31. Dezember 201201. | 02. Januar 2013

Philharmonie imAlbertinum

Silvester- undNeujahrskonzerte

Harmonie für Ihren Auftritt: Optische Miss töne wie er schlaffte Haut,feh lende Zähne oder störende Fettpolster lassen sich beseitigen.Durch unsere innovativen, risikoarmen Operationsverfahren ver-schwinden Spuren des All tags oder Auffälligkeiten. Unsere Behandlungs ergeb nisse geben Ihnen Selbstsicherheit und Lebensfreude – Beifall wird Ihnen sicher sein.

Plastisch-ästhetische Chirurgie beim Spezialisten für Ihren Gesichts- und Halsbereich Zahnimplantate und ästhetische Zahnheilkunde

Praxis Dres. Pilling Bautzner Straße 96 01099 DresdenTelefon: 0351 802 98 81 E-Mail: marcoliniclinic@yahoo.com www.marcolini-praxisklinik.de www.marcolini-gesicht.de

Zweiklang für Ihr Lächeln

Anz_ProgrHeft_DDPhilharm3_12_210 x 105 Querformat 26.03.12 11:13 Seite 1

1

SilveSter und neujahr wie im tivolimit dem wiener Strauß und dem »däniSchen Strauß« inS neue jahr

Dezember2012

wolfgang hentrich | Leitung und Violine

tom Pauls | Moderation

heike janicke | Violine

jörg wachsmuth | Riesentuba

31montag

15.30

Philharmonie im AlbertinumSonderkonzerte

Silvester- und Neujahrskonzerte

31montag

19.30

02mittwoch

19.30Januar2013

01Dienstag

19.30

eduard Strauß (1835 – 1916)»Bahn frei« – Polka op. 45

johann Strauß (1825 – 1899)»Künstlerleben« – Walzer op. 316

johann Strauß (vater) (1804 – 1849)»Erinnerungen an Ernst« oder »Der Karneval in Venedig« – Fantasie op. 126

cole Porter (1891 – 1964)»True love« für Solo-Violine und Orchester arrangiert von timm tzSchaSchel

timm tzSchaSchel (*1942)»Ach, Dresden« – Quadrille, frei nach Motiven Wagners – UA

joSeF Strauß (1827 – 1870)»Feuerfest« – Polka francaise op. 269Amboß: Alexej Bröse

johann Strauß (1825 – 1899)»Champagner-Polka« op. 211

P a u S e

hanS chriStian lumBYe (1810 – 1874) »Brita Polka« | »Britta-Polka«

Concert Polka for 2 Solo Violiner | Concert-Polka für zwei Violinen und Orchester

»Kjøbenhavns Jernbane Damp Galop« | »Kopenhagener Eisenbahner Dampf Galopp«

»Amalie Vals« | »Amélie-Walzer«

juliuS FucÍK (1872 – 1916)»Der alte Brummbär« für Riesentuba und Orchester op. 210

niKolai rimSKY-KorSaKow (1844 – 1908)»Der Hummelflug« – für Streicher und Riesentuba arrangiert von Hans Reiner Schmidt

hanS chriStian lumBYe (1810 – 1874) »Champagne Galop« | »Champagner-Galopp« op. 14

ˇ

Harmonie für Ihren Auftritt: Optische Miss töne wie er schlaffte Haut,feh lende Zähne oder störende Fettpolster lassen sich beseitigen.Durch unsere innovativen, risikoarmen Operationsverfahren ver-schwinden Spuren des All tags oder Auffälligkeiten. Unsere Behandlungs ergeb nisse geben Ihnen Selbstsicherheit und Lebensfreude – Beifall wird Ihnen sicher sein.

Plastisch-ästhetische Chirurgie beim Spezialisten für Ihren Gesichts- und Halsbereich Zahnimplantate und ästhetische Zahnheilkunde

Praxis Dres. Pilling Bautzner Straße 96 01099 DresdenTelefon: 0351 802 98 81 E-Mail: marcoliniclinic@yahoo.com www.marcolini-praxisklinik.de www.marcolini-gesicht.de

Zweiklang für Ihr Lächeln

Anz_ProgrHeft_DDPhilharm3_12_210 x 105 Querformat 26.03.12 11:13 Seite 1

die dreSdner Philharmonie

wünScht ihnen und ihrer Familie

ein GlücKlicheS jahr 2013!

2

leBenSdaten der KomPoniSten

eduard Strauß

Geb. 15. März 1835, LeopoldstadtGest. 28. Dezember 1916, Wien

johann Strauß (Sohn)

Geb. 25. Oktober 1825, St. Ulrich bei Wien Gest. 03. Juni 1899, Wien

johann Strauß (vater)

Geb. 14. März 1804, LeopoldstadtGest. 25. September 1849, Wien

joSeF Strauß

Geb. 20. August 1827, Mariahilf bei WienGest. 22. Juli 1870, Wien

hanS chriStianlumBYe

Geb. 02. Mai 1810, KopenhagenGest. 20. März 1874, Kopenhagen

Silvester und neujahr wie im tivoliMit dem Wiener Strauß und dem »dänischen Strauß« ins neue Jahr

»Leider nicht von mir!«, sagte Johannes Brahms über den »Donau-Walzer« von Johann Strauß (Sohn). Und nicht nur Brahms empfand allergrößte Hochachtung gegenüber der Musik des berühmten »Walzerkönigs«, auch sein Antipode Richard Wagner zollte dem komponierenden Kollegen Respekt: »Strauß ist der musikalischste Schädel des Jahrhunderts.« Johann Strauß, der in den Jahren von 1863 bis 1870 die Wiener Hofbälle leitete und mit seinem Orchester Konzertreisen bis in die USA unternahm, galt geradezu als Inkarnation von Wiener Charme und Lebensart. Seine Walzerfolgen und Fantasien erlangten mit ihrer abwechslungsreichen Anlage, ihrer pikanten Rhythmik, kultivierten Melodik und nicht zuletzt durch ihre brillante Instrumentation breite Anerkennung – zu einer Zeit, in der in Wien gerade keine bedeutenden Sinfonien komponiert wurden,

3

was natürlich kein Zufall war. Dass auch Johann Strauß’ jüngerer Bruder Eduard seinen Beitrag zum gewaltigen Œuvre der musikalischen Familiendynastie hatte – etwa mit seiner 1869 entstandenen Schnell-Polka »Bahn frei« op. 45, in der die Musik eine rauschende Eisenbahnfahrt nachzeichnet –, mag kaum überraschen. Schließlich wollten beide Musiker die von ihrem Vater begründete Walzer-Tradition fortsetzen, infolge derer zahlreiche Kapellen ent-standen waren, die untereinander heftig um das Auftrittsrecht bei den bekanntesten und größten Bällen konkurrierten und sich mit immer neuen Kompositionen und Arrangements zu übertreffen suchten. Entstanden war diese Tradition um 1815, als die bürgerlichen Mittelschichten aufgrund politischer Isolation und allgemeiner Restauration infolge des Wiener Kongresses sich zunehmend ins Privatleben zurückzogen. Und das bedeutete damals vor allem, keine der zahlreichen in Gaststätten, Tanzsälen oder öffentlichen Gärten stattfindenden Feiern zu verpassen, bei denen Joseph Lanner bzw.

Johann Strauß (Vater) mit ihren berühmten Kapellen aufspielten. Für diese Feste komponierte Johann Strauß (Sohn) auch sein »Künstler- leben« op. 316, ein Werk, das nur drei Tage nach der erfolgreichen Premiere des »Donauwalzers« am 18. Februar 1867 im Wiener Dianabad (dessen Schwimmbecken in der badefreien Zeit abgedeckt und die Schwimmhalle als Konzert- und Ballsaal dekoriert wurde) seine triumphale Uraufführung erlebte. In dem Stück fügen sich an feingliedrige, nachsingbare Phrasen, die harmonisch transparent begleitet werden, immer neue Motive, wobei auch auf Nuancierungen im Moll-Bereich nicht verzichtet wird. Auf diese Weise entsteht der Eindruck einer scheinbar endlos in sich kreisenden musikalischen Bewegung, deren »schwindelerregende« Wirkung sich wohl kein Zuhörer entziehen kann. Neun Jahre vor diesem Werk komponierte Strauß die bekannte »Champagner-Polka« op. 211 während eines Gastspiels im russischen Kurort Pawlowsk. In dem ausgelassenen Stück wird das seinerzeit bekannte Wiener Lied »S’ist mir alles eins,

4

ob ich Geld hab’ oder keins« ausgiebig zitiert – als Anspielung auf die Währungsreform von 1857, die infolge der ersten Weltwirtschafts- krise zu einer massiven Abwertung des österreichischen Guldens geführt hatte.Avancierte Johann Strauß (Sohn) zu einem der bekanntesten Wiener Komponisten seiner Zeit, ging Hans Christian Lumbye als bedeutendster Tanzkomponist Skandinaviens in die Musikgeschichte ein. Nachdem er durch die Kopenhagener Konzerte einer Musik- gesellschaft aus der Steiermark Werke von Johann Strauß (Vater) und Joseph Lanner kennengelernt hatte, gab er am 4. Februar 1840 im vornehmen Raus Hotel am historischen Platz »Kongens Nytorv« im Herzen der dänischen Hauptstadt sein erstes »Concert à la Strauss«. Als drei Jahre später der Kopenhagener Vergnügungspark Tivoli eröffnete, wurde Lumbye zum Orchesterleiter des dortigen Konzert-saals ernannt. Im Zuge dieser Tätigkeit komponierte er im Verlauf der folgenden 30 Jahre rund 700 Tänze, Orchesterphantasien und

Ballett-Divertissements, die sich vom typischen Orchesterklang der Strauß-Dynastie deutlich unterscheiden. Denn im Gegensatz zu den Wiener Komponisten macht Lumbye umfangreichen Gebrauch von Glockenspiel, Triangel und Blechbläsern – etwa in seiner »Britta-Polka« von 1864 oder auch im 1847 entstandenen »Københavens Jernbane-damp Galop«, in dem in realistischer Weise die Fahrt eines Dampfzu-ges in Klang gefasst wird – inklusive Trillerpfeifen und »Fauchen« des Dampfkessels bei der Abfahrt und Ankunft des Zuges. Die »Concert-Polka« für zwei Violinen und Orchester, eine Art »Doppelkonzert«, das von ebenso konzertanten wie tänzerischen Charakteren geprägt wird, komponierte Lumbye exklusiv für seine beiden Söhne Carl und Georg, die das stimmungsvolle Werk am 31. Mai 1863 unter der Leitung ihres Vaters im Tivoli-Park uraufführten.Nicht weniger stimmungsvoll fallen die Walzer und Märsche des 1872 in Prag geborenen Komponisten Julius Fucík aus, der als Schüler Antonín Dvoráks lange Zeit als aussichtsreichster Vertreter ˇ

ˇ

5

6

der national-tschechischen Schule galt. Seine berufliche Entwicklung führte ihn jedoch zur Militärmusik, die in der Donaumonarchie sowohl in symphonischer als auch in Bläser-Besetzung gepflegt wurde. Dass Fucík seine Laufbahn als Fagottist begann (er studierte vor seiner Lehrzeit bei Dvorák Fagott, Violine und Schlagzeug am Prager Konservatorium), hat nicht zuletzt in der Polka »Der alte Brummbär« mit Solofagott seine Spuren hinterlassen. Dabei übernimmt das Solo-instrument, das in einen stimmungsvollen Dialog mit dem Orchester tritt, gekonnt die Rolle des »brummigen« Bären.

Harald Hodeige

ˇˇ

7

ChefdirigentProf. Michael Sanderling

1. ViolinenProf. Ralf-Carsten Brömsel KVHeike Janicke KVProf. Wolfgang Hentrich KVDalia Schmalenberg KVEva DollfußAnna FritzschJulia Suslov-WegelinProf. Roland Eitrich KVHeide Schwarzbach KVChristoph Lindemann KVMarcus Gottwald KMUte Kelemen KMAntje Bräuning KMJohannes Groth KMAlexander Teichmann KMAnnegret Teichmann KMJuliane Kettschau KMThomas OttoEunyoung LeeTheresia Hänzsche

2. ViolinenHeiko Seifert KVCordula Fest KMGünther Naumann KVErik Kornek KVReinhard Lohmann KVViola Marzin KVSteffen Gaitzsch KVDr. phil. Matthias Bettin KVAndreas Hoene KVAndrea Dittrich KVConstanze Sandmann KMJörn Hettfleisch KMDorit Schwarz KMSusanne Herberg KMChristiane LiskowskyN.N.

BratschenChristina Biwank KVHanno Felthaus KMBeate Müller KMSteffen Seifert KVSteffen Neumann KVHeiko Mürbe KV

Hans-Burkart Henschke KMAndreas Kuhlmann KMJoanna SzumielTilman BaubkusIrena KrauseSonsoles Jouve del CastilloHarald HufnagelN.N.

VioloncelliMatthias Bräutigam KVUlf Prelle KVVictor Meister KVPetra Willmann KVThomas Bäz KVRainer Promnitz KVKarl-Bernhard v. Stumpff KMClemens Krieger KMDaniel Thiele KMAlexander WillBruno BorralhinhoDorothea Plans Casal

KontrabässeN.N.Benedikt Hübner

Tobias Glöckler KVOlaf Kindel KMNorbert Schuster KVBringfried Seifert KVThilo Ermold KVDonatus Bergemann KVMatthias Bohrig KMIlíe Cozmatchi

FlötenKarin Hofmann KVMareike Thrun KMBirgit Bromberger KVGötz Bammes KVClaudia Rose KM

OboenJohannes Pfeiffer KMUndine Röhner-Stolle KMGuido Titze KVJens Prasse KVIsabel Kern

KlarinettenProf. Hans-Detlef Löchner KVFabian Dirr KVProf. Henry Philipp KV

Dittmar Trebeljahr KVKlaus Jopp KV

FagotteDaniel BäzPhilipp ZellerRobert-Christian Schuster KMMichael Lang KVProf. Mario Hendel KV

HörnerMichael Schneider KVHanno WestphalFriedrich Kettschau KMTorsten GottschalkJohannes Max KVDietrich Schlät KMPeter Graf KVCarsten Gießmann KM

TrompetenAndreas Jainz KMChristian Höcherl KMCsaba KelemenNikolaus v. TippelskirchBjörn Kadenbach

PosaunenMatthias FranzStefan LangbeinJoachim Franke KVPeter Conrad KMDietmar Pester KV

TubaProf. Jörg Wachsmuth KM

HarfeNora Koch KV

Pauke / SchlagzeugN.N.Oliver Mills KMGido Maier KMAlexej Bröse

OrchestervorstandNorbert SchusterPeter ConradJörn HettfleischNikolaus v. TippelskirchGuido Titze

KM = KammermusikerKV = Kammervirtuos

dresdens Klang. die musiker der dresdner Philharmonie

GroSSe KunSt Braucht Gute Freunde

wir danKen den Förderern der dreSdner Philharmonie

Förderverein Dresdner Philharmonie e.V.Kulturpalast am AltmarktPF 120 424 · 01005 Dresden

Telefon +49 (0) 351 | 4 866 369Fax +49 (0) 351 | 4 866 350foerderverein@dresdnerphilharmonie.de

Heide Süß & Julia Distler

10

11

wolfgang hentrich | violine

ist seit 1996 Erster Konzertmeister der Dresdner Philharmonie. Er studierte an der Dresdner Musikhochschule »Carl Maria von Weber« Violine bei Gudrun Schröter und in der Meisterklasse von Gustav Schmahl. Eine zusätzliche Ausbildung erhielt er in den Fächern Streich-quartett bei Rudolf Ulbrich und Dirigieren bei Volker Rohde. 1987 bis 1996 war er Erster Konzertmeister der Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz. Seitdem widmet er sich neben dem Orchesterspiel intensiv der Kammermusik. Er ist Primarius des Dresdner Streichquintetts und des Carus Ensembles Dresden; er leitet das Philharmonische Kammerorchester Dresden und konzipiert seit der Saison 2011 | 2012 die Dresdner Abende im Deutschen Hygiene-Museum.Als Solist spielte er mehrfach mit der Dresdner Philharmonie und führte u.a. Violinkonzerte von Prokofjew, Hindemith, Hartmann (Concert funèbre), Bernstein (Serenade) und Bruch (Schottische Fantasie) auf.

An CD-Produktionen sind u.a. zu nennen: Violinkonzerte von Kurt Schwaen und Ruth Zechlin, Orchesterwerke von Johann Strauß, Vivaldis »Vier Jahreszeiten« mit dem Philharmonischen Kammer- orchester Dresden, »Arabesque« mit der Harfenistin Nora Koch, Werke von Paganini für Violine und Gitarre mit Markus Gottschall, Mozarts Sonaten für Klavier und Violine mit Camillo Radicke und »Romantischer Streicherklang« mit dem Philharmonischen Kammer-orchester Dresden.Nach dem Vorbild des legendären Wiener Konzertmeisters Willi Boskovsky dirigierte er seit 1999 zahlreiche Neujahrskonzerte der Dresdner Philharmonie und der Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz. Seit 2003 ist Wolfgang Hentrich Honorarprofessor für Violine an der Dresdner Musikhochschule.

12

tom Pauls | moderation

Der Schauspieler und Kabarettist Tom Pauls wurde 1959 im Schatten des Leipziger Völkerschlachtdenkmals geboren. Er studierte von 1979 bis 1983 an der Theaterhochschule Leipzig und verdiente sich nebenbei mit seiner ersten Band Geld fürs Studium. Noch während des Studiums gründete er mit seinen Kommilitonen Jürgen Haase und Peter Kube das Zwingertrio. Sein erstes Engagement hatte Tom Pauls nach dem Studium am Staatsschauspiel Dresden, wo er unter anderem mit Rollen in Shaffers »Mozart«, in Goldonis »Der Krieg« oder in Shakespeares »Sturm« Erfolge feierte. Seinen ersten Soloauftritt als freischaffender Schauspieler hatte Pauls 1991 mit den »Sächsischen Variationen« auf dem Dresdner Theaterkahn, den er mit gründete. Extra dafür entwickelte er die Figur der Ilse Bähnert, die inzwischen Kultstatus erreicht hat. Die Reihe Ostalgie gehörte jahrelang zum kabarettistischen Höhepunkt des MDR-Programms, wo Pauls regelmäßig in Fernseh-

Eine ruhige Hand, Geschicklichkeit, Geduld und Leidenschaft sind auch in einer Goldschmiede unerlässlich. Nur wer das Handwerk beherrscht und mit Liebe betreibt, schafft anspruchsvolle Kunstwerke voller Harmonie und Kontraste.

Nürnberger Str. 31a 01187 Dresden

Tel. (0351) 4 72 91 47

www.goldschmiede- lehmann.de

Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr Do. 9 – 19 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr

GOLDSCHMIEDE L E H M A N N

13

serien, Galas und Humorsendungen zu sehen ist. Seit 1991 arbeitet er zudem an der Staatsoperette Dresden (»La Cage aux folles«, »Zustände wie im alten Rom«, »Fledermaus« u.a.); gemeinsam mit der Elbland-philharmonie lädt Tom Pauls zu Ilse Bähnerts Wunschkonzert sowie zu »Philharmonischen Verwandlungen« ein. Tom Pauls dirigiert zudem Konzerte mit der Robert-Schumann-Philharmonie und der Neuen Lausitzer Philharmonie. Mit Kollegen der Staatskapelle Dresden interpretiert er in einer sächsischen Fassung Mendelssohns »Sommer-nachtstraum«. Regelmäßig steht er mit den Schauspielkollegen Gunter Böhnke, Bernd Lutz Lange, Detlef Rothe und Katrin Weber auf der Bühne. Im November 2011 eröffnete sein neugegründeten Theater im ältesten Baumeisterhaus Deutschlands: das Tom-Pauls-Theater in Pirna.Bei der Dresdner Philharmonie ist Tom Pauls zum wiederholten Mal zu Gast.

14

Anzeige 87,5 x 80+B., 1c.qxd 14.07.2011 11:53 Uhr Sei

Do or Die - The human conDiTion in PainTing anD PhoTograPhy † 7. 4. 2013 Das ganze Leben

aussTeLLung: Der mensch in maLerei unD FoTograFie

c’esT La vie * 22. 9. 2012

anzeige_philharmonie_dresden_oktober_2012.indd 1 19.10.12 09:56

15

Do or Die - The human conDiTion in PainTing anD PhoTograPhy † 7. 4. 2013 Das ganze Leben

aussTeLLung: Der mensch in maLerei unD FoTograFie

c’esT La vie * 22. 9. 2012

anzeige_philharmonie_dresden_oktober_2012.indd 1 19.10.12 09:56

16

impressum

dresdner Philharmonie Spielzeit 2012 | 2013

Postfach 120 424 · 01005 Dresden

chefdirigent: Prof. Michael Sanderling

ehrendirigent: Prof. Kurt Masur

erster Gastdirigent: Markus Poschner

intendant: Anselm Rose

redaktion: Dr. Karen Kopp

Der Text von Harald Hodeige ist ein Originalbeitrag für dieses Heft.

Bildnachweise: Titelfotos: Marco Borggreve; Bilderarchiv d. Dresdner Philharmonie.

Wolfgang Hentrich: Marco Borggreve; Tom Pauls: Olaf Hais.

hinweis: Wo möglich, haben wir die Inhaber aller Urheberrechte der Illustrationen

ausfindig gemacht. Sollte dies im Einzelfall nicht ausreichend gelungen oder es zu

Fehlern gekommen sein, bitten wir die Urheber, sich bei uns zu melden, damit wir

berechtigten Forderungen umgehend nachkommen können.

Grafische Gestaltung: www.victoriabraunschweig.de

anzeigenverwaltung: Sächsische Presseagentur Seibt

+ 49 (0) 351 | 3 17 99 36 · presse.seibt@gmx.de

druck: Elbtal Druck GmbH · + 49 (0) 351 | 21 30 35 - 0

Floraldekoration: Kay Bunjes, DESIGN & PROMOTION FLORAL DRESDEN

Preis: 2,00 Euro

www.dresdnerphilharmonie.de

Wir machen darauf aufmerksam, dass Ton- und / oder Bildaufnahmen unserer Aufführungen durch jede Art elektronischer Geräte strikt untersagt sind. Zuwiderhandlungen sind nach dem Urheberrechtsgesetz strafbar.

Wenn man intensiveGespräche führt Zum Erfrischen des Mundes – mit reinen Kräuterextrakten

Bombastus-Werke AG, Wilsdruffer Straße 170, 01705 Freital, Deutschland, Telefon: +49 351 65803-12, E-Mail: info@bombastus-werke.de

Mundfrisch Pastillen und Bombastus®-Mundspray

Ihr Apotheker berät Sie gern – auch zu unserem kompletten Sortiment.

0812

in IhrerApotheke

Wenn man intensiveGespräche führt Zum Erfrischen des Mundes – mit reinen Kräuterextrakten

Bombastus-Werke AG, Wilsdruffer Straße 170, 01705 Freital, Deutschland, Telefon: +49 351 65803-12, E-Mail: info@bombastus-werke.de

Mundfrisch Pastillen und Bombastus®-Mundspray

Ihr Apotheker berät Sie gern – auch zu unserem kompletten Sortiment.

0812

in IhrerApotheke

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Unvergessliche Erlebnisse

Tel. 0351 8131-0www.DDVRB.de