0 son aqua-motion - ruegg-schwimmbaeder.ch€¦ · Damit wichtige Daten schnell und zuverlässig am...

Der Frühling bringt viel mehr als nur wärmere Temperaturen. Er weckt auch den Wunsch in uns, möglichst viel Zeit am Pool zu verbringen und zu entspannen.Genug Gründe jedenfalls, sich zurückzulehnen und die vorliegende aqua-motion zu geniessen.

Wem das alles zu bequem ist, dem sei gesagt, dass wir genau dafür auch Vorschläge haben.Nämlich Bewegung im Pool. Nicht nur schwimmen natürlich – nein, gemeint ist Velofahren, genauer Unterwasser-Velofahren! Das überraschende dabei: Mit zwanzig Minuten Velofahren unter Wasser

erreichen Sie gleiche Wirkung wie mit einer Stunde normalem Velofahren.Lassen Sie sich von den wertvollen Tipps und den Themen-Schwerpunkten dieser Ausgabe unserer

aqua-motion inspirieren:

Wir unterstützen Sie gerne mit Rat und Tat, damit Sie eine herrlich entspannende Badesaison mitdem eigenen Gartenpool verbringen können.

Ihre Rüegg Udo AG

aqua-motionLUXSA – formvollendetes Design

Die Rüegg-Wasseranalyse – ein wertvoller Ratgeber

Heinzelmännchen für die Wasserpflege

Tipps für 100%igen Schwimmbadgenuss

Rüegg Udo AG | Schwimmbäder und Zubehör | Ernetschwilerstr. 20 | 8737 Gommiswald | Tel. 055 280 22 05 | Fax 055 280 31 35 | [email protected] | www.ruegg-schwimmbaeder.ch

B Y R Ü E G G S C H W I M M B Ä D E R

24hFür dringende Einsätze ausser-

halb der Önungs-

zeiten

Kostenpflichtiges

Notfall-Telefon

055 290 17 40

zuve

rläss

ig •

erfahren • kom

petent1985seit

*****

Rüegg Udo AG | Schwimmbäder und Zubehör | Ernetschwilerstr. 20 | 8737 Gommiswald | Tel. 055 280 22 05 | Fax 055 280 31 35 | [email protected] | www.ruegg-schwimmbaeder.ch Rüegg Udo AG | Schwimmbäder und Zubehör | Ernetschwilerstr. 20 | 8737 Gommiswald | Tel. 055 280 22 05 | Fax 055 280 31 35 | [email protected] | www.ruegg-schwimmbaeder.ch

Tipps vom Fachmann

Heinzelmännchen für die WasserpflegeSonniges, warmes Wetter ist für Poolbesitzer höchst angenehm. Doch auch die neuen Produkte der Rüegg Udo AG lassen deren Herzen höher schlagen. Im Folgenden stellen wir Ihnen grosse und kleine Helfer näher vor. Gemeinsam ist ihnen allen, dass sie umweltfreundlicher und im Verbrauch sparsamer geworden sind. Nicht zuletzt jedoch auch wirksamer als ihre Vorgänger.

PoolLab® 1.0Photometer 4 in 1

CHLORILONG ULTIMATE7(Neuer Produktname für Varitab)

Die Weiterentwicklung von Chlorilong:Desinfektion und Flockung

Einheit: Art.-Nr. Preis:1.20 kg (4 Tab.) 021140 27.–4.80 kg (16 Tab.) 021141 84.–

10.20 kg (36 Tab.) 021142 154.–Hinweis:Nur für Pools mit AFM/Sandfilter.

CHLORILONG POWER5 BLOC(Neuer Produktname für Multibloc)

Das geniale Kombiprodukt 3 in 1:Desinfektion, Algenverhütung, Flockung

Einheit: Art.-Nr. Preis:0.65 kg 021134 23.500.34 kg 021135 20.–Hinweis:Nur für Pools mit AFM/Sandfilter.

Einheit: Preis:1 Gerät 5 990.–

Einheit: Art.-Nr. Preis:1 Gerät 171255 192.–

Oxy-Dos

Klarer Trend hin zu chlorfreien Pools: ◗ Biologische Wasseraufbereitung ◗ Sauerstoff

Von 500 neu gebauten Pools sind bereits die Hälfte auf Basis Was-serstoffperoxid/Sauerstoff installiert worden.

Dosierbecher

Dieser handliche Dosierbecher ermöglicht eine exakte Zugabe der Pflegeprodukte. Dank diverser Masstabellen universell einsetzbar.

Verschluss-Schlüssel

Für müheloses und schnelles öff-nen des Kanister-Verschlusses.

Die per fekte Lö sung für die professionel-le Wasser analyse.

Die fest eingebaute, aber wechselbare Küvette

erlaubt die schnelle Probe-entnahme, indem der IP67

wasserfeste PoolLab® einfach ins Wasser getaucht wird.

6 Tasten erlauben direkten Zugriff auf den ZERO-Vorgang (nur einmal pro Messreihe erforderlich) sowie die einzelnen Messverfahren: pH, Chlor

(frei/gebunden/gesamt), Alkalinität (Säurekapazität) und Cyanursäure (Stabilisator).Der PoolLab® verfügt über Blue tooth und kann damit kabellos an die kostenlose Software und App ange-schlossen werden, um Testergebnisse kontenbezogen zu synchronisieren, Reports zu drucken und sogar Dosier-empfehlungen auf Basis individuell eingegebener Wasserpflegemittel zu erhalten.

Vorteile von Oxy-Dos: ◗ Zu jeder Zeit kann eine einwand-freie Wasserqualität gewährleistet werden;

◗ Keine Flüssigkeiten schleppen, nur Pulver in handlichen Gebin-den;

◗ Kann auch in Verbindung mit Aquabrom eingesetzt werden;

◗ Einfache Umstellung von flüssig auf Pulver;

◗ inkl. Touch-Display.

Problem:Plötzlich hat es am Boden des Schwimmbades gelbe Flecken. Mögliche Ursache:

Wenn pH-Minus-Klumpen auf den Boden des Beckens geraten,

gibt es eine Reaktion mit den Metal-len im Wasser. Dadurch kann sich die Oberfläche leicht gelblich verfärben.

Lösung:pH-Minus vorher in einem Kessel warmen Wasser auflösen und dann flüssig dem Badewasser zugeben.pH-Minus nicht über den Skimmer dosieren, sonst löst sich das Flo-ckungsmittel im Sandfilter auf und es kommt zu unerwünschten Trübungen im Schwimmbad.

Kann Poolwasser zur Bewässerung des Gartens verwendet werden?Beim Wechsel des Poolwassers im Frühjahr oder bei der regelmässigen Rückspülung des Filters fällt Was-ser an, das nicht unbedingt in der Kana lisation versickern muss. Dieses Poolwasser kann z. B. zur Bewässe-rung des Gartens verwendet werden. Das Wasser kann in einer Zisterne «zwischen gelagert» werden, wo sich das Chlor schon nach einigen Stun-den auf ein «gartenfreundliches» Ni-veau von unter 0,3 mg/L abbaut. Wird das Wasser direkt aus dem Becken verwendet, sollte vor dem Giessen der Chlorgehalt unbedingt noch mit einem Tester überprüft werden. Liegt der Wert unter 0,3 mg/L, kann das Wasser sofort verwendet werden.Auch wer mit Aktivsauerstoff pflegt, sollte das Wasser erst nach Abbau des Wirkstoffs zum Giessen von Pflanzen verwenden. Der Aktivsauer-stoff sollte mit dem Tester nicht mehr messbar sein.

Q-LineAnsaugarmatur, Bodenablauf, Ein-strömdüse oder Scheinwerfer, die Q-Linie überzeugt mit quadratischer Form und sanft abgerundeten Ecken. Modern und ohne aufzufallen, set-zen die Schwimmbad Armaturen aus Edelstahl Akzente.

R-LineDas vollständig durchgestylte Sorti-ment der Schwimmbad Armaturen gibt es auch in der R-Linie. Rund, ohne Ecken und Kanten in hoch-wertigem Edelstahl, sorgt nicht nur der LED-Scheinwerfer für besondere Highlights.

SkimmerDieser Skimmer wurde nach dem goldenen Schnitt konstruiert und er-möglicht das Füllen des Beckens bis 2.5 cm unter den Beckenrand.Durch seine breite Absaugöffnung von 33 cm und den 6 Strömungshil-fen im Ansaugschacht wird die Was-seroberfläche schnell und effizient abgesaugt. In der Beruhigungskam-mer befindet sich eine justierbare Halterung für die elektronische Was-serstandsmessung.

Alle Informationen erhalten Sie unter: www.luxsa.ch.

Kleinere Becken können mit einer Luftpolsterfolien-Abdeckung vor Ver-schmutzungen und Abkühlung des Wassers geschützt werden.Das verbesserte Geo Bubble Design erhöht die Erwärmung des Beckens bei Sonneneinstrahlung, gleichzeitig wird die Abkühlung des Beckens mi-nimiert, da die Abdeckung wie eine Isolierschicht wirkt. Diese Luftkam-merwärmeplane ist oben blau und unten schwarz.Die Abdeckung ist einfach anzubrin-gen und bietet zahlreiche Vorteile: Sie begrenzt die Verdunstung, erwärmt und erhält die Wassertemperatur. Erhältlich für verschiedene Grössen ab CHF 195.–

In unserem Fachgeschäft werden oftmals einander ähnelnde Fragen im Umgang mit Wasser und Wasserpflegeprodukten geäussert. An dieser Stelle wollen wir Ihnen einige davon, zusam-

men mit möglichen Lösungen, präsentieren.

Unsere jahrelange Erfahrung im Bereich Schwimmbäder und Zubehör zeigt, dass die Wahl von Material, Beschaffenheit, Hersteller und Montagesystem der Schwimmbad Armaturen entscheidend ist. In folgerichtiger Konsequenz haben wir die LUXSA®-Produktelinie und das Press & Fix-System entwickelt. Damit bieten wir bisher als Erster ein komplettesSortiment auf dem Markt an, das neben Ansprüchen an Sicherheit und Funktionalität auch einer hochstehenden Ästhetik gerecht wird.

Einheit: Art.-Nr. Preis:1.5 Liter 024023 16.60

Einheit: Art.-Nr. Preis:1 Stück 024022 10.–

TWS-Skimmer SUPRA

– formvollendetes Design by Rüegg Schwimmbäder®

Einbau LUXSA® Einströmdüse Q-Line

Korrekte, schnelle und einfache MontageMit dem Press & Fix-System wird der Einbau einer neuen Einströmdüse zu einer leichten Aufgabe.

Ansaugarmatur Bodenablauf Einströmdüse LED-Scheinwerfer

Ansaugarmatur Bodenablauf Einströmdüse LED-Scheinwerfer

Übergabe desGolden Wave Awards 2017

an Lukas Rüegg

Geo Bubble – Wärmeerhalt und Schutz vor Verunreinigungen

Rüegg Udo AG | Schwimmbäder und Zubehör | Ernetschwilerstr. 20 | 8737 Gommiswald | Tel. 055 280 22 05 | Fax 055 280 31 35 | [email protected] | www.ruegg-schwimmbaeder.ch Rüegg Udo AG | Schwimmbäder und Zubehör | Ernetschwilerstr. 20 | 8737 Gommiswald | Tel. 055 280 22 05 | Fax 055 280 31 35 | [email protected] | www.ruegg-schwimmbaeder.ch

Wem das gemütliche Planschen im Pool nicht mehr genügt, dem können wir das Velofahren im Schwimmbad empfehlen.

Heinzelmännchen für die WasserpflegeSonniges, warmes Wetter ist für Poolbesitzer höchst angenehm. Doch auch die neuen Produkte der Rüegg Udo AG lassen deren Herzen höher schlagen. Im Folgenden stellen wir Ihnen grosse und kleine Helfer näher vor. Gemeinsam ist ihnen allen, dass sie umweltfreundlicher und im Verbrauch sparsamer geworden sind. Nicht zuletzt jedoch auch wirksamer als ihre Vorgänger.

Aqua CyclingEinheit: Art.-Nr. Preis:Mod. V2, weiss 164050 2 040.–Mod. V4, anthrazit 164051 2 500.–Hinweis:Das Modell V4 ist höhenverstellbar

Einheit: Art.-Nr. Preis:5 kg 024044 40.–

20 kg 024045 110.–

Einheit: Art.-Nr. Preis:1 Liter 024018 34.–5 Liter 024019 120.–

AquaCycling – dasAusdauertraining

INTERNA:

Servicebereich stärker ausgebaut

ACO: Für aktive katalytische Oxidation

ACO ist ein innovatives, umwelt-freundliches Produkt, das die natür-liche Desinfektionskraft der Sonne verstärkt und Chlor vor der Sonne schützt.ACO eignet sich speziell an heissen Tagen für die Anwendung in Freibä-dern. Wöchentlich 1 Liter pro 100 m3 Beckeninhalt direkt ins Wasser ge-ben und klares gesundes Badewas-ser ist garantiert.

NoPhos: Ohne Phosphate keine Algen und Bakterien

NoPhos eliminiert Phosphate. Phosphate sind lebensnotwendige Nährstoffe für Algen und Bakterien. Wenn dem Wasser die Phosphate komplett entzogen werden, können Algen und Bakterien nicht überle-ben und verschwinden.NoPhos ist eine biologische Lösung und die beste vorbeugende Mass-nahme gegen Algen.

Christoph BaumelerMitglied der Geschäftsleitung

Christoph hat eine turbulente Zeit hinter sich. Die Einführung des neuen ERP-Systems hat ihm einiges abver-langt. Doch mit seiner reichen Er-fahrung aus der Wirtschaft und dem Schwimmbadbereich, meisterte er dieses Projekt äusserst professionell und in kürzester Zeit. Auch in vielen anderen Belangen ist er eine wichtige und wertvolle Stütze des Teams und des Unternehmens.

Dario CamisaSchwimmbadtechniker mit 10 Jahre Facherfahrung

Für Dario ist Wasser ein wichtiges Ele-ment. Nicht nur in seiner beruflichen Tätigkeit, sondern auch bei seinen Hobbies. Beim Joggen, vor allem aber beim Biken in den Bergen geht ohne Wasser nämlich gar nichts. Auch wenn er mit dem Strassenvelo un-terwegs ist. Die sich so angeeignete Konzentrationsfähigkeit zeichnet ihn auch in seiner beruflichen Tätigkeit aus.

Diego FrickSchwimmbadtechniker mit Fachaus-weis Sanitär

Diego hat sich seine Sportarten clever auf die Sommer- und Wintersaison aufgeteilt. Allerdings muss er mit sei-nem Snowboard in immer höhere Ge-filde ausweichen – wegen des leidi-gen Schneemangels. Aber jetzt steht ohnehin König Fussball weit oben auf seiner Prioritätenliste. Nicht nur im Pantoffelkino. In der restlichen Freizeit bleibt vielleicht noch etwas Zeit zum chillen – natürlich nahe am Wasser.

Damit wir unseren Kunden auch künftig einen hochste-henden und umfassenden Service bieten können, haben wir unser Personal aufge-stockt.In der Praxis wirkt sich der Mehraufwand im Kunden-dienst sowohl in der Adminis-tration als auch in der Technik aus. Als logische Folge davon haben wir beide Positionen stärker besetzt.

Wir wünschen unseren neuen Mitarbeitern viel Erfolg und Freude bei ihrer Tätigkeit.

Damit wichtige Daten schnell und zuverlässig am richtigen Ort allen zur Verfügung stehen, haben wir kürzlich ein neues ERP-System in Betrieb genommen.

Unsere Kunden sollen schnell, umfassend und richtig informiert werden können – auch vor Ort, nicht nur in unserem Fachgeschäft. Deshalb verfügen unsere Monteure neu über Tablets, mit deren Hilfe sie schnell über alle relevanten Infor-mationen verfügen können.

FahrzeitenregelungWir haben unsere Fahrzeitenrege-lung neu festgelegt. Alle Kunden bezahlen nur noch die Hinfahrt, die Rückfahrt geht zu Lasten der Rüegg Udo AG.Neu sind die Fahrzeit und Wegstre-cke in den Kundendaten hinterlegt und sind demzufolge immer gleich, selbst wenn unsere Techniker im Stau stecken.Kunden bezahlen also für die Hin-fahrt CHF 100.–/h plus CHF 1.–/km.

Wenn zwei Techniker im Auto sind, wird die Anfahrtszeit zweimal be-rechnet.

Ihre Vorteile: ◗ Die Rüegg Udo AG belastet Kun-den nur noch eine Wegstrecke inkl. Fahrzeit;

◗ Auch bei Stau oder Umleitungen fallen keine höheren Kosten an;

◗ Konstant gleiche Kosten für die Anfahrt.

Neues Fahrzeug für den KundenserviceGeschwindigkeit ist selbst in der heu-tigen Zeit nicht alles – aber immerhin vieles. Das heisst nun aber keinesfalls, dass unsere Servicemitarbeiter im Strassenverkehr schneller unterwegs sein werden. Doch ab sofort steht ih-nen ein weiteres, neues Auto für den

Kundenservice zur Verfügung, das viel Platz für alles Nötige bietet.

Der Ausbau unserer Fahrzeugflotte wird uns dabei helfen, unseren Kun-denservice noch flexibler und wir-kungsvoller zu gestalten.

NEU

INTERNA:

Vernetzt fürschnellen Service

INTERNA:

Schneller – Besser – Rüegg

Auch in weisserhältlich

– formvollendetes Design by Rüegg Schwimmbäder

Vorteile: ◗ Kunden erhalten auch vor Ort stets aktuellste Informationen über Pro-dukte für die Wassserpflege sowie Reinigungsmittel;

◗ Die überarbeiteten Dokumente für den schriftlichen Verkehr sehen neu klar und übersichtlich aus;

◗ Unsere Monteure verfügen über Tablets und können damit die Auf-wände für Zeit und Material gleich vor Ort erfassen und sich diese be-stätigen lassen;

◗ Zubehör wie Wärmepumpen, Filter-anlagen, Reinigungsgeräte, Dosie-ranlagen usw. können vor Ort be-sprochen und mit aussagekräftigen Bildern erklärt werden;

◗ Es bleibt uns mehr Zeit für Kunden-gespräche und -beratung.

LUXSA® Schwimmbad Armaturen gewinnt Innovationspreis der europäischen Schwimmbadbranche

Freitag, 31. März 2017

Gommiswald, SG, LUXSA® Schwimmbad Armaturen by Rüegg Schwimmbäder gewinnt den Innovationspreis Golden Wave Award 2017 und setzt damit einen Meilenstein.

Lukas Rüegg, Geschäftsführer der Rüegg Udo AG, konnte am Donnerstag, 30. März 2017, für LUXSA® den Golden Wave Award 2017 in Stuttgart entgegennehmen. Europas grösstes Pool & Spa Magazin Schwimmbad + Sauna zeichnet mit diesem Award alle zwei Jahre Innovationen in der Branche aus. Mit den Schwimmbad Armaturen von LUXSA® steht erstmals ein komplettes Sortiment zur Verfügung, das mit Funktionalität, Design und neuem Montagesystem überzeugt.

„LUXSA® Schwimmbad Armaturen sind aus der Praxis entstanden“, erklärt Lukas Rüegg. Die jahrelange Erfahrung im Bereich Schwimmbäder und Zubehör und die täglichen Herausforderungen haben zu dieser neuartigen Lösung geführt. Das eigens entwickelte Press & Fix-System ist zum Patent angemeldet und sorgt für eine einfache und professionelle Montage, ohne sichtbare Schrauben.

Diese Auszeichnung ist für das Unternehmen ein wichtiger Meilenstein, um LUXSA® auf dem Markt weiter zu etablieren. „Es ist eine grosse Freude und erfüllt uns mit Stolz, diesen Preis entgegenzunehmen“, sagt Lukas Rüegg. Sämtliche Produkte werden in der Schweiz hergestellt und verfügen über eine lebenslange Garantie.

LUXSA® by Rüegg Schwimmbäder bietet ein komplettes Sortiment an Schwimmbad Armaturen. Rüegg Udo AG wurde 1985 gegründet und bietet im Bereich Schwimmbäder und Zubehör von der fachmännischen Beratung, der professionellen Planung bis zur Ausführung und den Wartungs- und Servicearbeiten die ganze Palette der Dienstleistungen an. Eine weitere Stärke ist die persönliche Betreuung der Kunden.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

LUXSA® Schwimmbad Armaturenby Rüegg Schwimmbäder Lukas Rüegg, Geschäftsführer Ernetschwilerstrasse 20 8737 Gommiswald Telefon +41 55 280 13 54 www.luxsa.ch [email protected]

®

AquaCycling ist körperliche Betä-tigung im Wasser mit einem Was-serfahrrad, einem speziell für den Einsatz im Wasser angepassten Fahrrad-Ergometer.Der Wasserwiderstand und die Dichte des Wassers bieten dabei die Möglichkeit in jede gewünsch-te Richtung zu arbeiten und somit jeden Muskel des Oberkörpers im Einzelnen und ganze Muskelketten gleichzeitig zu trainieren.Durch die Dauertretbewegung ist AquaCycling vorwiegend ein Aus-dauertraining, das durch Kraftaus-dauereinheiten ergänzt wird. Durch

die Kopplung von Arm- und Beinbe-wegungen bietet AquaCycling auch ideale Voraussetzungen eines Koor-dinationstrainings.

Das Schwimmbad ist Ihre Wellness-Oase. Der Ort für Entspannung, Vergnügen und Gesundheit.

Damit der Spass daran anhält, überreichen wir Ihnen unseren Aqua-Guide. Mit ihm zusammen werden Sie künftig

die Wasser- und Schwimmbadpflege schnell und effektiv erledigt haben.

Mit den unseren Tipps umschiffen Sie elegant die Klippen zu Ihrem Ziel: Absolutes Badevergnügen in gesundem, reinem Wasser!

www.ruegg-schwimmbaeder.ch | [email protected] | Telefon 055 280 22 05 | Fax 055 280 31 35 | Ernetschwilerstr. 20 | 8737 Gommiswald

B Y R Ü E G G S C H W I M M B Ä D E R

Aqua-GuideRüegg

ServicePlus

Mit praktischen Dosiertabellen auf allen Rüegg-Produkte-Etiketten

Wasserpflegeprodukte& Zubehör

ruegg-schwimmbaeder.ch

Preisliste 2017

10% Rabattauf alle Wasserpflegemittel

Rüegg Udo AGErnetschwilerstr. 208737 GommiswaldTel. 055 280 22 05Fax 055 280 31 [email protected]

Inhalt:pH-Wert Korrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Desinfektion mit Chlor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Desinfektion ohne Chlor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pflegemittel für Dosieranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Algenverhütung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Flockung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Phosphatvernichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Stabilisieren von Chlor und Härte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Filterdesinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Überwinterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Whirlpool-Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Schwimmbadreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontroll- und Messgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dosierschwimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kescher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Reinigungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Automatische Beckenreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Filterkartuschen / Filtergut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Saugschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spielsachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Serviceteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

zuve

rläs

sig •

erfahren • kompetent1985

seit

*****

Solarkollektoren

Rüegg Udo AG l Schwimmbäder & Zubehör l Ernetschwilerstr. 20 l 8737 Gommiswald

ruegg-schwimmbaeder.ch l [email protected] l Tel. 055 280 22 05 l Fax 055 280 31 35

055 280 22 05

www.ruegg-schwimmbaeder.chUnd schon kann der Badespass beginnen!

Prod

ukt-

und

Prei

sänd

erun

gen

vorb

ehal

ten

– St

and

2017

; abg

ehol

t in

Gom

misw

ald;

Pre

ise in

CHF

und

inkl.

8,0%

MW

ST

2017

zuve

rläs

sig •


seit

*****


halb der Önungs-zeiten

KostenpflichtigesNotfall-Telefon

055 290 17 40

Solarverlängerte

Bade-saison

Mit Sun Plate Solarkollektoren verfügen Sie über ein

modulares Komplett-System für eine effiziente solare

Schwimmbadwasser-Erwärmung. Sun Plate ist sowohl für horizontale wie auch für

vertikale Montage geeignet und bietet sich somit als

wirkungsvolle und kostengünstige Lösung an.Schwimmbadwasser mit Sonnenenergie zu erwär-

men ist umweltfreundlich und wirtschaftlich. Die

Investition amortisiert sich in kurzer Zeit. Zudem lässt

sich Sun Plate ganz einfach montieren.

Gesundes Wasser– jederzeit undautomatisch

Technische Angaben ◗ Grösse der Montageplatte: 60 x 36 cm (vormontiert) ◗ LCD-Anzeige ◗ inkl. Ansauggewicht und Impfventil

Das alles ist im Basispreis enthalten ◗ Inbetriebnahme der Anlage ◗ Verbesserte Sauglanzen ◗ Nachkontrolle und Justierung der Anlage nach ca.

12 Wochen ◗ Passende Sicherheits-Lagerbehälter

◗ Gratis-Transport der Rüegg-Pflegeprodukte wäh-

rend der ersten BadesaisonNicht im Basispreis enthalten sind die Installation, das

Montagematerial sowie die hochwirksamen Rüegg-

Pflegeprodukte.

NEU

Typ

Basispreis

Dosieranlage für ChlorCHF 2'990.–

Dosieranlage für Aktivsauerstoff CHF 2'890.–

Die Starterkit-Dosieranlage der Rüegg Udo AG bringt

die ultimative Konstanz in der Wasser qualität für die

ganze Badesaison: ◗ Automatisch exakte Messung und Dosierung durch

stetige Ermittlung des Wasserwertes ◗ Jederzeit reines und gesundes Badewasser

◗ Einfach zu erweiternde Dosieranlage mit Flocmatic,

der automatischen Flockung. Auch als Nachrüstsatz

erhältlich (siehe Rückseite).Und, Hand aufs Herz, unsere Freizeit wollen wir doch

mit Angenehmerem verbringen, als mit regelmässiger

Kontrolle und Korrektur der Pool-Wasserqualität.

Beschriftete Sicherheits-Lagerbehälter: ◗ Sichere Lagerung der Pflegemittel ◗ Aufgrund der Farben keine Verwechslung mehr möglich

Dosieranlagen



055 280 22 05


Prod

ukt-

und

Prei

sänd

erun

gen

vorb

ehal

ten

– St

and

2017

; abg

ehol

t in

Gom

misw

ald;

Pre

ise in

CHF

und

inkl.

8,0%

MW

ST

2017

zuve

rläs

sig •


seit

*****




055 290 17 40

Wärmepumpen



055 280 22 05


Prod

ukt-

und

Prei

sänd

erun

gen

vorb

ehal

ten

– St

and

2017

; abg

ehol

t in

Gom

misw

ald;

Pre

ise in

CHF

und

inkl.

8,0%

MW

ST

2017

zuve

rläs

sig •


seit

*****

Mit einer Wärmepumpe verlängern Sie die

Freibadsaison - ökologisch und wirtschaftlich.

Verlängerte Badesaison

Wärmepumpen der Serie FWP-S sind funktionell auf das Wesent-

liche reduziert und entsprechen den Merkmalen einer Freibad-

wärme pumpe. ◗ Gehäuse aus eloxiertem Aluminium ◗ Chlor- und salzwasserfester Titan-Wärmetauscher

◗ Einfaches Anschliessen an jede klassische Schwimmbadanlage

◗ Kinderleichte Bedienung ◗ Heissgasabtauung für den Ganzjahresbetrieb

SET Wärmepumpen zeichnen sich aus durch:

◗ Unschlagbare Leistungskurven ◗ Qualität Made in Germany und modernes Design

◗ Die «leisesten» auf dem MarktAlle wasserführenden Teile sind aus Titan und Noryl (auch für

Becken mit Salzelektrolyse geeignet). Die Wärmepumpen arbeiten

mit dem umweltfreundlichen Kühlmittel R410A.

Technische Angaben ◗ Durchflussregelung; ◗ Einfache Einstellung der gewünschten Wassertemperatur

(elektronischer Temperaturregler); ◗ Überhitzungsschutz; ◗ Betriebs- und Störmeldeanzeigen;

◗ Serienmässige automatische Abtaufunktion (für eine verlängerte Badesaison);

◗ Wärmepumpen sind bewilligungspflichtig.

Typ

Bestell-Nr. Leistungs-zahl* Leistungs-aufnahme Beckengrösse(mit Abdeckung)Beckengrösse(ohne Abdeckung)

PreisCHF

7.3 kW SET Wärmepumpe153018 5,8

1,48 kW26 m2

16 m2

4'890.–

11.5 kW SET Wärmepumpe**153019 6,2

2,18 kW40 m2

24 m2

6'180.–

15.5 kW SET Wärmepumpe**153021 6,3

2,78 kW50 m2

30 m2

8'380.–

12.4 kW SET Wärmepumpe*** (SILENT) 153031 6,71,90 kW

40 m2

24 m2

8'760.–

16.4 kW SET Wärmepumpe*** (SILENT) 153032 6,82,42 kW

50 m2

30 m2

10'760.–

*Je höher die Leistungszahl, desto effizienter und leiser / * *400 V Anschluss / ***230 V Anschluss / Leistungen bei: Lufttemperatur 24° C, Wassertemperatur 27° C, relative Luftfeuchtigkeit 70 %

Weitere Modelle auf AnfrageWärmepumpen kann man nicht zu gross dimensionieren.

Eine zu kleine Auslegung wird jedoch nicht zufrieden stellen.

Die SET-«SILENT»-Wärmepumpe erfüllt auch strengste Vorschriften des Kantons Baselland.Technische Leistungsdatenund Messwerte sprechenfür sich.

N E USchutzhülle aus Polypan

CHF 438.–




055 290 17 40

Rüegg’s Aqua Guide Preisliste Wasserpflegeprodukte Solarkollektoren Dosieranlagen & Flockung Wärmepumpen Wasserpflege – einfach & Zubehör erklärt

Geschäftsöffnungszeiten:(März bis September) Montag bis Freitag:8.30 – 12.00 und 14.00 – 18.00 UhrSamstag:8.30 – 14.00 Uhr(Oktober bis Februar)Dienstag bis Freitag:8.30 – 12.00 und 14.00 – 17.00 UhrAusserhalb derGeschäftsöffnungszeiten nachVoranmeldung.




055 290 17 40

Rüegg Udo AG | Schwimmbäder und Zubehör | Ernetschwilerstr. 20 | 8737 Gommiswald | Tel. 055 280 22 05 | Fax 055 280 31 35 | [email protected] | www.ruegg-schwimmbaeder.ch

Die Rüegg-Wasseranalyse:

Ein wertvollerRatgeber

Das wassergeprüfte TeamUnser Fachgeschäft in Gommiswald ist mehr als eine Verkaufsstelle für alle Dinge rund um das Gartenschwimmbad. Eine unab-hängige Beratung unserer Kunden ist uns sehr wichtig und unsere Kunden schätzen das.

Wertvolle Zeit sparen In wenigen Augenblicken misst Spinlab neun Wasserwerte in einem einzigen Schritt (pH-Wert, Alkalini-tät, freies Chlor, gebundenes Chlor, Brom, Wasser härte, Chlorstabilisa-tor, Kupfer und Eisen). Dazu wird die Wasserprobe in eine gebrauchs-fertige Rea genz-Scheibe gefüllt, die anschlie ssend in das Spinlab Pho-tometer eingesetzt wird. Das Spin-lab überträgt die Ergebnisse auto-matisch an die integrierte Software.

Fachgerechte Wasserpflege Die äusserst innovative Software ermög licht anhand der Messergeb-nisse eine fachmän nische Bera-tung, schlägt Problemlösungen vor und gibt wertvolle Tipps, wie Sie Ihre Wasserpflege optimieren können. Die Rüegg Udo AG be-rücksichtigt dabei die speziellen Ge-gebenheiten Ihres Pools (Wasser-volumen, Einbauten, Filtertyp usw.) sowie Ihre persönlichen Präferen-zen (Pflegemethode, verwendete Produkte usw.). Mit diesen Angaben können wir Ihnen einen massge-schneiderten Pflegeplan erstellen.

Ausstellung als EntscheidungshilfeBlanke Theorie hilft oftmals nicht weiter. Bei der Anschaffung eines Schwimmbades ist es wichtig, die Ratschläge von Fachleuten einzu-holen. Deshalb bauen wir unsere Ausstellung stetig aus. Nicht nur di-verse Becken, auch passendes und innovatives Zubehör können vor Ort besichtigt werden. Mit einer Termin-vereinbarung erklären wir Ihnen ger-ne die verschiedenen Ausstattungs-merkmale sowie wirksame Wege zur Wasserpflege.

Umfangreicher Aqua-GuideFür Interessierte haben wir den Aqua-Guide zusammengestellt und nun bereits zum wiederholten Male aktualisiert herausgegeben. Darin wird der Weg zu mehr Spass im Pool mit reinem, klaren Wasser aufgezeigt. Die Broschüre beinhaltet neben vie-len Tipps für die richtige Wasserpfle-ge auch einen praktischen Schnell-einsteiger. Darin können spezifische Daten des eigenen Schwimmbades eintragen werden damit der Überblick über die Anlage gewahrt bleibt.

Das richtige ZubehörSchnell wird klar, dass es neben ge-setztem Zubehör wie Filterpumpe, -material oder Reinigungsgeräten weitere Helfer gibt, die uns das Leben rund um den Pool noch angenehmer gestalten. Dazu zählen Dosieranlagen, Solarkollektoren oder auch Wärme-pumpen. Bestellen Sie jederzeit online Unterlagen oder vereinbaren Sie ein-fach einen Beratungstermin.

Im Fachgeschäft in Gommiswald können wir in kurzer Zeit die wichtigsten neun Parameter (pH-Wert, Alkalinität, freies Chlor, gebundenes Chlor, Brom, Wasserhärte, Chlorstabilisa-tor, Kupfer und Eisen) Ihres Poolwassers bestimmen.

Ein aussagekräftiges DokumentDiesen Pflegeplan aus den Ergeb-nissen der Wasseranalyse erhalten Sie ausgedruckt oder er kann als PDF-Datei an Ihre Mailadresse ge-sendet werden.

Diese nützliche Angaben unterstüt-zen Sie in Ihren Bemühungen, Ihr Wasser stets hygienisch sauber und kristallklar zu halten.

INTERNA:

Prod

ukt-

und

Prei

sänd

erun

gen

sow

ie V

erfü

gbar

keit

vorb

ehal

ten,

Pre

ise in

CH

F un

d in

kl. 8

,0%

MW

ST

Einheit: Preis:Bestimmung Wasserwerte 25.–

Am Schluss, doch trotzdem wichtig:Unsere Kunden tanken bei uns gratis Strom!

eCars welcome!

0 son aqua-motion - ruegg-schwimmbaeder.ch€¦ · Damit wichtige Daten schnell und zuverlässig am...

Documents

Transcript of 0 son aqua-motion - ruegg-schwimmbaeder.ch€¦ · Damit wichtige Daten schnell und zuverlässig am...