufsteht, ist Bares drin. Denn mit Sparbilletten reist man zu attraktiven Preisen an zahlreiche Orte in der Schweiz. Sparbillette sind nur online erhält-lich, und ihre Anzahl ist limitiert. sbb.ch/sparbillette

Mehr erleben und weniger bezahlen.Wer in der Freizeit gerne etwas erlebt und trotzdem haushälterisch mit seinem Budget umgeht, findet auf der SBB Freizeit-Site bestimmt etwas. Ob spannende Tagesaus-flüge, mehrtägige Kurzferien oder Veranstaltungen. Hier gibts alles zu attraktiven Paketpreisen, bei de-nen sowohl die Bahnfahrt als auch Eintritte und weitere interessante Zusatzleistungen vergünstigt sind. sbb.ch/freizeit

FZ_Publirep_Hotel_Magazin_A5_d.indd 1 15.08.14 10:25

Page 59: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

57#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

49 Oberstammheim: Gasthof zum Hirschen

50 Turbenthal: Gasthof Gyrenbad Ô

Das erste «Historische Hotel des Jah-res» (1997) ist ein echtes Schmuck-stück: Der legendäre Landgasthof in idyllischer Umgebung zählt zu den ursprünglichsten und schönsten der Schweiz. Gaststube, Speisesaal und Damensalon sowie Terrasse und Parkgarten sind in ihrer überlieferten Form erhalten geblieben, historisches Mobiliar sorgt für ein authentisches Ambiente und die regionale Küche für kulinarische Entdeckungen.

+41 (0)52 385 15 [email protected]

Als eines der bedeutendsten Bürger-häuser des 17. Jahrhunderts steht der «Hirschen» nicht nur unter Denk-malschutz: Der sorgfältige Umgang mit der wertvollen Bausubstanz und die sechs nostalgischen Zimmer mit teil-weise historischem Mobiliar bescher-ten ihm den Titel «Historisches Hotel des Jahres 2014». Herausragend ist auch seine mehrfach ausgezeichnete Küche, in der mit regionalen und saisonalen Produkten gekocht wird.

+41 (0)52 745 11 [email protected]

GaultMillau: 14 Punkte

Page 60: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Unterkünfte. Auf einen Klick.

Einchecken in inspirierende HotelerlebnisseInformationen und vieles mehr finden Sie auf: MySwitzerland.com/hotels

Fan werden auf Facebook Newsletter abonnierenMySwitzerland.com / facebook MySwitzerland.com / newsletter

Kostenlose Apps.

Hotels auf dem Tablet serviertMit der App «Best Swiss Hotels» wird schon das Entdecken und Buchen eines Schweizer Hotels zum inspirierenden Erlebnis: MySwitzerland.com / best-swiss-hotels

Weitere mobile AppsMit kostenlosen mobilen Apps haben Sie nützliche Infos sowie wertvolle Tipps immer zur Hand:MySwitzerland.com / mobile

Swiss Mag

Swiss Events

Swiss City Guide

Family Trips

Swiss Snow

Swiss Hike

Swiss Winter Hike

Page 61: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

58 Swiss Historic Hotels.

HerausgeberSchweiz Tourismus, Zürich

Gestaltung und RealisationFestland AG, St. Gallen / Zürich

Schweiz Tourismus, Zürich

TitelbildGrandhotel Giessbach,

Brienz,Bern-Berner Oberland,

Andrea Badrutt

BilderSchweiz Tourismus, Partner,

swiss-image.ch, Swiss Historic Hotels

TexteAndreas Feuerstein

Christoph Zurfluh Lucas Roos

Matthias Mächler

DruckStämpfli AG, Bern

Gesamtauflage46 000 Ex.

AusgabeJanuar 2016

Information, Beratung und Buchung.

Bestellen Sie die aktuellen Broschüren.

Die schönsten Seiten der SchweizIn aller Ruhe die nächsten Ferien planen, vom Sommer oder Winter träumen und aufregende Hotels entdecken – ob auf Papier oder im Internet. Bestellen Sie jetzt mit folgendem Webcode.

MySwitzerland.com, Webcode: 100

MySwitzerland.com/gastfreundlichkeit

Ihre Schweiz-Experten für perfekte Ferien. Kompetente Beratung und sensationelle AngeboteMo–Fr 8–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr, 0800 100 200 (kostenlos) [email protected], MySwitzerland.com

MySwitzerland.com, Webcode: 25385

Die gastfreundlichsten Hotels. Der Prix Bienvenu ehrt gastfreundliche HotelsBewertet wird aufgrund von Kunden-meinungen. Machen Sie mit und bewerten Sie Ihren Hotelaufenthalt.

Präsentiert von

#VERLIEBTINDIESCHW

EIZ

Typische

Schweizer Hotels.

MySwitzerland.comTyp

isch

e S

chw

eize

r H

otel

s 20

16.

Page 62: * Swiss Historic Hotels CH (78135de)

Sw

iss

His

toric

Hot

els

2016

.

Bahnreisensbb.ch

Partner.

Von Schweiz Tourismus empfohlen. MySwitzerland.com / strategicpartners

Strategische Premium Partner

Strategische Partner

Offizielle Partner

American Express in der Schweizamericanexpress.ch

Performance Bikesbmc-switzerland.com

Mietwageneuropcar.ch

Gateway to the Alpszurich-airport.com

Die Fluggesellschaft der Schweizswiss.com

Schweizer Schokoladechocolatfrey.com

Der Unternehmerverband der Schweizer Hotelleriehotelleriesuisse.ch

Interessengemeinschaft der Schweizer Parahotelleriestnet.ch/parahotellerie

Finanzdienstleistungenubs.com

Switzerland Cheese Marketingswitzerland-cheese.com

Edle Schweizer Feingebäck Spezialitätenkambly.ch

SWISS ARMY KNIVES | WATCHES | TRAVEL GEARvictorinox.com

swisstravelcenter.ch hertz.ch holycow.chgastrosuisse.ch guebelin.ch

swisscom.comsnowsports.chmammut.ch

visana.chswissinfo.ch swissrent.com

intersportrent.ch grimselstrom.ch lesambassadeurs.ch

appenzellerbier.ch

Detail- und Grosshandelcoop.ch