0201961130023810
-
Upload
seltmann-weiden -
Category
Documents
-
view
216 -
download
1
description
Transcript of 0201961130023810
![Page 1: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/1.jpg)
COLORS23807 - 23812
SPRINGCOLORS
![Page 2: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/2.jpg)
SPRING COLORSCOLORS
![Page 3: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/3.jpg)
Jetzt hat jeder
»seine Farbe« – jeder »seine TASSE,
seinen BECHER oder
seinen TELLER«!
Now everyone can have
their own cup, mug and plate
in their favourite colour!
![Page 4: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/4.jpg)
Ein gutes
Frühstück, eine leichte und gesunde TAFEL
und später, ganz gemütlich – eine Tasse Tee.
Das Leben stilvoll genießen!
ORCHIDEEAPFELGRÜN
Tuck into a hearty breakfast,
enjoy a healthy and delicious lunch,
and later curl up with a cup of tea.
Enjoy life with style!
apple green / orchid
![Page 5: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/7.jpg)
BLAU
Mit der neuen
Dekor-Serie erhält jeder seine eigene Note –
der gedeckte TISCH weckt
malerisch die Sinne
und hebt die Stimmung.
MINTGRÜN
The new decoration has
something for everyone, with
a table setting that lifts the mood
and stimulates the senses.
mint green / blue
![Page 8: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/8.jpg)
ORANGE
Mal zart, mal kräftig –
je nach Geschmack –
unterstreichen die 6 FARBEN die Form
ohne dabei aufdringlich zu werden.
ZITRONENGELBORANGE
ZITRONEN
Subtle or striking – it’s your choice.
But whichever you choose,
the six colours enhance the form
without being dominant.
lemon yellow / orange
![Page 9: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/10.jpg)
Kaffeekanne 6 Pers.1,3 ltr.Coffee pot44,0 oz.
Zuckerdose 6 Pers.0,25 ltr.Sugar bowl with cover8,5 oz.
Milchkännchen 6 Pers.0,23 ltr.Creamer7,8 oz.
Espresso- / Moccatasse m. Untere 0,09 ltr.Espresso- / Mocha cup / saucer 3,0 oz.
Teekanne 6 Pers.1,3 ltr.Tea pot44,0 oz.
Becher mit Henkel0,30 ltr. Mug with handle10,1 oz.
TRIO - Lieferbare Artikel / available articles
Eierbecher m. AblageEgg cup / A
Kaffeetasse m. Untere0,23 ltr.Coffee cup / saucer 7,7 oz.
Teetasse m. Untere 0,21 / 0,14 ltr.Tea cup / saucer 7,1 / 4,7 oz.
Krug0,6 ltr.Pitcher20,3 oz.
StövchenWarming plate
Frühstückstasse m. Untere 0,35 ltr.Breakfast cup / saucer 11,8 oz.
![Page 11: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/11.jpg)
Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten. Form protected by design patent. Technical alterations reserved.
Speiseteller 28 cm Plate flat 11 inch
Suppenteller 23 cmSoup plate 9 inch
Pastateller tief 27 cmPasta bowl 10 3/4 inch
Kaffeegedeck 3-tlg./T
Coffee-Set3 pcs/T
Kaffeeservice20-tlg./T
Coffee-Set20 pcs/T
Kaffeeservice21-tlg./T
Coffee-Set 21 pcs/T
Tafelservice16-tlg./TE
Dinner-Set16 pcs/TE
Platte oval 35 / 31 cm Platter oval13 3/4 / 12 1/4 inch
Schüssel rund 28 / 24 / 21 cmBowl11 / 9 1/2 / 8 1/4 inch
Dessertschale 16 cmBowl round6 inch
Sauciere0,6 ltr.Gravy boat20,3 oz.
Frühstücks- / Brotteller23 / 20 cmPlate flat9 / 8 inch
spülmaschinenfest – mikrowellengeeignet dishwasher-proof – microwave-proof
Schüssel mit Deckel2,8 ltr.Covered vegetable 94,7 oz.
Set 10-tlg.10 piece-Set
erhältlich in den Dekoren:available in pattern:23807 = Zitronengelb / Lemon yellow23808 = Orange / Orange23809 = Orchidee / Orchid23810 = Apfelgrün / Apple green 23811 = Blau / Blue 23812 = Mintgrün / Mint green
(Artikel nur einzeln bestellbar)
(items of set availableonly individually)
![Page 12: 0201961130023810](https://reader033.fdokument.com/reader033/viewer/2022042721/568c56ad1a28ab4916c78841/html5/thumbnails/12.jpg)
PorzellanfabrikenChristian Seltmann GmbHPostfach 2040 ı 92610 Weiden / GermanyTelefon +49 (0) 961 / 204-0www.seltmann-weiden.com
Ihr Fachhändler / your dealer:
026.
03.1
4_s_
pr_1
3'_S