00 TO Newsletter Rolex 210x297 - Wagner...Datejust 36 Rolesor weiß (18 Karat Weißgold und...

Oktober 2019Oktober 2019

Oyster Perpetual Day-Date 36

Oyster Perpetual Datejust 31

Oyster PerpetualCosmograph Daytona

32

Sea-Dweller und Rolex Deepsea zu erhöhen, die bis 300, 1.220 bzw. 3.900 Meter garantiert wasserdicht sind. Heute sind auch verschie-dene andere Professional Armbanduhren damit ausgerüstet. Das Triplock-System ist an drei Punkten, die je nach Material der Krone in der Größe variieren, unter dem Rolex Symbol auf der Krone zu erkennen.

PRÄZISE FERTIGUNG NACH STRENGEN KRITERIEN

Die aus zehn Teilen bestehende Rolex Aufzugskrone ist wirklich ein kleines technisches Meisterwerk. Ihre Herstellung vereint – wie die des Gehäuses und des Armbands auch – fast alle für die Ausstat-tung maßgeblichen Fertigungsbereiche und muss denselben Anfor-derungen an Präzision und Qualität genügen. Es werden nur beste Materialien verarbeitet: Polymere für die Dichtungen, hochedler Stahl und Edelmetalle für die mechanischen und ästhetisch rele-vanten Teile. Das Formen des Materials erfolgt durch Ziehen oder Stanzen. Nach der anschließenden mechanischen Bearbeitung und dem Polieren werden die Komponenten zusammengebaut.

ROLEX AUFZUGSKRONEN

Die verschraubbare Aufzugskrone und das Gehäuse mit verschraub-tem Boden bilden zusammen das Konzept der Oyster. Dieses 1926 patentierte außergewöhnliche Konzept einer wasserdichten Arm-banduhr war wegweisend für den Erfolg von Rolex und begründete die Reputation der Marke.

SCHNITTSTELLE ZWISCHEN ZWEI WELTEN

Die Aufzugskrone – Schnittstelle für die Interaktion mit dem Uhr-werk – ermöglicht es dem Träger, die wesentlichen Funktionen seiner Armbanduhr einzustellen, oder seine Uhr aufzuziehen. Um den hermetischen Abschluss des Gehäuses zu vollenden, muss die Wasser dichtheit der Krone gewährleistet werden. Die heutigen Oyster Armbanduhren sind zu diesem Zweck mit zwei von Rolex entwickelten Systemen ausgerüstet:

DIE TWINLOCK-AUFZUGSKRONE

Das 1953 eingeführte Twinlock-System gewährleistet die vollkom-mene Wasserdichtheit der verschraubbaren Aufzugskrone dank zweier Dichtungen, die eine im Innern des Tubus, die andere in der Aufzugskrone selbst. Dieses System wird in allen Armbanduhren der Oyster Kollektion eingesetzt, deren Wasserdichtheit bis zu einer Tie-fe von 100 Metern garantiert ist. Das Twinlock System ist – je nach Material der Krone – an einem Punkt, zwei Punkten oder einem Strich unter dem Rolex Symbol auf der Krone zu erkennen.

DIE TRIPLOCK-AUFZUGSKRONE

Das 1970 eingeführte Triplock-System verfügt über zwei Dichtungs-bereiche im Innern des Kronentubus und einen dritten Dichtungs-bereich in der Aufzugskrone selbst. Dieses System wurde entwi-ckelt, um die Wasserdichtheit bei den Taucheruhren Submariner,

Die Rolex Aufzugskrone mit dem weltberühmten fünfzackigen Kronen-Symbol ist das Synonym für Qualität auf höchster Ebene

ROLEX BEI WAGNER IN WIEN: DER OFFIZIELLE FACHHÄNDLER

Vor 65 Jahren startete die Partnerschaft der Schweizer Uhren- Manufaktur Rolex und Juwelier Wagner in Wien. Seit 1954 fi ndet der anspruchsvolle Uhrenliebhaber im Wagner Stammhaus auf der Wiener Kärntner Straße Österreichs größte Auswahl an lagern den Uhrenmodellen in allen Rolex Collectionen.

Ein wichtiger Meilenstein in der Zusammenarbeit war die gemein same Eröff nung der ersten Rolex Boutique in Österreich im historischen Stadtkern Wiens auf Tuchlauben 2, zwischen Kohlmarkt und Goldenem Quartier, im Jahr 2011. Als Hom-mage an die erste wasserdichte Rolex Oyster ist in beiden Wagner Geschäft sstellen ein vier Meter hoher und acht Meter breiter Wasserfall zu bestaunen. Gäste aus dem In- und Ausland sind begeistert von den großen Geschäft sräumlichkeiten, die es ermöglichen zwischen den Vitrinen zu fl anieren und sich die kostbaren Uhren anzuschauen. Rolex Klassiker und Neuheiten werden hier in einer beeindruckenden Sortimentstiefe präsen-tiert. Für die persönliche Auswahl und Beratung stehen diskrete Salons mit gemütlichen Sitzmöglichkeiten zur Verfügung. Das freundliche und fachlich kompetente Wagner-Team freut sich, Kunden willkommen zu heißen, zu beraten und zu betreuen.

Service und werterhaltende MaßnahmenDie Uhrenservice-Fachwerkstätte im Wagner Stammhaus befi n-det sich im ersten Stock auf der Wiener Kärntner Straße 32. Reparatur, Service und werterhaltende Maßnahmen von allen aktuellen Modellen werden von Rolex zertifi zierten Wagner-Uhrmachern im Haus durchgeführt. Mehr dazu fi nden Sie unter www.juwelier-wagner.at

Qualität auf höchster Ebene, exklusives Produktdesign, Perfek-tion, Zuverlässigkeit und Beständigkeit – Werte, welche die Schweizer Uhrenmanufaktur Rolex und Juwelier Wagner seit Anbeginn ihrer Zusammenarbeit im Jahr 1954 verbinden. Wagner ist Österreichs erster offi zieller Rolex Fachhändler und hat in den 65 gemeinsamen Jahren viele Aktivitäten mit Rolex gesetzt. Im Wagner Stammhaus in der Wiener Kärntner Straße und in der seit 2011 bestehenden Rolex Boutique by Wagner in der Tuch-lauben fi nden Sie Österreichs größte Auswahl an Rolex Uhren.

Im 1. Stock des Stammhauses, oberhalb der großen Ge schäft s -räumlichkeiten, befi ndet sich die Rolex zertifi zierte Uhren-werkstätte. Ausgestattet mit modernstem technischen Equipment,führen hier von Rolex geschulte Uhrmacher kleinere Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten oder auch einen kompletten Werk-service durch.

Langjährige Stammkunden sowie Kunden die uns das erste Mal besuchen, heißen wir in den beiden Geschäft en herzlich will-kommen. Mit Freude und Enthusiasmus berät Sie das Wagner Verkaufsteam kompetent und fachgerecht. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne dabei, die richtige Uhr auszuwählen. In an-genehmer Atmosphäre, bei einem Glas Champagner, haben Sie auch die Möglichkeit Uhren anzuprobieren.

Zur Inspiration vorab wünschen wir Ihnen nun gute Unterhaltung beim Durchblättern des Wagner Newsletters Rolex Special Edition 2019. Weitere Informationen fi nden Sie auch auf unserer Website www.juwelier-wagner.at sowie auf Facebook und Instagram.

Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch!

Herzlichst Ihr

Hermann Gmeiner-Wagnerund das Wagner-Team

ROLEX & WAGNER WIEN

Impressum Wagner Newsletter – Rolex Special Edition 2019: Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Juwelier Wagner GmbH, Kärntner Straße 32, 1010 Wien, Telefon +43 (0)1 512 0 512, Fax +43 (0)1 512 0 512-77, info@juwelier- wagner.at, www.juwelier-wagner.at. Konzept, Gestaltung und Umsetzung: Visa Design GmbH. Druck: Druckerei Berger, Horn. Copyrights Bilder: Rolex, Juwelier Wagner. Alle Rechte an geistigem Eigentum wie Marken- und Handelsnamen sowie Marken- und Handelszeichen, Design und Copyrights sind geschützt. Kein Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung vervielfältigt werden. Abbildungen von Uhren sind aus layout-technischen Gründen nicht in Originalgröße abgebildet und können sich aus produktionstechnischen Gründen farblich vom Original unterschei-den. Preisangaben sind in Euro inklusive 20% MwSt. Preisänderungen, Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. Stand September 2019.

Juwelier Wagner ist seit 1954 offi zieller Rolex Fachhändler: Kärntner Straße 32 und Graben 21 in Wien und Rolex Boutique by Wagner, Tuchlauben 2, Wien

4 5


Rolesor gelb (18 Karat Gelbgold und Edelstahl Oystersteel)

€ 11.000,-



€ 11.650,-


Rolesor Everose (18 Karat Everose-Gold und Edelstahl Oystersteel)

€ 13.200,-

DER INBEGRIFF DER KLASSISCHEN ARMBANDUHR

Die Oyster Perpetual Datejust ist der Archetyp der klassischen Armbanduhr, sowohl was ihre zeitlose Ästhetik als auch ihre Funktiona-

litäten betrifft . Bei ihrer Einführung im Jahr 1945 war sie das erste automatische und wasserdichte Armbandchronometer, das in einem

Sichtfenster auf der 3-Uhr Position des Ziff erblattes das Datum angibt – daher ihr Name – und zeigte alle bedeutenden Innovationen

auf, die Rolex bis dahin für moderne Armbanduhren entwickelt hatte: die chronometrische Präzision am Handgelenk (erste Chrono-

meterzertifi kate für Armbanduhren ab 1910), die Wasserdichtheit (Entwicklung des Oyster-Gehäuses im Jahr 1926) und den automati-

schen Selbstaufzugsmechanismus (Perpetual-Rotor, 1931 patentiert).

DAS OYSTER-GEHÄUSE

Das garantiert bis zu einer Tiefe von 100 Metern wasserdichte Oyster-Gehäuse der Datejust ist der Inbegriff von Robustheit und Eleganz.

Sein charakteristisch geformter Mittelteil wird aus einem massiven Block aus Edelstahl Oystersteel oder aus 18 Karat Gold gefertigt. Der fein

geriff elte Gehäuseboden wird mithilfe eines Spezialschlüssels hermetisch verschraubt. Die mit dem doppelten Dichtungssystem ausgestattete

Twinlock-Aufzugskrone wird fest mit dem Gehäuse verschraubt. Die Lünette ist entweder poliert, bombiert, geriff elt oder mit Diamanten besetzt.

Das Uhrglas besteht aus äußerst kratzfestem Saphirglas. Das vollkommen wasserdichte Oyster-Gehäuse gewährleistet einen optimalen Schutz

des hochpräzisen Uhrwerks in seinem Inneren.

CHRONOMETER DER SUPERLATIVE

Die Datejust ist als Chronometer der Superlative zertifi ziert. Das exklusive Prädikat bescheinigt, dass die Armbanduhr vor dem Verlassen der

Uhrenmanufaktur eine Reihe von Tests bestanden hat, die von Rolex in eigenen Labors sowie nach eigenen Kriterien durchgeführt werden.

Diese sind strenger als die Normen der Uhrenindustrie. Diese Tests werden an der fertig montierten Uhr vorgenommen, damit die Leistungen

der Superlative für den täglichen Einsatz garantiert werden können. Das grüne Siegel, mit dem jede Rolex Uhr versehen ist, bürgt für den Status

„Chronometer der Superlative“ und ist mit einer internationalen Fünfj ahresgarantie verbunden.

OYSTER PERPETUAL

DATEJUST 41


Rolesor weiß (18 Karat Weißgold und Edelstahl Oystersteel)

€ 8.700,-

6 7

MESSENEUHEIT 2019

Oyster Perpetual Datejust 36Rolesor weiß (18 Karat Weißgold

und Edelstahl Oystersteel) € 7.500,-



€ 9.950,-

Oyster Perpetual Datejust 36Rolesor gelb (18 Karat Gelbgold


ZEITLOSE ÄSTHETISCHE CODES

Die Oyster Perpetual Datejust hat die Epochen durchschritten und dabei ihre unveränderlichen und defi nitiv unverwechselbaren ästhetischen

Codes beibehalten. Unverwechselbar sind die Form des Oyster-Gehäuses, die geriff elte Lünette in 18 Karat Gold, die Zykloplupe auf dem Datum

und das zum Klassiker gewordene Jubilé-Band mit fünf Bandelementen, insbesondere bei der Ausführung Rolesor gelb, die Bandelemente aus

Edelstahl und 18 Karat Gelbgold miteinander kombiniert.

AUTOMATISCHER DATUMSWECHSEL UND ZYKLOPLUPE

Die Datejust hat die Datumsanzeige bei Armbanduhren revolutioniert. Herkömmlicherweise wurde das Datum durch einen Zeiger, der auf

Daten zeigte, die am Außenrand des Ziff erblatts angebracht waren, angegeben. Mit der Datejust stellte Rolex den Kalender mit Datumsanzeige

auf einer Scheibe in einem Sichtfenster auf der 3-Uhr-Position vor, was zu einem Standard der Uhrmacherkunst wurde. 1953 kam die Zykloplupe

auf dem Uhrglas hinzu, mit der das Datum vergrößert und damit das Ablesen erleichtert wurde. 1956 wurde der Datumswechsel automatisch

und erfolgte nun um Mitternacht. Die Datejust besitzt zudem einen Stellmechanismus zur schnellen Datumskorrektur über die Aufzugskrone.

JUBILÉ- UND OYSTER-BAND

Die neue Ausführung der Datejust 31 in Rolesor gelb ist mit einem Jubilé-Band, die Version in Rolesor Everose mit einem Oyster-Band erhältlich.

Das fünfreihige Jubilé-Band mit fl ießenden Konturen und hohem Tragekomfort wurde eigens für die Einführung der Oyster Perpetual Datejust

im Jahr 1945 entwickelt. Das Ende der 1930er-Jahre entwickelte Oyster-Band wiederum ist ein dreireihiges Metallarmband, das sich durch seine

Robustheit auszeichnet. Das Jubilé-Band der Ausführung in Rolesor gelb ist mit einer eleganten verdeckten Crownclasp-Faltschließe ausge-

stattet. Das Oyster-Band der Version in Rolesor Everose ist mit einer Oysterclasp-Faltschließe sowie mit der von Rolex entwickelten Easylink-

Verlängerung ausgestattet, mit der das Armband auf einfache Weise um circa 5 mm erweitert werden kann. Dank der verdeckten Armband-

befestigung geht das Band optisch nahtlos in das Gehäuse über.

MESSENEUHEIT 2019MESSENEUHEIT 2019



€ 9.950,-

Oyster Perpetual Datejust 36Rolesor gelb (18 Karat Gelbgold


Rolesor Everose (18 Karat Everose-Gold

OYSTER PERPETUAL

MESSENEUHEIT 2019



€ 18.050,-

6

MESSENEUHEIT 2019



€ 18.050,-

DATEJUST 36

8 9


Edelstahl Oystersteel€ 5.700,-

MESSENEUHEIT 2019

Oyster PerpetualDatejust 31


€ 10.600,-

MESSENEUHEIT 2019

Oyster PerpetualDatejust 31


€ 13.850,-

ROLESOR: NOBLE VERBINDUNG

Rolesor – eine Kombination aus Gold und Edelstahl in ein und derselben Rolex Uhr – ist seit 1933, dem Jahr, in dem das Unternehmen den

Namen Rolesor schützen ließ, zu einem unverwechselbaren Markenzeichen von Rolex geworden. Rolesor ist das Zusammenspiel zweier Mate-

rialien: Das eine, vornehm und kostbar, fasziniert durch seinen Glanz und seine Beständigkeit; das andere ist bekannt für seine Widerstands-

fähigkeit und bietet Robustheit und Zuverlässigkeit. In diesen Eigenschaft en spiegelt sich die allen Rolex Uhren eigene Kombination von Eleganz

und Leistungsfähigkeit aufs Beste wider. Bei der neuen Ausführung der Datejust 31 in Rolesor gelb sind die Lünette, die Aufzugskrone und die

Mittelelemente des Armbands in 18 Karat Gelbgold gefertigt, Mittelteil und Außenelemente des Armbands hingegen bestehen aus Edelstahl

Oystersteel. Bei der Ausführung in Rolesor Everose gilt dasselbe Prinzip, außer dass anstelle von 18 Karat Gelbgold 18 Karat Everose-Gold

verwendet wird.

DAS KALIBER PERPETUAL 2236

Die neuen Ausführungen der Oyster Perpetual Datejust 31 sind mit einem Uhrwerk der neuen Generation ausgestattet, dem vollständig von

Rolex entwickelten und hergestellten Kaliber 2236. Dieses mechanische Manufakturwerk mit automatischem Selbstaufzugsmechanismus ist ein

technisches Meisterwerk, das die Vorreiterrolle von Rolex in der Uhrmacherkunst unterstreicht. Es überzeugt durch fundamentale Fortschritte

in Sachen Präzision, Gangreserve, Stoßfestigkeit, Unempfi ndlichkeit gegenüber Magnetfeldern, Bedienkomfort und Zuverlässigkeit. Das Kaliber

2236 verfügt über die von Rolex patentierte und hergestellte Syloxispirale. Diese Spirale aus Silizium ist bei Erschütterungen bis zu zehnmal

präziser als eine herkömmliche Spirale, und ihre patentierte Geometrie gewährleistet den regelmäßigen Gang in allen Positionen. Das Uhrwerk

ist zudem mit einem paramagnetischen Hemmungsrad aus einer Nickel-Phosphor-Legierung versehen. Der Oszillator wird durch das hochleis-

tungsfähige Parafl ex-Antischocksystem, das die Stoßfestigkeit des Uhrwerks wesentlich erhöht, gehalten. Das Kaliber 2236 verfügt über eine

Gangreserve von circa 55 Stunden.

MESSENEUHEIT 2019MESSENEUHEIT 2019 MESSENEUHEIT 2019MESSENEUHEIT 2019

OYSTER PERPETUAL

DATEJUST 31

Oyster Perpetual Datejust 3118 Karat Everose-Gold

€ 27.300,-

10 11

MESSENEUHEIT 2019

Oyster PerpetualDay-Date 36

18 Karat Weißgold€ 34.150,-

MESSENEUHEIT 2019


18 Karat Everose-GoldPreis auf Anfrage


18 Karat Gelbgold€ 31.900,-

DIE PRÄSIDENTENUHR

Die Oyster Perpetual Day-Date wurde in all den Jahren von Politikern, Führungspersönlichkeiten und Visionären auf der ganzen Welt getragen

und ist, insbesondere auch aufgrund ihres legendären Präsident-Bandes, einfach unverwechselbar. Der Name ist Programm und hat der

Day-Date – in Anlehnung an den Status der Persönlichkeiten, die sie getragen haben – den Beinamen „Präsidentenuhr” eingebracht.

PRÄSIDENT-BAND

Das eigens für die Einführung der Day-Date im Jahre 1956 entwickelte Präsident-Band trägt durch seine Eleganz und seine imposante Ausfüh-

rung zum Prestige dieses Modells bei. Dieses unverwechselbare Armband mit drei halbrunden Bandelementen in massivem Gold oder Platin

zeichnet sich gleichermaßen durch Robustheit und Tragekomfort aus. Es verfügt über eine verdeckte Crownclasp-Faltschließe, die sich durch

eine bewegliche Rolex Krone öff nen lässt und so das Band ästhetisch und funktionell vollendet. Des Weiteren verfügt es über Keramikeinsätze

in den Bandelementen, durch die es an Geschmeidigkeit und Langlebigkeit gewinnt. Dank der verdeckten Armbandbefestigung geht das Band

optisch nahtlos in das Gehäuse über.

AUTOMATISCHER WOCHENTAG- UND DATUMSWECHSEL

Der Kalender zeigt den vollständig ausgeschriebenen Wochentag in einem halbkreisförmigen Sichtfenster auf der 12-Uhr-Position und das

Datum in einem anderen Sichtfenster auf der 3-Uhr-Position an. Diese Anzeige beruht auf einem Scheibenmechanismus. Der gleichzeitige

Wochentag- und Datumswechsel erfolgt automatisch innerhalb weniger Millisekunden. Die Day-Date besitzt zudem einen Stellmechanismus

zur Schnellkorrektur des Wochentags und des Datums über die Aufzugskrone.

GOLD AUS DEM HAUSE ROLEX

Das 18 Karat Gelb-, Weiß- oder Everose-Gold erstrahlt in einzigartigem Glanz. Denn in der Rolex eigenen Gießerei entstehen unnachahmliche

Goldlegierungen aus den erlesensten Materialien. Angefangen bei dem Gießen bis hin zu Formgebung und Polieren, alle Veredlungsschritte werden

mit größter Sorgfalt in den werkseigenen Ateliers ausgeführt, um die unvergleichliche Qualität der Rolex Armbanduhren aus Gold sicherzustellen.

Die einzigartige Farbe von Everose-Gold, einer von Rolex patentierten exklusiven Roségoldlegierung, ist das Ergebnis einer speziellen Zusammen-

setzung.

MESSENEUHEIT 2019






setzung.

MESSENEUHEIT 2019











OYSTER PERPETUAL

DAY-DATE 36 UND 40

MESSENEUHEIT 2019



12 13

ZYKLOPLUPE: DATUMSANZEIGE IM FOKUS

DIE CHROMALIGHT-ANZEIGE: SEHR GUT ABLESBAR UND LANGE NACHLEUCHTEND

Die Zykloplupe, deren Name an die einäugigen Riesen aus der griechischen Mythologie erinnert, wurde von Rolex zu Beginn der 1950er-Jahre patentiert und 1953 erstmals auf einem Oyster Perpetual Datejust Modell vorgestellt. Sie bot mit der Vergrößerung des Datums in einem Sichtfenster auf dem Ziff erblatt einen außergewöhnlichen Ablesekomfort.

Nach der Datejust wurden die GMT-Master und die Day-Date bereits bei ihrer Ein-führung in den Jahren 1955 und 1956 mit der Zykloplupe ausgestattet. Die Zykloplupe mit ihrer charakteristischen Wölbung wurde zu einem prägnanten stilistischen und funktionellen Markenzeichen. Sie wurde später bei sämtlichen Oyster Armbanduhren mit Datumsanzeige eingesetzt, außer bei der für Extremtiefen konzipierte Taucheruhr Rolex Deepsea, aus technischen Gründen.

Bei der Einführung der Zykloplupe waren Lupe und Uhrglas ein einziges, aus Plexiglas hergestelltes Materialstück. Ab den 1970er-Jahren versah Rolex seine Uhren mit ei-nem neuen, außerordentlich kratzfesten Uhrglas aus Saphirglas. Auch die Zykloplupe wurde weiterentwickelt. Sie bestand nun ebenfalls aus Saphirglas, war zur optimalen Ablesbarkeit des Datums doppelt entspiegelt und wurde auf das Uhrglas aufgebracht.

Mit ihrer neuartigen Leuchtmasse setzt sie neue Maßstäbe bei der Ablesbarkeit im Dunkeln. Diese in Blau leuchtende Leuchtmasse, mit der die Zeiger, Indizes und andere Anzeigeelemente aller Professional sowie der meisten klassischen Armbanduhren aus der Oyster Perpetual Kollektion versehen sind, sorgt für lang anhaltende und optimale Ablesbarkeit.

Ob mitten in der Nacht, tief in einer Höhle oder in trüben Gewässern – der Träger einer Rolex Armbanduhr muss die Uhrzeit leicht und eindeutig ablesen können. Rolex bedient sich daher einer speziellen phosphoreszierenden Leuchtmasse, die gewährleistet, dass ein Großteil seiner Modelle in der Dunkelheit ablesbar ist.

HOCHLEISTUNGSFÄHIGE LEUCHTMASSE2008 konnte die Marke mit einer Innovation für den Hightech-Bereich der Lumineszenz in der Uhrmacherei aufwarten, als sie die Chromalight-Anzeige einführte: Zeiger, In-dizes und andere Anzeigeelemente erscheinen in leuchtendem Blau, sobald die Arm-banduhr ins Dunkel eintaucht. Die exklusiv von Rolex zum Belegen oder Füllen dieser verschiedenen Komponenten eingesetzte Leuchtmasse ist besonders leistungsfähig und übertrifft die nach den Normen der Uhrenindustrie geltenden Standards deutlich in puncto Dauer und Intensität. Die Leuchtdauer der Chromalight Anzeige ist demzufolge praktisch doppelt so lang wie bei einer Standard-Leuchtmasse. Außerdem verteilt sich die Leuchtkraft gleichmäßiger über die gesamte Leuchtdauer, die mehr als acht Stunden betragen kann.

Die Zykloplupe ist eines der stilistischen und funktionellen Markenzeichen von Rolex

Die Rolex Chromalight-Anzeige steht für Innovation im Hightech-Bereich der Lumineszenz in der Uhrmacherei

FOTO

: © R

OLEX

/MAT

THEW

BRO

OKES

ZERTIFIZIERUNG ALS CHRONOMETER DER SUPERLATIVE

Die Kriterien, die jede Rolex Armbanduhr seit Ende der 1950er-Jahre zu einem „Chronometer der Superlative“ gemacht haben, wurden 2015 verschärft und schaff en einen neuen Exzellenzstandard bei mechanischen Armbanduhren.

Rolex hat bislang nie da gewesene Testverfahren und Hightechgerä-te entwickelt, um seine Armbanduhren zu zertifi zieren und ihnen den Status eines Chronometers der Superlative zu verleihen. Seit 2015 be-scheinigt das exklusive Prädikat, dass jede Uhr nach dem Einschalen des Uhrwerks zusätzlich zur offi ziellen Zertifi zierung durch das COSC eine Reihe von Tests bestanden hat, die von Rolex in eigenen Labors sowie nach eigenen Kriterien durchgeführt werden. Diese sind strenger als die Normen der Uhrenindustrie.

Die Zertifi zierung wird an der fertig montierten Uhr vorgenom-men und garantiert somit die Leistungen der Superlative in puncto Ganggenauigkeit, Wasserdichtheit, automatischen Selbstaufzugs und Gangreserve für den täglichen Einsatz. Die Gangtoleranz eines Rolex Chronometers der Superlative nach dem Einschalen liegt bei etwa –2/+2 Sekunden pro Tag, damit sind die Kriterien für die Präzision beim Tragen mehr als doppelt so streng wie die, die für eine offi zielle Zertifi zierung als Chronometer erfüllt werden müssen. Zudem wird diese Genauigkeit von Rolex mit exklusiven Verfahren geprüft , die reale, eher dem Alltag des Trägers ent-sprechende Tragebedingungen simulieren.

Diese Endkontrollen stellen eine systematische Ergänzung der zuvor in der Entwicklung und Fertigung der Armbanduhren durchgeführten Qualifi kationstests dar, die es ermöglichen, Zuverlässigkeit, Robustheit, Stoßfestigkeit und Unempfi ndlichkeit der Uhren gegenüber Magnetfel-dern zu gewährleisten.

DIE KRITERIEN FÜR DIE ZERTI FIZIERUNG ALS CHRONOMETER DER SUPERLATIVEZertifi zierung als Chronometer der Superlative bedeutet, dass für jede Rolex Armbanduhr die wesentlichen Leistungsmerkmale, die sich wäh-rend des Fertigungsprozesses verändern könnten, geprüft und garantiert werden: Ganggenauigkeit, Dichtheit, Aufzugsleistung und Gangreserve. Alle Tests werden nach dem Einschalen des Uhrwerks an den Armband-uhren vorgenommen, so wie diese vom Endkunden getragen werden. Sie werden unter Anwendung exklusiver Verfahren in einer von Rolex ent-wickelten vollautomatisierten Testkette durchgeführt.

GANGGENAUIGKEITDie Uhrwerke werden alle der offi ziellen Zertifi zierung durch das unab-hängige Schweizer Prüfi nstitut Contrôle offi ciel suisse des chrono mètres (COSC) unterzogen, wo sie 15 Tage und 15 Nächte lang nach sieben Ausschlusskriterien in fünf statischen Positionen bei drei Temperaturen getestet werden. So erhalten alle Rolex Uhrwerke eine offi zielle Schwei-zer Chronometerzertifi zierung.

Nach dem Einschalen des Uhrwerks (wodurch eine Abweichung von mehreren Sekunden pro Tag entstehen kann) testet Rolex die Präzi-sion jeder einzelnen Armbanduhr im 24-Stunden-Zyklus in sieben statischen Positionen sowie durch eine dynamische rotierende Lagerung mit exklusiven Verfahren, die reale Tragebedingungen simulieren. Die Toleranzkriterien bezüglich der durchschnittlichen Gangabweichung, d. h. der vom Träger im Alltag wahrgenommenen Genauigkeit, sind hier viel strenger als bei der offi ziellen Zertifi zierung. Die Abweichung eines Rolex Chronometers der Superlative nach dem Einschalen darf –2/+2 Sekunden pro Tag nicht überschreiten, gegenüber –4/+6 Sekunden pro Tag nach den COSC-Anforderungen, die nur für das Uhrwerk gelten.

DICHTHEITDie Dichtheit jeder einzelnen Uhr wird zunächst bei Luft überdruck und dann im Wasser in Überdruckbehältern getestet. Armbanduhren, die bis zu einer Tiefe von 100 Metern wasserdicht sind, werden mit einem um 10 % höheren Druck getestet. Taucheruhren, die bis 300, 1.220 und 3.900 Meter wasserdicht sind, werden mit einer zusätzlichen Sicherheits-marge von 25 % – gemäß den für diesen Uhrentyp geltenden Normen –getestet. Sowohl die Luft dichtheit als auch die Wasserdichtheit werden mit exklusiven, von Rolex entwickelten Verfahren getestet, die zu außer-ordentlich präzisen und zuverlässigen Ergebnissen führen.

AUTOMATISCHER SELBSTAUFZUGDie Aufzugsleistung des automatischen Selbstaufzugsmechanismus mit Perpetual-Rotor wird in einem exklusiven Verfahren überprüft , um sicherzustellen, dass alle Komponenten optimal zusammenwirken und es nach dem Einschalen des Uhrwerks zu keinen Beeinträchtigungen, etwa durch Reibung, gekommen ist.

GANGRESERVE

Alle Armbanduhren werden zu Beginn der Tests vollständig auf-gezogen und ihre Gangreserve wird kontrolliert. Es geht darum, zu überprüfen, dass die Uhr bis zum Ende der vorgegebenen Dauer ihrer Gangreserve läuft .

Das grüne Siegel, mit dem jede Rolex Uhr versehen ist, bürgt für den Status „Chronometer der Superlative“ und ist mit einer internationalen Fünfj ahresgarantie verbunden

14 15

Oyster PerpetualSky-Dweller


€ 13.150,-



€ 15.650,-



DIE ARMBANDUHR FÜR WELTREISENDE

Die Oyster Perpetual Sky-Dweller ist ein technisches Meisterwerk. Diese Uhr bietet Reisenden auf originelle und innovative Weise die nötigen

Informationen, um sich leicht in einer anderen Zeitzone zu orientieren. Die Zeiger in der Mitte des Ziff erblatts zeigen die Lokalzeit an, gleichzeitig

ist die Referenzzeit mittels einer 24-Stunden-Anzeige auf einer exzentrischen, drehbaren Zahlenscheibe ersichtlich. Ein besonders raffi nierter,

nach dem gleichnamigen astronomischen Phänomen Saros genannter Jahreskalender mit Datumsanzeige auf der 3-Uhr-Position und Anzeige

der Monate in zwölf Sichtfenstern am Außenrand des Ziff erblatts bedarf nur einer Datumskorrektur pro Jahr: beim Wechsel von Februar zu

März.

RING COMMAND-LÜNETTE

Die Sky-Dweller verfügt über eine drehbare Ring Command-Lünette, dank der die verschiedenen Funktionen der Uhr über eine innovative

Schnittstelle zwischen Uhrwerk und Gehäuse leicht eingestellt werden können. Je nachdem, ob die Ring Command-Lünette um eine, zwei oder

drei Positionen gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, ist das Einstellen einer anderen Funktion möglich: Datum, Lokal- oder Referenzzeit.

Die ausgewählte Funktion kann danach umgehend mit der Aufzugskrone – die nur über eine Einstellposition verfügt – in die eine oder andere

Richtung angepasst werden. Im Gegensatz zu den üblichen Regulierungsmechanismen unterliegt das Einstellen keinerlei Einschränkung. Die

einfache und intuitive Schnittstelle basiert auf einem komplexen mechanischen Modul, das sich aus etwa 50 Komponenten zusammensetzt und

das auf höchstem Know-how in den Bereichen der Uhrmacherkunst und der Mikromechanik beruht. Das Kernstück dieses Moduls besteht aus

einer doppelten Kurvenscheibe und Hebeln, die je nach einzustellender Funktion bewirken, dass verschiedene Räder im Innern des Uhrwerks

ineinandergreifen. Eine der Kurvenscheiben wird durch Ziehen an der Aufzugskrone betätigt, während die andere durch das Drehen der Lünette

die Räder im Gehäusemittelteil aktiviert. Dieses neuartige Zusammenspiel von Gehäuse und Uhrwerk ist das Ergebnis der Konzeption und voll-

ständigen Herstellung sämtlicher grundlegender Bestandteile der Uhr durch Rolex.

OYSTER PERPETUAL

SKY-DWELLER

14



16 17





€ 15.500,-


Platin 950Preis auf Anfrage

DER CHRONOGRAPH FÜR DIE RENNSTRECKE

Der Oyster Perpetual Cosmograph Daytona wurde entwickelt, um Automobilrennfahrern das bestmögliche Werkzeug zur Zeitmessung an die

Hand zu geben – mit allem, was dafür erforderlich ist: Genauigkeit und Zuverlässigkeit, dazu die exzellente Ablesbarkeit der Funktionen. Die

Zentralsekunde des Chronographen ermöglicht das genaue Ablesen der Achtelsekunde, die beiden Totalisatoren auf der 3-Uhr- und 9-Uhr-

Position des Ziff erblatts zeigen die abgelaufene Zeit in Minuten- bzw. in Stundenschritten an.

GESCHWINDIGKEITSMESSUNG BIS 400 EINHEITEN PRO STUNDE

Auf der Tachymeterskala der aus Metall oder technischer Keramik gefertigten Lünette des Cosmograph Daytona lassen sich Durchschnitts-

geschwindigkeiten über eine vorher bestimmte Distanz in Abhängigkeit von der gemessenen Zeit bestimmen. Mit der optimal ablesbaren Tachy-

meterskala wird der Cosmograph Daytona zu einem perfekten Instrument, um Geschwindigkeiten bis zu 400 Einheiten pro Stunde zu messen, ob

es sich nun um Kilometer, Meilen oder sonstige Maßeinheiten handelt.

DAS KALIBER PERPETUAL 4130

Kaliber 4130, ein mechanisches Chronographenwerk mit automatischem Selbstaufzugsmechanismus, kann aufgrund seines Aufb aus, seiner

Fertigung und der integrierten Innovationen mit exzellenten Leistungen in puncto Präzision und Zuverlässigkeit aufwarten. Die Anzahl der

Komponenten für die Chronographenfunktion wurden erheblich verringert, wodurch die Zuverlässigkeit entsprechend verbessert wurde. Die

Chronographenfunktion wird durch ein Chronographenwerk mit Schaltrad und vertikaler Kupplung aktiviert. Dieses ermöglicht einen ver-

zögerungsfreien und extrem präzisen Start der Zeitmessung. Der Oszillator verfügt über eine große Unruh mit variabler Trägheit, deren Feinre-

gulierung durch Microstella-Muttern in Gold erfolgt. Er wird durch eine in der Höhe verstellbare durchgehende Brücke in seiner Position fi xiert.

Dies ermöglicht eine sehr stabile Positionierung und erhöht die Stoßfestigkeit.

Oyster Perpetual

16

Oyster PerpetualCosmograph Daytona18 Karat Everose-Gold

€ 26.350,-

OYSTER PERPETUAL

COSMOGRAPH DAYTONA

18 19

MESSENEUHEIT 2019

Oyster PerpetualGMT-Master II

Edelstahl Oystersteel € 8.500,-

Lieferzeit auf Anfrage



€ 12.900,-Lieferzeit auf Anfrage


18 Karat WeißgoldPreis und Lieferzeit auf Anfrage

JENSEITS DER ZEITZONEN

Die 1955 eingeführte Oyster Perpetual GMT-Master hat als privilegierte Zeugin die rasante Entwicklung der interkontinentalen Flugreisen

ab der zweiten Hälft e des 20. Jahrhunderts miterlebt. Sie wurde sogar die offi zielle Armbanduhr der Pan American World Airways, bekannt

unter dem Namen Pan Am. Die GMT-Master wurde ständig weiterentwickelt und konnte so mit laufend verbesserten technischen Leistungen

aufwarten. 1982 führte Rolex ein neues Kaliber ein, das es ermöglichte, den Stundenzeiger unabhängig vom Minuten- und 24-Stunden-Zeiger

einzustellen. Um dieser Entwicklung Ausdruck zu verleihen und jede Verwechslung mit den bisherigen GMT-Master Versionen zu vermeiden,

wurden die mit diesem optimierten Uhrwerk ausgestatteten Modelle GMT-Master II genannt.

24-STUNDEN-ANZEIGE UND UNABHÄNGIGER STUNDENZEIGER

Die GMT-Master II besitzt einen zusätzlichen Zeiger mit Dreiecksspitze, der sich – ergänzend zu dem traditionellen Stunden-, Minuten- und

Sekundenzeiger, der die Lokalzeit anzeigt – in 24 Stunden einmal um das Ziff erblatt dreht, sowie eine in beide Richtungen drehbare Lünette, die

über eine Cerachrom-Zahlenscheibe aus farbiger Keramik mit 24-Stunden-Graduierung verfügt. Dieser zusätzliche Zeiger gibt die Referenzzeit

auf der Graduierung der Lünette an, wenn sie in der neutralen Position steht, also mit dem Dreieck auf 12 Uhr. Auf Reisen lässt sich die Lokalzeit

in Einstundensprüngen leicht über einen Mechanismus verstellen, der durch die Aufzugskrone zu bedienen ist. Die Einstellung des Stundenzei-

gers erfolgt unabhängig vom Minuten- und Sekundenzeiger und wirkt sich nicht auf den 24-Stunden-Zeiger aus. So hat der Träger der Uhr

jederzeit gleichzeitig die Lokalzeit und eine Referenzzeit im Blick.

DREHBARE LÜNETTE UND ZUSÄTZLICHE ZEITZONE

Die drehbare Lünette ermöglicht es auch, die Uhrzeit einer zusätzlichen Zeitzone anzuzeigen. In diesem Fall ist die Referenzzeit nicht mehr

verfügbar, da der 24-Stunden-Zeiger nun dazu dient, die Uhrzeit dieser neuen Zeitzone auf der Graduierung der Lünette abzulesen. Damit die

Lünette ihre Aufgabe einwandfrei erfüllen kann, hat Rolex ein Drehsystem mit Feder entwickelt, das ein Verstellen der 24-Stunden-Positionen

in beide Richtungen exakt von einer Rastung in die nächste ermöglicht.


Oyster Perpetual

OYSTER PERPETUAL

GMT-MASTER II

18


18 Karat Everose-Gold€ 33.600,-

20 21

Oyster PerpetualYacht-Master 37

Rolesium (Edelstahl Oystersteel und Platin 950)

€ 10.150,-

MESSENEUHEIT 2019

Oyster PerpetualSea-Dweller


€ 14.700,-

Oyster PerpetualSubmariner


OYSTERFLEX-BAND UND OYSTERLOCK SICHERHEITSFALTSCHLIESSE

Die Oyster Perpetual Yacht-Master 42 ist mit einem Oysterfl ex-Band ausgestattet, das auf einzigartige Weise die Robustheit und Zuverlässigkeit

eines Metallarmbands mit der Flexibilität, dem Tragekomfort und der Ästhetik eines Elastomerbands vereint. Dieses innovative, von Rolex

entwickelte und patentierte Armband umschließt zwei fl exible Metallfederblätter – je eines pro Bandhälft e –, die aus einer Nickel-Titan-Le-

gierung hergestellt werden. Die Federblätter sind mit hochwertigem schwarzen Elastomer überzogen, einem Material, das wenig anfällig für

Umwelteinfl üsse und außerordentlich langlebig ist. Zur Erhöhung des Tragekomforts verfügt das Oysterfl ex-Band an den Innenseiten über

seitliche Polster, die die Armbanduhr am Handgelenk stabilisieren. Das Oysterfl ex-Band ist mit einer von Rolex entwickelten und patentierten

Oysterlock-Sicherheitsfaltschließe in 18 Karat Weißgold ausgestattet, die versehentliches Öff nen verhindert. Es ist zudem mit dem von der

Uhrenmarke entwickelten und patentierten Rolex Glidelock-Verlängerungssystem versehen: Diese in die Schließe integrierte raffi nierte Vor-

richtung mit Zahnschiene erlaubt eine fein abgestuft e Verlängerung des Armbands ohne Einsatz jeglicher Werkzeuge um bis zu circa 15 mm in

Rastungen von circa 2,5 mm.

TIEFSEETAUCHEN

Die Oyster Perpetual Sea-Dweller ist eine von Rolex für das Tiefseetauchen konzipierte Taucheruhr, die bei der Erkundung der Tiefsee und der

Entwicklung des Sättigungstauchens eine wichtige Rolle gespielt hat. Die Sea-Dweller ist mit dem von Rolex 1967 patentierten Heliumventil

ausgestattet. Dieses Ventil, das wie ein Sicherheitsventil wirkt, lässt während der Dekompressionsphasen in der Druckkammer den beim Tauchen

im Gehäuse entstandenen Überdruck entweichen, ohne dass die Wasserdichtheit der Uhr dadurch beeinträchtigt wird.

Oyster Perpetual


Oyster Perpetual Oyster Perpetual

20

MESSENEUHEIT 2019

Oyster PerpetualYacht-Master 42


Lieferzeit auf Anfrage

OYSTER PERPETUAL

YACHT-MASTER 42, YACHT-MASTER 37, SEA-DWELLER,

SUBMARINER

22 23

Cellini Date18 Karat Weißgold

€ 16.350,-

Cellini Dual Time18 Karat Everose-Gold

€ 17.750,-

Cellini Time18 Karat Weißgold

€ 21.050,-

CELLINI MOONPHASE: IM EINKLANG MIT DEM MOND

Die Cellini Moonphase besitzt ein weiß lackiertes Ziff erblatt mit einer blau emaillierten Mondphasenscheibe auf der 6-Uhr-Position, auf der das

Vollmondsymbol, dargestellt durch eine Applikation aus Meteorit, und das Neumondsymbol, dargestellt durch einen silbernen Kreis, zu sehen

sind. Zur Ablesung der Mondphase dient der Mondphasenanzeiger, der auf der 12-Uhr-Position des blauen Hilfsziff erblatts angebracht ist,

und dem im Laufe eines Mondzyklus abwechslungsweise Vollmond- oder Neumondsymbol gegenüberstehen. Ein Zeiger im Zentrum, an dessen

äußeren Ende eine Mondsichel angebracht ist, zeigt das Datum am Rand des Ziff erblatts an. Das Mondphasenmodul besitzt eine astronomische

Genauigkeit von 122 Jahren.

CELLINI DUAL TIME: DIE ZEIT HIER UND ANDERSWO

Mit einem Blick auf das Ziff erblatt kann die Zeit von zwei verschiedenen Orten erfasst werden. Der goldumrandete Zähler auf der 6-Uhr-

Position des Ziff erblatts zeigt in Minuten und Stunden die Uhrzeit eines fernen Ortes an. Tag- und Nachtzeit lassen sich durch ein Sonnen- oder

Mondsymbol unterscheiden, das denselben kleinen Zähler durchläuft . Die großen schwertförmigen Zeiger in der Mitte des Ziff erblatts wiederum

zeigen die aktuelle Ortszeit an. Der Stundenzeiger kann unabhängig und schrittweise auf eine beliebige lokale Zeitzone eingestellt werden, ohne

dass dadurch der Gang der Armbanduhr beeinträchtigt wird.

CELLINI DATE: NOBLE ELEGANZ – TAG FÜR TAG

Mit dem Zeigerdatum ergänzt die Cellini Date die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden um eine Datumsanzeige, die sich durch Eleganz

und Tradition hervorhebt. Die Monatstage reihen sich am Umfang eines goldumrandeten, in der Mitte radialguillochierten Zählers auf der

3-Uhr-Position des Ziff erblatts aneinander. Ein kleiner goldener Zeiger gibt das jeweilige Datum an.

CELLINI TIME: ZEITLOSER KLASSIKER IN REINFORM

Stunden, Minuten, Sekunden. Das Ziff erblatt unterstreicht in seiner klaren Schlichtheit die zeitlosen Stilelemente des uhrmacherischen

Klassizismus und verleiht ihnen in der aktuellen Interpretation eine elegant-moderne Note: gestreckte römische Ziff ern; verlängerte applizierte

Indizes, in die sich die Minutenteilung einfügt. Diese Minuterie ist vom Rand des Ziff erblatts zur Mitte hin zeigernah versetzt.

Cellini Date18 Karat Weißgold

€ 16.350,-









22

Cellini Moonphase18 Karat Everose-Gold

€ 24.550,-

CELLINI

00 TO Newsletter Rolex 210x297 - Wagner...Datejust 36 Rolesor weiß (18 Karat Weißgold und...

Documents

Transcript of 00 TO Newsletter Rolex 210x297 - Wagner...Datejust 36 Rolesor weiß (18 Karat Weißgold und...