D Color Soft Multi Ammoniakfreie Farbe Farbe, Tönung und Pflege in einem! Das Multifunktionstalent von Basler. Bestimmen Sie jetzt selbst! Die vielseitige Farbe von Basler passt sich genau Ihren Wünschen an: Ob Sie besonders schonend färben bzw. auffrischen möchten oder eine besonders lang anhaltende Farbe mit hoher Deckkraft suchen, Color Soft Multi kann Beides! Ihr Vorteil: Die Nuancierung auf dem Haar ist bei beiden Methoden gleich.

Anwendungsgebiete: Intensivierung des Naturtons. Abdecken von Weißanteil (unpigmentiertes Haar) mit Emulsion 2% bis zu 50%, mit Multi Booster bis 100%. Ausgleich ausgebleichter Längen und Spitzen. Aufhellung von Naturhaar bis zu 3 Tönen. Alle Nuancen sind untereinander mischbar.

Gebrauchsanweisung 1. Farbtonwahl:Bei der Wahl des gewünschten Farbtons richten Sie sich nach dem Grundton des Haares.Bereits gefärbtes Haar kann nicht mit Color Soft Multi aufgehellt werden. Soll eine Aufhellung von mehr als 3 Tönen erreicht werden, muss das Haar vorblondiert werden.

Grauabdeckung: Bei 1/3 Grauanteil = 1/3 Naturton und 2/3 Modeton Bei 1/2 Grauanteil = 1/2 Naturton und 1/2 Modeton Ab 2/3 Grauanteil = 2/3 Naturton und 1/3 Modeton

2. Mischempfehlung / Einsatzgebiete:Intensivtönung: Deckkraft bis 50%, gleiche Tonhöhe, dunklere Tonhöhe. Mischverhältnis 1:2 mit Emulsion 2% (30g Farbcreme + 60g 2% Emulsion) Einwirkzeit 20 Min. ohne WärmeAmmoniakfreie Farbe mit Booster 6%: Grauabdeckung bis 100%, gleiche Tonhöhe, dunklere Tonhöhe. Bis 1 Ton heller, Mischverhältnis 1:1 mit 6% Booster (30g Farbcreme + 30g 6% Booster) Einwirkzeit 35 Min. ohne WärmeAmmoniakfreie Farbe mit Booster 9%: 1 bis 2 Töne heller. Mischverhältnis 1:1 mit 9% Booster (30g Farbcreme + 30g 9% Booster) Einwirkzeit 35 Min. ohne WärmeAmmoniakfreie Farbe mit Booster 12%: 2 bis 3 Töne heller. Mischverhältnis 1:1 mit 12% Booster (30g Farbcreme + 30g 12% Booster) Einwirkzeit 35 bis 40 Min. ohne Wärme

3. Auftragen CS Multi Intensivtönung:Erstbehandlung: Farbmasse von Ansatz bis Spitze gleichmäßig auf das frisch gewaschene, hand-tuchtrockene Haar auftragen. Mit einem grobzinkigen Kamm durchkämmen. Einwirkzeit 20 Min. ohne WärmeAnsatzbehandlung: Farbmasse nur am Ansatz auf das frisch gewaschene, handtuchtrockene Haar auftragen. Einwirkzeit 10 Minuten ohne Wärme Anschließend den Rest der Farbmasse in Längen + Spitzen einarbeiten und mit einem grobzinkigen Kamm durchkämmen Einwirkzeit weitere 10 Minuten ohne WärmeAuftragen Color Soft Multi Ammoniakfreie Haarfarbe: Bei Haaren die durch Festiger, Haarspray, Haargel oder silikonhaltige Produkte stark belastet sind, empfehlen wir das Haar mit einem Basic Shampoo vorzuwaschen.Erstbehandlung: Beginnend am Hinterkopf, ca. 2 cm vom Haaransatz entfernt, wird die Farbmasse auf die gesamte Länge und anschließend sofort auf die frei gebliebenen Ansätze aufgetragen. Danach durchkämmen und auflockern. Einwirkzeit 35 Minuten ohne WärmeAnsatzbehandlung: Die Farbmasse wird zunächst nur auf die nachgewachsenen Partien aufgetra-gen. Anschließend das Haar locker aufkämmen. Je nach Ausgeblichenheit und Porosität der Längen und Spitzen wird nach15 bis 20 Min. die restliche Farbmasse in das feuchte Haar verteilt und wieder locker aufgekämmt. Gesamte Einwirkzeit 35 Min ohne Wärme

4. Nachbehandlung:Nach der Einwirkzeit Color Soft Multi aufemulgieren und gründlich ausspülen. Danach mit einem Color Schutz Shampoo nachwaschen. Empfehlung zur Farbfixierung Color Soft Multi Color Saver.

5. Info: Mixtöne können zur Intensivierung einzelner Nuancen anteilig (2g Mixton pro 10g Farbcreme) zur gesamten Farbmasse zugegeben werden. Alle Color Soft Multi Nuancen sind untereinander mischbar. Durch Zugabe von Wärme kann die Einwirkzeit um ca. 1/3 reduziert werden. Mixtöne sollten nicht pur ausgefärbt werden.

Hinweis: Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden. Geeignete Handschuhe tragen. Nach Anwen-dung die Haare gut ausspülen. Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist. Nur für die gewerbliche Verwendung. Nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.

! Haarfärbemittel können schwere allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte folgende Hinweise lesen und beachten.

Dieses Produkt ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Temporäre Tätowierungen mit „schwarzem Henna“ kön-nen das Allergierisiko erhöhen. Färben Sie Ihr Haar nicht, wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist, wenn Sie schon einmal nach dem Färben Ihrer Haare eine Reaktion festgestellt haben oder eine temporäre Tätowierung mit „schwarzem Henna“ bei Ihnen schon einmal eine Reaktion verursacht hat.

F Couleur Color Soft Multi sans ammoniaque Couleur, coloration et soins en un ! Le talent multifonctionnel de Basler. A vous de déterminer ! La couleur multifonctions de Basler s‘adapte parfaitement à vos souhaits : si vous cherchez une couleur particulièrement protectrice ou une couleur pour simplement raviver, ou une couleur de longue durée, ou ayant une fortement couvrante, Color Soft Multi fait les deux ! Votre avantage : le produit nuance de façon identique les cheveux avec les deux méthodes.

Domaines d‘application : intensification du ton naturel. Recouvrement de zones blanches (cheveux non pigmentés) avec une émulsion 2% jusqu‘à 50%, avec Multi Booster jusqu‘à 100%. Compensation de longueurs et pointes blanchies. Eclaircissement de tons naturels de jusqu‘à 3 tonalités. Toutes les nuances peuvent être mélangées entre elles.

Mode d‘emploi 1. Choix de la tonalité :lors du choix de la tonalité il faut s‘orienter en fonction de la tonalité de base de la chevelure.Les cheveux déjà colorés ne peuvent pas être éclaircis avec Color Soft Multi. Si l‘on veut un éclaircissement de plus de 3 tonalités il faut en premier lieu blondir les cheveux.

Couverture de gris : Avec 1/3 de taux de gris = 1/3 ton naturel et 2/3 ton de mode Avec 1/2 de taux de gris = 1/2 ton naturel et 1/2 ton de mode Avec 2/3 de taux de gris = 2/3 ton naturel et 1/3 ton de mode

2. Conseils de mélange / domaines d‘application :Coloration intense : force de couverture jusqu‘à 50%, même hauteur de tonalité, tonalité plus somb-re. Rapport de mélange 1:2 avec émulsion 2% (30g crème couleur + 60g 2% émulsion) durée d‘action 20 min. sans chauffageCouleur sans ammoniaque avec Booster 6% : couverture de gris jusqu‘à 100%, même hau-teur de tonalité, tonalité plus sombre. Jusqu‘à 1 ton plus clair, rapport de mélange 1:1 avec 6% de Booster (30g crème couleur + 30g 6% Booster) durée d‘action 35 min. sans chauffage.Couleur sans ammoniaque avec Booster 9% : 1 à 2 tons plus clair. Rapport de mélange 1:1 avec 9% de Booster (30g crème couleur + 30g 9% Booster) durée d‘action 35 min. sans chauffage.Couleur sans ammoniaque avec Booster 12%: 2 à 3 tons plus clair. Rapport de mélange 1:1 mit 12% Booster (30g crème couleur + 30g 12% Booster) durée d‘action 35 à 40 min. sans chauffage.

3. Application de couleur intense CS Multi :Application préalable : appliquer la masse de couleur régulièrement de la racine aux pointes sur les cheveux fraichement lavés et séchés à la serviette de bain. Peigner à l‘aide d‘un peigne à dents grossières. Durée d‘action 20 min. sans chauffage.Traitement des racines : appliquer la masse de couleur uniquement à la racine sur les cheveux fraichement lavés et séchés à la serviette de bain. Laisser agir 10 minutes sans chauffage puis appliquer le reste de la masse de couleur dans les longueurs + les pointes et peigner à l‘aide d‘un peigne à dents grossières, laisser agir 10 autres minutes sans chauffage.Appliquer la couleur sans ammoniaque Color Soft Multi : pour les cheveux très chargés en affermissant, laque, gel à cheveux ou en produits contenant du silicone, nous conseillons de laver les cheveux avec un shampoing basique.Traitement préalable : commencer à l‘arrière de la tête, à environ 2 cm de la racine des cheveux, en appliquant la masse de couleur sur toute la longueur et ensuite immédiatement sur les racines restées libres. Ensuite peigner et aérer. Laisser agir 35 minutes sans chauffage.Traitement des racines : la masse de couleur doit être appliquée d‘abord sur les parties qui ont repoussé. Ensuite peigner les cheveux en souplesse. En fonction du blanchissement et de la porosité des longueurs et pointes, on réparti après 15 à 20 min le reste de la masse de couleur dans les cheveux humides puis on peigne de nouveau en souplesse. Durée d‘action totale 35 min sans chauffage.

4. Traitement ultérieur :Après le délai d‘action émulsifier le Color Soft Multi et rincer abondamment. Ensuite laver les cheveux avec un shampoing de protection de la couleur. Conseil pour la fixation de la couleur : Color Soft Multi Color Saver.

5. Info: On peut ajouter en proportion des tons mélangés pour intensifier certaines nuances (2g de ton mélan-gé pour 10 g de crème de couleur) à l‘ensemble de la masse de couleur. Toutes les nuances Color Soft Multi peuvent être mélangées entre elles. En ajoutant du chauffage on peut réduire la durée d‘action d‘environ 1/3. Il est préférable de ne pas colorer avec des tons mélangés purs.

Important: Ne pas utiliser pour teindre les cils ou les sourcils. Porter des gants adéquats. Bien rincer les cheveux après application. Rincer immédiatement les yeux si le produit entre en contact avec ceux-ci. Réservé aux professionnels. A conserver hors de la portée des enfants.

! Les colorants capillaires peuvent provoquer des réactions allergiques sévères. Lire et suivre les instructions. Ce produit

n’est pas destiné à être utilisé sur les personnes de moins de seize ans. Les tatouages temporaires noirs à base de henné peuvent augmenter le risque d’allergie. Ne vous colorez pas les cheveux si: — vous présentez une éruption cutanée sur le visage ou si votre cuir chevelu est sensible, irrité ou abîmé, — vous avez déjà fait une réaction après avoir coloré vos cheveux, — vous avez fait par le passé une réaction à un tatouage temporaire noir à base de henné. Le ratio de mélange est imprimé sur l’étiquetage.

GB Color Soft Multi ammonium-free coloursHair dye, tints and hair care rolled into one! The multipurpose innovation from Basler. You choose! The versatile colour from Basler does exactly what you want it to do: You can choose if you would like a gentle colour or would like to freshen up your colour, or would prefer long-lasting colour with excellent coverage – Color Soft Multi can do both! And the best thing is: The shade of colour is the same with both methods

Different uses: Enhancing natural hair colour. Covering white (unpigmented hair) with emulsion 2% to 50%, with Multi Booster up to 100%. Integrating faded lengths and tips. Lightening natural hair by up to 3 shades. All nuances can be mixed

Instructions for use1. Colour selection:When selecting the shade, go by the basic hair colour.Hair that is already colour cannot be lightened with Colour Soft Multi. If hair is to be more than 3 shades lighter, it must be dyed blond first.

To cover grey: For 1/3 grey = 1/3 natural shade and 2/3 fashion shade For 1/2 grey = 1/2 natural shade and 1/2 fashion shade For 2/3 grey = 3/3 natural shade and 1/3 fashion shade

2. Mixing recommendation / areas of use:Intensive colouring: Coverage of up to 50%, same shade, darker shades. Mixing ratio 1:2 with emulsion 2% (30g colour cream + 60 g 2% emulsion) leave on for 20 minutes, without heat.Ammonium-free colour with booster 6%. Grey coverage of up to 100%, same shade, darker shades. Up to 1 shade lighter, mixing ratio 1:1 with 6% booster (30g colour cream + 30g 6% booster) leave for 35 minutes without heat.Ammonium-free colour with booster 9%. 1 to 2 shades lighter. Mixing ratio 1:1 with 9% booster (30g colour cream + 30g 9% emulsion) leave on for 35 minutes, without hea.tAmmonium-free colour with booster 12%. 2 to 3 shades lighter. Mixing ratio 1:1 with 12% booster (30g colour cream + 30g 12% emulsion) leave on for 35 to 40 minutes, without heat.

3. Applying CS Multi Intense Colour:First treatment: Apply colour evenly from roots to tips, on freshly washed, towel-dried hair. Comb through with a wide-tooth comb. Leave on for 20 minutes without heat.Root treatment: Apply colour only to the roots of freshly washed, towel-dried hair. Leave on for 10 minutes without heat. Then apply the rest of the colour to the lengths and tips, and comb with a wide-tooth comb. Leave on for another 10 minutes without heat.Applying Color Soft Multi ammonium-free hair colour: If styling products, hair spray, hair gel or silicon-based products have been used on hair, we recommend washing it first with a basic shampoo.First treatment: Starting at the back of the head, apply the colour starting about 2 cm away from the hair root, along the entire hair length then then immediately apply to the roots. Then comb through and loosen. Leave on for 35 minutes without heat.Root treatment: First apply the colour only to the new growth at the roots. The loosely comb the hair. Depending on how faded and porous the lengths and tips of the hair are, leave on for 15 to 20 minutes, then apply the rest of the hair Leave on for 35 minutes in total without heat.

4. After colouring:After the development time massage Color Soft Multi and then rinse thoroughly. Then wash with a colour protection shampoo. Recommendation for colour fixing - Color Soft Multi Color Saver.

5. Info: Mixed shade can be added to the entire colour mixture to enhance individual shades (2 g mixing shade to 10g colour cream). All Color Soft Multi shades can be mixed. Adding heat can reduce the develop-ment time by about 1/3. Mixing shades should never be used neat.

Important: Do not use to dye eyelashes or eyebrows. Wear suitable gloves. Rinse hair well after application. Rinse eyes immediately if product comes into contact with them. Keep out of reach of children.

! Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use

on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: - you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp,- you have ever experienced any reaction after colouring your hair,- you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past. For professional use only. Keep out of reach of children. The mixing ratio is printed on the label.

Basler Haar-Kosmetik GmbH & Co. KG · D-74317 Bietigheim-Bissingen · Telefon (0049) 71 42/5 99 11Basler Haar-Kosmetik Versand-GesmbH · A-5022 Salzburg · Telefon 0662/45 25 610Haar-Kosmetik Basler GmbH · CH-8207 Schaffhausen · Telefon 052 643 36 06Basler – Produits Capillaires S.à.r.l. · F-67114 Eschau · Téléphone 03.88.59.04.04 Printed in Germany