01_BS_Katalog_2008

�

Programm 2008

�

Innovative Sägetechnik für Industrie und Handwerk Rechtzeitig hat man im Hause Berg & Schmid bereits die Zeichen der Zeit erkannt und die damalige Produktpalette durch die Aufnahme von Metallsägemaschinen ausgebaut.

Der Erfolg am Markt bestätigte diese Entscheidung und hat dazu geführt, dass von manuellen Kreis- und Bandsägemaschinen bis zum CNC gesteuerten Sägeautomaten die komplette Bandbreite der Sägetechnik abgedeckt wird.

Heute ist die Berg & Schmid GmbH aus Remseck bei Stuttgart der kompetente Ansprechpartner, wenn es um wirtschaftliches Zerspanen geht und bietet optimale Lösungen für nahezu alle Anwendungsbereiche.

Die Begriffe Qualität und Service sind die Leitlinien bei Berg & Schmid um das oberste Ziel, die Kundenzufriedenheit, zu erreichen.

Berg & Schmid GmbH

�

Inhalt

Seite

Bandsägen

Montagebandsäge MBS 85 4

Montagebandsägen TBS 102 / 150 5 / 6

Metallbandsäge MBS 170 S 7

Gehrungsbandsägen GBS 225 Basic Reihe 8 / 9

Gehrungsbandsägen GBS 245 Basic Reihe �0 / ��

Gehrungsbandsägen GBS 250 Eco Reihe �� / ��

Gehrungsbandsägen GBS 250 Super Reihe �4 - �9

Vertikal-Gehrungsbandsäge VGS 500 �0

Gehrungsbandsägen GBS 305 Reihe �� - �5

Doppel-Gehrungsbandsägen DGS Reihe �6 / �7

�-Säulen Bandsägeautomaten SBS Reihe �8 / �9

�-Säulen Bandsägeautomaten X-Tech Reihe �0 / ��

Kreissägen

Metallkreissäge Mini-Compact 40

Metallkreissägen Compact 250 / 275 4� / 4�

Metallkreissäge Perfect 300 4�

Metallkreissäge Record 315 S 44

Vertikalkreissägen VKS Reihe 45 - 49

Unterflur-Alu-Kreissägen MultiCut Reihe 50 / 5�

Aluminium-Kreissäge AluJet 350 5�

Aluminium-Kreissägen Velox Reihe 5� - 57

Zubehör

Rollenbahnen / Längenanschlag / Mess-Systeme / Positionier-Systeme �� - �7

Positionieranschlag �8

COOLMATIC �9

Pressen

Handpressen – Zahnstange 59

Handpressen – Kniehebel 60 / 6�

Direkt-Pneumatik-Pressen 6�

Kniehebel-Pneumatik-Pressen 6�

Verkaufspreisliste 64 / 65

Allgem. Liefer- und Zahlungsbedingungen 66

Anfahrtsskizze 67

4

Unentbehrlich für Baustelle und Montage

Gehrung bis 45° li. Geeignet für Trockenschnitte

von Rohren und Profilen

Technische Daten

Motor 750 W / ��0 V

Schnittgeschw. MBS 85 40 + 80 m/min. MBS 85 ESC �0 – 80 m/min. elektron. Regelung

Sägebandabm. �.��5 x �� x 0,65

MBS 85

Montagebandsäge

B ��0 L 650 �7 H 590 Angaben in mm

90° 85 85 �00 x 85

45° li. 60 60 70 x 60

Schneidbereich

H

B L

5

Elektron. Schnittgeschwindigkeits- regelung �5 – 80 m/min.

Geeignet für Trockenschnitte

Technische Daten

Motor �.�00 W – ��0 V

Schnittgeschw. �5 – 80 m/min.

Sägebandabm. �.440 x �� x 0,65 mm

TBS 102

Montagebandsäge

B ��0 L 750 �8 H 570 Angaben in mm

90° �0� �00 ��0 x 90

45° li. 80 80 80 x 80

60° 50 4� 50 x 4�

Schneidbereich

H

B L

Die erste tragbare Säge mit 60° Gehrung

6

Gehrung li. 45° Elektronische

Schnittgeschwindig- keitsregelung �0 – 80 m/min.

Geeignet für Trockenschnitte Spannstock stufenlos verschiebbar

mit Schnellspann-Vorrichtung

Technische Daten

Motor �.�00 W – ��0 V

Schnittgeschw. �0 – 80 m/min.

Sägebandabm. �.7�5 x �� x 0,90 mm

TBS 150

Montagebandsäge

B �90 L �000 �5 H 790 Angaben in mm

90° �50 �50 �60 x �40

45° li. �00 �00 ��0 x �00

Schneidbereich

H

B L

Sockel = Option

7

Gehrung li. 60° � Motoren zur

Auswahl ��0 V mit elektron. Schnittgeschwindigkeits- regelung �0 – 80 m/min. 400 V mit Schnitt- geschwindigkeit �0 + 60 m/min

Kühlautomatik Großer Schneid-

bereich

Technische Daten

Motor �.�00 W | 0,6/0,8 kW – ��0 V – 400 V

Schnittgeschw. �0–80 m/min. | �0+60 m/min.

Sägebandabm. �.�40 x �9 x 0,90 mm

MBS 170 S

Metallbandsäge

B 6�0 L ��0 99 H 980 Angaben in mm

90° �70 �70 �90 x ��0 / �98 x 55

45° li. ��0 ��0 �50 x ��0

60° li. 75 75 �00 x 75

Schneidbereich

H

B L

Abb. MBS 170 S 400 VSockel = Option

8

Das Einsteiger Modell

Gehrung li. 60° Schnellspannstock Kühlautomatik Maschinenuntergestell

Technische Daten

Motor 0,55/0,75 kW – 400 V

Schnittgeschw. �0 + 60 m/min.

Sägebandabm. �.6�5 x �0 x 0,9 mm

GBS 225 Basic

Gehrungsbandsäge

90° ��5 �00 �40 x ��0

45° li. ��0 ��0 �50 x 80

60° li. 70 60 50 x �00

Schneidbereich

B 750 L �500 �80 H �970 Arbeitshöhe h 895 Angaben in mm

H

B L

h

9

ökonomischer, halbautomatischer Betrieb durch automatische Sägerahmenabsenkung stufenlos einstellbar

GBS 225 Basic AutoCut

Technische Daten

Motor 0,55/0,75 kW – 400 V



Gehrungsbandsäge

90° ��5 �00 �40 x ��0

45° li. ��0 ��0 �50 x 80

60° li. 70 60 50 x �00

Schneidbereich


H

B L

h

�0

Hier starten Profis durch Universal-Gehrungs- bandsäge bis 250 mm

Gehrung li. 60° Schnellspannstock Kühlautomatik Maschinen-

untergestell

Technische Daten

Motor �,�/�,5 kW – 400 V


Sägebandabm. �.090 x �7 x 0,9 mm

GBS 245 Basic

Gehrungsbandsäge

B 800 L �4�0 �5� H �040 Arbeitshöhe h 940 Angaben in mm

H

B L

h

90° �50 �00 �70 x �00

45° li. �80 �70 �00 x 80

60° li. ��0 �00 90 x �50

Schneidbereich

��


GBS 245 Basic AutoCut

Technische Daten

Motor �,�/�,5 kW – 400 V



Gehrungsbandsäge

B 800 L �4�0 �67 H �040 Arbeitshöhe h 940 Angaben in mm

H

B L

h

90° �50 �00 �70 x �00

45° li. �80 �70 �00 x 80

60° li. ��0 �00 90 x �50

Schneidbereich

��

Gehrung li. 60° Schnellspannstock Kühlautomatik Maschinenuntergestell

Technische Daten

Motor �,�/�,7 kW – 400 V

Schnittgeschw. 40 + 80 m/min. – wahlweise �8 + �6 m/min.


GBS 250 Eco

Gehrungsbandsäge


90° �50 �40 �00 x �80

45° li. ��0 �90 �00 x �60

60° li. ��5 ��0 ��0 x �00

Schneidbereich

H

B L

h

��


GBS 250 Eco AutoCut

Gehrungsbandsäge

90° �50 �40 �00 x �80

45° li. ��0 �90 �00 x �60

60° li. ��5 ��0 ��0 x �00

Schneidbereich

Technische Daten

Motor �,�/�,7 kW – 400 V

Schnittgeschw. 40 + 80 m/min. – wahlweise �8 + �6 m/min.



H

B L

h

�4

Gehrung li. 60° + re. 45° Schnellspannstock verschiebbar Hydraulischer Bremszylinder Kugelgelagerter Drehtisch Kühlautomatik Maschinenuntergestell

Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V

Schnittgeschw. �7 + 74 oder �8 + �6 m/min. Frequenzumrichter �8 – ��0 m/min. (Option)


GBS 250 Super

Gehrungsbandsäge

B 900 L �700 ��9 H �860 Arbeitshöhe h 950 Angaben in mm

H

B L

h

90° �55 �40 �00 x �80

45° li. ��0 �90 ��0 x �00

60° li. ��5 ��0 �40 x 90

45° re. �80 �60 �80 x �00 / �00 x 70

Schneidbereich

�5


Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V

Schnittgeschw. �7 + 74 oder �8 + �6 m/min. Frequenzumrichter �8 – ��0 m/min. (Option)


GBS 250 Super AutoCut

Gehrungsbandsäge


H

B L

h

90° �55 �40 �00 x �80

45° li. ��0 �90 ��0 x �00

60° li. ��5 ��0 �40 x 90

45° re. �80 �60 �80 x �00 / �00 x 70

Schneidbereich

�6

Hydropneumatik- Halbautomat

Gehrung li. 60° + re. 45° Easy-Steuerung mit Taster Hydropneumatische

Sägerahmen-Steuerung Pneumatischer

Spannstock

Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V

Schnittgeschw. �7 + 74 m/min. Frequenzumrichter �8 – ��0 m/min. (Option)


GBS 250 Super HA Easy

Gehrungsbandsäge


H

B L

h

90° �55 �40 �00 x �80

45° li. ��0 �90 ��0 x �00

60° li. ��5 ��0 �40 x 90

45° re. �80 �60 �80 x �00 / �00 x 70

Schneidbereich

�7

Hydraulik-Halbautomat Gehrung li. 60° + re. 45° Easy-Steuerung mit Taster Hydraulische

Sägerahmen-Steuerung Hydraulischer Spannstock

Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V



GBS 250 Super HA-I Easy

Gehrungsbandsäge

B ��0 L �700 4�� H �750 Arbeitshöhe h 950 Angaben in mm

H

B L

h

90° �55 �40 �00 x �80

45° li. ��0 �90 ��0 x �00

60° li. ��5 ��0 �40 x 90

45° re. �80 �60 �80 x �00 / �00 x 70

Schneidbereich

�8 Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V

Schnittgeschw. VA-I MPS �7 + 74 m/min. Frequenzumrichter �8 – ��0 m/min. (Option)

Schnittgeschw. VA-I CNC Frequenzumrichter �8 – ��0 m/min. (Serie)


90° �55 �40 �00 x �80

45° li. ��0 �90 ��0 x �00

60° li. ��5 ��0 �40 x 90

Schneidbereich

B �680 L �880 MPS CNC H �700 6�0 680 Arbeitshöhe h 870 Angaben in mm

H

B L

h

Abb. GBS 250 Super VA-I MPS

Hydraulik-Vollautomat Gehrung li. 45°

automatischer Betrieb Gehrung li. 60°

halbautomatischer Betrieb

Gehrungsbandsägen

GBS 250 Super VA-I

In 2 Ausführungen:– GBS 250 Super VA-I MPS mit Mikro-Prozessor-Steuerung– GBS 250 Super VA-I CNC mit CNC-Steuerung

�9

Gehrungsbandsägen

Mit Mikro-Prozessor-Steuerung automatisch sägen

Einstellbar für � Programmebenen Halbautomatischer Betrieb

Auswahl zwischen � bereits vorprogrammierten Arbeitszyklen

Vollautomatischer Betrieb Start nach Eingabe der gewünschten Stückzahl und -länge: Materialanschnitt-Schnittausführung und Stückzählung bis zur Erfüllung des Programms

MPS-Steuerung zur Eingabe der gewünschten Stückzahl und Anzahl der Vorschübe

Auf dem LED-Display werden alle wichtigen Maschinendaten während des Schneidvorganges angezeigt

Die eingegebenen Daten befinden sich in einem RAM-Speicher

Eine autodiagnostische Schaltung zeigt automa-tisch alle Unregelmäßigkeiten als Fehlermeldung an und kontrolliert den gesamten Ablauf

Automatische Zufuhreinheit Längeneinstellung über Handrad und Spindel mit mechanischer Positions-anzeige. Einstellbar für Abschnittlängen von �,5 mm bis 4�0 mm bzw. durch Reversierautomatik �–�9 mal wiederholbar

Automatische Zufuhreinheit über Kugelrollspindel Inkrementalvorschub mit automatischer Längenkompensation. Einstellbar für Abschnittslängen von � mm bis 9.999 mm

Mit CNC-Steuerung Arbeitsabläufe optimieren

Durch die Eingabemöglichkeit verschiedener Parameter wie Stück-zahlen und Materiallängen ist die CNC-Version die ideale Ergänzung um Arbeitsabläufe zu optimieren

CNC-Steuerung für �0 verschiedene Sägeprogramme mit 99 Unterprogrammen für Länge und Stückzahl

GBS 250 Super VA-I

�0 Technische Daten

Motor �,0 kW – 400 V

Schnittgeschw. �8 – �00 m/min.

Sägebandabm. 4.�40 x �4 x �,� mm

B �900 L �000 �000 H ��00 Arbeitshöhe h 9�0 Angaben in mm

Schneidbereich

90°

45° re.

45° li.

��0 ��0 ��0 x �60 �60 x �60 h x l ��0 x �00 500 x ��0

�00 �00 ��0 x �60 �80 x �60 �00 x ��0 ��0 x �00

�00 �00 ��0 x �60 �60 x �60 �00 x ��0 ��0 x �00

H

B L

h

Abb. mit Rollenbahn

(Option)

Hydraulik-Halbautomat Gehrung li. + re. 45° Frequenzgeregelter

Sägeantrieb

VGS 500 HA-I

Vertikal-Gehrungsbandsäge

��

Gehrung li 60° + re. 45° ökonomischer, halbauto-

matischer Betrieb durch automatische Sägerahmenabsenkung

Spannstock verschiebbar

Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V



GBS 305 AutoCut

Gehrungsbandsäge

B �480 L �700 606 H �900 Arbeitshöhe h 940 Angaben in mm

H

B L

h

Abfuhrrollen- bahn RS 400 mit Längenmessein-

richtung = Option

Schneidbereich

90° �05 �60 �50 x �00

45° li. �50 ��0 ��0 x �00

60° li. �75 �55 �70 x �00

45° re. �50 ��0 ��0 x �00

�� Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V



GBS 305 HA-I Easy

Gehrungsbandsäge


H

B L

h

Schneidbereich

90° �05 �60 �50 x �00

45° li. �50 ��0 ��0 x �00

60° li. �75 �55 �70 x �00

45° re. �50 ��0 ��0 x �00

Hydraulik-Halbautomat Gehrung li. 60° + re. 45° Easy-Steuerung mit Taster

�� Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V



GBS 305 HA-I MPS

Gehrungsbandsäge


H

B L

h

Schneidbereich

90° �05 �60 �50 x �00

45° li. �50 ��0 ��0 x �00

60° li. �75 �55 �70 x �00

45° re. �50 ��0 ��0 x �00

Hydraulik-Halbautomat Gehrung li. 60° + re. 45° Mikro-Prozessor-Steuerung

mit Taster

�4

GBS 305 VA-I

Gehrungsbandsägen

90° �05 �60 �50 x �00

45° li. �50 ��0 ��0 x �00

60° li. �75 �55 �70 x �00

Schneidbereich

Hydraulik-Vollautomat Gehrung li. 45°

autom. Betrieb Gehrung li. 60°

halbautom. Betrieb

B �900 L �750 MPS CNC H �000 840 890 Arbeitshöhe h 870 Angaben in mm

H

B L

h

Abb. GBS 305 VA-I MPS

Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V

Schnittgeschw. VA-I MPS �7 + 74 m/min. Frequenzumrichter �8 – ��0 m/min. (Option)

Schnittgeschw. VA-I CNC Frequenzumrichter �8 – ��0 m/min. (Serie)


In 2 Ausführungen:– GBS 305 VA-I MPS mit Mikro-Prozessor-Steuerung– GBS 305 VA-I CNC mit CNC-Steuerung

�5

Gehrungsbandsägen

Mit Mikro-Prozessor-Steuerung automatisch sägen

Einstellbar für � Programmebenen Halbautomatischer Betrieb

Auswahl zwischen � bereits vorprogrammierten Arbeitszyklen

Vollautomatischer Betrieb Start nach Eingabe der gewünschten Stückzahl und -länge: Materialanschnitt-Schnittausführung und Stückzählung bis zur Erfüllung des Programms

MPS-Steuerung zur Eingabe der gewünschten Stückzahl und Anzahl der Vorschübe

Auf dem LED-Display werden alle wichtigen Maschinendaten während des Schneidvorganges angezeigt

Die eingegebenen Daten befinden sich in einem RAM-Speicher

Eine autodiagnostische Schaltung zeigt automa-tisch alle Unregelmäßigkeiten als Fehlermeldung an und kontrolliert den gesamten Ablauf

Automatische Zufuhreinheit Längeneinstellung über Handrad und Spindel mit mechanischer Positions-anzeige. Einstellbar für Abschnittlängen von �,5 mm bis 4�0 mm bzw. durch Reversierautomatik �–�9 mal wiederholbar

Automatische Zufuhreinheit über Kugelrollspindel Inkrementalvorschub mit automatischer Längenkompensation. Einstellbar für Abschnittslängen von � mm bis 9.999 mm

Mit CNC-Steuerung Arbeitsabläufe optimieren

Durch die Eingabemöglichkeit verschiedener Parameter wie Stück-zahlen und Materiallängen ist die CNC-Version die ideale Ergänzung um Arbeitsabläufe zu optimieren

CNC-Steuerung für �0 verschiedene Sägeprogramme mit 99 Unterprogrammen für Länge und Stückzahl

GBS 305 VA-I

�6

DGS 350/450 HA-I

Doppel-Gehrungsbandsäge

B �400 L �000 986 H ��80 Arbeitshöhe h 845 Angaben in mm

Schneidbereich

Technische Daten

Motor �,� kW – 400 V

Schnittgeschwindigkeit stufenlos �5 – �00 m/min.


90°

45° li.+re.

60° li.

60° re.

H

B L

h


Sägeantrieb Maximaler Schneidbereich

450 x ��0 mm �50 mm

�50 ��0 450 x ��0 450 x �00

��0 ��0 ��0 x �00 ��0 x �00

��0 �00 �80 x �70

�60 �50 �50 x �70

�7

DGS 500/600 HA-I

Doppel-Gehrungsbandsäge

B �740 L �500 �450 H �500 Arbeitshöhe h 805 Angaben in mm

500 4�0 600 x 400 6�0 x �05

445 4�0 450 x �50 450 x �70

��0 �90 �80 x �50

�45 �40 �40 x ��0

Schneidbereich

Technische Daten

Motor �,0 kW – 400 V

Schnittgeschwindigkeit stufenlos �5 – �00 m/min.

Sägebandabm. 5.��0 x �4 x �,� mm

90°

45° li.+ re.

60° li.

60° re.

H

B L

h


Sägeantrieb Maximaler

Schneidbereich 600 x 400 mm 500 mm

�8

SBS 320 VA CNC SBS 410 VA CNC

2-Säulen-Hochleistungs- Bandsägeautomaten

Technische Daten SBS ��0 VA CNC SBS 4�0 VA CNC

Motor 4,0 kW – 400 V 5,6 kW – 400 V

Schnittgeschw. �5 – ��0 m/min. �5 – ��0 m/min.

Sägebandabm. 4.�40 4.770 x �4 x �,� mm x 4� x �,� mm

Schwerer Bandsäge- vollautomat zum automatischen und wirtschaftichen Trennen von Voll- und Profil- material

Moderne CNC-Steuerung 50 mm Reststücklänge

im Automatikbetrieb Frequenzgeregelter Sägeantrieb

stufenlos �5-�00 m/min.

90° ��0 ��0 �80 x ��0

Schneidbereich SBS ��0 VA

90° 4�0 4�0 4�0 x 4�0

Schneidbereich SBS 4�0 VA

�9

Weitere Maschinen mit größeren Schneidbereichen sowie Block- und Plattensägen auf Anfrage

SBS ��0 SBS 4�0 B �0�0 B �550 L ��0 L �500 ��0 4�0 H �680 H �790 �000 ��00 Arbeitshöhe h 790 h 7�0 Angaben in mm


H

B L

h

Hydraulisch angetriebener Späneförderer

Großdimensionierte Hartmetall- Sägebandführung

Umfangreiche Serienausstattung

Hydraulische Sägeband- spannung

Angetriebene Spänebürste zur Sägebandreinigung

Doppelspannstock für gratarme Schnitte

�0

Zwei-Säulen-Bandsägeautomaten mit zukunftsweisender Technik in modernstem Design

X-tech 320 / 410 / 630

Technische Daten X-tech ��0 VA CNC X-tech 4�0 VA CNC X-tech 6�0 VA CNC

Schnittgeschw. �� – ��0 m/min. �� – ��0 m/min. 9 – 90 m/min.

Sägeantrieb 4,0 kW (frequenzgeregelt) 5,5 kW (frequenzgeregelt) 7,5 kW (frequenzgeregelt)

Sägebandabm. 5.095 x �4 x �,� mm 6.�50 x 4� x �,� mm 8.�50 x 54 x �,6 mm

Minim. Abschnittlänge 5 mm 6 mm 8 mm

Minim. Reststücke 80 mm �5 mm �5 mm


��


90° 4�0 4�0 4�0 x 4�0

B �500 L �000 �450 H ��00 Arbeitshöhe h 7�0

H

B L

h

B 4�00 L ��50 6700 H �500 Arbeitshöhe h 800 Angaben in mm

H

B L

h

Schneidbereich X-tech 4�0

Schneidbereich X-tech 6�0

Umfangreiche Serienausstattung Moderne CNC-Steuerung

Bandverlaufsüberwachung (X-tech ��0 Option)

Anschnittautomatik für den ersten Schnitt (X-tech ��0 Option)

Frequenzgeregelter Sägeantrieb, stufenlos

Spanndruckregulierung für dünnwandige Rohre u. Profile (X-tech 4�0 / 6�0)

Hydraulisch angetriebener Späneförderer

Automatische Doppelseitige Sägeband- freihub-Einrichtung (X-tech 4�0 / 6�0)

Hydraulische Sägebandspannung

Materialvorschub über Präzisionskugelroll- spindel sowie Linearführung

90° ��0 ��0 �40 x ��0

B �450 L �850 ��50 H �900 Arbeitshöhe h 780

H

B L

hSchneidbereich X-tech ��0

90° 6�0 6�0 6�0 x 6�0

��

Standardrollenbahn

ST 260

Rollenbahnen / Mess-System

Leichte Längenanschläge bis 500 oder �.000 mm Messlänge

Anschlagstange hochklappbar Maßeinteilung über Messlineal Einsatzbereich: VKS Reihe, Velox �50

und GBS �50 Reihe.

Stabile Konstruktion mit Kunststoffrollen

Rollenbreite �60 mm Tragkraft ca. �00 kg/m

Längenanschlag- und Mess-System

Längenanschlag

��

Universal-Rollenbahn

URB 290 / URB 400 Rollenbreite �90 / 400 mm Tragkraft

ca. 400 kg/m Wahlweise

Stahl- oder Kunststoffrollen

Universell einsetzbar

Abb. ohne Einlegebleche

Abb. mit Einlegebleche (Option)

EasyMess XLManueller Längenanschlag mit digitaler Positionsanzeige

Maßabnahme über Magnetband und Sensor

Messgenauigkeit ± 0,� mm/m Zählrichtung frei wählbar Einsatzbereich: VKS ��5,

AluCut und Velox �50 Reihe Rollenbahnen

ST �60 / RS �00

Rollenbahnen / Mess-System

�4

Super-Rollenbahn

RS 300 / RS 400

Rollenbahnen

Abb. RS 400

Besonders robuste Konstruktion für hohe Belastbarkeit

Rollenbreite �00 / 400 mm Tragkraft ca. 400 kg/m

�5

LM 110 M / LM 110 D

Abb. LM 110 D mit Rollenbahn (Option)

Abb. LM 110 M mit Rollenbahn (Option)


Manueller Längenanschlag, besonders stabile Ausführung mit Doppelarmschwinge

Komplett mit Anschlagwagen, Maßband und Laufschiene

Positioniergenauigkeit ± 0,�0 mm/m Optional mit Digitaler

Positionsanzeige (LM ��0 D) Universell einsetzbar Rollenbahnen

URB �90 / URB 400

�6


Abb. LM 55 DH mit Rollenbahn (Option)

LM 55 D / LM 55 DH

Manueller Längenanschlag, besonders stabile Ausführung mit Doppelarmschwinge

Digitale Positionsanzeige Positioniergenauigkeit ± 0,�0 mm/m Laufwagen 4-fach kugelgelagert Hohe Haltekraft durch

pneumatische Klemmung Optional mit Handradverstellung

und pneumatischer Klemmung (LM 55 DH)

Universell einsetzbar Rollenbahnen URB �90 / URB 400

Abb. LM 55 D mit Rollenbahn (Option)

�7

Ideal für längere Abschnitte.

Jederzeit nachrüstbar.

Macht den Halb- zum Vollautomaten

Positionier-Systeme mit Servomotorantrieb ermöglichen in Verbindung mit Säge-Halbautomaten einen Vollautomatischen Arbeitsablauf und steigern Produktivität und Qualität der Sägearbeiten.

Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Der Laufwagen kann durch Maßeingabe an der Steuerung und drücken der “Start”-Taste positioniert werden.

Die pneumatische Bremse sorgt dafür, dass der 6-fach kugelgelagerte Laufwagen sicher an der gewünschten Position gehalten wird.

In Displayfeldern informiert die Steuerung über Istwert, Sollwert und die abzuarbeitende Stückzahl.

Nach jedem Schritt ist motorisches Freifahren des Laufwagens möglich.

Lieferbar in verschiedensten Längen und Ausführungen.

Die Stabilität und Fertigungsqualität genügen höchsten Anforderungen der Serienfertigung.

Die passende Lösung auch für Ihr Anwendungsproblem.

Positionier-System

�8

PMA 90 NC

Positionieranschlag

NC-gesteuerter Positionieranschlag

Mit automatischem Servomotorantrieb und � Programmsteuerung

Positioniergenauigkeit ± 0,�0 mm/m Optional: – Speichersteuerung mit

�000 Programmplätzen – Arm mit Federdämpfung – Pneumatischer Armrückzug

Universell einsetzbar Rollenbahnen URB �90 / URB 400

�9

Das neue Coolmatic für feindosierte, umweltfreundliche Dauerkühlung!

Umweltfreundlich durch minimalen Verbrauch des Kühlschmier- mediums (ca. 8 – �5 ml pro Std.)

Problemlose Entsorgung der Sägespäne

Keine nachfolgenden Reinigungs- prozesse für die Weiterbearbeitung des Werkstückes

Optimale Dosierung des Mediums direkt an der Düse durch Schlauch in Schlauch-System

Kurze Anlaufdauer durch hohen Förderdruck über Dosierpumpe

Maximale Betriebssicherheit durch drucklosen Schmierstoffbehälter

PLUS

Das neue Mikrosprühsystem

COOLMATIC PLUS

Kühlsystem

PLUS

PLUS

40

“Die Tragbare”

Gehrung li. 45°

Kühlautomatik ��0 V Kondensator-Motor

Technische Daten

Motor 0,8 kW – ��0 V

Drehzahl 54 min.-�

Sägeblatt HSS �50 x � x �� mm � Nebenlöcher 8/45 mm

Mini-Compact

Metallkreissäge

B �00 L 800 �8 H 750 Angaben in mm

90° 85 75 �00 x 65

45° li. 80 70 90 x 60

Schneidbereich

H

B L

4�

Gehrung li. 45° Spannstock mit

Doppel-Spannarm

Kühlautomatik

Technische Daten

Motor �,0 kW – ��0 V oder 400 V

Drehzahl 5� min.-�

Sägeblatt HSS �50 x � x �� mm � Nebenlöcher ��/6� mm

Compact 250

Metallkreissäge

B 400 L 700 7� H 850 Angaben in mm

90° 80 70 95 x 60

45° li. 70 60 65 x 60

Schneidbereich

H

B L

4�

Gehrung li. 45° Spannstock mit

Doppel-Spannarm

Konus-Sicherheitskupplung Kühlautomatik

Technische Daten

Motor �,�/�,� kW – 400 V

Drehzahl �� + 66 min.-�

Sägeblatt HSS �75 x � x �� mm � Nebenlöcher ��/6� mm

Compact 275

Metallkreissäge

B 500 L 800 �� H 970 Angaben in mm

90° 90 80 �00 x 70

45° li. 80 70 80 x 60

Schneidbereich

H

B L

4�

Gehrung li. + re. 45° Spannstock mit

Schnell-Spannhebel und Doppel-Spannarm


Technische Daten

Motor �,5/�,0 kW – 400 V

Drehzahl �� + 66 min.-�

Sägeblatt HSS �00 x �,5 x �� mm � Nebenlöcher ��/6� mm

Perfect 300

Metallkreissäge

B 500 L �050 ��5 H 990 Angaben in mm

90° �0� 90 ��0 x 80

45° li. 90 80 90 x 70

45° re. 80 70 85 x 70

Schneidbereich

H

B L

44

90° ��0 �00 �60 x 80

45° li. 95 8� 90 x 75

45° re. 65 60 60 x 85

Schneidbereich

Gehrung li. + re. 45° Spannstock mit

Schnell-Spannhebel und Doppel-Spannarm


Technische Daten

Motor �,8/�,5 kW – 400 V

Drehzahl �0 + 60 min.-�

Sägeblatt HSS ��5 x �,5 x �� mm � Nebenlöcher ��/6� mm

Record 315 S

Metallkreissäge

B 600 L ��0 �06 H �060 Angaben in mm

H

B L

45

Gehrung li. 60° + re. 45° Spannstock mit

Doppel-Spannarm Späneschublade Kühlautomatik Maschinenuntergestell

Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V

Drehzahlen �7 + �� min.-� -wahlweise �� + 66 min.-�

Sägeblatt HSS ��5 x �,5 x 40 mm � Nebenlöcher ��/64 mm

VKS 315

Vertikalkreissäge

B 800 L 900 ��7 H �700 Arbeitshöhe h 9�0 Angaben in mm

Schneidbereich

90° �08 �08 �50 x 90

45° li. �08 �08 �05 x 90

60° li. 9� 9� 75 x 90

45° re. �08 �08 �05 x 90

H

B L

h

46

Gehrung li. 60° + re. 45° Spannstock mit

Doppel-Spannarm Kühlautomatik Maschinenuntergestell mit

Späneschublade

Technische Daten

Motor �,5/�,� kW – 400 V

Drehzahlen �5 + �0 min.-� -wahlweise �0 + 60 min.-� Frequenzumrichter �5 – 70 min.-� (Option)

Sägeblatt HSS �70 x �,0 x 40 mm � Nebenlöcher ��/64 mm

VKS 370

Vertikalkreissäge

B 8�0 L �0�0 �90 H �850 Arbeitshöhe h 9�5 Angaben in mm

Schneidbereich

90° ��0 �00 �80 x �00

45° li. ��0 �00 ��0 x �00

60° li. ��0 90 90 x �00

45° re. �05 �00 ��0 x �00

H

B L

h

47

Hydropneumatik-Halbautomat Gehrung li. 60° + re. 45° Mikro-Prozessor-Steuerung

Technische Daten

Motor �,5/�,� kW – 400 V



VKS 370 HA MPS

Vertikalkreissäge

B 8�0 L �080 44� H ��00 Arbeitshöhe h 9�5 Angaben in mm

Schneidbereich

90° ��0 �00 �80 x �00

45° li. ��0 �00 ��0 x �00

60° li. ��0 90 90 x �00

45° re. �05 �00 ��0 x �00

H

B L

h

48 Technische Daten

Motor �,5/�,� kW – 400 V



VKS 370 VA MPS

Vertikalkreissäge

B �900 L �450 7�0 H ��00 Arbeitshöhe h 9�5 Angaben in mm

Schneidbereich

90° ��0 �00 �80 x �00

45° li. ��0 �00 ��0 x �00

60° li. ��0 90 90 x �00

45° re. �05 �00 ��0 x �00

H

B L

h

Abb. mit Zufuhr- Rollenbahn (Option)

Hydropneumatik-Vollautomat Gehrung li. 60° + re. 45° Mikro-Prozessor-Steuerung

49 Technische Daten

Motor � kW – 400 V

Drehzahlen Frequenzumrichter �5 – 70 min.-� (Serie)


VKS 370 VA CNC

Vertikalkreissäge

B �900 L �450 74� H ��00 Arbeitshöhe h 9�5 Angaben in mm

Schneidbereich

90° ��0 �00 �80 x �00

45° li. ��0 �00 ��0 x �00

60° li. ��0 90 90 x �00

45° re. �05 �00 ��0 x �00

H

B L

h

Abb. mit Zufuhr- Rollenbahn (Option)

Hydropneumatik-Vollautomat Gehrung li. 60° + re. 45° CNC-Steuerung

50

� Pneumatische Vertikalspannstöcke

Drehbereich �80° Kühlautomatik Maschinenuntergestell

Technische Daten


Drehzahl �.800 min.-�

Sägeblatt HM 400 x �0 mm ohne Nebenlöcher

MultiCut 400

Unterflur-Alu-Kreissäge

B 640 L 780 ��0 H ��50 Arbeitshöhe h 890 Angaben in mm

90° ��0 �00 x �60 60 x �00

45° li. �00 �00 x �00 60 x �40

45° re. �00 �00 x �00 60 x �40

Schneidbereich

Als manuelle Maschine oder Halbautomat lieferbar

H

B L

h

5�

Hydro- Pneumatik Halbautomat

� Pneumatische Vertikalspannstöcke

Drehbereich �80° Digitale Gehrungs-

Schnittwinkelanzeige Verschiebbarer hinterer

Materialanschlag

Technische Daten

Motor �,� kW – 400V


Sägeblatt HM 5�0 x �0 mm ohne Nebenlöcher

MultiCut 530 HA

Unterflur-Alu-Kreissäge

B 8�0 L �0�0 �50 H �450 Arbeitshöhe h �000 Angaben in mm

90° �80 �50 �90 x 70

45° li. �80 �70 �80 x 70

45° re. �80 �70 �80 x 70

Schneidbereich

H

B L

h

5�

Gehrung li. + re. 45°, vertikal bis 45° li.

Pneumatischer Doppel-Spannstock

Kühlautomatik Maschinenuntergestell

Technische Daten



Sägeblatt HM �50 x �0 mm ohne Nebenlöcher

AluJet 350

Aluminium-Kreissäge

B 700 L 700 90 H �400 Arbeitshöhe h 900 Angaben in mm

90° �00 �00 �00 x �95

45° li. �00 �00 �00 x ��5

45° re. �00 �00 �00 x ��5

Schneidbereich

H

B L

h

5�

Gehrung li. + re. 45° Schrägschnitte bis 45° li. Kugelgelagerter Drehtisch Doppel-Spannvorrichtung Maschinensockel = Option

Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V

Drehzahlen �.800 + �.600 min.-�

Sägeblatt HM �50 x �� mm ohne Nebenlöcher

Velox 350


B 6�0 L 890 �6� H 990 Arbeitshöhe h 865 Angaben in mm

90° ��0 �05 �00 x 80

45° li. 65 60 �80 x 50

45° re. ��5 �00 �50 x 80

Schneidbereich

H

B L

h

54

Gehrung li. + re. 45° Schrägschnitte bis 45° li. Kugelgelagerter Drehtisch Pneumatische

Doppel-Spannvorrichtung Maschinensockel = Serienausstattung

Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V



Velox 350 PN


B 6�0 L 880 �� H 990 Arbeitshöhe h 865 Angaben in mm

90° ��0 �05 �00 x 80

45° li. 65 60 �80 x 50

45° re. ��5 �00 �50 x 80

Schneidbereich

H

B L

h

55

Hydro-Pneumatik Halbautomat

Gehrung li. + re. 45° Schrägschnitte bis 45° li. Mikro-Prozessor-Steuerung

Technische Daten

Motor �,5/�,8 kW – 400 V



Velox 350 HA MPS


B ��00 L 9�0 �66 H �700 Arbeitshöhe h 865 Angaben in mm

90° ��0 �05 �00 x 80

45° li. 65 60 �80 x 50

45° re. ��5 �00 �50 x 80

Schneidbereich

H

B L

h

56 Technische Daten




Velox 350 VA MPS


B �800 L ��00 585 H �800 Arbeitshöhe h 9�0 Angaben in mm

90° ��0 �05 �00 x 80

45° li. 65 60 �80 x 50

45° re. ��5 �00 �50 x 80

Schneidbereich

Hydro-Pneumatik Vollautomat Gehrung li. + re. 45° Schrägschnitte bis 45° li. Mikro-Prozessor-Steuerung

H

B L

h

57

Hydro-Pneumatik Vollautomat Gehrung li. + re. 45° Schrägschnitte bis 45° li. CNC-Steuerung

Technische Daten




Velox 350 VA CNC


B �800 L �450 607 H �950 Arbeitshöhe h 9�0 Angaben in mm

90° ��0 �05 �00 x 80

45° li. 65 60 �80 x 50

45° re. ��5 �00 �50 x 80

Schneidbereich

H

B L

h

58

Ein umfassendes Programm

an Präzisions-, Hand- und

Pneumatikpressen bietet für

nahezu jeden Einsatzbereich

das richtige Gerät zum

wirtschaftlichen Pressen,

Drücken, Nieten, Stanzen...

Seit 1970 „Der wirksame Druck auf die Kosten“

59

Type HZ 150 HZ 250

Druckkraft kN �,5 �,5

Hub mm 40 45

Verstellb. Arbeitshöhe mm 75-�70 80-��0

Spindeldurchmesser mm �0 �0

Spindelbohrung mm �0 H 7 �0 H 7

Spindelführung mm 50 90

Ausladung mm 70 90

Tischfläche mm ��5 x 70 ��0 x �60

Nutbreite DIN 650 mm �0 ��

Höhe des Ständers mm �90 �90

Grundfläche mm ��5 x �75 �60 x ��0

Gewicht kg 9,5 ��,0

HZ 150 und HZ 250

Handpressen – Zahnstangen

60

Type HK 500 HK 800

Druckkraft kN 5,0 8,0

Hub mm 40 40

Verstellb. Arbeitshöhe mm 60-�50 50-�00



Spindelführung mm 50 75

Ausladung mm 7� 90

Tischfläche mm ��5 x 70 ��0 x �60

Nutbreite DIN 650 mm �0 ��

Höhe des Ständers mm �90 4�0

Grundfläche mm ��5 x �75 �60 x ��0

Gewicht kg �0,0 ��,0

HK 500 und HK 800

Handpressen – Kniehebel

6�

Type HK 1700 HK 2600

Druckkraft kN �7,0 �6,0

Hub mm 60 60




Spindelführung mm ��0 ��0

Ausladung mm �05 ��0

Tischfläche mm �70 x ��0 �90 x �40

Nutbreite DIN 650 mm �4 �4

Höhe des Ständers mm 4�5 475

Grundfläche mm �60 x ��0 ��0 x �40

Gewicht kg �5,0 46,0

HK 1700 und HK 2600

Handpressen–Kniehebel

6�

Type PND 45/S PND 85/S

Druckkraft kN 4,5 8,5

Hub mm 40 40



Spindelbohrung mm ��

Ausladung mm 95 95

Tischfläche mm �60 x ��0 �60 x ��0

Tischhöhe mm 57 57

Nutbreite DIN 650 mm ��

Grundfläche mm �60 x ��0 �60 x ��0

Gewicht kg �4,0 �7,0

Luftanschluss R �/4“ �/4“

PND 45/S und PND 85/S

Direkt-Pneumatik-Pressen

6�

Type PNK 1700 PNK 3400

Druckkraft kN �7,0 �4,0

Hub mm 40 40

Verstellb. Arbeitshöhe mm 70-��0 80-�40


Spindelbohrung mm ��

Ausladung mm ��0 ��0

Tischfläche mm �90 x �40 �00 x �90

Tischhöhe mm 76 80

Nutbreite DIN 650 mm �4 �4

Grundfläche mm �90 x ��0 �00 x �75

Gewicht kg 60,0 80,0

Luftanschluss R �/4“ �/4“

PNK 1700 und PNK 3400

Kniehebel-Pneumatik-Pressen

64

Verkaufspreisliste

Preisgültigkeit bis ��.0�.�009 – Alle Preise in G zzgl. MwSt. – Bandsägen incl. � Sägeband / Kreissägen ohne SägeblattFür alle Lieferungen gelten unsere Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen

Bandsägen Seite Best.-Nr. Preis/GMBS 85 ESC stufenlos 4 �0 �00 485,00MBS 85 4 �0 �06 4�0,00TBS �0� 5 �0 ��0 7�5,00TBS �50 6 �0 �� .090,00 MBS �70 S ��0 V 7 �0 �0� �.540,00MBS �70 S 400 V 7 �0 �04 �.750,00 GBS ��5 Basic 8 �0 400 �.055,00GBS ��5 Basic AutoCut 9 �0 405 �.655,00GBS �45 Basic �0 �0 407 �.8�5,00GBS �45 Basic AutoCut �� 0 4�0 �.�50,00 GBS �50 Eco �� 0 4�4/�5 �.�75,00GBS �50 Eco AutoCut �� 0 4�6/�7 4.�00,00 GBS �50 Super �4 �0 4�9/�0 4.450,00GBS �50 Super Frequenzumrichter �4 �0 4�6 5.5�0,00GBS �50 S AutoCut �5 �0 4��/�� 4.7�5,00GBS �50 S AutoCut Frequenzumrichter �5 �0 4�7 5.840,00GBS �50 S HA Easy �6 �0 45� 6.��0,00GBS �50 S HA Easy Frequenzumrichter �6 �0 454 7.�00,00GBS �50 S HA-I Easy �7 �0 444 6.850,00GBS �50 S HA-I Easy Frequenzumrichter �7 �0 445 7.950,00GBS �50 VA-I MPS �8 �0 447 ��.485,00GBS �50 VA-I MPS Frequenzumrichter �8 �0 449 ��.555,00GBS �50 VA-I CNC Frequenzumrichter �8 �0 450 �5.780,00 GBS �05 AutoCut �0 �0 456 7.000,00GBS �05 AutoCut Frequenzumrichter �0 �0 457 8.095,00GBS �05 HA-I Easy �� 0 46� 8.495,00GBS �05 HA-I Easy Frequenzumrichter �� 0 46� 9.575,00GBS �05 HA-I MPS �� 0 458 �0.055,00GBS �05 HA-I MPS Frequenzumrichter �� 0 459 ��.�50,00GBS �05 VA-I MPS �� 0 476 �5.�00,00GBS �05 VA-I MPS Frequenzumrichter �� 0 477 �6.�40,00GBS �05 VA-I CNC Frequenzumrichter �� 0 478 �8.9�0,00 VGS 500 HA-I MPS �5 �0 480 �8.690,00DGS �50/450 HA-I �6 �0 466 ��.460,00DGS 500/600 HA-I �7 �0 468 �9.960,00

65

Verkaufspreisliste

Preisgültigkeit bis ��.0�.�009 – Alle Preise in G zzgl. MwSt. – Bandsägen incl. � Sägeband / Kreissägen ohne SägeblattFür alle Lieferungen gelten unsere Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen

Kreissägen Seite Best.-Nr. Preis/GMini-Compact 40 �0 005 790,00Compact �50 4� �0 000/� �.�85,00Compact �75 4� �0 050 �.695,00Perfect �00 4� �0 060 �.4�0,00Record ��5 S 44 �0 070 �.065,00Record ��5 DP 44 �0 075 �.�80,00 VKS ��5 45 �0 �50/5� �.750,00VKS �70 46 �0 �77/78 4.645,00VKS �70 Frequenzumrichter 46 �0 �79 5.7�0,00VKS �70 HA MPS 47 �0 �85/88 7.570,00VKS �70 HA MPS Frequenzumrichter 47 �0 �89 8.650,00VKS �70 VA MPS 48 �0 �90/9� �4.�80,00VKS �70 VA MPS Frequenzumrichter 48 �0 �9� �5.455,00VKS �70 VA CNC Frequenzumrichter 49 �0 �95 �8.050,00 Alu Jet �50 5� �0 ��0 �.655,00MultiCut 400 50 �0 �� .7�0,00MultiCut 400 HA 50 �0 ��4 4.8�0,00MultiCut 5�0 HA 5� �0 ��6 ��.890,00 Velox �50 5� �0 �00 �.0�5,00Velox �50 PN mit Sockel 54 �0 �05 �.460,00Velox �50 HA 55 �0 ��0 6.9�0,00Velox �50 VA MPS 56 �0 ��5 ��.600,00Velox �50 VA CNC 57 �0 ��8 �7.�75,00

PRESSEN

HK 500 60 �0 0�5 �00,00HK 800 60 �0 045 �75,00HK �700 Hub 60 mm 6� �0 056 6�5,00HK �600 Hub 60 mm 6� �0 07� 9�5,00 HZ �50 59 �0 005 ��0,00HZ �50 59 �0 0�5 �85,00 PND 45/S 6� �0 ��0 565,00PND 85/S 6� �0 ��5 7�0,00 PNK �700 6� �0 ��7 �.645,00PNK �400 6� �0 ��4 �.��5,00

66

I. AllgemeinesUnsere Liefer- und Zahlungsbedingungen sind Bestandteil aller, auch nachfolgender Geschäfte mit Kunden. Andere Geschäftsbedingungen, insbesondere Einkaufsbedingungen von Besteller, werden von uns, auch ohne schriftlichen Widerspruch nicht anerkannt. Unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten ausschließlich für Geschäftsbeziehungen mit Unternehmern (ß�4BGB), für Verträge mit Nichtunternehmern gelten die gesetzlichen Bestimmungen.II. AngeboteUnsere Angebote sind freibleibend. Bis zum Eingang unserer Auftragsbestätigung ist der Kunde an Bestellungen zwei Wochen ab Bestelldatum gebunden. Von uns erstellte Angebotsunterlagen, wie Zeichnungen, Berechnungen usw. dürfen ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder vervielfältigt, noch in sonstiger Weise dritten Personen zugänglich gemacht werden.III. PreiseUnsere Preise verstehen sich ab Werk und ohne Verpackung und Versandkosten zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.Liegen zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Lieferzeitpunkt mehr als vier Monate, so können wir zwischenzeitlich eingetretene Preiserhöhungen unserer Vorlieferanten sowie Material-, Preis- und Lohnerhöhungen auf den vereinbarten Preis hinzuschlagen.IV. ZahlungUnsere Rechnungen sind innerhalb von �0 Tagen mit � % Skonto auf den Nettorechnungsbetrag oder nach �0 Tagen rein netto zu bezahlen. Reparaturen sind ohne Abzug sofort zur Zahlung fällig. Im Verzugsfall sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von mindestens 6 % über dem gültigen Basiszinssatz der Zentralbank zu verlangen. Die Geltendmachung eines nachweisbar höheren Verzugsschadens bleibt uns vorbehalten. Bei Zahlungsverzug sind sämtliche offen stehenden und gestundeten Forderungen sofort ohne jeden Abzug zahlbar. Wir sind darüber hinaus berechtigt, ausstehende Lieferungen, auch aus anderen Verträgen, nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen. Bei Zahlungseinstellung, Antrag auf Eröffnung eines Vergleichs- oder eines Insolvenzverfahrens oder bei außergerichtlichem Moratoriumsgesuch des Bestellers werden sämtliche offenen Rechnungen sofort zur Zahlung fällig. Bei Zahlungseinstellung, Antrag auf Eröffnung eines Vergleichs- oder eines Insolvenzverfahrens oder bei außergerichtlichem Moratoriumsgesuchs des Bestellers sind wir zur Leistung nur gegen Vorauszahlung der vereinbarten Vergütung oder gegen Stellung einer gleichwertigen Sicherheit berechtigt. Das gleiche gilt, wenn uns nachträglich bekannt wird, dass der Besteller bei Auftragserteilung für uns nicht erkennbare ungünstige Verhältnisse verschwiegen hat, die sein Unvermögen zur Vertragserfüllung nicht ausschließen ließen. Als solche ungünstigen Verhältnisse gelten insbesondere Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Kunden, Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und Moratoriumsgesuch des Kunden an seine Gläubiger, jeweils innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren vor Auftragserteilung.V. LieferfristenDie Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Käufer aufgrund ausdrücklicher vertraglicher Vereinbarungen zu beschaffende Unterlagen, Genehmigungen und Freigaben sowie nicht vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung. Vereinbarte Liefertermine verlängern sich angemessen bei höherer Gewalt, Betriebsstörungen durch Arbeitskämpfe, insbesondere Streik und Aussperrung, Betriebsstörungen in Zulieferbetrieben, sowie anderer Verzögerungen, deren Entstehen nicht in unserem Verantwortungsbereich liegt. Dauert die Störung mehr als drei Wochen und ist sie nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss, ist der Kunde berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Beginn und voraussichtliches Ende derartiger Hindernisse haben wir dem Besteller unverzüglich mitzuteilen. Dauert eine solche Störung mehr als � Wochen und ist sie nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Beginn und voraussichtliches Ende derartiger Hindernisse werden wir dem Besteller unverzüglich mitteilen. Kommt der Besteller mit Leistungen uns gegenüber in Verzug, so verlängert sich unsere Lieferfrist um die Dauer dieses Verzugs. Sofern dem Käufer aufgrund eines von uns zu vertretenden Verzuges ein Schaden entsteht, ist der Käufer berechtigt, eine Verzugsentschädigung zu fordern, welche bis höchstens 5 % des jeweiligen Wertes der Gesamtlieferung beträgt, der infolge der Verspätung nicht rechtzeitig oder nicht zweckdienlich benutzt werden kann. Uns bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Verzugsschaden nicht eingetreten ist oder dass ein tatsächlich entstandener Verzugsschaden geringer ist. Wird der Versand durch Umstände verzögert, die der Käufer zu vertreten hat, so werden ihm, beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Lagerung im Werk des Lieferers entstandenen Kosten, wenigstens jedoch �/� vom Hundert, für jeden Monat, berechnet. Höhere Kosten können von uns auf Nachweis berechnet werden. Dem Käufer bleibt jedoch der Nachweis, dass kein Schaden entstanden sei oder eines geringeren Schadens vorbehalten. Bei

schuldhafter Überschreitung einer Lieferfrist tritt Verzug erst durch schriftliche Mahnung des Kunden ein. Im Falle des Verzugs ist der Kunde berechtigt, nach schriftlicher Setzung einer angemessenen Nachfrist entweder vom Vertrag zurückzutreten oder Schadenersatzansprüche geltend zu machen.VI. Lieferung, EntgegennahmeLieferungen erfolgen ab Werk auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. Mit der Übergabe an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit dem Verlassen unseres Werkes oder Lagers, geht die Gefahr auf den Besteller über, auch wenn wir mit eigenen oder fremden Fahrzeugen frei Bestimmungsort zu liefern haben. Lieferungen auf Abruf müssen, wenn nichts anderes schriftlich vereinbart ist, spätestens innerhalb von sechs Monaten, gerechnet vom Tag der Bestellung, abgerufen werden. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom Käufer unbeschadet der Rechte aus Ziff.VIIII entgegenzunehmen. Teillieferungen sind zulässig.VII. EigentumsvorbehaltSämtliche von uns gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises und Tilgung aller aus der Geschäftsverbindung bestehender Forderungen und im Zusammenhang mit dem Kaufgegenstand noch entstehenden Forderungen unser Vorbehaltseigentum. Der Besteller darf die von uns unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr weiter veräußern. In diesem Fall tritt er aber schon jetzt die Kaufpreisforderung oder sonstige Vergütungsansprüche an uns in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware hiermit ab. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware, einschließlich Verpfändung und Sicherungsübereignung und zu Verfügungen über die Forderung, die der Besteller nach den vorherstehenden Bestimmungen an uns abgetreten hat, ist er nicht berechtigt. Wir ermächtigen den Besteller, die an uns abgetretenen Forderungen solange selbst einzuziehen, solange er seiner Zahlungspflicht uns gegenüber ordnungsgemäß nachkommt. Befindet sich der Besteller in Zahlungsverzug, dann hat er auf Verlangen die anuns abgetretenen Forderungen anzugeben, damit wir den Einzug selbst vornehmen können. Wir sind ermächtigt, den Schuldnern in diesem Fall die Abtretung im Namen des Bestellers anzuzeigen.VIII. Beanstandungen, GewährleistungBeanstandungen, insbesondere durch zumutbare Untersuchung feststellbare Mängel, sind uns innerhalb von zehn Tagen nach Anlieferung, im Falle versteckter Mängel unverzüglich nach Entdeckung, schriftlich anzuzeigen. Ist bei Anlieferung ein Havarieschaden erkennbar, so hat der Kunde uns hiervon unverzüglich zu benachrichtigen und das Empfangsgut zur Begutachtung durch einen Havariekommissar zu sichern. Bei rechtzeitiger begründeter Mängelanzeige haben wir zunächst die Pflicht nachzubessern oder Ersatz zu liefern (Nacherfüllung). Hierfür hat uns der Käufer die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben. Transport- und Wegekosten hat der Käufer, zu tragen. Entscheidet sich der Kunde für Nachbesserung und schlagen zwei Nachbesserungsversuche fehl, so ist der Kunde berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis zu mindern. Bei leicht fahrlässiger Verletzung von wesentlichen oder unwesentlichen Vertragspflichten haften wir für Personenschäden unbeschränkt, für Sach- und Vermögensschäden im Falle leicht fahrlässiger Verletzung nur insoweit, als bei Vertragsschluß mit deren Eintritt üblicherweise zu rechnen war. Die Haftung im Rahmen einer von uns übernommenen Beschaffenheitsgarantie (zugesicherte Eigenschaft) bleibt unberührt. Der vorstehende Haftungsausschluss gilt ferner nicht in den Fällen, in denen nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird. Der Kunde hat keine Ansprüche gegen uns aus Schäden, die aus nachfolgenden Gründen entstanden sind:- nach dem Vertrag nicht vorausgesetzte Verwendung, sofern der Liefergegenstandbei Gefahrübergang die vereinbarte Beschaffenheit hatte,- fehlerhafte Montage beziehungsweise Inbetriebsetzung durch den Käuferoder Dritte trotz mangelfreier Montageanleitung- natürliche Abnutzung bzw. Verschleiß- fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, ungeeignete Betriebsmittel,- Austauschwerkstoffe- chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse, soweit diese nichtnachdem zu erwartenden Gebrauch vorgesehen sind.Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Übergabe.IX. Rechtswahl, GerichtsstandAuf alle Rechtsgeschäfte mit unseren Kunden findet deutsches Recht Anwendung. Sofern der Besteller seinen Sitz außerhalb Deutschlands hat, gilt dies unter Einschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CIG). Für alle vertraglichen und außervertraglichen Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis wird die örtliche und international ausschließliche Zuständigkeit von Stuttgart vereinbart. Wir sind jedoch berechtigt, im Einzelfall auch Klage am Geschäftssitz des Bestellers oder vor anderen aufgrund in- oder ausländischen Rechts zuständigen Gerichten zu erheben.Stand: März �00�

Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen

67

Sie sollen uns gut finden

68

Berg & Schmid GmbH

Hofener Weg �5 7�686 Remseck

Telefon 0 7� 46/89 54-0 Telefax 0 7� 46/9 �8 �0

www.bergundschmid.de [email protected]

01_BS_Katalog_2008

Documents

Transcript of 01_BS_Katalog_2008