− 8 −

第 29回日本脳神経外科国際学会フォーラム（JNEF）7月 25 日（金）

Time Table

Time Place Session No. Speaker Moderator

9:30 Room1 同時通訳研修会研修オリエンテーション

Yoshihiro Muragaki

9:40-9:55 Room1 Educational Lecture EL-1 Kenichi Uemura Yoshihiro Muragaki9:55-10:20 Room1 同時通訳研修（英日） SI-1 Muneyoshi Yasuda Yoshihiro Muragaki

10:20 Room1 JNEF Opening Address Yoshihiro Muragaki10:30-11:10 Special Lecture Carla Curtsinger Katsumi Sakata

Co host : Novocure Ltd.

11:10-11:40 Room1 S1 : Basic Science 1 Satoru Osuka Shota Tanaka2 Masahiro Aoyama3 Taijun Hana

11:40-12:20 Room1 S2 : Malignant Tumor 4 Tomoo Matsutani Takashi Kon5 Ryosuke Matsuda Masayuki Nitta6 Shota Tanaka7 Keisuke Moriya

12:20-12:40 Exhibition12:40-13:20 Room2 Luncheon Seminar 1 LS-1 Yoshinaga Kajimoto Sadao Kaneko

Co host : Nobel pharma co., Ltd.

13:25-13:35 Room1 Committee Report13:35-14:25 Room1 S3 : Benign Tumor 8 Junko Matsuyama Yoshihiro Natori

9 Kunihiko Kodama Hiroshi Nishioka10 Yasushi Shin11 Soichi Oya12 Shunsuke Shibao

14:25-15:05 Room1 S4 : Medical Device 13 Yosuke Hara Toshiki Endo14 Hideaki Matsumura Kunihiko Kodama15 Toshiki Endo16 Joji Tokugawa

15:10-15:50 Room1 Afternoon Seminar AS Natsuko Toda Yoshihiro MuragakiSponsered by : Teijin pharma Limited.

15:50-16:40 Room1 S5 : Vascular 17 Hitoshi Fukuda Masahiro Ogino18 Natsuko Ito Masaaki Taniguchi19 Syunsuke Seki20 Hidemoto Fujiwara21 Takahide Nejo

− 9 −

7 月 26 日（土）

Time Place Session No. Speaker Moderator

16:40-17:10 Room1 S6 : Pediatrics and Function

22 Masahiro Ogino Takeshi Kondo23 Mami Yamashita Yoshinori Higuchi24 Daisuke Kawauchi

17:30-18:10 Room1 Evening Seminar ES Tomoko Kanto Hiromichi HosodaSponsered by : MSD K. K.

18:30-20:30 Josui kaikan

Get Together Party

Session1 ～ Session6 Commentator：Kenichi Uemura Masao Okazaki

Time Place Session No. Speaker Moderator

9:25 Room1 同時通訳団団長挨拶 Isao Date9:30-9:40 Room1 同時通訳研修会

研修オリエンテーションYoshihiro Muragaki

9:40-9:55 Room1 Educational Lecture EL-2 Takamitsu Fujimaki Yoshihiro Muragaki9:55-12:25 Room1 同時通訳研修（日英） SI-2 三原　千恵 Yoshihiro Muragaki

SI-3 赤井　卓也SI-4 丸山　隆志SI-5 新田　雅之SI-6 太組　一朗

12:30-13:00 Room2 Luncheon Seminar 2 LS-2 Takaomi Taira Kiyonobu IkezakiSponsered by : CSL Behring K. K.

13:00-13:40 Room2 Closing Session

Newly-appointed professor lecture & President-elect address Takeshi Kondo

Ken's Award & JNEF President AwardYoshihiro Muragaki

Summary Isao Date

Closing Remarks Yoshihiro Muragaki

− 10 −

JNEF Scientific ProgramFriday, July 259:30 同時通訳研修会　研修オリエンテーション Yoshihiro Muragaki

9:40-9:55 Educational Lecture Moderator: Yoshihiro Muragaki

EL-1Kenichi Uemura (Professor Emeritus hamamatsu University School of Medicine)

9:55-10:20 同時通訳研修（英日） Yoshihiro MuragakiSI-1 The minimal pedicle factor (MPF), a reliable anatomical index of the axis

for pedicle screwMuneyoshi Yasuda (Departmemt of Neurological Surgery, Spine Center, Aichi Medical University)

10:20 JNEF Opening Address Yoshihiro Muragaki

10:30-11:10 Special Lecture Moderator: Katsumi SakataSpeak up and Get Results

Carla Curtsinger (Point Taken Consulting)Co host : Novocure Ltd.

11:10-11:40 S1: Basic Science Moderator: Shota Tanaka1 Achieving high spatial resolution in multi-color fluorescence imaging of

brain tumor matrix componentsSatoru Osuka (Division of Gene Regulation, Institute for Advanced Medical Research,

Keio University School of Medicine)2 Expression of mitogen-activated protein kinases in the outer membranes of

chronic subdural hematomasMasahiro Aoyama (Aichi Medical University)

3 Genetic etiology of spinal extradural arachnoid cyst: Exome-sequencing study of two monozygotic twin cases

Taijun Hana (Department of Neurosurgery, National Medical Center for Children and Mothers, National Center for Child Health and Development)

11:40-12:20 S2: Malignant Tumor Moderator: Takashi KonMasayuki Nitta

4 PAV treatment without immediate radiotherapy for anaplastic oligodendroglial tumor with 1p/19q co-deletion

Tomoo Matsutani (Department of Neurological Surgery, Chiba University Graduate School of Medicine)5 The persistent crucial role of the left hemisphere for language in left-

handers with a left low grade glioma: a stimulation mapping studyRyosuke Matsuda (Department of Neurosurgery, Nara Medical University)

6 Genetically distinct glioma stem-like cell xenografts established from paired glioblastoma samples harvested before and after molecularly targeted therapy

Shota Tanaka (Divisions of Neuro-Oncology and Hematology/Oncology)7 Case report: Non-enhancing spinal ependymoma, mimicking idiopathic

intramedullary hemorrhageKeisuke Moriya (Department of Neurosurgery, Tokyo Women’s Medical University)

12:20-12:40 Exhibition

− 11 −

12:40-13:20 Luncheon Seminar 1 Moderator: Sadao KanekoLS-1 The role of 5-ALA-guided photodynamic diagnosis in the removal of brain

tumorYoshinaga Kajimoto (Department of Neurosurgery, Osaka Medical College)

Co host : Nobel pharma co., Ltd.

13:25-13:35 Committee Report

13:35-14:25 S3: Benign Tumor Moderator: Yoshihiro NatoriHiroshi Nishioka

8 Usefulness of early restriction of water intake for the prevention of inappropriate secretion of antidiuretic hormone following transsphenoidal surgery for pituitary tumors

Junko Matsuyama (Department of Neurosurgery, Southern Tohoku General Hospital)9 Acromegaly with co-existing Rathke’s cleft cyst; case report and review of

the literatureKunihiko Kodama (Departments of Neurosurgery, Nagano Municipal Hospital)

10 Giant-cell Tumor of the Cervical Spine: Case ReportYasushi Shin (Department of Neurosurgery, Nara Medical University)

11 Effect of dural detachment to achieve long-term tumor control in WHO Grade I meningiomas treated using Simpson Grade IV resection.

Soichi Oya (Department of Neurosurgery, Saitama Medical Center)12 Frontotemporal epi- and subdural approach to cavernous sinus tumors for

venous preservationShunsuke Shibao (Department of Neurosurgery, Keio University School of Medicine)

14:25-15:05 S4: Medical Device Moderator: Toshiki EndoKunihiko Kodama

13 Development and Refinement of an Intelligent Armrest Using Robotics Technology

Yosuke Hara (Department of Neurosurgery, Shinshu University School of Medicine)14 Usefulness of Computed Tomography with Prone Position for Sinus Pericranii

Hideaki Matsumura (Department of Neurosurgery, National Hospital Organization, Mito Medical Center)

15 A new application of waterjet in dissecting swine spinal cord.Toshiki Endo (Department of Neurosurgery, Tohoku University, Graduate School of Medicine)

16 Mayfield head clamp pin in the forehead. To be or not to be?Joji Tokugawa (Juntendo University Shizuoka Hospital Department of Neurosurgery)

15:10-15:50 Afternoon Seminar Moderator: Yoshihiro MuragakiNatsuko Toda (Movie subtitles translator)

Sponsored by : Teijin pharma Limited.

15:50-16:40 S5:Vascular Moderator: Masahiro OginoMasaaki Taniguchi

17 The role of the caudal loop of the posterior inferior cerebellar artery in bypass with the occipital artery: Accessing alternative anastomosis sites using the far-lateral approach in a series of 7 cases

Hitoshi Fukuda (Kurashiki Central Hospital)

− 12 −

18 Long-term outcome of keyhole craniotomy for spontaneous cerebellar hemorrhage

Natsuko Ito (Department of Neurosurgery, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Kagoshima University)

19 Ruptured intraventricular aneurysm associated with Moyamoya diseaseSyunsuke Seki (Departments of Neurosurgery and Neurology, Yokohama Sakae Kyosai Hospital)

20 Inflammatory pseudotumor presenting with recurrent ischemic stroke and oculomotor nerve palsy: Case Report

Hidemoto Fujiwara (Department of Neurosurgery, Kuwana Hospital)21 Diagnosis of intraorbital varix - effectiveness of CT/MRI of the prone

position: two case reports.Takahide Nejo (Department of Neurosurgery, Saitama Medical Center/University)

16:40-17:10 S6: Pediatrics and Function Moderator: Takeshi KondoYoshinori Higuchi

22 Long- term outcome after hippocampal transection for temporal lobe epilepsyMasahiro Ogino (Departments of Neurosurgery Dokkyo Medical University School of Medicine)

23 Follow-up survey of patients who underwent microvascular decompression for trigeminal neuralgia and hemifacial spasm

Mami Yamashita (Department of Neurosurgery, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Kagoshima University)

24 Paradoxical transfalcine herniation following skull base surgeryDaisuke Kawauchi (Department of Neurological Surgery Chiba University Graduate School of Medicine)

17:30-18:10 Evening Seminar Moderator: Hiromichi HosodaES 海外での医療に携わって学んだこと

Tomoko Kanto (St Luke's International Hospital)Sponsered by : MSD K. K.

18:30-20:30 Get Together Party (Josui Kaikan)

− 13 −

JNEF Scientific ProgramSaturday, July 269:25 同時通訳団団長挨拶 Isao Date

9:30-9:40 同時通訳研修会　研修オリエンテーション Yoshihiro Muragaki

9:40-9:55 Educational Lecture Yoshihiro MuragakiEL-2

Takamitsu Fujimaki (Saitama Medical University)

9:55-12:25 同時通訳研修（日英） Moderator: Yoshihiro MuragakiSI-2 酒石酸を用いた摂食・嚥下障害に対するリスク管理

三原　千恵（安田女子大学家政学部管理栄養学科）SI-3 髄膜瘤、奇形種を伴ったクラリーノ症候群の 1 例

赤井　卓也（金沢医科大学　脳神経外科）SI-4 言語領域近傍 glioma に対する覚醒下手術

丸山　隆志（東京女子医科大学　脳神経外科）SI-5 ポリADPリボース合成酵素1阻害による非癌遺伝子依存を標的した悪性神経膠腫治療

新田　雅之（東京女子医科大学　脳神経外科）SI-6 てんかんを取り巻く法的問題　－自動車運転指導を中心に－

太組　一朗（日本医科大学武蔵小杉病院　脳神経外科）

12:30-13:00 Luncheon Seminar 2 Moderator: kiyonobu IkezakiLS-2 “Movement disorder surgery” Quo Vadis ?

Takaomi Taira (Department of Neurosurgery, Tokyo Women's Medical University)Sponsered by : CSL Behring K. K.

13:00-13:40 Closing SessionNewly-appointed professor lecture & President-elect address

Takeshi Kondo (Shinsuma Hospital)Ken's Award & JNEF President Award

Yoshihiro Muragaki Summary

Isao Date Closing Remarks

Yoshihiro Muragaki