03-2011, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 2, 13. Januar 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer Goldschmiede

«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU

SONDERSERIE FORESTER 2.0X AWD SWISS SPECIALAB FR. 35’950.–

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

Swiss-SpecialMehrausrüstung: Bodenmatten vorne und hinten, Kofferraummatte, 1 Satz Winterräder (16-Zoll-Leichtmetall)Mehrwert: Fr. 2’200.–

Alle Job- und Immo-Inserateauch im Internet unter: jobs-zentralschweiz.ch und immo-zentralschweiz.ch

Wir wünschen einen bodenständigen Start im neuen JahrHerzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

THERAPIE • FITNESS • SAUNA

W O H N M O B E LSystemmöbel setzen Akzente, auch in Ihrer Wohnung!

Möchten Sie Ihren Flachbildschirm mit den neusten Möbeln kombinieren? Ob geschmackvoll präsentiert oder unsichtbar integriert, es gibt für jeden Wunsch eine attraktive Lösung.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

. .

Orchideenfestival 6. – 31. Januar

OrchideenMindestens 5 verschiedene Sorten.02657

je

9.80D A U E R T I E F P R E I S

Schmetterlings-orchidee XL (Phalaenopsis grandifl ora)2 Rispen.07248


Schmetterlingsorchi-dee (Phalaenopsis)2 Rispen.02683


Mini-Phalaenopsis (Schmetterlingsorchidee) Im dekorativen Übertopf. 07566

Phalaenopsis9 +, verzweigt, Topf 12 cm, ohne Übertopf. 02352


Orchideen VandaIm Glas Ø 16 cm.04567

je



Beckenboden-Kursfür Frauen

Blasenprobleme, Senkung, Rückbildung nach derSchwangerschaft, Rückenbeschwerden, …Kerns Samstag 08.30 – 10.00 Uhr15.01. 22.01. 29.01. 05.02. 12.02. 19.02. 26.02.201119.03. 26.03. 02.04. 09.04. 16.04. 07.05. 14.05.2011Stans Dienstag 19.30 – 21.00 Uhr18.01. 25.01. 01.02. 08.02. 15.02. 22.02. 15.03.201122.03. 29.03. 05.04. 12.04. 19.04. 10.05. 17.05.2011

Evelin Karli-Kurmann, Dipl. BeBo®Kursleiterin, Pflegefachfrau HFTel. 041 610 32 93 E-Mail: [email protected]

Krankenkassenanerkannt!

Nur wach bleiben ist günstiger.

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Niederlenzerstr. 29 Ottenbacherstr. 236010 Kriens 5600 Lenzburg 8912 Obfelden041 310 03 89 062 891 00 93 043 305 84 63

rona.ch

Beste Preise dank Direktverkauf

Das günstigsteDaunenduvet der Schweiz.99 Fr.-160 x 210 cm90% Daunen!

Jetztaufwachen50%Rabattauf Ergo MatratzenAngebote gültig bis 31.1.2011

Flora Kissen Flora Duvet

19 Fr.- 65 x 65 cm29 Fr.- 65 x 100 cm

Service

Lieferun

g

Montage

Demonta

ge

Entsorgu

ng

Auch Betten zu Top-Preisen

Renforce 19.-Satin 44.-

Mako Satin 99.-160x210 + 65x100

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’200 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 15./16. Januar 2011 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 20. Januar 2011

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10



ACHTUNG BAUSTELLE

Vom 24. – 29. Januar bleibt unser Geschäft wegen Umbau geschlossen.

Wir sind ab Montag, 31. Januar wieder für Sie da und freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten begrüssen zu dürfen.

Ihr Coiffure-Anja-TeamStansstaderstrasse 10 • 6370 Stans

Telefon 041 611 11 13

Das Coiffure «M»-Team gratuliert seiner Mitarbeiterin

Liviazum 20. Geburtstag

und wünscht ihr alles Gute und Zufriedenheit!

Monika, Alice, Monique

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

JETZT NEU MIT «Schnäppchenecke»!SOFAS AB FR. 100.– / GANZE GARNITUREN AB FR. 500.–

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSELBei uns werden Wohnträume wahr!

Immer am Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad

Bodenständiges Handwerk

vom Spezialisten !

Am 22. Januar 2011 feiern wir das einjährige Jubiläum!

Ab 20.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit «Trio Üristiär». Für unsere treue Kundschaft gibts Spaghetti gratis.

Kein EintrittWir freuen uns auf Ihre Anmeldung und Ihren Besuch

im Restaurant Sternen, Schattdorf Telefon 041 870 11 87 | Natel 079 441 87 69

Sepp Hurschler und das Sternenteam

Wie die Zeit vergeht!

Zu verkaufen

Agrar-Ladewagen TL209Hydr. Bremsen / Jg. 1994, sehr guter Zustand

Preis: Fr. 4’500.–Angebote unter Natel 079 645 19 50

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Sie suchen einen Fahrer?Chauffeur / Kurier / Transferdienstezuverlässig – Sie brauchen einen Ersatzfahrer pünktlich – denn der Flieger wartet nicht fl exibel – stunden- oder tageweise diskret – Ihr Fahrausweis ist im Urlaub

Ich freue mich auf Ihre Anfrage.Telefon 076 724 49 11

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

STEPHAN, 54 J., gutaussehend, fröhlich, charmantesLächeln. Ein sportlicher, erfolgreicher Mann mit Lebens-stil, ein Romantiker, mit dem sich lachen und träumenlässt. Ich suche eine fröhliche, natürliche Partnerin, dieauch von einer dauerhaften Beziehung und Zärtlichkeitträumt. Melde dich – nur die Liebe zählt! Telefon043 811 85 00 TFT GmbH (Vermittlung kostenfrei)

Yoga zur hormonellen Balance in den WechselJAhrenFr., 21. Januar 2011, 18.00 bis 21.00 UhrSa., 22. Januar 2011, 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr3 ÜbungsabendeFreitag, 4./25. Februar und 25. März 2011, 18.00 bis 21.00 UhrInfos und Anmeldung: Ursula HauserTel. 041 620 36 67, www.yogaschule-ursulahauser.ch

in StansTreffpunkt KMUhf-buergenstock.ch

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Mediale, einfühlsame und seriöse ZukunftsberatungMarianne, Telefon 0901 885 885Fr. 2.–/Min. ab FestnetzYvonne, Telefon 0901 44 14 14Fr. 2.–/Min. ab FestnetzTäglich von Montag bis Sonntag

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für ExportAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Cordelia und Denis Dal Farra-Lussmann,Altdorf

Unsere Wochen sind abwechslungsreich und prall gefüllt.

Bevor es uns zu bunt wird, machen wir die Tür leise zu, fal-

len aufs weiche Bett und schliessen einfach mal die Augen.

Das ist unsere liebste Wohlfühloase!

VERSCHNAUFEN

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

Highl ights!

Unsere Gössi-Chauffeure versetzenSie in Ferienstimmung.Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiterverraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Tag der Offenen Türim Gössi CarTerminalGössis Ferienmesse Samstag und Sonntag

22. + 23. Januar 2011

von 10.00 – 17.00 Uhr

in Horw, Gössi CarTerminal

(direkt beim Bahnhof)

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

Festwirtschaft, grosser Wettbewerbund musikalische Unterhaltungmit dem Ländler-Panache.Volksmusik peppig gemischt!

3-D-Multivisionsshow Ostküste USA & Kanadamit Xaver und Verena Gössi 6.-17. September 2011Mit einer 3-D-Brille, die wir verteilen werden, bringen wirIhnen bereits im Vorfeld die Faszinationen Nordamerikasnäher. Erleben Sie die grandiosen Niagara-Wasserfälleoder die Weltmetropolen New York und Toronto.

In mehreren Räumlichkeiten werden wir Ihnen die verschiedenenFirst Class Reisen präsentieren. Geben Sie uns Ihre bevorzugtenReisen bekannt. Wir werden Ihnen anschliessend den Zeit-plan der einzelnen Präsentationen zuschicken.Zusätzlich können Sie im Gössi First Class Luxuscar Probesitzen undsich von der Wohlfühlatmosphäre überzeugen.

Gössi First ClassBilderpräsentation und Vorstellungder Erlebnisrundreisen.- Wohlfühlatmosphäre im schönsten Car der Schweiz- Einzigartiges Raumgefühl- 29 Fauteuils in Leder und Alcantara- Nur 3 Luxussitze nebeneinander- 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit- Parkettboden

AusschreibungVorbereitungskurs für die Berufsprüfung zum

AutomobildiagnostikerDurchführungsorte: Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern

AGVS Ausbildungszentrum, HorwKursbeginn: 22. August 2011Kursdauer: August 2011 bis Herbst 2013Standortbestimmung: 21. Mai 2011Anforderungen: Fähigkeitszeugnis als Automechaniker, Fahrzeug-Elektriker-

Elektroniker oder Land- bzw. BaumaschinenmechanikerAnmeldeschluss: 10. April 2011Anmeldeformulare können bezogen werden bei:- Internet www.agvs-zs.ch- Sekretariat AGVS Sektion Zentralschweiz, Eichwaldstrasse 13, Postfach, 6002 LuzernTel. 041 318 03 10, E-Mail: [email protected]

- Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe, Abteilung Automobiltechnik,Robert-Zünd-Strasse 4, 6002 Luzern, Tel. 041 228 44 56, Fax 041 228 44 45E-Mail: [email protected], www.bbzb.lu.ch

FasnachtsladeAlles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte, Frack und Melone, Schuhe usw.Ab 28. Dezember täglich ab 10.00 Uhr geöffnet.Tel. 078 733 29 09 • Hirschengraben 41 • 6003 Luzern oder www.fasnachtslade.ch

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Staldenhof 1a, 6014 Luzern-Littau

(Littauerboden)

Schrank-Systemenach Mass!

Besuchen Sie unsere Schrank-Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch

Unser Show-Room ist geÄffnet vom:Dienstag bis Freitag: 10 -12 + 14 – 18 Uhr

Samstag: 9 bis 14 Uhr

Stellen

Mitten drin statt nur dabei

Sorgen Sie für Ruhe und Ordnung an Grossveranstal-tungen und in Patrouillendiensten.

Ein flexibler Teilzeitjob (20%-60%) im Ordnungsdienst derSecuritas AG. Eine nicht alltägliche Herausforderung.

Verfügen Sie über eine robuste Gesundheit, sind Siesportlich und mobil, zwischen 20 und 35 Jahre alt, dannfreuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gerne infor-mieren wir Sie über die Aufgaben, die weiteren Voraus-setzungen und das Bewerbungsverfahren.

Securitas AG, Regionaldirektion Luzern,Human Resources, Hirschmattstrasse 25, Postfach,6002 Luzern, Tel. 041 226 26 22, www.securijob.ch

Stellen

Wir möchten Küchenplaner-Profis – lassen Sie IhreBerufskarriere nicht anbrennen!

Meine Au�raggeberin ist ein tradi�onsreiches Unternehmen im BereichKüchenbau und Haushaltgeräte-Technik. Langjährige Erfahrung sowie Nieder-lassungen mit modernsten Ausstellungen in den Zentren der Deutschschweiz– das sind Stärken, vondenenKundenundMitarbeiter profi�eren. Für die fach-liche Verstärkung des Standortes Luzern suchen wir nach Vereinbarung

Küchenplaner/inmit Berufserfahrung, Branchenkenntnissen sowie aktuellen CAD-Kenntnissenund Flair für Gestaltung und Umsetzung von Kundenwünschen.

Überzeugen Sie uns von Ihren beruflichen Kompetenzen für die angeboteneHerausforderung durch Ihre aussagekrä�ige Bewerbung.

Wir informieren Sie gerne über diese herausfordernde Stelle. AusgezeichneteZukun�sperspek�ven in einemprofessionellenUmfeld sowie a�rak�veAnstel-lungsbedingungen erwarten Sie.

Wir freuen uns auf Ihre persönliche Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbungzuhanden von Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oderE-Mail: [email protected]

Chauffeur für Sattelschlepper oder Kranfahrzeug

Martin Brunner Transport AG

Lukas Duss, Bodenhof 12, 6014 Luzern

Ihre Aufgabenbereich:Sie erledigen Transporte und eventuell Kranarbeiten in der ganzen Schweiz

Wir bieten:Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen UmfeldMarktgerechtes Salär und sehr gute SozialleistungenGezielte Aus- und Weiterbildungen mit Kranfahrzeugen

Wir erwarten:Erfahrung im sicheren Umgang mit LKW´sBelastbarkeit, Flexibilität und SelbständigkeitSehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Unterlagen.

Stellen

Die Stiftung Alters- und Pfl egeheim Nidwalden begleitet, betreut und pfl egt in ihrem «Wohnheim Nägeligasse» in Stans 120 betagte Menschen und be-schäftigt für diese Aufgabe ca. 180 Mitarbeitende. Die Gastwirtschaft zum Briggli verfügt über 80 – 140 Plätze und ist täglich Treffpunkt für Bewohner/innen, Gäste und Mitarbeitende.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per 1. März 2011 oder nach Vereinbarung

einen Koch/eine Köchin mit Tagesverantwortung 100%

Ihr Aufgabenprofi l • Sie sind Ansprechperson für alle Anfragen, die das Tagesgeschäft betreffen• Sie unterstützen das Team in der Produktion der täglichen Mahlzeiten für 11 Wohngruppen und der Gastwirtschaft zum Briggli• Sie bereiten Mahlzeiten für besondere Anlässe der Bewohner/Innen und Gäste zu• Sie arbeiten auch an Wochenenden mit• Sie übernehmen einen Teil der Ausbildung der LernendenUnser Anforderungsprofi l• Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Koch und mehrjährige Berufserfahrung mit ausgewiesener Erfahrung in Mitarbeiterführung• Sie sind teamfähig, kreativ, fl exibel und belastbar• Sie verfügen über ein sicheres, freundliches und offenes Auftreten• Sie haben Freude im Umgang mit betagten MenschenUnser Angebot• Bei uns fi nden Sie eine interessante und vielseitige Aufgabe in einem gut funktionierenden Team• Wir bieten zeitgemässe und fortschrittliche Anstellungsbedingungen, welche Ihrer Leistung gerecht werdenSie sind an dieser Tätigkeit interessiert? Dann erwarten wir bis 24. Januar 2011 Ihre schriftliche Bewerbung mit den ausführlichen Unterlagen an untenstehende Adresse. Für Auskünfte stehen wir Ihnen zu den üblichen Bürozeiten gerne zur Verfügung.Beatrice Rohrer, Leiterin Hotellerie, Wohnheim Nägeligasse, 6370 StansTelefon 041 619 49 10, E-Mail: [email protected], www.naegeligasse.ch

STANS

Kleines Familienunternehmen sucht zurVerstärkung einen

gelernten Dachdeckermit Erfahrung bei Flachdacharbeiten

Arbeiten Sie gerne abwechslungsreich,selbstständig und zuverlässig?

Auf Ihren Anruf freuen wir uns.

R. Kaiser AG Spenglerei /Bedachungen6026 RainTelefon 041 4581478*

Die Schneiderei Küchler ist ein kleiner, moderner Betrieb in Buochs. Wir machen Mode nach Mass und Änderungen. Corset Couture ist unsere Stärke.

Freie Lehrstelle für 2011 als Bekleidungsgestalter/-in DamenbekleidungSind Sie eine aufgeweckte, motivierte Persönlichkeit? Haben Sie Freude an Mode und möchten handwerk-lich, gestalterisch und kundenorientiert tätig sein?Dann melden Sie sich an:Schneiderei Sandra KüchlerStanserstrasse 3 • 6374 Buochs • Tel. 076 526 81 79

Stellen

Für unser Kundenunternehmen in der StadtLuzern suchen wir eine/n:

MITARBEITER/INBUCHHALTUNG TEMPORÄR

Aufgaben:• Unterstützung des General Accountant• Bearbeitung der Debitoren- und Kreditoren-

buchhaltung• Erstellen von Statistiken und Reports

Anforderungen:• Abgeschlossene kaufmännische Grundaus-

bildung• 2-3 Jahre Berufserfahrung in der Finanzbuch-

haltung• Erfahrung in einem internationalen Umfeld

von Vorteil• Stilsichere Deutschkenntnisse und gute

Englischkenntnisse (mind. First)

EXECUTIVE ASSISTANT TEMPORÄR(mit Option für eine Festanstellung)

Aufgaben:• Generelle administrative Aufgaben (Agenda

koordinieren, Telefone, E-Mails, etc.)• Organisation von Reisen und Meetings• Administrativer Support für den Finanzdirektor

Anforderungen:• Kaufmännische Grundausbildung mit mind.

2-3 Jahren Erfahrung als Assistent/in• Fliessende Deutsch- und Englischkenntnisse• Verantwortungsvolle und zuverlässige Persön-

lichkeit

Weitere offene Stellen finden Sie auf unsererHomepage kellyservices.ch

Wir suchen Sie!

Kelly Services (Schweiz) AG, Désirée Haf,Bahnhofstr.7, 6003 [email protected]. 041 226 16 08

Seit 1994 ist die DAS Rechtsschutz-Versicherung in der Schweizauf Erfolgskurs. Und wir expandieren immer weiter.Deshalb suchen wir für die Verkaufsregion Luzern

Aussendienstmitarbeiter (w/m)

Möchten Sie■ vollkommen selbstständig planen, organisieren und arbeiten?■ Ihren Kundenkreis dank Ihres persönlichen Ensatzes täglich vergrössern?■ immer neue Herausforderungen anpacken?■ Ihren Verdienst durch das gezielte Akquirieren neuer Kunden erhöhen?

Motivierte, verkaufsstarke und ehrliche Neukunden-Akquisiteure gehören bei uns zu den Topverdienern.

Bei uns erwarten Sie■ zeitgemässe Sozialleistungen■ hohe Verdienstmöglichkeiten (Garantielohn und Provisionen)■ grosszügige Spesenregelung■ Gebietsschutz■ Ausbildung und Verkaufsunterstützung durch erfahrene Verkaufsleiter

Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen.

DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AGRené Albisser ∙ Weystrasse 8 ∙ 6006 LuzernTelefon 041 410 71 31 ∙ [email protected]

Europas Nr. 1 im Rechtsschutz.

Wir sind ein kleines, gut organisiertes Haustechnikunternehmen.

Wir suchen:

Sanitärmonteur (A-Monteur)

Interessiert? Rufen Sie uns an, wir informieren Sie über diese interessante Stelle und die hervorragenden Anstell- ungsbedingungen.

Blättler Sanitäre Anlagen AG Peter Blättler Seestrasse 59 6052 Hergiswil 041 630 11 78 / 079 641 44 46

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C + ESie sind: flexibel, selbstständig. Melden Sie sich! Standort Emmenbrücke. Natel 079 341 58 38

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09✂

Stellen

Die GESER Fahrzeugbau AG gehört zu den Unternehmen der Auto AG Group. Alskompetenter Fahrzeugbauer in Konstruktion, Neubau sowie Unterhalt und Reparaturvon Nutzfahrzeug-Aufbauten und Bussen suchen wir zur Verstärkung unseres Teamsin Luzern-Littau einen

Technischen Sachbearbeiter / Werkstattadministrator

Ihr Aufgabenbereich:• Verantwortung für die gesamte Werkstattadministration• Verantwortlich für QMS-Administration• Erstellung von Betriebsstatistiken• Unterstützung des zentralen Marketing

Ihr Profil:• Ausbildung als Fahrzeugschlosser oder Carrosseriespengler/Lackierer oder Fahrzeug-mechanik mit mehrjähriger Berufserfahrung

• Erfahrung im administrativen Bereich evtl. mit einer entsprechenden Weiterbildung• Gute IT-Anwenderkenntnisse• Motivierte und engagierte Persönlichkeit, welche sich weiter entwickeln möchte.

Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit Aus-baumöglichkeiten. Wenn Sie unser Stellenangebot interessiert, senden Sie uns bitteIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Auskünfte steht Ihnen EstherZurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung.

Wir bringen Sie vorwärts!

GESER Fahrzeugbau AG *041 289 33 40 Telefonc/o Auto AG Holding [email protected] 89 www.geser-fahrzeugbau.ch6023 Rothenburg

Musikgesellschaft Wassen/GöschenenWir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Dirigentin/DirigentenUnser Verein besteht aus 20 motivierten Aktivmitgliedern aller Altersstufen. Wir spielen in der 3. bis 4. Stärkeklasse Brass-Band-Besetzung. Unser Probetag ist zurzeit der Freitag. Zusatzproben werden nach Absprache abgehalten.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich doch bitte bei unserem Präsidenten: Fabian Tresch, Moosmatt, 6484 Wassen, Tel. 079 373 68 92 E-Mail: [email protected]

Stellen

Die Helfenstein Mechanik AG ist ein junges und dynamisches Unternehmen in der präzisionsmechanischen Lohnfertigung. Wir verfügen über ein hoch stehendes Know-how in den Bereichen Medizintechnik, Aviatik, Maschinenindustrie, Anlagenbau und der chemischen Industrie.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten

Polymechaniker / CNC-Mechaniker (m/w)Ihre Aufgaben: Sie sind für das selbstständige Programmieren, Einrichten und Bedienen der zugeteilten CNC-Maschine zuständig. Ihr Profil: Für diese Position ist eine Grundausbildung zum Polymechaniker mit Programmierungs-

und Fertigungserfahrung auf CNC-Zentren unerlässlich. Erfahrung auf CAD/CAM-Systemen (Mastercam) ist wünschenswert. Im Weiteren verfügen Sie über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Eine selbstständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit sowie ein hohes Qualitätsbewusstsein runden Ihr Profi l ab.

Ihre Chance: Wir bieten Ihnen eine selbstständige und interessante Tätigkeit mit einer überdurchschnitt-lichen Entlöhnung in einem jungen und dynamischen Unternehmen. Zudem können Sie sich beim Aufbau unserer Zukunft profi lieren.

Standort: Alpnach ist entgegen dem Pendlerverkehr von Stans und Luzern in ca. 10 bis 15 Minuten sehr gut erreichbar.

Geschäftsführer Reto Helfenstein freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Helfenstein Mechanik AG, Industriestrasse 23, 6055 Alpnach Dorf, Telefon 041 670 32 15E-Mail: [email protected], Homepage: www.helfenstein.com

H A B E R M A C H E Rwww.umzuege-habermacher.ch 041 260 60 50

Habermacher Transport AGGrossmatte Ost 66014 Luzern

Wir suchen für unser Umzug- und Transport- Unternehmen einen selbständigen, belastbaren

Allrounder mit Kat. C FührerausweisFreundliches und gepflegtes Auftreten sehen wir als selbstverständlich. Wir bieten Ihnen einen extrem abwechslungsreichen Arbeitsplatz und zeitgemässe Entlöhnung. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Interessiert?Herr Habermacher freut sich über Ihre Bewerbung oder die telefonische Kontaktaufnahme.

Telefon 041 260 60 50, [email protected]

Stellen

PROJEKTLEITER BETRIEBSMITTELBESCHAFFUNG M/WStans

Wir suchen einen versierten Fachmann für spannende Projekte in der Fabrikation.

Diese Funktion beinhaltet:- Neue Produktionsmittel evaluieren- Bestehende Fertigungsprozesse analysieren und Verbesserungspotential aufzeigen- Investitionsanträge mit Wirtschaftlichkeitsrechnungen erstellen- Anträge realisieren und in der Einlaufphase betreuen- Unterstützung der Inselleiter in Ersatzteilbeschaffungen und administrativen Belangen

Für diese Tätigkeit erwarten wir:- Ausbildung als Polymechaniker oder gleichwertig- Weiterbildung zum Ingenieur FH oder Techniker TS wird erwartet- Berufserfahrung in der Maschinenbeschaffung oder Maschinenwartung von Vorteil- Kenntnisse in der englischen Sprache erleichtern den Kontakt mit ausländischen Firmen- Bereitschaft Projektteams zielgerichtet zu führen

Josef Blättler, Leiter Betriebsmittelbeschaffung, Tel. 041 619 63 52 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt.

Bewerbungsunterlagen an:Ruth Bernath, PersonalbereichsleiterinPilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 [email protected], Tel. 041 619 62 54

www.pilatus-aircraft.com

Gesucht in Voll- oder Teilzeit freundliche

ServiertochterAuf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Restaurant Wasserfall / Dienstag RuhetagTelefon 041 637 13 37

Fam. P. Häcki, Rest. Ritz Gerschnialp, 6390 EngelbergTelefon 041 637 22 12

Stellen

Unser Mandant installiert undwartet komplexe Lüftungs- undKlimaanlagen in Wohn-,Geschäfts- und öffentlichenBauten. Zur Ergänzung desMontageteams suchen wir einenversierten

LüftungsmonteurSie sind in der Lage, nach Anwei-sungen die jeweiligen Montagenund Aufträge selbständig zuübernehmen. Führen von kleinenMontagegruppen, Ausmasseerstellen, sowie entsprechendeAbklärungenmit denKunden undBauherren sind BestandteileIhrer Aufgaben.Idealerweise verfügen Sie übereine Ausbildung als Lüftungs-monteur oder entsprechendeBerufserfahrung und möchtenberuflich weiterkommen.

Interessiert?Bewerben Sie sich in der vonIhnen bevorzugten Form anRobert Dommen, Personal-berater mit eidg. Fachausweis.Wir freuen uns auf Ihre Kontakt-nahme.

Telefon 041 220 15 50Dommen Nadig Personal AGb e i m K i n o C a p i t o lZentralstrasse 45, 6003 Luzerni n f o@dommen - n a d i g . c hwww . d omme n - n a d i g . c h

«mitarbeiten – mitgestalten» Neueröffnung vom goldenen Wagen in Oberkirch.

Um dieses wunderschöne Restaurant wieder zum Leben zu erwecken, suchen wir noch folgende Mitarbeiter per Ende Februar

Chef de Bar (100%)

Servicemitarbeiter (Pensum nach Absprache)

Reinigungshilfe Küche und Restaurant (Pensum nach Absprache)Unsere Mitarbeiter sind das Herz des Betriebs. Wer bei uns arbeitet liebt den Kontakt zu den Gästen und ist ein Gastgeber.

Wer bei uns arbeiten will, sollte auch diese Qualitäten mitbringen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung anPatrick Sommer, Restaurant Pinte Dorfstrasse 5, 6022 GrosswangenTelefon 041 921 96 49 E-Mail: [email protected]

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Produktionsmitarbeiter3-SchichtSie bedienen Produktionsmaschinen in einem 3-Schichtbetrieb und sind verantwortlich für die Einhaltung der Qualitätsstandards. Sie sind eine fl exible und motivierte Persönlich-keit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind kräftig und beherrschen die Deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Guido MartyHirschmattstrasse 136003 Luzern Telefon 058 307 34 00*

Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Stellen

Lust auf einen neuen Job bei einem traditionsreichen Handels- und Produktionsunternehmen?Die Firma Balthasar als Leader im Kerzenmarkt mit Sitz in Hochdorf sucht Verstärkung in der IT-Abteilung.

IT-Assistent/In 60 %Ihre Aufgaben:

- Mitarbeit bei Betreuung und Support unseres ERP-Systems (Opacc)- First-Level Support für Office-Produkte und Hardware- Analyse und Lösung von Problemstellungen, falls nötig Eskalation an Second-Level- Verschiedene administrative Aufgaben und Stammdatenpflege- Mitwirken bei internen Projekten- Unterstützung und Stellvertretung unserer IT-Leiterin

Ihr Profil:- kaufm./techn. Ausbildung mit guten Informatik-Kenntnissen- hohe Flexibilität und Zuverlässigkeit sowie Freude an exaktem Arbeiten- Flair für vernetztes und prozessorientiertes Denken- Eigeninitiative, Umsetzungsstärke und hohe Sozialkompetenz- Systematische, strukturierte und selbst ge Arbeitsweise

Sind Sie interessiert an einem spannenden, abwechslungsreichen Arbeitsumfeld? Sind Sie eine teamfähige,kommunikative, belastbare und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit? Dann freuen wir uns, Sie kennen zulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an Monika Henseler, Leiterin Personal.

Balthasar + Co., Lavendelweg 2, 6281 Hochdorf (Tel. 041 914 05 05)[email protected] / www.balthasar.ch

ständi

Wir suchen vielseitigen, selbstständigen

BODENLEGER

6374 BuochsTel. 041 620 14 [email protected]

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Schweizer Chauffeur Kat. C/ERoad-Runner Express GmbHTelefon 078 703 45 17

Gesucht per sofort in Schattdorf

Küchen-AushilfeMontag bis Freitag von 11.30 – 14.00 Uhr.Weitere Auskünfte unter Tel. 077 475 55 00

Stellen

Wir suchen als Verstärkung für unser Team eine/n

Storen-Monteur/inSie…– sind gelernte/r Storenmonteur/in oder haben

Montageerfahrung– arbeiten exakt und lösungsorientiert– sind gewohnt, selbstständig auf Neubauten

und bei Privatkunden zu arbeiten– verfügen über einen Fahrausweis– sprechen einwandfrei Deutsch– sind freundlich und haben eine gepflegte

Erscheinung

Wir bieten Ihnen…– einen Servicewagen– ein angenehmes Arbeitsklima in einem

jungen Team– zeitgemässe Sozialleistungen– abwechslungsreiche und anspruchsvolle Monta-

gen– Einschulung in unsere Sonderlösungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an:Kästli & Mathys Storen AGGrossmatte 28, 6014 Luzern

Gabi Kiser, RömerhofRobert-Barmettlerstrasse 66055 Alpnach DorfTelefon 041 670 30 03

Per 1. April 2011 oder nach Vereinbarungeine(n) ausgebildeten und erfahrene(n)Damen- und Herrencoiffeur/se gesucht.

Gerne nehme ich Ihre Bewerbungs-unterlagen schriftlich entgegen.

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung!

Stellen

Wir veranstalten am Freitag, 11. Februar 2011 einen Informationstag

für Jugendliche mit Interesse am Beruf Polygraf. Der Informationstag ist

für Schüler ab der 2. Oberstufen-Klasse ausgerichtet.

Wir informieren an diesem Tag über unsere Firma, den Beruf und dessen

Anforderungen. Weiter gibt es mittels verschiedener Übungen einen

kleinen Einblick in unseren Berufsalltag.

Anmeldungen für den Informationstag bis 4. Februar 2011 per Post an:

Druckerei Odermatt AG, Iwan Wallimann, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

oder per Mail an [email protected]

Falls der Informationsstag dein Interesse weckt, dann kannst du dich

anschliessend für eine Schnupperlehre bei uns bewerben.

Informationstag Polygraf

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Telefon 041 629 79 00, [email protected], www.dod.ch

Stellen

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

HANDWERK & TECHNIK KAUFMÄNNISCH

Buchhalter/inGesamte Finanzbuchhaltung inkl. Mithilfe bei Abschlüs-sen – Verantwortung Kreditorenbuchhaltung – KV-Ab-schluss mit Weiterbildung Fachausweis Finanz- & Rech-nungswesen – gute Englisch-Kenntnisse!

Personalfachfrau/-mannVerantwortlich für gesamte Lohnbuchhaltung inkl. Sozial-versicherungen – Zeitwirtschaft – div. Abrechnungen – KV-Abschluss mit Weiterbildung zur Personalfachfrau/-mann mit eidg. FA!

Sachbearbeiter/in Export d/eDisposition von Transporten – Erstellen von Export- und Versandpapieren – Auftragsabwicklung von A–Z – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Export – sehr gute Englisch-Kenntnisse – SAP von Vorteil!

Treuhandsachbearbeiter/inKundenbuchhaltung (FIBU) – MwSt.-Abrechnungen – Steuererklärungen ausfüllen – KV-Abschluss mit Treu-handerfahrung – Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil!

Sachbearbeiter/in KundendienstKundendienst und deren Beratung – Abrechnungen mit Krankenkassen – Unterstützung der Mitarbeiter im Aus-sendienst – KV-Abschluss, Berufserfahrung – SAP von Vorteil – sehr gute Französisch-Kenntnisse!

HR-Assistent/inAusführung der gesamten Personaladministration – Unterstützung der Personalverantwortlichen – An-sprechperson bei Personalfragen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im HR-Bereich und entsprechende Weiterbildung!

Sachbearbeiter/in RechnungswesenDebitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Mahnwesen – Vorbereitung der Abschlüsse – KV-Abschluss mit Buch-haltungsserfahrung!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

ServicetechnikerWasser- und Umwelttechnik – Wartung und Montage von Maschinen – elektrotechn. oder mech. Grundaus-bildung wird vorausgesetzt – wir informieren Sie gerne!

Netzelektriker – FreileitungMit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufs-praxis – Unterhalt und Reparatur inkl. Mess-/Test- und Prüfaufgaben – lukrative Stelle!

Techn. SachbearbeiterMit techn. Grundausbildung und kaufm. Weiterbildung – bearbeiten von Kundenanfrage – Analyse von Störungen für einen internationalen Betrieb!

Kunststoff-TechnologeEinrichten von Produktionsmaschinen – mit Berufserfah-rung – gewohnt im Schichtbetrieb zu arbeiten – Betrieb in der Region!

FenstermonteurBerufsmann mit Erfahrung – Arbeiten im Team und Einsatz auf Baustellen – renommierter Betrieb in der Umgebung!

SanitärmonteurMit Fähigkeitsausweis CH sowie guter Praxis im Neu-, Umbau und Servicebereich – langfristiges Dauerstellen-angebot in der Region NW!

MetallbauerMit Fähigkeitsausweis ab Lehre oder mit erster Berufs-praxis – abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Werks-fertigung und Aussenmontage!

Techn. Produkte Support w/mSie kommen aus der Kältetechnik oder Elektrobranche mit kaufm. Weiterbildung oder Erfahrung und haben gute Französisch-Kenntnisse – rufen Sie uns an!

Chauffeur Kat. C/EGute Fahrpraxis sowie Ihre handwerklichen Fähigkeiten stehen im Vordergrund – anspruchsvolle Aufgaben – wir wissen mehr!

TemporärstellenLesen Sie auch unsere temporären Angebote für gelernte Berufsleute aus Handwerk und Technik – sofort oder nach Vereinbarung!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

www.blitz-info.ch4_23

Wir sind ein kleines, familiäres Team und suchen ab sofort oder nachVereinbarung in Jahresstelle eine tüchtige

Küchenhilfe (m/w) 80 – 100 %Wir erwarten Küchenerfahrung, Flexibilität (Zimmerstunde, Wochenende) und eine aufgeschlossene, initiativePersönlichkeit.

Wir freuen uns auf Ihre kurze schriftliche Kontaktaufnahme.

Patrik Abächerli, KüchenchefHotel-Restaurant RoggerliRiedmattstrasse 21, 6052 Hergiswil, Tel. 041 630 11 33

Ab sofort bis Ende März 2011 brauchenwir Verstärkung:

Wir suchenjunge, freundliche, fachkundige

ServiceangestellteSind Sie motiviert, flexibel und verfügenüber Berufserfahrung, dann rufen Sieuns an.

Wir bieten:Geregelte Arbeitszeit, guter Verdienst.

Wir erwarten:Exaktes und teamfähiges Arbeiten.

Kost und Logis im Hause.

Familie Rohrer-ElmigerTelefon 041 669 12 42

www.posthuis.chTel. 041 669 12 42Fax 041 669 12 76E-mail: [email protected] Melchsee-Frutt

Zur Betreuung und Beratung unserer Gastronomiekunden suchen wir einen

Verkaufsberater Gastronomiefür unsere produzierten und abgefüllten Obstsaft-produkte sowie für den Wein- und Getränkehandel.

Zu Ihren selbstständigen Aufgaben gehört die Betreuung und Beratung unseres bestehenden Kundennetzes in der Gastronomie, des Festbereiches und in Zusammenarbeit mit unseren Depositären in der Zentralschweiz.

Sie haben Verkaufserfahrung im selbstständigen Aussendienst und bringen einen Leistungsausweis mit. Sie sind motiviert und initiativ, verfügen über tadellose Umgangsformen. Kenntnisse im Weinbereich und in der Gastronomie sind von Vorteil. Schätzen Sie ein langfristiges Arbeits-verhältnis? Dann sind Sie richtig bei uns.

Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freuen wir uns.

Getränke Lussi AG, E. Lussi Stansstaderstrasse 63, 6370 StansTel. 041 618 60 20, E-Mail: [email protected]

Stellen

PERSÖNLICHKEIT ALS BETRIEBSGRUPPENLEITER FÜR JUGENDTREFF LIELI GESUCHTAuf den 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir eine neue Betriebsgruppenleiterin / einen neuen Betriebsgruppenleiter. Wir suchen eine Person, welche einen guten Draht zu Jugendlichen pfl egt und zwischen 25 – 35 Jahre alt ist.

Ihr Aufgabenbereich: – Gesamtverantwortung für den Jugendtreff Lieli– Organisation/Mithilfe bei Anlässen (Bsp. Ländlerabig)– Initiieren und Umsetzen von neuen Ideen– Einberufung/Führung/Protokollierung Lieli-Team-Sitzung– Mitarbeit in der Jugendkommission– Erstellung des Jahresberichts und -programms vom Lieli-Team

Der Betriebsgruppenleiter ist Vertreter nach aussen, Ansprechperson und Anlaufstelle für Jugendliche und Vereine.

Wir bieten:Eine interessante, anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe als Chance für Ihre persönliche Entwicklung mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto bis am 19. Januar 2011 auf dem Postweg oder per E-Mail an die Jugendkommission Beckenried, z. H. Margrit Murer, Emmetterstrasse 3, Postfach 69, 6375 Beckenried (E-Mail: [email protected])

Für Auskünfte steht Ihnen die Präsidentin der Jugendkommission Margrit Murer (Tel. 041 620 61 83) oder der derzeitige Betriebsgruppenleiter Tobias Waser (Tel. 076 453 97 15) gerne zur Verfügung.

Personal Sigma Stans AG - …rufen Sie an:wo Fachleute Stellen fi nden! 041 618 31 31 www.ps-stans.ch

Wir bieten spannendeTemporärstellen mitEntwicklungspotenzial für:

Schreiner Maler / -innenPolymechanikerAutomatikerElektroinstallateureBau- / LandmaschinenmechanikerSanitärinstallateureAnlagen- und ApparatebauerPolybauerMetallbauerMaurer Konstrukteure

Stellen

Als eines der führenden Bohrunternehmen in der Schweiz erschliessen wir Erdwärme, bauen Grundwasserfassungen und führen geotechnische Sondierungen aus.

Baumaschinen-, Landmaschinen- oderLastwagenmechanikerZur Verstärkung unseres Garagenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Lastwagenmechaniker. Sie arbeiten in unserer Garage mit angeschlossener Mechanischer Werkstatt, einem Kleinbetrieb mit sehr abwechslungsreichen Arbeiten.

Wir bieten neben guten Lohn- und Sozialleistungen ein span-nendes Umfeld mit breitem Aufgabengebiet: Servicearbeiten, Reparaturen und Unterhaltsarbeiten an Baumaschinen (insbe-sondere Bohrgeräte, Grosskompressoren, Dumper, Bagger, Rad-lader), Kommunalfahrzeugen (Unimog, Feuerwehrfahrzeuge), Lieferwagen und Militärfahrzeugen (Bucher Duro).

Sie bringen mit:– Abgeschlossene Berufslehre– Handwerkliches Geschick und aufgeschlossen, Neues zu lernen– Hydraulik- und Elektrikkenntnisse von Vorteil– Gute Kenntnisse im Schweissen von Vorteil– Flexibel, teamfähig, selbstständig, verantwortungsbewusst– Führerausweis mindestens Kat. B, besser Kat. C– Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Berufserfahrung

Interessiert? Wir freuen uns auf Sie!

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Herr Philipp Mengis jederzeit zur Verfügung, Telefon 041 310 24 32 oder [email protected].

Gebr. Mengis AG, Philipp Mengis, Schlosstalstrasse 3, 6005 Luzern

http://www.mengis.ch

Die SPAG Schnyder, Plüss AG ist eine leistungsfähige und erfolgreiche Unternehmung. Mit rund 100 Mitarbeitern führen wir Arbeiten im Tiefbau und Strassenbau in der Innerschweiz aus.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Poliere/Vorarbeiter für den Tiefbau und StrassenbauIhre Hauptaufgaben:• Führen einer Gruppe auf Baustellen des Tief- und/oder StrassenbauesWir erwarten:• Berufserfahrung• Selbstständige Arbeitsweise• Zuverlässigkeit, Flexibilität und GenauigkeitWir bieten Ihnen:• Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem Team• Angemessene Salär- und SozialleistungenErfüllen Sie unsere Erwartungen und sind Sie motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AG, Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: [email protected] Fragen steht Ihnen Herr Jörg Lütolf gerne zur Verfügung, Telefon 041 367 70 30.

Für die kommende Saison 2011 suchen wir noch tatkräftige Handwerker

– Baufacharbeiter (Maurer/Schaler)– Strassenbauer / Tiefbauer– Bauarbeiter– Baumaschinisten– Kranführer mit Suva Ausweis– Eisenleger– Bauspengler– Schreiner– Elektriker– Maler– Sie haben bereits Erfahrung in der oben

aufgeführten Tätigkeit– Sie sind mobil mit eigenem Auto– Sie besitzen gute Deutschkenntnisse– Sie sind motiviert und möchten tatkräftig zupacken

Wenn ja, dann rufen Sie uns noch heute an. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Dominik Wegmann unter der Nummer 058 307 34 00* zur Verfügung.

Manpower AGBau Zentralschweiz, Hirschmattstrasse 136003 Luzern

Zur Verstärkung unseres Team‘s suchen wir einen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbungs-

unterlagen zu.Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrüssen

zu dürfen.Wir

suc

hen

Sie

!

Landmaschinenmechanikerfür Montage und Reparaturen

sowie einenjungen Landwirt

mit mechanischen Fähigkeitenfür Endmontagen und Behälterbau

Stellen

Stellen

Für unser Coiffurestudio an top Lage in Krienssuchen wir je eine qualifizierte, professionelle

und aufgestellte

GeschäftsführerinSie sind motiviert, modisch und haben

2 bis 3 Jahre Berufserfahrung als Stylistin.Bei uns sind Sie verantwortlich für:

Organisation des Studios Kundenbetreuung Führung des Teams Lehrlingsausbildung

Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeld mitsteter Weiterbildung und sehr gutem Salär.

Varibelle GmbH, Sandstrasse 1, 8105 Watt oderTelefon 044 884 33 00, [email protected]

Gesucht

Junger Mitarbeiter inLandw. Lohnunternehmenals Traktorführer / Allrounder

Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeitin einem Betrieb mit modernem Maschi-nenpark.

Wir erwarten genaue und zuverlässigeArbeitsweise und Erfahrung im Umgangmit Maschinen.

R. Gebistorf, Landw. Lohnunternehmen,6036 Dierikon, Tel. 079 422 68 77

Hilfs-Bodenleger / AllrounderUnser Boden-, Parkett- und Plattenleger-Team sucht per sofort eine Verstärkung.

Ihr Aufgabengebiet :Sie entfernen Boden-, Parkett- und Plattenbeläge und bereiten die Untergrün-de für die Verlegung vor. Sie helfen den Boden-, Parkett- und Plattenlegern auf der Baustelle. Sie führen Transportaufgaben durch und helfen wo, es nötig ist.

Ihr Profil :Sie sind handwerklich veranlagt und kräftig gebaut. Sie sind selbstständig, fle-xibel und initiativ. Sie sprechen und verstehen Schweizerdeutsch. Sie besitzen einen Führerausweis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung :Richli AG, Tobias RichliNeuenkirchstrasse 18a, 6020 Emmenbrü[email protected], www.richli-ag.ch

Gesucht per sofort oder nachVereinbarung nach Sarnen

freundliche, flexible und motivierteServicemitarbeiter/In(Muttersprache deutsch, italienisch von Vorteil)

mit Erfahrung im Gastgewerbe

Ristorante La Novita, Bahnhofplatz 56060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Reinigungs-Servicesucht für Abendeinsätze

(17.15 – 21.00 Uhr)

Schweizer Teilzeitangestellte.Cornelia InfangerErlen 16375 BeckenriedTel. 041 620 57 41Fax 041 620 87 41Natel 079 549 32 58

Stellen

INFOVERANSTALTUNG FÜR SCHÜLER & ELTERNWenn du mehr über deinen Wunschberuf wissen willst, bist du bei uns genau richtig. Bei der Pilatus Flugzeugwerke AG gibt es insgesamt zehn verschiedene Berufe, welche wir dir vorstellen möchten. Wir Lernende und unsere Berufsbildner beantworten gerne

deine Fragen und geben dir einen Einblick in deinen Wunschberuf!

BerufeAnlagen- und Apparatebauer/in, Automatiker/in, Polymechaniker/in, Industrielackierer/in, Logistiker/in, Informatiker/in, Kaufmann/Kauffrau, Konstrukteur/in, Gestalter/in Werbetechnik und Kunststofftechnologe/in

Zielpublikum Alle Schüler mit Schulabschluss 2012 und ihre Eltern

WannSamstag, 19. Februar 2011 von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr

TreffpunktPilatus Areal bei der Portier Loge

Weitere Infos und AnmeldungPilatus Flugzeugwerke AG, Raphaela De Col, Postfach 992, 6371 [email protected] 619 68 41

www.lehrstellen.pilatus-aircraft.com

Anmeldung bis 11. Februar 2011 an obenstehende Adresse oder per E-Mail

Vorname / Name ..................................................................................................................................................................

Adresse / Ort ..................................................................................................................................................................

E-Mail / Telefonnummer .........................................................................................................................................................

Anlagen- und Apparatebauer/in Automatiker/in Polymechaniker/in Industrielackierer/in Logistiker/in

Informatiker/in Kauffmann/Kauffrau Konstrukteur/in Gestalter/in Werbetechnik Kunststofftechnologe/in

Gesucht ab sofort

perfekt Schweizerdeutsch, Hochdeutsch oder Englischsprechende Putz- und Haushaltshilfe

Jeweils am Mittwochmorgen oder Freitagmorgen in Haushalt mit Kindern.Interessentinnen melden sich bitte am Samstag oder Sonntagnachmittag

unter Telefon 079 603 79 50

Stellen

Hast du Freude mit Kindern im Alter von 2 bis Kindergarteneintritt zu spielen, werken, malen…? Wir suchen per September 2011

SpielgruppenleiterinnenWenn du bereits eine entsprechende Ausbildung besucht hast oder bereit bist, eine solche zu absolvieren, dann freuen wir uns über deine Bewerbung.

Ein aufgestelltes, kollegiales Team freut sich auf dich! Spielgruppe Zaubärgartä, Turmatthof, 6370 Stans

Bitte melde dich bei: Hannelore Schumacher-MoserTelefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder per E-Mail unter [email protected]

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen und belastbaren

Logistiker Ihre Aufgaben sind: • Lagerbewirtschaftung • Datenkontrolle • Bestellwesen

Anforderungen: • Ausbildung als Logistiker • Erfahrungen im selbst-

ständigen Arbeiten • Tadellose Umgangsformen • Sehr gute Deutschkenntnisse

Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und suchen Sie ein langfristiges Arbeitsverhältnis? Dann sind Sie richtig bei uns.Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freuen wir uns.Getränke Lussi AG, E. LussiStansstaderstrasse 63, 6370 StansTelefon 041 618 60 20 E-Mail: [email protected]

Für unseren Kunden suchen wir nach Absprache

Projektleiter Stahl – Metallbau, KlebetechnikAufgabenAufgaben sind optionale Steuerung der Projekte unter Berücksichtigung der betriebswirtschaftlichen, kalkulier-ten und bestellten Vorgaben. Mithilfe bei der Entwicklung und Erarbeitung der neuen Geschäftsfelder. Einhaltung und Organisation der Termine. Planen und zeichnen von Projekten und einkaufen der Fremdleistungen

VoraussetzungenFür ein junges und innovatives Unternehmen in den Bereichen Metall-/Stahlbau, dass sich in den Geschäfts-feldern Klebe- und Schweisstechnik aufbauen möchte, suchen wir eine/n Projektleiter. Voraussetzung ist eine Grundausbildung mit Weiterbildung zum Projektleiter oder Meister. Erfahrung mit CAD 2D und im Bereich Metall- oder Stahlbau wird verlangt. Innovation, Selbstständigkeit und lösungsorientiertes Denken ist Voraussetzung.

Auf Ihre Bewerbungsunterlagen freuen wir uns.

Kontakt:Adrian SchaerHirschmattstrasse 13, 6003 Luzern [email protected] 058 307 34 00*

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Stellen

Sie sind unser Gewinn!

www.grandcasinoluzern.ch

Mitarbeiter Reception (m/w) 60%In dieser selbstständigen Position repräsentieren Sie das Grand Casino Luzern durch erstklassige Gästebetreuung. Sie führen die Eingangs-und Ausweiskontrollen durch, erklären unseren Gästen die Zutrittsparameter und informieren über Events im Casino.

Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Dachdecker EFZ/EBA w/mHelfen Sie mit auf den Dächern der Innerschweiz – Wir laden Sie gerne ein, um bei einem jungen, aufstrebenden Unternehmen zu wirken – Temporär-Einsatz ab sofort!

ZimmermannIn der ganzen Schweiz richten Sie im Team Dach-stöcke auf – helfen im Innenausbau mit – täfern Wände und Decken – längerer Temporär-Einsatz!

ProduktionsmitarbeiterSie arbeiten im kleinen Team mit Glas – Schicht arbeit bzw. Ihre Mobilität ist zwingend – dringend ge-sucht – Einsatz wäre ab sofort oder nach Absprache!

Elektroinstallateur EFZ w/mSelbstständig auf Neu- und Umbauten für Endmon-tage verantwortlich – Licht – Telekom. – Schalter – Küchen usw. – temporär mit der Möglichkeit auf Festanstellung!

GipserKlassische Gipser-Arbeiten – Verputz an Fassaden – Zwischenwände aufbauen – Innen-Gestaltung – Einsatzfi rma in Raum Luzern!

Anlageführer – Einrichter w/mSie arbeiten im Schichtbetrieb – richten Produktions-maschinen ein – haben Erfahrung im Bereich Kunst-stoff und sind per sofort verfügbar – rufen Sie uns an!

Baustellen-SchlosserSchutzgas- und Elektrodenschweissen beherrschen Sie – technisches Flair bringen Sie mit – Mobilität zwingend – langfristiger Einsatz!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort odernach Vereinbarung

2 Schreiner/innen für Möbel und Innenausbau1 Schreiner/in Monteur/in

Sie arbeiten selbständig und exakt, haben angenehmeUmgangsformen und lieben das nicht Alltägliche. Siezeichnen sich aus durch eine speditive Arbeitsweise undhaben Freude an anspruchsvollen Aufgaben.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessanteTätigkeit in einem motivierten Team, Selbständigkeit undzeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, dann freuen wiruns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

INNENAUSBAU + MÖBEL AG SARNEN STEINHAUSSTRASSE 4 CH - 6056 KÄGISWIL Tel. 041 660 23 23 I+M

Für unseren Kunden suchen wir nach Absprache

Projektleiter MetallbauAufgabenSelbstständiges betreuen von Metallbauprojekten: Kalkulation, Planung, Materialeinkauf, Begleitung in der Produktion und der Montageabteilung. Beraten der Kundschaft von der Idee bis zur Ausführung.

VoraussetzungenErfahrung als Projektleiter im Metallbau oder mit ähnlichem Aufgabenbereich. Berufserfahrung in der selbstständigen Abwicklung von Metall-bauprojekten. Anwenderkenntnisse mit dem Programm Auto CAD, Excel und Word. Ein Führerausweis der Kategorie B wird vorausgesetzt.

Auf Ihre Bewerbungsunterlagen freuen wir uns.

Kontakt:Adrian SchaerHirschmattstrasse 136003 Luzern [email protected] 058 307 34 00*

Stellen

Gesucht per 1. April 2010 odernach Vereinbarung in Gartenbau-und Lohnbetrieb

Allrounder– Transport- und Baggerarbeiten– Rundballenservice– Allgemeine GartenarbeitenInteressenten melden sich unterTelefon 079 643 80 74

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.

Ich, w., 28 Jahre alt, habe Ende November meinen Abschluss als Visagistin gemacht. Nun suche ich eine Stelle als

VisagistinKosmetik Parfümeriever-käuferin ca. 20 –30%auf 1. Februar in der Zentralschweiz. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Telefon 079 385 85 28

Stellen

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Plattenleger / Installateur fugenlose BelägeUnser Plattenleger-Team sucht per sofort / nach Vereinbarung eine Verstärkung.

Ihr Aufgabengebiet :Sie verlegen selbstständig Keramik- und Natursteinplatten mit sämtlichen Vor-, Ne-ben- und Abschlussarbeiten. Ebenfalls arbeiten Sie bei der Installation von fugenlosen Belägen mit.

Ihr Profil :Sie sind ein selbstständiger Plattenleger mit Erfahrung im Umbau. Die Kommunikation mit dem Kunden und die Sauberkeit auf der Baustelle bereiten Ihnen keine Mühe. Für die Installation von fugenlosen Belägen sind praktische Gipser-Kenntnisse von Vorteil. Sie sind flexibel und besitzen einen Führerausweis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung :Richli AG, Tobias RichliNeuenkirchstrasse 18a, 6020 Emmenbrü[email protected], www.richli-ag.ch

Stellen

Elektrisierende Lösungen

Deschwanden Büchel AGEngelbergstrasse 31, 6370 StansSeebuchtstrasse 11, 6374 Buochswww.deschwandenbuechel.ch

Die Deschwanden Büchel AG ist im Kanton Nidwalden ein führendes Unternehmenfür Elektro-, Licht- und IT-Dienstleistungen. Wir realisieren kundenorientierteLösungen und bieten dazu erstklassigen Service. Für unsere Geschäftsstellen inBuochs und Stans suchen wir eine/n engagierte/n, erfahrere/n

Elektroinstallateur/in

Sie sind verantwortlichfür die selbständige Bearbeitung von Aufträgen in Wohn-, Industrie- undGewerbebauten sowie im Reparaturservice.

Sie verfügenüber eine abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur. Sie kennen diebranchenüblichen Normen (NPK, NIN) und gelten als engagierte, kontaktfreudige,teamfähige sowie flexible Persönlichkeit. Sie sind im Besitz eines gültigen Fahr-ausweises der Kat. B.

Wir bieteneine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem breiten und interessanten Arbeitsge-biet. Die Aufgaben zeichnen sich durch hohe Selbständigkeit und Eigenverantwor-tung aus. Die Anstellungsbedingungen umfassen überdurchschnittliche Soziallei-stungen und entsprechen Ihrer Funktion und Ihren Leistungen.

Ihre schriftliche Bewerbungrichten Sie bitte an Herrn Mathias Truttmann, Geschäftsführer, Engelbergstrasse31, 6370 Stans. Er steht Ihnen für Auskünfte unter T 041 624 98 00 oder perEmail [email protected] gerne zur Verfügung.

Das Haus inMontevideoEine Komödie im alten Stil über Moral, Versuchungund Belohnung der Tugend in 4 Akten von Curt Goetz

Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp LungernRegie: Riodi GasserLungererdialekt: Monika ImfeldEintritt Fr. 20.00

Vorverkauf Gaby Imfeld-Bürgi041 678 14 62Mo-Fr von 16.00-18.30UhrSa von 9.00-11.30 Uhr

Wir bitten um Abmeldungim Verhinderungsfall

www.theaterlyt.ch

Sa 22.Jan 13.30 Kinderaufführung19.00 Begrüssungsapéro20.00 Première

Sa 29.Jan 20.00So 30.Jan 13.30 AHV Verg.*

Fr 4.Feb 20.00Sa 5.Feb 20.00So 6.Feb 13.30 AHV Verg.*

Do 10.Feb 20.00Fr 11.Feb 20.00Sa 12.Feb 20.00

Sa 19.Feb 20.00So 20.Feb 17.00 Dernière

*ShuttlebusBahnhof Lungern - Theatersaal

Info-Abend «Fit durchs Jahr»Schonende Gewichtsregulierung, Stabiles

Wunschgewicht, Vitalität und Leistungsfähigkeit.

Ort: Löwenapotheke Sarnen,Seminarraum Nelkenstrasse 2

Datum: Mittwoch 19. Januar 2011 oderMittwoch 23. Februar 2011

Dauer: 19.30 – 20.30 Uhr

Referentin: Fridlind Strütt,Metabolic balance® gepr. BetreuerinHeilpraktikerin und Drogistinwww.fridlind.ch

Anmeldung rechtzeitig bei Löwenapothekeoder Naturheilpraxis Fridlind, Tel. 041 661 29 76Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro

Ferien familiengünstig!Südtürkei, Belek CLUB MAGIC LIFE® Belek ImperialDoppelzimmer, All-Inclusivez.B. am 2.5.2011, Flug ab Zürich mit SunExpress1 Woche pro Person Fr. 998.–KinderFestPreis (2-5 Jahre) Fr. 485.–

Mallorca, Cala d‘Or Esmeralda Park eStudio, ohne Verpflegungz.B. am 31.8.2011, Flug ab Zürich mit Air Berlin1 Woche pro Person Fr. 728.–KinderFestPreis (2-14 Jahre) Fr. 417.–

Stanserstrasse 3, 6362 Stansstad, Tel. 041 612 10 95

Brünigstrasse 49, 6047 Giswil, Tel. 041 676 05 55

www.preisigreisen.ch

Her renhaus Gra fenor t · S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t · Te le fon 041 639 53 33 · www.g ra fenor t . ch · in fo@gra fenor t . ch

HERRENHAUS GRAFENORTFür Tagungen · Seminare · Banket te mi t S t i l

Sportpsychologie im Spi tzensportmit dem Nidwaldner Spor tpsychologen Hanspeter Gubelmann

Die Idee der lang f r i s t igen Unte rs tü tzung au f dem Weg zum spor t l i chen E r fo lg an Olympia am Be isp ie l von Doppe lo lympias ieger S imon Ammann

17. Januar, 19 .15 Uhr ( Tü rko l lek te )

Weitere Veransta l tungen im Herrenhaus 2011 21. Februa r, 19 .15 Uhr Hochwasserschutz e ins t und heute17. März , 10 .00 –16 .00 Uhr Bes innungs tag mi t Pa te r Be rch to ld Mül le r11. Ap r i l , 19 .15 Uhr P i l ze – gehe imnisvo l le Wesenim Jun i , 19 .15 Uhr Mensch und Wald – Andreas Moser2 . Ju l i , 18 .30 –23 .00 Uhr F i sche aus unseren Gewässern – Genuss

und Ver führung , Reserva t ion19 . September, 19 .15 Uhr Das K los te r a l s Ku l tu rgüte rschutzor t17. Ok tober, 19 .15 Uhr Der wandernde See22 . /23 . Ok tober, 18 .15 –20 .15 Uhr Konzer t -Wochenende mi t Vo r t rag 200 Jah re F ranz L i sz t , sep . P rogramm14 . November, 19 .15 Uhr «Wa ldhängschtäge isch t » – der Wa ld in der Sp rache mi t Chr i s t ian Schmid17. Dezember, 7.00 Uhr Rora te fe ie r Kape l le Gra fenor t

Vereineakturel – Lebensspuren Schneeschuhwanderung bei VollmondAm Samstag, 15. Januar 2011, von 18.45 bis 23.00 Uhr in Niederrickenbach. Eine frische Spur in den Schnee legen, durchatmen und sich von der Vielfalt und Grösse der Natur überraschen lassen. Wir ziehen Spuren durch den Schnee und geniessen die Winterlandschaft in einem besonderen Licht. Auf unserem Weg machen wir an ein-ladenden Orten einen kurzen Halt und lassen Impulse zum Thema «Lebensspuren» auf uns wirken. Anmeldung bis Donnerstag, 13. Januar an E-Mail: [email protected]. Mehr Infos unter www.akturel.ch

fmg stans / Kontakte – PreisjassenAm Dienstag, 18. Januar 2011 findet um 19.30 Uhr das all-jährliche, spannende und beliebte Preisjassen im Pfarrei-heim Stans statt. Es warten wieder attraktive Preise auf zahlreiche Jasserinnen. Der Einsatz beträgt CHF 10.–. Komm doch auch, und mach mit. Wir freuen uns auf euch, Doris und Christine.

Gesund und Munter Hatha-yoga und PilatesstudioNeu ab 4. Januar 2011 jeweils am Dienstag Pilates von 8.00 bis 9.00 Uhr. Anmeldung: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 727 17 82. Weitere Informationen unter www.gesund-und-munter.ch

Volleyball TiV Stans – HeimspieleAm Mittwoch, 19. Januar 2011, um 20.30 Uhr in der Turn-halle Eichli: VBR Stans TiV 1 – TSV Steinen D1, VBR Stans TiV 2 – TSV Steinen D2.

Handwerkstube in StansGemeinsam statt einsamAlle handarbeitsbegeisterten Frauen und Männer sind zum gemeinsamen Hobbynachmittag eingeladen am Dienstag, 18. Januar 2011, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarrei-heim, Knirigasse 4, Stans.

Verwitweten-TreffMit viel Mut und Zufriedenheit gehen wir ins Jahr 2011. Am Sonntag, 23. Januar 2011 steht für uns ein Theater-besuch in Ennetbürgen auf dem Programm. Um 13.45 Uhr treffen wir uns in der MZH neben der Kasse. Es wird das Lustspiel «Dr Schützenkönig» aufgeführt. Bitte rechtzeitig anmelden bei Alice, Telefon 041 620 52 01.

fmg stansSchneeschuhtour mit Fondueplausch: Am Freitag, 21. Januar laden wir alle Schneeschuh-Begeisterten und Einsteiger zu einer Tour auf dem Wirzweli ein. Ein fachkundiger Guide bietet Einsteigern eine interessante Schnupperlektion sowie Fortgeschrittenen eine spannende Schneeschuhtour an.

Unterwegs gibt es einen warmen Glühwein. Nach unserer Tour geniessen wir alle ein feines Fondue. Treffpunkt: um 17.30 Uhr vor der Pfarrkirche Stans. Wir bilden Fahrge-meinschaften zur Erlebnisluftseilbahn Dallenwil-Wirzweli. Preis inkl. Luftseilbahn, Schneeschuhausrüstung, geführter Tour, Glühwein und Fondue (exkl. Getränke und Dessert) CHF 63.– für Nichtmitglieder, CHF 60.– für fmg-Mitglieder. Bitte ziehen Sie ein festes Schuhwerk, z.B. Wander- oder Bergschuhe sowie Winterbekleidung an. Anmeldung bis Dienstag, 18. Januar bei Simona Segessenmann, Telefon 041 612 20 74. Wir freuen uns auf einen lustigen Abend mit einer bunt durchmischten Gruppe.Outlook-Kurs: Lernen Sie Termine und Adressen planen und verwalten, Ordner erstellen und E-Mails verschicken. An diesen zwei Abenden am 14. und 21. Februar 2011 lernen Sie, wie einfach und unkompliziert das alles ist. Kursort: Kollegi Stans. Leitung: Rosmarie Giotas. Anmeldung an: Anita Odermatt, Telefon 041 610 77 92 oder per E-Mail: [email protected]

BSV StansHeimspiele in der Sporthalle eichli, StansAm Samstag, 15. Januar, um 14.30 Uhr: Jun. MU17, BSV Stans – HC KTV Altdorf; um 16.00 Uhr: Herren 4. Liga, BSV Stans – SG Ruswil/Wolhusen; um 18.00 Uhr: Frauen 1. Liga, BSV Stans – DHB Rotweiss Thun2.

KircHeFreie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 16. Januar 2011, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld «Gewinne eine starke Überzeugung» (Markus 2, 1 bis 12). Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

reformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 16. Januar 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Oppermann. Thema: «Blick auf zu den Sternen, hab acht auf die Gassen», Predigttext: Matthäus 5, 8. Musikalische Gestaltung: Jens Ullrich, klassische Gitarre; Orgel: Ursula Sulzer.

AuSSTeLLunGWinkelriedhaus Stans (engelbergstrasse 54a)Ausstellung «Hausbesetzung» mit 14 Künstlerinnen vom 13. Februar bis am 24. April 2011. Öffnungszeiten: Mitt-woch bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr und am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Für ausserordent-liche Öffnungen und Führungen können Sie sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden, Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.nidwalner-museum.ch

DiVerSeSSalzmagazin, Stans (Stansstaderstrasse 23)Das Salzmagazin ist bis zur neuen Ausstellung am Sonntag, 22. Mai 2011 geschlossen. Weitere Infos im Internet unter www.nidwaldner-museum.ch

Stans

AB SOFORT

3:21 TEIL GRATIS!

*

*!! FREESTYLE-AKTION !!20% 30%

ber

gg

asth

of.

chWillisau

Telefon 041 970 06 06www.bolligerreisen.ch

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Samstag, 12. März Eröffnungsfahrt Asconamit feinem Mittagessen am SeeCarfahrt und Mittagessen Fr. 69.–

Sonntag – Donnerstag 13. – 17. März 5 TageCôte d’Azur – Cannes – Nizza – Saint-Tropez****-Hotel im Zentrum, diverse Ausflüge mit Insel SainteMarguerita Arrangement Fr. 645.–

Samstag, 19. März Ausflug SeppitagBesichtigungen REGA-Basis Wilderswil, und Alphorn-macherei, Apéro und Mittagessen Fr. 79.–

Montag – Donnerstag 21. – 31. März 11 TageSpanien – Madrid – Andalusienschönes Programm, Mini-Kreuzfahrt Barcelona - Genua,Preis HP Fr. 2195.–

Samstag, 9. April Shopping ComoCarfahrt Fr. 42.–

Sonntag – Freitag 3. – 8. April 6 TageJassferien im Vinschgau / SüdtirolTägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jassein-satz inbegriffen, Programm HP Fr. 825.–

Sonntag – Donnerstag 10. – 14. April 5 TageToscana – Umbrien – Assisi****-Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, TerrasseSiena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nachAssisi HP Fr. 780.–

Samstag, 16. April Shopping Freiburg i. Br.Carfahrt Fr. 42.–

Dienstag – Samstag 26. – 30. April 5 TagePrachtvoller Gardasee – Soave****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, BesuchParco Sigurta. Fak. Ausflug Soave HP Fr. 665.–

Sonntag – Sonntag 1. – 8. Mai 8 TageTennisferien Novigrad Programm 1****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze,Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl HP Fr. 730.–Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad undPorec mit Besuch des Musikantenstadl inbegriffen.****- Hotel in Novigrad und ***-Hotel in Porec.Ausflüge HP Fr. 995.–

Montag – Samstag 2. – 7. Mai 6 TageRom mit Vereidigung SchweizergardeTop-Programm in Rom mit Papstaudienz. Aus-flug Castel Gandolfo und Frascati HP Fr. 1295.–

bikewindlinBIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, [email protected], RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

…Service, oder die neuen Modell bewundern!Grösste Auswahl BIKE – RENNRAD – ALLTAGS- und KINDERVELO – BMX - E-BIKE.Ein Besuch lohnt sich immer

VELOCHECK…

37. Schützen-Lottomatch in OberdorfSamstag, 22. Januar im Restaurant Eintracht, Wil/Oberdorf Schützengesellschaft und Kleinkaliberschützen Büren-Oberdorf

Kaufe Autos und Busse ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal. Auch SA / SO erreichbar bis 22.00 Uhr. Telefon 078 695 34 05

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kartenlegerin SamanthaTel. 0901 555 452, CHF 3.95/Min. ab Festnetz• diskrete Hilfe • langjährige Erfahrung• einfühlsam • hellsichtig seit der KindheitPOSITIVES DENKEN

Astrologie und Lebensberatung

GANZ ICH SEIN

Gefühle als Wegweiser zur Heilung

Tageskurs in AltdorfSamstag, 29. Januar9.00 – 16.30 Uhr

Kursleitung und Anmeldung Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

SchneidereiSandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

NeuanfertigungenÄnderungen

Corset Couture

Günstig zu verkaufen – Cheminée- Brennholz– Briketts– Anfeuerholz– Anfeuerschnitzel

Tel. 079 450 75 35

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accesso i res auf 335m2 Verkaufsf lächeMo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Service Service Service

Riedenmatt 5, Engelbergstrasse 48, 6370 Stans

Wir sind ein starkes Team

www.pargger.ch

Toni DurrerAutomobildiagnostiker

Roman TruttmannAutomobildiagnostikerVizeschweizermeister

Skoda-Service-Techniker

ChristianPargger

ToniDurrer

RomanTruttmann

Ruediz’Rotz

Wir gratulieren unseren Mitarbeiternzur bestandenen Prüfung!

Unsere Automobildiagnostiker

DiVerSeSunentgeltliche rechtsberatung des Anwaltsverbandes unterwalden in nidwaldenAm Donnerstag, 20. Januar 2011, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Hergiswil bei lic. iur. Bruno Poli, Rechtsanwalt und Urkunds-person, Seestrasse 40, Telefon 041 630 30 33. Telefonische Voranmeldung notwendig.

Kostümverleih bei der Märli Biini StansKleide dich für die Fasnacht oder einen speziellen Anlass in eine Fantasiefigur von den Märli Biini ein. Viele Kostüme aus der Märchenwelt stehen zur Auswahl. Da sich nicht alle Personen als Prinzessinnen eignen, deckt unser An-gebot verschiedene Wünsche. Die ersten haben die beste Auswahl. Wir wünschen Ihnen tolle Fasnachtstage! Für Sie ist der Fundus geöffnet: Am Montag, 17. Januar und am Dienstag, 15. Februar 2011, jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr. Rückgabetermin ist am Montag, 18. März 2011. Der Kostüm-fundus befindet sich in Stans, in der Baracke im Eichli neben dem Reitplatz. Weitere Infos: www.maerli-biini.ch

Höfli, Stans (Alter Postplatz 3)Geöffnet jeweils am Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr. Es sind jedoch auf Wunsch ausserordentliche Öffnungen und Führungen möglich. Sie können sich an die Verwaltung des Nidwalnder Museums wenden, Tele-fon 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

connecting the next Generation – englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

TOuriSMuSSAc Titlis Skitour Musenalp: Am Freitag, 21. Januar 2011. Ab Nieder-rickenbach über Bärenfalle auf die Musenalp. Abfahrt nach Beckenried (1’285 Hm). Mit dem Postauto zurück nach Stans. Schwierigkeit: L, Aufstieg: 620 Hm, Zeit: 2 Std. Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23 oder E-Mail: [email protected] Jänzi: Am Sonntag, 16. Januar 2011. Beschauliche Skitour in reizvoller, von locker gruppierten Waldpartien und verträumten Lichtungen geprägter Kulturland-schaft. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 950 Hm, Zeit: 3 Std. Erny Niederberger, Telefon 041 410 21 52 oder E-Mail: [email protected] nW / OW: Am Samstag, 15. Januar 2011. Diese Tour ist für alle gedacht, die mit dem «Türelen» noch nicht so vertraut sind oder länger keine Skitour mehr gemacht haben. Damit der Aufstieg schon zum Erlebnis wird, nehmen wir uns für diesen genügend Zeit und lockern ihn mit angemessenen Pausen auf. Mit herr-licher Gipfelsicht und einer stiebenden Abfahrt lassen

wir unsere Spuren hinter uns! Schwierigkeit: L-WS, Auf-stieg: 500 Hm, Zeit: 2 bis 3 Stunden. Daniel Fellmann, Telefon 079 732 63 17.Schneeschuhtour 60 +/-: Für Senioren um die 60 +/- bietet die SAC-Sektion Titlis wiederum verschiedene Schneeschuhwanderungen an. Auf Dienstag, 18. Januar ist als Angewöhnung eine gemütliche Einlauftour in der näheren Umgebung geplant. In gemütlichem Tempo wollen wir die ruhende Natur durchstreifen, das Glitzern der Schneekristalle in der Sonne geniessen und unsere Spuren in die hoffentlich frisch verschneite Winterlandschaft legen. Das Tourenziel wird erst kurzfristig je nach Schnee- und Witterungsverhältnissen festgelegt. Anmeldung und weitere Auskunft bei Gody Niederberger, Telefon 041 610 38 82 bis Montag, 17. Januar 2011, um 16.00 Uhr. Der Treffpunkt und die Zeit werden bei der Anmeldung bekannt gegeben. Der Witterung entsprechende Winterwanderausrüstung, Wechselwäsche, Schneeschuhe und Stöcke, wenn vor-handen LVS, Picknick, Halbtax-Abo. Wer LVS und Schnee-schuhe benötigt, kann diese Ausrüstungsgegenstände bei der Anmeldung bestellen. An die Touren des SAC Titlis sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen.

nidwaldner Wanderwege Mit Schneeschuhen aufs regenflüeliDie Nidwaldner Wanderwege organisieren am Sonntag, 23. Januar 2011 eine Schneeschuhwanderung in voralpinem Gelände aufs Regenflüeli im Eigental. Auf dem Gipfel er-öffnet sich eine einzigartige Rundsicht zur Pilatuskette und ins Mittelland. Die Wanderung bietet keine technischen Schwierigkeiten, erfordert aber eine gute Kondition. Wanderroute: Eigental (984 m) – Buechstäg (1’006 m) – Ober Honegg (1’184 m) – Gumm (1’405 m) – Regenflüeli (1’582 m) – Ober Pfyfferswald (1’372 m) – Unter Lauelen (1’063 m) – Eigental (984 m). Die Anreise erfolgt mit PW. Treffpunkt ist um 8.00 Uhr beim Bahnhof in Stans. Ver-pflegung aus dem Rucksack. Die 4 1/2-stündige Wanderung wird von Markus Ziegler geführt, Telefon 041 620 46 71. Schneeschuhe können beim Leiter gemietet werden. Eine Anmeldung ist bis Samstag, 22. Januar 2011 erforderlich. Telefon 1600 gibt Auskunft über die Durchführung bei zweifelhafter Witterung.

Allgemein

Pro Velo unterwalden – Vortrag von Marius Graber, Technik-redaktor vom velojournalPro Velo Unterwalden lädt alle an der (zukünftigen) Velo-technik Interessierten zu einem Vortrag über die Trends in der Fahrradtechnik ein. Am Freitag, 21. Januar 2011, um 20.15 Uhr im Hotel Brünig in Hergiswil. Der Eintritt ist gratis. Marius Graber, Technik-Redaktor vom velojournal wird über Trends und Hintergründe in der Velotechnik berichten und wagt ein paar Thesen, wohin die Reise rund um Led-Lichter, Nabendynamos, Riemenantrieb, E-Bikes, Single-Speed-Velos und elektronische Schaltungen gehen könnte.

natur &umwelt

Reservationsnummer 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18

Achtung: Es sind noch wenige Plätze vorhanden!

Samstag, 15. Januar 2011Traditionelle Schweins-Metzgete à discrétion(Reservation empfehlenswert)

Offen für Sie: Montag – Samstag | Sonn- & Feiertage geschlossen! | Warme Küche: von 11.00 – 13.30 Uhr& von 18.00 – 22.00 Uhr | Kreuz-Pub im 1. Stock: 7 Tage geöffnet | Hotel / Restaurant / Pub Kreuz | Stanserstr. 2 | 6373 Ennetbürgen | Telefon 041 620 13 17 / Fax 041 620 08 18 | www.restaurant-kreuz-pub.ch

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie*• 30-Tage-Umtauschrecht**Details www.fust.ch

• Riesenauswahl aller Marken• Occasionen / Vorführmodelle• Mieten statt kaufen

Bestellen Sieunterwww.fust.ch

Superpunkteim Fust sammeln.Zahlen wann Sie wollen:Gratiskarte im Fust.

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 oder www.fust.ch

Entwickelt und produziertn der Schweiz

TW 7297• Viele Zusatzprogramme• Extra schonend Art. Nr. 107770

Eintauschpreis nur

2099.–statt 3099.–

Sie sparen 32%t 3099

Der PreisrennerWA 508 E

• Einfache Bedienung• Feinwäsche/Wolleprogramm• EU-Label AA Art. Nr. 103000

Waschen & Trocknen

Top Waschmaschine

Princess 2252 F• 6 kg Fassungsvermögen• Diverse Spezialprogramme• EU-Label A+AB Art. Nr. 111671

Exclusivité

nur

1099.–vorher 1999.–

Sie sparen 900.–rr 1 991999

��

�� Wärmepumpentrockner

Sehr wäscheschonend

Fr. 1000.-Eintauschprämie!Energie sparenund gleichzeitig schonend trocknen!nur

499.–Tiefpreisgar

antie

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4,041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2,041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 •Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkei-ten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

AuSGAnGTheater Buochs – «Arsen und alti Spitze»Das Theater Buochs spielt vom 15. Januar bis 6. März 2011 eine Komödie von Josef Kesselring. Vorverkauf läuft. Weitere Infos siehe Inserat in dieser Ausgabe.

VereineVBc Buochs HeimspieleAm Freitag, 14. Januar 2011 spielen in der Turnhalle Dallenwil um 20.30 Uhr: Damen 1 – SVKT St. Martin Baar.Am Samstag, 15. Januar 2011 spielen im Breitli um 16.00 Uhr: Juniorinnen 1 – VTV Horw 2; um 18.00 Uhr Herren 2 – VTV Horw 1 und Juniorinnen 2 – VBC Erstfeld Juventus 2.Am Montag, 17. Januar 2011 in der Kollegi-Turnhalle Stans um 20.30 Uhr: Herren 3 – STV Weggis.

Treffpunkt junger Mütter / KFG Buochs – KinderhortAm Freitag, 21. Januar 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeindehaus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni, das im Preis inbegriffen ist. Kosten: CHF 3.–. Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort: Freitag, 18. Februar 2011.

Tennisclub Buochs – Generalversammlung 2011Als Abschluss der Saison 2010 und als Startschuss zur neuen Tennissaison findet am Freitag, 21. Januar 2011, um 19.30 Uhr im Hotel Rigiblick in Buochs unsere Generalver-sammlung statt. Alle Clubmitglieder sind zu diesem An-lass herzlich eingeladen und die Vereinsleitung freut sich über zahlreiches Erscheinen. Im Anschluss an die GV wird ein Imbiss serviert. Interessenten am Tennissport erhalten Informationen über www.tcbuochs.ch, via E-Mail unter [email protected] oder über unsere Postadresse: Tennis-club Buochs, Postfach 413, Buochs.

Kath. Frauengemeinschaft Buochs Gottesdienst: Am Dienstag, 18. Januar 2011, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Gönnen Sie sich einmal im Monat eine besinnliche Stunde und besuchen Sie den Gottesdienst der Frauengemeinschaft mit Texten und Gedichten der Liturgiegruppe und gesanglicher Begleitung vom Chörli. Wir freuen uns, mit Ihnen zusammen diesen Gottesdienst zu feiern!Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 19. Januar 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und geniessen bei Kaffee und Gipfeli die Gespräche mit anderen. Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Wir freuen uns auf Sie!

KircHeGottesdienst für Gross und KleinAm Sonntag, 16. Januar 2011, um 10.00 Uhr findet in der reformierten Kirche Buochs ein Gottesdienst für Gross und Klein statt. Leitung: Pfarrer J. Dal Molin; Musikalische

Mitwirkung: Trio Örgeli-Max, Max Zumbühl, Akkordeon, Friedl Amstutz, Trompete, und Paul Ambauen, Bassgeige. Anschliessend gemeinsames Mittagessen: Gemüsesuppe, Würstchen und Brot. Kaffee und Kuchen runden die ein-fache Mahlzeit ab. Das Trio Örgeli-Max wird uns weiterhin musikalisch unterhalten. Anmelden für das Mittagessen bis Freitagmittag: Telefon 041 620 14 29, oder per E-Mail: [email protected]

Pfarrei St. Martin, Buochs – Familiengottesdienst mit Tauferneuerung der erstkommunionkinderEntsprechend ihrem Alter bestätigen unsere Erstkommu-nionkinder den christlichen Glauben im Familiengottes-dienst vom Sonntag, 16. Januar 2011, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche. Alle Pfarreiangehörigen sind zu dieser Feier ganz herzlich eingeladen.

DiVerSeS20 Jahre Alterswohnheim BuochsIm Januar unter dem Motto: Der Ton macht die Musik. Stubete am Samstag, 29. Januar, ab 14.00 Uhr. Mit Handorgel-duo Waser-Käslin, Handorgelduo Müller-Schärli, Handorgel-duo Echo vom Riedbode, Trio Örgeli Max. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen gute Unterhaltung.

Buochs

PFADi / WöLFLiWölfli St. rochus Büren-Oberdorf – WölfliübungenDie Wölfliübungen beginnen erst nach den Fasnachtsferien wieder, da einige Kinder am JO-Skikurs teilnehmen. Die Daten werden euch noch bekannt gegeben. Wir wünschen euch bis dahin eine gute Zeit. Euer Leiter-Team.

FAMiLieMütter- und VäterberatungAm Dienstag, 18. Januar 2011, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Spass im Wasser – eltern- und Kind-SchwimmenDas Hallenbad in Oberdorf ist am Samstag, 22. Januar wieder zum Plausch-Schwimmen von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 8 Jahre unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti/Götti. Alle sind herzlich willkommen. Die Daten der Saison sind: 19. Februar, 26. März 2011. Bei Fragen: D. und S. Daucourt, Telefon 041 610 72 81.

VereineSkiclub Büren-Oberdorf – SkitourAm Samstag, 15. Januar 2011 nach Möglichkeit ins Melchtal. Treffpunkt um 7.30 Uhr beim Gemeindehaus Oberdorf. Nähere Auskunft am Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr unter Telefon 079 656 81 66 oder Telefon 079 686 61 49.

Büren-Oberdorf

■ Sprachkurse■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Computerkurse SIZ/ECDL■ Anwender, Power-User, Supporter

am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiker/-in■ Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum

■ Arzt-/Spitalsekretärin■ Med. Sekretärin H+■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter■ Sprechstundenassistenz■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer■ Gesundheitsberater/-masseur/in

Erfolg ist lernbar

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Jetzt Kursbeginn!

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243

FIAT PUNTO 1.2-16V SportModell 2003, 3-türig, hellblau mét., 128’000 km, Klimaanlage, Radio, CD-Player, Winter- und Sommerräder, ab MFK Januar 2011.CHF 5’999.–/Teilz.Telefon 079 641 33 35

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 076 790 33 04

Tip-Top clean – Lambertz, Ihr Spezialist für

Wohnungsreinigungsauber, zuverlässig, termingerecht, mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Zu verkaufen

Mitsubishi Lancer 1.66Lmit Anhängerkupplung.Auskunft unter Telefon 041 628 07 61

De bescht Härdöpfelsalat im Kanton

Michi‘s Härdöpfelsalat hat mehr Fans alsTokio HotelWerde jetzt Fan auf www.facebook.com

1_49

Dicki Poscht

NEUWinter 2011: langer Samstag, 15. Januar 2011Ab 14.00 Uhr musizieren die HobbyörgelerAb 16.00 Uhr zeigt Sepp Indergand Naturschön-heiten der Zentralschweiz

Fürenbahn und Bergrestaurant geöffnet, 9 –19 Uhr

Zu verkaufen: RENAULT Twingo Ausführung Oasis Jg. 2003, 65‘000 km, Handschaltung, aussen schwarz mét., innen hellgrau, 3 Türen, 4 Sitzplätze, Faltdach, ab MFK Okt. 09. NP CHF 15‘990.–, Richtpreis: CHF 5’500.– inkl. 4 Sommer-Räder, guter Zustand. Telefon 079 512 63 33

DANIELA, 45 J., faszinierend hübsch, gute Figur, wildeLocken, liebevoll und sehr anschmiegsam. Sie wünschtsich keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann, dersie liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit, so solldas gemeinsame Leben sein und bei einem zärtlichenKuss bleibt die Welt für euch stehen.Meinst du es ehrlich, dann ruf gleich an.Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch 041 620 14 14

Winterschnitt an Bäumen und SträuchernBäume fällen, auch an schwierigen Orten

Um- und Neugestaltungen aller ArtBeratung in allen Gartenfragen

Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43

Sonderverkauf auf das ganze Sortiment

Dunnschtig bis Sunntig:

DJ BabalugaHe is back!

Gmietlichkeit isch agseid!

Gast der Woche:Oberrickenbacher Jugend!Martin, wennt strippsch, wils dr langweylig isch, de lueg, dasses de Sonja ai gleych gaht…

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Ä Sunntig ohni

Bergy-Brunchisch nid wirklich guet.

Jeden Sonntag von 8.00 bis13.00 Uhr geöffnet

Me cha au ä Guetschin schenkä!

VereineAdlerstamm BeckenriedAm Samstag, 15. Januar 2011, von 10.45 bis 12.15 Uhr. Geburtstagsständchen mit Ländlerkapelle «Edy Wallimann /Clemens Gerig» im Restaurant Adler, Beckenried. Auch Musikfans sind herzlich willkommen.

Frauengemeinschaft BeckenriedVom GABi zu ABcD-nothilfe – refresherabend für Frauen: Am Dienstag, 18. Januar 2011, um 20.00 Uhr im Hung-acher. Was weiss ich noch vom Nothelferkurs? Kenne ich die neuen Nothilferegelungen? Wie helfe ich bei einem Notfall? Die Frauengemeinschaft und das Zämächo bieten diesen Abend mit Astrid Gabriel, Samariterlehrerin beim Samariterverein Beckenried an. Anmeldung bis am Freitag, 14. Januar 2011 bei Lisbeth Käslin, Telefon 041 620 52 04, E-Mail: [email protected] oder Margrit Ambauen, Tel. 041 620 29 91 oder E-Mail: [email protected]ührung im Länderpark Stans: Am Montag, 7. Februar, um 19.00 Uhr. Wer hat Interesse, den Länderpark einmal auf der anderen Seite kennenzulernen? Die Führung zeigt uns auf, wie das Einkaufszentrum organisiert ist und was alles im Hintergrund läuft. Die Besichtigung dauert ca. 1 1/2 Stunden. Interessiert? Anmeldungen bis am Dienstag, 1. Februar nimmt Pia Schaller gerne entgegen unter Tel. 041 620 28 75 oder E-Mail: [email protected]

Tennisclub Beckenried – 33. Generalversammlung Am Freitag, 28. Januar, um 19.00 Uhr im Nidwaldnerhof. An-meldung bis am Sonntag, 23. Januar an Christoph Murer, Rütistr. 3, Beckenried, E-Mail: [email protected] oder Telefon 079 676 36 05. Der Vorstand freut sich auf zahlreiche Mitglieder und auf einen gemütlichen Abend.

Beggrieder Trachteleyt – öffentliche ProbeWem Volkstanz, Ländlermusik und Gemütlichkeit gefällt, ist bei uns an der richtigen Adresse. Wir laden dich, alle Neugierigen und auch Jugendliche ab dem ORS-Alter ganz herzlich zu unserer öffentlichen Probe vom Dienstag, 18. Januar 2010, ab 20.00 Uhr im Schiessstand Haltli ein. Bei Fragen gibt Armin Käslin, Telefon 041 620 66 63 gerne Auskunft.

Sport union BeckenriedTheaterbesuch: Wir besuchen gemeinsam am Samstag, 19. Februar 2011 im Stadttheater Sursee die klassische Wiener-Operette «Der Bettelstudent» von Carl Millöcker. Neben den populären Melodien in diesem Stück hat auch Liebesgott Amor seine Finger im Spiel. Abfahrt Becken-ried: 17.30 Uhr. Kosten inkl. Fahrt mit PW: ca. CHF 67.–. Anmeldung bis Montag, 17. Januar und nähere Infos bei Heidi Hürlimann, Telefon 041 620 05 63.Sportfest niederhelfenschwil 2011: Vom 17. bis 19. Juni findet das Sportfest in Niederhelfenschwil statt. Auch wir nehmen wieder teil. Anmeldungen liegen in den Turnstunden auf.

Anmeldeschluss ist am Freitag, 4. Februar 2011. Bei Fragen meldet euch bei mir unter Telefon 078 736 28 30. Ich freue mich auf viele Anmeldungen. Barbara AmbauenVolleyball – Heimspiel: Am Donnerstag, 20. Januar 2011, um 20.30 Uhr in der Turnhalle Isenringen: Sport Union Beckenried – VBC Sursee 3.

Turnverein Beckenried – Super 10-KampfAm Freitag, 14. Januar 2011 Start um 19.00 Uhr in der Isen-ringenhalle. 10 verschiedene Disziplinen, die etwas Ge-schicklichkeit, Können und auch Glück voraussetzen. Alle sind herzlich eingeladen, einen spannenden und gemüt-lichen Wettkampf zu bestreiten. Dieser 10-Kampf zählt zur Vereinsmeisterschaft.Vorausblick: Boccia am Freitag, 4. Februar. Auskunft und Anmeldung bei Raffi B., Telefon 079 738 95 15.

TOuriSMuSTourismusbüro Beckenried im container während der umbauzeitDas Tourismusbüro wird ab Januar umgebaut und erweitert. Es entsteht eine helle freundliche Kundenzone und auch ein Warteraum. Während der Zeit des Umbaus sind wir vis-à-vis des jetzigen Büros im grauen Büro-Container (neben Telefonkabine) und bedienen Sie gerne wie bis anhin: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr, das Büro ist jedoch weit mehr besetzt oder Sie erreichen uns in dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten auf Natel 079 585 36 90.Die Gemeinde-GA-Tageskarten können weiterhin bei uns telefonisch (Telefon 041 620 31 70) oder online unter www.beckenried.ch auf der Gemeinde-Website reserviert werden. Die Abholung und Bezahlung ist bei uns im Touris-musbüro. Bei uns erhalten Sie auch Mehrfahrtenkarten für Bus und Zug bis Stans oder Luzern, wir haben noch zum alten Preis vorrätig, jedoch nur jene mit Halbtax-Abo.

AuSGAnGDearr Lake live in KonzertAm Samstag, 15. Januar 2011 rocken die alten Dearr Laker im Schiessstand Haltli, Beckenried. 16+1 Years Party, Tür-öffnung ab 20.00 Uhr. Anschliessend Bar und DJ.

Kulturverein ermitage – iVO «All About The Song»Der Nidwaldner Rockmusiker pur, echt und unverfälscht im intimen Rahmen. Mit Ivo spielen Pele Loriano und Brendam Wade. Eine Kombination, die unter die Haut geht. Am Freitag, 21. Januar 2011, um 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 30.–, Lehrlinge / Studenten CHF 20.–. Vorverkauf: www.kulturverein-ermitage.ch oder Telefon 041 620 31 70.

FAMiLienMütter- und Väterberatung Am Montag, 17. Januar 2011, ab 13.00 Uhr im Alterswohn-heim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Beckenried

Leisten Sie sich bewährte Qualität und Verarbeitungzu Tiefpreisen! Nur Artikel aus dem aktuellen Sortiment zu stark reduzierten Preisen!

Der nächste Winter kommt bestimmt!

Winter-Ausverkaufbis 26. Februar 2011

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 12 36

Wir freuen uns auf Sie!Di – Do 09.00 – 12.00/13.30 – 18.30 UhrFr 09.00 – 12.00/13.30 – 21.00 UhrSa 08.00 – 16.00 Uhr (durchgehend)

Preise zum Staunen!!!Einzelne ArtikelVeston/Jacken CHF 80.–Hosen/Jeans CHF 50.–Pullis/Hemden CHF 30.–Unterwäsche CHF 15.–

Herzlichwillkommen!

Wohlfühlen!

Profi tieren!

AUSVERKAUFFunktionelleBekleidungJacken, Hosen, Softshell

• Wandern• Bergsteigen• Skitouren• Klettern• Bergführer-

Vermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 266060 Sarnen Fax 041 660 06 26

[email protected]

Öffnungszeiten:Di bis Fr 9.00 bis 12.00

13.30 bis 18.30Sa 9.00 bis 16.00

40%

Rabatt bis 30%

Top-Kombi ObwaldenAktuell ObwaldenObwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue OZ)38’000 Leser

Top-Kombi NidwaldenNidwaldner BlitzNidwaldner Wochenblatt (integrierte Seite Neue NZ)49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden totalAktuell ObwaldenNeue Obwaldner ZeitungNidwaldner BlitzNeue Nidwaldner Zeitung87’000 Leser

Kontakt-AdressenPublicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-KombiO B - U N D N I D W A L D E N

Möbel Center BärAttinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch [email protected]

Polstergruppen ab 1’980.–

Mittwoch offen bis 21.00 Uhr

Zusätzlich erhalten Sie 10%auf das gesamte Sortiment.Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

Viele weitere Sonderangebotemit 30-50% Rabatt

bis 19. Februar 2011Sonder- verkaufProfitieren Sie jetzt beim grossen

joe m

üller •

alt

dorf

Rösti-Wochen bis 7. Februar

ZORBING in Engelberg Zorbing – das ist Adrenalin pur... Im inneren einer drei Meter grossen aufblasbaren Kugel rollen Wagemutige Abhänge hinunter. Public Zorbing 15./16. Januar 2011 23. Januar 2011 29./30. Januar 2011 05./06. Februar 2011 12./13. Februar 2011 19./20. Februar 2011 26./27. Februar 2011 bei Sturm und starkem Schneefall Zorbing nicht

möglich *unter 16-jährige Teilnehmer brauchen eine Einverständniserklärung der Eltern.

Reservieren Sie sich jetzt Ihren Run im Schanzenareal beim Sporting Park

www.crazy-zorb.ch

1

1111111111111

ehmeer bbrar uchhhen iieine d El

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Nicole Dommann NúñezMediale BeratungLuzernerstrasse 636010 Kriens

041 310 09 [email protected]

Samstag, 15.Januar 2011, 20.00 Uhr

SURSEE - S t ad tha l leVORVERKAUF: auf www.ticketcorner.ch, unter der Nummer 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)oder bei Die Schweizerische Post, Manor, SBB und Coop City. INFO: auf www.taifunmusic.ch oder unter derNummer 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie

Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Konzentration Mehr Leistung in Schule und Job !

Abends 18.00 UhrSamstag 15. Januar Première

Abends 20.00 UhrMittwoch 19. Januar Freitag 21. JanuarSamstag 22. JanuarDienstag 25. JanuarFreitag 28. JanuarSamstag 29. JanuarMittwoch 02. FebruarFreitag 04. FebruarSamstag 05. FebruarMittwoch 09. FebruarFreitag 11. FebruarSamstag, 12. Februar

Sonntag 13. FebruarSamstag 19. Februar

Nachmittags 14.00 UhrSonntag 23. JanuarSonntag 30. JanuarSonntag 06. FebruarSonntag 13. FebruarSonntag 20. FebruarSonntag 27. FebruarSonntag 06. März

Spielzeit 15. Januar bis 6. März 2011Vorverkauf ab 27. Dezember 2010Tel. 041 620 57 64 www.theater-buochs.ch

T H E A T E R B U O C H S 2 0 1 1S 2222222 0 1

Nidwaldner Mundart Nina AckermannRegie Rupert DubskyBühnenbild Peter Bissegger

Komödie von Josef Kesselring

GENERALSPONSOR HAUPTSPONSOREN CO-SPONSOREN

Unterwaldner

MEDIEN-SPONSOREN

BUOCHS

Geschenk-Idee - Gutscheine für Theaterkarten! bestellen bei: [email protected]

Spielzeit 15. Januar bis 06. März 2011Vorverkauf ab 27.12.2010 Tel. 041 620 57 64Online Buchung www.theater-buochs.ch

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikStans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Wo lebe ich?

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

Wir betreuen Ihr Kind professionellhalb- und ganz-Tagesplätzeflexible Modelle einkommensabhängigeTarifeVerlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

KiTa LummerlandIhre Kindertagesstätte in Nidwalden auf zwei Etagen auf 280 m2, mit grosser Spielarena!

SAISON-SCHLUSS-VERKAUF

% Erstklassige Qualität% Zweitsaison-Modelle 50%% Markierte Hosen CHF 49.–

Alter Postplatz 4 • 6370 Stans • Telefon 041 610 64 44 • www.artone-mode.ch

sprachaufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS-GARANTIE

AUF DEM SCHWEIZERSPRACHREISE-

MARKT

Sonderverkauf 20% bis 60% Rabatt

Imagebroker/OKAPIA

Bolivien

ARENA SPORT UND OUTDOOR GMBH Ennetbürgerstrasse 4, 6374 BuochsTelefon 041 620 55 77, Fax 041 620 64 82, [email protected], www.arenasport.ch

syn

für g

esta

ltun

g gm

bh, S

tans

Ausverkauf!… bis 29. Januar 2011

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

12. FEBRUAR BIS 16. APRIL 2011

VORVERKAUF: THEATERSTANS.CH, 041 610 50 69

URAUFFÜHRUNG SCHATTMATT

Betten Kindlergesund schlafen

∂(

(

(

( (

(

( Eröffnungsrabatt im Januar auf das gesamte Sortiment. Zusätzlich erhalten Sie zu jedem Bettinhalt 1 Kissen gratis. Rückenmatratzen, Lattenroste und Motorenbett von riposa Natur-Betten von SAMINADuvets und Kissen Schweizer QualitätBettwäsche von Fischbacher, fleuresse, Schlossberg

Betten Kindler, Seestrasse 53, 6052 HergiswilTelefon 041 630 31 54Öffnungszeiten Montag ganzer Tag geschlossenDienstag bis Freitag 9 bis 12, 13.30 bis 18.30Samstag 9 bis 16 durchgehend

BON Ein Duvet bezahlen – ein zweites GRATIS dazuDaunen-Duvet Karo 160 × 210 cm weisse, neue Gänsedaunen, 90 % Daunen, Inhalt 800 g

Bettenfachgeschäft in Hergiswil

HerzlichWillkommen

Betten Kindler

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

M I R A G E C E N T E R S T A N S

atelier mack

T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

Alter Postplatz 6 6370 Stans Telefon 041 610 62 60 www.triass.ch

T 041 610 18 77 www.knueselstans.ch

Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch

Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Gute Sicht auf lange Sicht!.ch

SBuochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10

S t a n st ä g l i c h o f f e n

Engelbergstrasse 2 x 6370 Stans x Fon 041 610 80 79

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

WEBSHOPJETZT ONLINE

felixodermatt.ch

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 StansTel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · [email protected] · www.birosa.ch

Tel . 0 41 610 9 6 6 6 , w w w.blumenwerks t at t-s t ans .ch

S T A N S E R D O R F L Ä D EW O M A N S I C H P E R S Ö N L I C H K E N N T

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTERWOHNSEIN SCHEUBERInnenausstattung und BabybedarfBuochserstrasse 5, 6370 StansTelefon 041 610 37 [email protected], www.wohnsein.ch

GUTER GRUND UND BODENTeppich, Parkett, Kork, Linoleum, Sisal, Novilon …

AUSSICHTSREICHE LÖSUNG FÜR POLSTER UND FENSTERPolsterei, Tüll- oder Flächenvorhänge, Plissés, Lamellen- oder Dekorvorhänge…

GESCHMACKVOLL WOHNEN UND GUT SCHLAFENBett-, Bad- und Tischwäsche, Wohnaccessoires, Bettenstudio …

ALLES RUND UMS BABYKinderwagen, Autositze, Spielsachen, Kleider, Kinderwa-gen-Service …

Neben unserer Produkte-Vielfalt sind wir mit viel Fachwis-sen und Herzblut für Sie da!

Möchten Sie den Kindersitz im eigenen Auto ausprobieren oder direkt montieren lassen? Wollen Sie testen ob der Kin-derwagen in Ihren Kofferraum passt? Sollen wir die Masse für Ihre neuen Vorhänge bei Ihnen zu Hause für Sie messen? Hätten Sie gerne die neuen Kindermöbel vor Ort montiert

ÖffnungszeitenMontag 13.30 – 18.30 UhrDienstag bis Freitag 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 UhrSamstag 09.00 – 16.00 Uhr

und die neue Matratze nach Hause geliefert? Oder darf es ein individuelles Angebot für einen neuen Bodenbelag sein? Alles kein Problem! Teilen Sie Ihre Wünsche und Träume mit uns, wir versuchen diese für Sie zu realisieren. Kommen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich von unserer «Dienstleistungs-Freude» begeistern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.castles.ch

Neue Kurse ab7. Februar 2011

Jetzt anmeldenEnglish – Deutsch – Französisch

Anfänger bis Diplomstufe

Intensiv-, Lunch-, Abend-,Privat-, Kinder-, 50 plus- und Firmenkurse

Maximal 6 Teilnehmer pro KlasseTop qualifizierte Lehrer

eduQua zertifiziert!

SprachaufenthalteGratis Vermittlung der besten Schulen weltweit!

Tiefstpreisgarantie!

Seidenhofstrasse 12, 6003 LuzernTelefon 041 210 50 45

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Schlank und besser in eine neue Zukunft

Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen. Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resul-tate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppel-kinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen. Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

nachhervorher

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

Vorzugspreis:

CHF 4'440.-Listenpreis: CHF 9'900.-

Vorzugspreis:


Noch nie waren Küchenin der Schweiz so günstig!

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Vorzugspreis:


Inklusive:Elektroapparate,

Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung,

Sanitär- und Installationspläne.

Vorzugspreis:


christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnentel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

[email protected]

einzelanfertigung ausunserem atelier.

möchten sie ein detailan ihren ringen selberverwirklichen?wir zeigen ihnen wie.

wir nehmen uns zeit undberaten sie gerne.

ringe voll im trend.

kombinationen mitweissgold / platin /palladium / gelbgold/ roségold / rotgold /edelsteine......wie es ihnen gefällt.

ringe zu erschwing-lichen preisen.

sag ja mit d‘einem herzen.

WIR

Einführungs- und Aufbaukurs Farben und ihre Wirkungen

Datum: Montag, 17. und 31. Januar 2011 Zeit: 19.30 Uhr – ca. 22.00 Uhr Ort: Gemeinschaftspraxis im Tal Hauptstrasse 32, 6386 Wolfenschiessen Kosten: 40.– Franken Leitung: Susanne Ambauen-Hofstetter Anmeldung: bis Freitag, 14. Januar 2011 Telefon: 041 620 05 22 / 079 742 84 30 E-Mail: [email protected]

Ihr DJ für die Fasnacht und andere Anlässe (alle Musikrichtungen)Telefon 041 320 71 48 oder 077 408 12 41

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Innerschweizer Crosslauf-Event, AlpnachStartberechtigung für jedermann/-frau (lizenzfrei)

«Auf den Spuren vonViktor Röthlin»

Areal Pilatus GetränkeFestwirtschaftFamilienkategorieSpannende Rennen in 19 Kategorien

Details und Anmeldung: www.stvalpnach.ch

Sonntag, 30. Januar 2011ab 11.00 Uhr

STV Alpnach

A Prosit zuam50. GeburtsdogAh geh, etz bisch du aa schon 50 Joahr oit… I gratuliar dia von Herzn zuam rundn Geburtsdog. Guade Gsundheit, a frohs Gemiet und ois Guade fi a di negschtn 50 Joahr. Servus, pfi at di!

Mikrodermabrasion gepaart mit der Fototherapie und Ultraschall ist ein modernes Anti-Aging-System

Man stellt eine sichtbare und sofortige Korrektur der Fältchen, Falten, Pigment ecken, Akne und der Erschlaffung der Haut fest. Die Verjüngung wird in allen Hautschichten eingeleitet.

Gerne erwarten wir Sie zu einer unverbindlichen Beratung.

Mühlebachstrasse 56370 [email protected]

Telefon 041 610 07 88 Natel 079 233 05 54

EINLADUNG

Bistro InterculturelDurchführung monatlich ermöglicht durch evangelisch-reformierte Kirche NW

römisch-katholische Kirche NW Gemeinde Stans freiwillige Mitwirkende

Samstag, 15. Januar 2011 14.00 – 16.30 Uhr

Bistro im Oeki, Stansstad (Ökumenisches Kirchgemeindehaus - neben der katholischen Kirche)

Das Volk der Kurden Wir erfahren aus erster Hand Wissenswertes über die unbekannte Gebirgsregion in Kleinasien und werden von der Tanzgruppe Agire Welat (Feuer der Heimat) mit kurdischen Tänzen und Melodien verwöhnt.

Wir freuen uns auf Sie! Lütfi und Emine Ürper, Karl Grunder, Anette Lippeck Tel. 079 311 35 43, [email protected] Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen.

��

��

��

��

� ��

��

��

Eysä Dädi, dä Richard Schön, cha am 19. Januar dä 70. Geburtstag feyrä.

Da dä zue tuänd miär diär ganz härzlich gratuliärä und dankä sägä für alles,

was dui fi r eys machsch!

Bleyb gsund und heb nu vieli scheeni Stundä im Chreis vo deynä Liäbä!

Tirä isch i dä Giessästrass 11, ab äm zwei am Namittag offä für alli, wo mid ihm mechtid astossä.

Mode für grosse Grössen 40-52

Winter-Ausverkauf30 % 50 % 70 %

ab 4. Januar 2011

Geöffnet vom Di - Fr 09.30 � 11.45 Uhr13.30 � 18.30 Uhr

Sa 09.30 � 16.00 UhrMo geschlossen

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse)6060 Sarnen Tel. 041 661 00 60

www.mollys.ch

Richard Teufer Systemischer Berater Dipl. Coach SCA, Transaktionsanalytiker i.A.

Telefon +41 79 770 73 82

SCOPO Coaching GmbH Seestrasse 129, 6052 Hergiswil NW

www.scopo-coaching.com

Selbstentwicklung ... ... durch systemisches Coaching!

www.maria-rickenbach.ch

wtg

.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.

Natur mit VollausstattungHier oben gibt’s das noch – soweit die Füsse tragen.


Möchten Sie auch wieder malso richtig preiswert einkaufen? Nicht? Dann sind Sie selber Schuld, wenn

Sie bei meinem Lagerverkauf nicht profi tieren wollen.

Bis zum 5. Februar dauert der Lagerverkauf, dazu gibt’sauf alle übrigen Artikel 10% Rabatt.

Ich freue mich auf Ihren Besuch, Sie werden überrascht sein!Hildegard Weibel, Modeboutique mit Secondhand-ShopAlte Gasse 2, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 04 22– Der ganz besondere Kleiderladen, anders als alle anderen –

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’200 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’000 Expl.

UR Uristier Freitag 13’300 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

Kursort: SARNENKursdaten: 28. Febr. / 07. März 14. März / 21. MärzKurszeiten: 19.30 Uhr / 4 LektionenAnmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

Pendel- und Wasserader-Kurs

Achtung! Ich brauche Hilfe in

Deutsch für die BerufsschuleIch bin englisch-sprachig aufgewachsen. Welche Person kann mir Privatunterricht erteilen.

Freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 041 611 15 00 oder 079 478 20 45

Reparaturen • Änderungen • MassanfertigungenAnnahmestelle für Textil-Reinigung muriTel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

«Die Zyklus-Show» Eine Vorbereitung für Mädchen von 10 bis 12 Jahren:Alles über Zyklus, Tage, Fruchtbarkeit

Stans: Elternvortrag Di., 25. Januar, 19.30 – 21.15 Mädchen-Workshop Sa., 29. Januar, 10.00 – 17.00

Anmeldung + Infos: Katrin Niess-KisslingMFM-Projektleiterin Buochs, Tel. 041 620 65 60E-Mail: [email protected]: www.mfm-projekt.ch

fitam Fluss

Fit am FlussAamättli, Buochs

Pilates für Einsteiger: 5er KursJeweils Dienstags: 10.05 – 11.00 Uhr25. Jan., 1. / 8. / 15. / 22. Febr. 2011

Bitte bald anmelden, Teilnehmerzahl ist limitiert.

Anmeldung/ Infos:Ruth Keiser · Mobile 079 572 77 08E-Mail: [email protected]

Ausgebildete Pfl egefachfrau (26-jährig) betreut Sie gerne bei Ihnen zu Hause.Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 079 854 21 23

FREESTYLE

EVENT

SA, 12. MÄRZ 2011

HERDERN-AREAL

ENNETBÜRGEN NW

INFOS FOLGEN…

KircHereformierte Kirche «Oeki», Stansstad – BibelabendAuch im ersten Halbjahr 2011 wollen wir uns an den Bibel-abenden mit den Gleichnissen Jesu beschäftigen. Der erste Abend findet am Dienstag, 18. Januar, um 19.00 Uhr im «Oeki» statt. Er wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet und hat das Gleichnis vom verlorenen Sohn aus Lukas 15, 11 bis 32 zum Thema.Die nächsten Daten sind: 22. Februar, 8. März, 19. April, 24. Mai und 21. Juni. Alle Interessierten sind jederzeit herzlich willkommen!

FAMiLieMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 20. Januar 2011, ab 13.00 Uhr im Mütter-zentrum Sunneschyn (Müze). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VereineFMG Stansstad / KehrsitenMusik zum Feierabend: Am Mittwoch, 19. Januar 2011, um 18.30 Uhr in der Riedsunnä 2 mit Apéro. Das Streicher-ensemble SBF der Musikschulen Hergiswil und Stansstad unter Mitwirkung der beiden Musikschulleiter Rangit Shorter (Cello) und David Sonder (Klavier) werden für uns spielen. Wir laden Sie herzlich ein, den Feierabend mit uns zu verbringen und sich musikalisch verwöhnen zu lassen. Der Eintritt ist frei, Topfkollekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das FMG-Team.Fasnachtskleider-nähkurs mit Menga Betschart: Ab Diens-tag, 18. Januar (6 Abende), jeweils von 19.30 bis 22.00 Uhr in der Orientierungsschule Stansstad. Es kann ein Kostüm unter der Leitung von Menga Betschart genäht werden. Schnittmuster und Stoff müssen mitgebracht werden. Es können auch Änderungen an fertigen Kostümen vorge-nommen werden. Die Kosten betragen pro Abend CHF 15.–. Die Teilnehmerzahl ist auf acht Personen beschränkt. Auskunft / Anmeldung: Menga Betschart, Tel. 041 610 65 80.

Mütterzentrum SunneschynVortrag Hilfe im Alltag; die Tierra-Sol-Methode. Einfache, wirksame Werkzeuge zu mehr Wohlbefinden, Freude und Vitalität. Am Donnerstag, 13. Januar 2011, um 14.15 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn, bei der kath. Kirche Stans-stad. Frau Lilo Imboden, Buochs und Frau Franziska von Ballmoos, Stans geben uns einen spannenden Einblick in die Tierra-Sol-Methode nach Hedy Lötscher. Bei dieser Methode geht man davon aus, dass viele Probleme, seien sie körperlicher, emotionaler oder mentaler Art mit Schocks zusammenhängen. Ein Schock ist eine Art Kurzschluss im Gesamtsystem und kann aus Angst, aus Aufregung oder aus Wut entstehen. Während einem Schock ist das System auf der Körper- Gefühls- und Denkebene völlig überfor-

dert und geht auf Abwehr. Lernprobleme sind oft ebenso ein Ausdruck von Schock und Stress im System wie Kopf-schmerzen, viele Körperprobleme oder Überforderungen. Mit einfachen und wirksamen Werkzeugen werden diese Schocks aufgelöst und der Weg zu Wohlbefinden, Freude und Vitalität ist wieder frei gelegt. Diese Methode eignet sich für Kinder ebenso wie für Erwachsene. Alle Interes-sierten sind herzlich willkommen zu diesem öffentlichen Anlass. Ihre Kinder werden während des Anlasses im Spielzimmer betreut. Infos: Judith Duft, Telefon 041 611 13 77.Kinderhort im Mütterzentrum unter der Kirche in Stans-stad: Der Kinderhort hat neu am Dienstag von 8.45 bis 12.00 Uhr geöffnet, am Freitag wie bisher von 8.45 bis 11.00 Uhr! Weitere Infos bei Belita Bark, Telefon 041 610 85 26 oder www.muetterzentrum-stansstad.ch

FMG Stansstad / VAMOS 74. Generalversammlung: Am Dienstag, 25. Januar 2011, um 19.00 Uhr im Oeki Stansstad. Haben Sie sich schon angemeldet? Nicht verpassen – Anmeldeschluss mit Talon bis spätestens am Mittwoch, 19. Januar 2011!neumitglieder-Werbung: Am Dienstag, 25. Januar 2011 findet unsere Generalversammlung statt. Bis am Mittwoch, 19. Januar 2011 nehmen wir gerne Neumitglieder in unseren Verein auf. Nähere Auskünfte erteilt gerne Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41 oder eines unserer Vorstandsmit-glieder. Anmeldung bitte bis am Mittwoch, 19. Januar 2011. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied!

DiVerSeSBistro interculturelAm Samstag, 15. Januar 2011, von 14.00 bis 16.30 Uhr im ökumenischen Kirchgemeindehaus «Öki». Das Volk der Kurden. Wir erfahren aus erster Hand Wissenswertes über die unbekannte Gebirgsregion in Kleinasien und werden von der Tanzgruppe Agire Welat (Feuer der Heimat) mit kurdischen Tänzen und Melodien verwöhnt. Wir freuen uns auf Sie! Lütfi und Emine Ürper, Karl Grunder, Anette Lippeck, Telefon 079 311 35 43. Im Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus ver-schiedenen Kulturen.

Festung Fürigen, Stansstad (Kehrsitenstrasse)Die Festung Fürigen ist bis am Donnerstag, 31. März 2011 geschlossen. Es sind jedoch auf Wunsch ausserordentliche Öffnungen und Führungen möglich. Sie können sich an die Verwaltung des Nidwaldner Museums wenden, Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

Stansstad

DiVerSeS1. runde KaiserjahresmeisterschaftDie Kaiserjahresmeisterschaft geht am Freitag, 21. Januar in die erste Runde. Spielbeginn ist um 20.00 Uhr im Restaurant Grafenort. Das OK freut sich auf rege Beteiligung.

Grafenort

Informationsabende

� Sicher auftreten und frei sprechen� Klar und präzis kommunizieren� Andere zu Handlungen motivieren� Kritisieren, ohne zu verletzen� Namens-/Sachgedächtnis verbessern� Stress und Sorgen bewältigen

Markus Berchtold · Gandrütti 47 · 6467 SchattdorfTel. 041 870 92 55 www.dalecarnegie.ch

LuzernBahnhof, Konferenzräume, 1. StockDienstag, 18. Januar 2011, 20.oo-21.30 UhrDienstag, 25. Januar 2011, 20.00-21.30 UhrZug, City CardenHotel (ehemalsParkhotel)Donnerstag, 20. Januar 2011, 20.oo-21.30 UhrGisikon,Hotel Garni anderReussDonnerstag, 27. Januar 2011, 20.oo-21.30 Uhr

Wie manwirkungsvoll sprichtund erfolgreich mitMenschen umgeht

(Eintritt frei)

Geistheilung ist lernbar!Lernen Sie die professionelle Hilfe mit geistiger Kraft

Für sich und für andere. Einführung in ein hochinteressantes Wissensgebiet.

Intensivkurs 2011An 12 Abenden Einführung in die Lebens- und Geisteshilfe.

Auskunft und UnterlagenHR. GlanzmannSchule für Grenz- und Geisteswissenschaften, 6233 BüronTelefon 041 933 30 61 oder E-Mail [email protected] oderwww.studiengemeinschaft.ch

� Singles aus Ihrer Region�

Persönliche Beratung durch Frau Achermann079 304 44 11 auch Sa/So

www . l i e b e s k n a l l e r . c h

neu

Winter 2011

Aktuel l

NidwaldNer SportfoNdS: Beiträge 2010

Der Kanton Nidwalden unterstützte im Jahr 2010 mittels des Sportfonds den Nidwaldner Sport mit insgesamt CHF 382’000.–. Sportvereine und Sport-verbände profitierten von Beiträgen in der Höhe von CHF 267’000.–. Die Unterstützungsbeiträge an Nach-wuchsathletinnen und -athleten be-liefen sich auf CHF 55’000.–. Für Sport-infrastruktur, Sportmaterial, Sportan- lässe und die allgemeine Sportförderung wurden CHF 60’000.– eingesetzt.

Der Kanton Nidwalden zahlte im Jahr 2010 an 91 Sportvereine und Sportver-bände zur Unterstützung ihrer Tätig-keit aus dem Sportfonds Beiträge in der Höhe von CHF 267’000.– aus.

Im Rahmen der Begabtenförderung be-liefen sich die Unterstützungsbeiträge aus dem Sportfonds im Jahr 2010 auf CHF 55’000.–. Mit den Unterstützungs-beiträgen wurden 39 Nachwuchssport-

lerinnen und -sportler gefördert. Vor-aussetzung zum Erhalt von Förder- geldern ist ein Nidwaldner Wohnort oder die Mitgliedschaft in einem Nidwaldner Sportverein.

23 der 39 unterstützten Nachwuchs-athletinnen und -athleten stammen aus den Sportarten Ski Alpin, Snowboard, Telemark und Ski Nordisch. Die übrigen unterstützten Athletinnen und Athleten betreiben diverse andere Sportarten.

Für Sportinfrastrukturen, Anschaffungen von speziellem Sportmaterial, Sportan-lässe und die allgemeine Sportförderung (u. a. Nidwaldner Sportpreis) wurden CHF 60’000.– aufgewendet.

NidwaldNer SportfoNdS

Der Kanton Nidwalden führt einen Sportfonds. Dem Fonds werden unter anderem 20 Prozent der dem Kanton jährlich zufliessenden Lotteriemittel sowie der von der Sport-Toto- Gesellschaft aus den Sportwetten zugewiesene Anteil zugewiesen. Die Fondsmittel sind insbesondere wie folgt zu verwenden:

– zur Unterstützung der Tätigkeit von Verbänden und Vereinen;

– zur Nachwuchsförderung;– für Massnahmen zur Förderung

des Breitensports;– für die Ausbildung von Leiterinnen

und Leitern sowie Vereins-funktionärinnen und -funktionären;

– für Beiträge an Sportinfrastruktur und Sportmaterial.

Sat ire

BlitzgedaNkeN

Bereits zum neunten Mal wurden am vergangenen Wochenende beim Swiss-Award Schweizer aus Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Kultur und Show für ihre Leistungen ausgezeichnet.Am Schluss wurde aus all diesen Kate-gorien und der Abteilung Sport, welche ihren Preis schon im Dezember vergab, das Oberhaupt gekrönt. Zum ersten Mal wurde die Krone an 2 Personen gleich-zeitig verliehen. Schön artig nach dem Gleichstellungsgesetz an einen Mann und eine Frau. Damit haben in der Geschichte des Swiss Award bisher drei Frauen und sieben Männer die Wahl zur Schweizerin be-ziehungsweise zum Schweizer des Jahres gewonnen.Ein Gleichgewicht kann da also frühes-tens in vier Jahren hergestellt werden, was mich jedoch ziemlich überraschen würde.

Überhaupt scheint der Schwung der Gleichstellungsbefürworter in letzter Zeit ziemlich an Tempo verloren zu haben. In Nidwalden drückt sich das durch die Kürzungen bei der Fachstelle für Gesell-schaftsfragen aus. Diese kümmert sich – neben diversen anderen Aufgaben – auch um die Gleichstellung von Mann und Frau. Der Landrat (Männeranteil 83 %) ist der Meinung, dass eine Reduktion der Stellen-prozente auf fast die Hälfte vertretbar wäre. In Anbetracht der zu erwartenden pre-kären finanziellen Lage des Kantons ist es verständlich, dass der Landrat dort zu sparen versucht, wo dies möglich ist. Schliesslich will man eine Steuererhöhung um jeden Preis verhindern, jetzt wo praktisch alle Kantone gemerkt haben, wie man mit tieferen Steuern trotzdem schwarze Zahlen schreiben kann.

Mit den restlichen 140 Stellenprozenten wird sich die Fachstelle wohl nicht mehr um jeden Fall von Ungleichbehandlung zwischen Mann und Frau widmen können. Schliesslich muss sie sich auch noch um die Alkoholprävention, die Jugend, die Familien- und Gesundheitsförderung und die Integration kümmern.So werden wir Männer uns in Zukunft wieder vermehrt auf die altbewährte Rollenverteilung berufen können, ohne gleich deswegen verhaftet zu werden. Wer weiss, vielleicht gelingt es uns, das Frauenstimmrecht wieder abzuschaffen, ohne entlarvt zu werden.Vorerst begnüge ich mich wohl aber damit, die Strasse auf dem Fussgänger-streifen und nicht auf den Streifen eines afrikanischen Steppentieres überqueren zu können.

Guido Restaurator

Möbel zu verkaufenWegen Wohnungswechsel günstig zu verkaufen:Polstergruppe: Leder, braun, 2 Sessel, 1 Sofa

Sämtliche Möbel mit diversem Zubehör, alles ca. 3-jährig, in 1.-klassigem Zustand.Besichtigung auf tel. Absprache bis 29. Januar 2011.Telefon 079 469 54 55 / 079 371 68 28

Diverse Schränke:

Komplettes Schlafzimmer: Schrank, Bett, div. Kleinmöbel

2 Sofas: hell

Grundkurs 2011

Vögel in Nid- und Obwalden

Programm:

Leitung: Romy Ineichen, Exkursionsleiterin SVS; Beat von Wyl, dipl. Biologe Ziel: Kennenlernen von 60 Vogelarten in Nid- und Obwalden; keine Vorkenntnisse erforderlich. Kurskosten: Erwachsene Mitglied Pro Natura Anmeldung: bis 7. Februar 2011 an [email protected] oder 041 675 24 82 (Tonband) Patronat: Pro Natura Unterwalden

,

SPAR STANSRobert-Durrer-Strasse 22Tel. 041 619 20 50 / 58

11 . – 15 . J A N U A R 2011

SPAR BUOCHSBeckenriederstrasse 5Tel. 041 622 11 70 / 71

Sonntag 7.30 bis 13.00 Uhr geöffnet

R 20

statt .–70

–.40Sie sparen 42%

Cristallina Joghurtalle Sorten175 g

Schweinsvoressen frischSchweizer FleischPreis pro 100 gca. 1000-g-Grosspackung

ItalienischeBlutorangen «Moro»kg

It li

S h

statt 1.70

–.95Sie sparen 44%

statt 3.20

1.601/2 Pr e i s

Gratis Parkplätze!

Programm vom Donnerstag, 13. Januar 2011 bis Mittwoch, 19. Januar 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm vom Donnerstag, 13. Januar 2011 bis Mittwoch, 19. Januar 2011 Gültig bis Mittwoch!

KINOBUOCHS076 330 48 88www.kinobuochs.ch

Vielen Dank für Ihren Besuch!Es ist wieder Theaterzeit

Die Kinosaison 2011 startet ca. Mitte März!

Programm gültig bisMittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.Das klassische Grimm-Märchen mit einem Twist!

RAPUNZEL (3D)Ein zauberhaftes Kinoerlebnis in 3D für Gross und Klein!

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

13.30, 16, 18.15, 20.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 8 J.(Fr/Sa 23.15 Uhr)

MEINE FRAU, UNSERE KINDER UND ICHDer 3. Teil der erfolgreichen Komödien-Serie!

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.15 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 11. Wo. | D | ab 12 J.

DUE DATE – STICHTAG

Robert Downey Jr., Zach Galifi anakis in Stichtag. Die neue Komödie von «Hangover»-Regisseur Todd Philips.

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Angelina Jolie, Johnny Depp in

THE TOURIST

Traue niemals einer schönen Fremden...

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.Die Reise in ein neues Abenteuer beginnt...DIE CHRONIKEN VON NARNIA (3D) DIE REISE AUF DER MORGENRÖTEEntdecke Narnia wie du es noch nie zuvorgesehen hast.

Fr/Sa 23.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 16 J.Das Final der Horror-Serie – in 3D!

SAW (3D)

Ihr habt noch gar nichts gesehen ...

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 9. Wo. | D | ab 12. J.Teil 1 des grossen Finales!

HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES (TEIL 1)Es ist nirgendwo sicher.

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 6. Wo. | D | ab 6 J.Das klassische Grimm-Märchen mit einem Twist!

RAPUNZEL

Ein zauberhaftes Kinoerlebnis für Gross und Klein!

Fr/Sa 23 Uhr 9. Wo. | D | ab 16 J.Danny Trejo, Jessica Alba, Robert de Niro in

MACHETENach dem kultigen «Grindhouse»-Trailer kommtendlich der Film ins Kino!

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Angelina Jolie, Johnny Depp in

THE TOURIST

Traue niemals einer schönen Fremden...


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

15, 17.30, 20 Uhr 4. Wo. | F/d | ab 12 J.Gérard Depardieu, Alexandra Maria Lara in

SMALL WORLDEin einfühlsames Familiendrama nach dem Bestseller von Martin Suter.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Don’t look up!

SKYLINE

Ein atemberaubendes Science-Fiction Spektakel!

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.(Fr/Sa 23.30 Uhr)Cher, Christina Aguilera, Stanley Tucci inBURLESQUEEin berauschendes Musik- und Tanzspektakelmit 8 neuen Songs von Christina Aguilera.

14.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 8 J.

LITTLE FOCKERS –MEINE FRAU, UNSERE KINDER UND ICHDer 3. Teil der erfolgreichen Komödien-Serie! 17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Keira Knightley, Eva Mendes, Sam Worthington inLAST NIGHTEine Romanze der erwachsenen Art um Liebe, Anziehung, Vertrauen, Treue, Eifersucht und Seitensprung.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.30 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

LITTLE FOCKERS –MEINE FRAU, UNSERE KINDER UND ICHDer 3. Teil der erfolgreichen Komödien-Serie!

So 14.30 Uhr D | ab 6 J.Das klassische Grimm-Märchen mit einem Twist!

RAPUNZEL – NEU VERFÖHNT (3D)

Ein zauberhaftes Kinoerlebnis für Gross und Klein!★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–So 18.30 Uhr Dialekt

ARME SEELEN

Studiofi lm zeigt:Mi 20.15 Uhr Ov/d

COEUR ANIMAL

Schweizer Filmpreis «Quartz» 2010, Antonio Buil

SEEFELDSarnen

041 660 44 22041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: 20.15 Uhr, So auch 15 Uhr CH-Premiere! | D

THE GREEN HORNET (3D)Spektakuläre Stunts und coole Gagsim Actionspektakel der Saison!

DigitalKino Seefeld präsentiert: Do/Fr/Mo–Mi 18 Uhr CH-Premiere! | DialektSa 14, 18 Uhr, So 10.30, 18 Uhr Sa 14 Uhr in Anwesenheit des Regisseurs!

ARME SEELENEdwin Beeler

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: So 13 Uhr D

RAPUNZEL (3D)von Walt Disney

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr



14.30, 17.15, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 1. Wo. | D | ab 10 J.

MORNING GLORY



14.15, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 14 J.

THE GREEN HORNET (3D)



14.45, 17.45, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 12 J.

LOVE AND OTHER DRUGS

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Di 20.30 Uhr Swisscom Carte Bleue Night D

THE NEXT THREE DAYS



14.30, 17.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.Do–Mo/Mi 20.30 Uhr (E/d,f)

THE GREEN HORNET (3D)



14, 17, 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.




14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

MORNING GLORY

14.15, 17.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Cher, Christina Aguilera, Stanley Tucci in

BURLESQUEEin berauschendes Musik- und Tanzspektakelmit 8 neuen Songs von Christina Aguilera.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.




Do–Di 20.15 Uhr D | ab 14 J.

SATTE FARBEN VOR SCHWARZ

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr Ov/d,f

AISHEEN – STILL ALIVE IN GAZANicolas Wadimoff, Schweiz/Qatar 2010 | 86 Min.20.30 Uhr D

SATTE FARBEN VOR SCHWARZSophie Heldman, Deutschland/Schweiz 2010, 82 Min.mit Bruno Ganz und Senta Berger.So 17 Uhr Vorpremiere! | D/F/Dialekt/d

LAURA D'ORIANO – DIE GEHEIME SCHWEIZER SPIONINArmin Biehler, Schweiz 2010, 50 Min.CINEDOLCEVITA Di 14.30 Uhr D

GERHARD MEIER – DAS WOLKENSCHATTENBOOTFriedrich Kappeler, Schweiz 2007, 70 Min.

www.blitz-info.ch

Do 20.30 Uhr D | ab 12 J.Angelina Jolie, Johnny Depp in

THE TOURIST

Traue niemals einer schönen Fremden...Fr–So 18 Uhr DDas klassische Grimm-Märchen mit einem Twist!

RAPUNZEL

Ein zauberhaftes Kinoerlebnis für Gross und Klein!Fr–So 20.30 Uhr D | ab 12 J.


Die romantische Komödie um die ultimative Droge: Die Liebe...★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Mo–Mi 20.30 Uhr D | ab 12 J

MORNING GLORYFrühstücksfernsehen mit Starbesetzung.

verbindet. interessen.


BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

15.30, 18 Uhr, Sa/So 13.15 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 16 J.So 11 UhrDES HOMMES ET DES DIEUXCannes 2010 – «Grand prix du jury». Die wahre Geschichte eines Klosters in den algerischen Bergen – ergreifend und aufrichtig.



Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.TOURNÉECannes – Beste Regie! Von & mit Mathieu Amalric und den umwerfenden Tänzerinnen des«New Burlesque». Das freche Spektakel ist «ein Meisterwerk von roher Zärtlichkeit» NZZ am So

So 11.30 Uhr 17. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.

AM ANFANG WAR DAS LICHTDas Phänomen Lichtnahrung – spannend und äusserst verblüffend. Dieser Film lässt uns zweifeln und stellt Selbstverständliches in Frage.



20.30 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Anthony Hopkins, Naomi Watts, Antonio Banderas, Freida Pinoto

YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGERAmouröse Irrungen und Wirrungen in London.

Sa/So 14 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 16 J.BEYOND THIS PLACE«Stoned for 40 Years» betitelt der Vater des Luzerner Regisseurs Kaleo La Belle sein Leben. Ein aufwühlender Film über unfreie Kinder und ihre überfreien Eltern – ein Roadmovie zu den Wurzeln der Hippiekultur.

Sa/So 13.45 Uhr 11. Wo. | Dialekt | ab 10 J.

STATIONSPIRATENAuf der Krebsstation kreuzen sich die Wege von fünf jugendlichen Patienten. Die feinfühlige Tragikomödie besticht mit Galgenhumor und frisch aufspielenden Newcomern.



18 Uhr (Fr/Sa 22.30 Uhr) 9. Wo. | D | ab 12 J.

DER LETZTE SCHÖNE HERBSTTAGvon Ralf Westhoff («Shoppen»). Männer sind anders – Frauen auch! Ein hinreissend komisches Duell der Geschlechter.

Fr/Sa 23.15 Uhr 14. Wo. | Dialekt | ab 16 J.

SENNENTUNTSCHIDer neue Film von Michael Steiner («Grounding», «Mein Name ist Eugen»). «Steiner ist eine höllische Alpensaga und ein wuchtiger Mysterythriller gelungen.»

So 12 Uhr 10. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

WILDNIS SCHWEIZ

Wildtiere im Wechsel der Jahreszeiten.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 4561.50 pro Anruf/Min.

www.fi lmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | NeuDo 15/19 Uhr Fr 14 Uhr Sa 11/15 Uhr So 14/19 Uhr Mo 13/19 Uhr Di 16 Uhr Mi 13 Uhr RIDE AROUND THE WORLD D/f,i,eDo 14 Uhr Fr 15 Uhr Sa 14 Uhr So 15 Uhr Mo 12 Uhr Di 14 Uhr Mi 16 UhrLEGENDEN DER LÜFTE (3D) D/f,i,eDo 16 Uhr Fr 13/19 Uhr Sa 12 Uhr So 13 Uhr Mo 14 Uhr Di 15 Uhr Mi 12 UhrULTIMATE WAVE (3D) D/f,i,eDo 13 Uhr Fr 12 Uhr Sa 16 Uhr So 12 Uhr Mo 16 Uhr Di 12 UhrMi 15/19 UhrURGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,eDo 12 Uhr Fr 16 Uhr Sa 13 Uhr So 11/16 Uhr Mo 15 Uhr Di 13/17 Uhr Mi 14 UhrAFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,eDo 20 Uhr Fr 20 Uhr (E/d,f) Sa 17 UhrMo 20 Uhr Di 20 Uhr Mi 20 UhrCHRONIKEN VON NARNIA (3D) DNeu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | NeuDo 17 Uhr Fr 17 Uhr Sa 20 Uhr So 17 Uhr Mo 17 Uhr Di 18 Uhr Mi 17 UhrYOGI BÄR (3D) D Letzte Tage | Letzte Tage | Letzte Tage | Letzte TageSo 20 Uhr DER FREISCHÜTZ – DIE FILMOPER DProgrammänderungen vorbehalten!

Sa/So 13.45 Uhr 22. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.

EL SECRETO DE SUS OJOSPackender argentinischer Thriller undleidenschaftliches Melodrama mit Ricardo DarínOscar 2010: Bester fremdsprachiger Film

15.45, 18.15, 20.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Jim Broadbent, Ruth Sheen, Lesley ManvilleANOTHER YEARDer neue Film von Mike Leigh («Happy-Go-Lucky»).«Der grandios gespielte Film ist eine Liebeserklä-rung an engagierte Menschen.» NZZ am Sonntag

16, 20.30 Uhr 2. Wo. | I/d,f | ab 12 J.DIECI INVERNIvon Valerio Mieli, ausgezeichnet als besterNachwuchsregisseur Italiens 2010.Finden zwei zusammen, wenn sich ihre Wege immerwieder kreuzen?

Do–Mo 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.(Fr/Sa 23.15 Uhr)Sophie Rois, Devid Striesow, Sebastian SchipperDREIvon Tom Tykwer («Lola rennt», «Das Parfüm»)Eine moderne Liebesgeschichte.



Di 20.45 Uhr E/d,f | ab 16 J.RUBBERIm Vorprogramm von Rubber: GIPFEL-GIG o.Spr.



16.30, 18.30 Uhr, 1. Wo. | DialektSo 11.30 Uhr (So 11.30 Uhr im BB1)

ARME SEELEN



Mi 20.45 Uhr E/d,f

BLACK SWAN






15.30, 18 Uhr, Sa/So 13.15 Uhr 5. Wo. | F/d | ab 16 J.So 11 UhrDES HOMMES ET DES DIEUXCannes 2010 – «Grand prix du jury». Die wahre Geschichte eines Klosters in den algerischen Bergen – ergreifend und aufrichtig.



Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.TOURNÉECannes – Beste Regie! Von & mit Mathieu Amalric und den umwerfenden Tänzerinnen des«New Burlesque». Das freche Spektakel ist «ein Meisterwerk von roher Zärtlichkeit» NZZ am So

So 11.30 Uhr 17. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.

AM ANFANG WAR DAS LICHTDas Phänomen Lichtnahrung – spannend und äusserst verblüffend. Dieser Film lässt uns zweifeln und stellt Selbstverständliches in Frage.



20.30 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Anthony Hopkins, Naomi Watts, Antonio Banderas, Freida Pinoto

YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGERAmouröse Irrungen und Wirrungen in London.

Sa/So 14 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 16 J.BEYOND THIS PLACE«Stoned for 40 Years» betitelt der Vater des Luzerner Regisseurs Kaleo La Belle sein Leben. Ein aufwühlender Film über unfreie Kinder und ihre überfreien Eltern – ein Roadmovie zu den Wurzeln der Hippiekultur.

Sa/So 13.45 Uhr 11. Wo. | Dialekt | ab 10 J.

STATIONSPIRATENAuf der Krebsstation kreuzen sich die Wege von fünf jugendlichen Patienten. Die feinfühlige Tragikomödie besticht mit Galgenhumor und frisch aufspielenden Newcomern.



18 Uhr (Fr/Sa 22.30 Uhr) 9. Wo. | D | ab 12 J.

DER LETZTE SCHÖNE HERBSTTAGvon Ralf Westhoff («Shoppen»). Männer sind anders – Frauen auch! Ein hinreissend komisches Duell der Geschlechter.

Fr/Sa 23.15 Uhr 14. Wo. | Dialekt | ab 16 J.

SENNENTUNTSCHIDer neue Film von Michael Steiner («Grounding», «Mein Name ist Eugen»). «Steiner ist eine höllische Alpensaga und ein wuchtiger Mysterythriller gelungen.»

So 12 Uhr 10. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

WILDNIS SCHWEIZ

Wildtiere im Wechsel der Jahreszeiten.

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 4561.50 pro Anruf/Min.

www.fi lmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | NeuDo 15/19 Uhr Fr 14 Uhr Sa 11/15 Uhr So 14/19 Uhr Mo 13/19 Uhr Di 16 Uhr Mi 13 Uhr RIDE AROUND THE WORLD D/f,i,eDo 14 Uhr Fr 15 Uhr Sa 14 Uhr So 15 Uhr Mo 12 Uhr Di 14 Uhr Mi 16 UhrLEGENDEN DER LÜFTE (3D) D/f,i,eDo 16 Uhr Fr 13/19 Uhr Sa 12 Uhr So 13 Uhr Mo 14 Uhr Di 15 Uhr Mi 12 UhrULTIMATE WAVE (3D) D/f,i,eDo 13 Uhr Fr 12 Uhr Sa 16 Uhr So 12 Uhr Mo 16 Uhr Di 12 UhrMi 15/19 UhrURGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,eDo 12 Uhr Fr 16 Uhr Sa 13 Uhr So 11/16 Uhr Mo 15 Uhr Di 13/17 Uhr Mi 14 UhrAFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,eDo 20 Uhr Fr 20 Uhr (E/d,f) Sa 17 UhrMo 20 Uhr Di 20 Uhr Mi 20 UhrCHRONIKEN VON NARNIA (3D) DNeu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | NeuDo 17 Uhr Fr 17 Uhr Sa 20 Uhr So 17 Uhr Mo 17 Uhr Di 18 Uhr Mi 17 UhrYOGI BÄR (3D) D Letzte Tage | Letzte Tage | Letzte Tage | Letzte TageSo 20 Uhr DER FREISCHÜTZ – DIE FILMOPER DProgrammänderungen vorbehalten!

Sa/So 13.45 Uhr 22. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.

EL SECRETO DE SUS OJOSPackender argentinischer Thriller undleidenschaftliches Melodrama mit Ricardo DarínOscar 2010: Bester fremdsprachiger Film

15.45, 18.15, 20.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Jim Broadbent, Ruth Sheen, Lesley ManvilleANOTHER YEARDer neue Film von Mike Leigh («Happy-Go-Lucky»).«Der grandios gespielte Film ist eine Liebeserklä-rung an engagierte Menschen.» NZZ am Sonntag

16, 20.30 Uhr 2. Wo. | I/d,f | ab 12 J.DIECI INVERNIvon Valerio Mieli, ausgezeichnet als besterNachwuchsregisseur Italiens 2010.Finden zwei zusammen, wenn sich ihre Wege immerwieder kreuzen?

Do–Mo 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.(Fr/Sa 23.15 Uhr)Sophie Rois, Devid Striesow, Sebastian SchipperDREIvon Tom Tykwer («Lola rennt», «Das Parfüm»)Eine moderne Liebesgeschichte.



Di 20.45 Uhr E/d,f | ab 16 J.RUBBERIm Vorprogramm von Rubber: GIPFEL-GIG o.Spr.



16.30, 18.30 Uhr, 1. Wo. | DialektSo 11.30 Uhr (So 11.30 Uhr im BB1)

ARME SEELEN



Mi 20.45 Uhr E/d,f

BLACK SWAN



Silberschmuck • Accessoires • Interieurs • GeschenkeMarcela Villiger • Beckenriederstrasse 4 • 6374 Buochs • 041 620 59 69

Wir wünschen Ihnen einen guten Start im 2011 und freuen uns, auch im neuen Jahr für Sie da zu sein.

Bitte beachten Sie unsere speziellen Öffnungszeiten im Januar:Montag, Dienstag und Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 14.00 – 18.30 UhrSamstag: 09.30 – 15.00 Uhr

Ausverkauf

BETRIEBSFERIENvom 10. Januar bis 24. Februar 2011Geschätzte GästeWährend der Betriebsferien werden einige Umbauarbeiten vorgenommen wie: neues Invaliden-WC, Re-vision an Lüftung, Heizung und allen Kühlanlagen sowie Anpassung im Haupteingang.Wir danken Ihnen für Ihre bisherige Treue und Ihr Verständnis und freuen uns, Sie ab 24. Februar 2011 wieder begrüssen zu dürfen.Für Reservationen, wie für Konfi rmationsfeiern, Ostern, Weisser Sonntag, Muttertag, Hochzeiten, Firmen- und Familienanlässe usw. kontaktieren Sie uns per Telefon oder E-Mail. Ihre Anfrage und Reservation wird umgehend bearbeitet.Unser Büro ist auch während der Betriebsferien besetzt. Sie erreichen uns unter Telefon 041 610 79 07 oder 041 210 50 60 oder 079 248 94 43, Fax 041 210 66 88, E-Mail: [email protected]/[email protected]

Besten Dank und bis bald. TRATTORIA AL PORTO

Wollen Sie das neue Jahr bewusst starten?Seminare für mentale Stärke:Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken Sportler kennen das Geheimnis der GedankenkraftAbendseminar (4 Workshops) 19.30 - 22.00 UhrSarnen: 4.2. / 11.2. / 18.2. / 25.2. 2011 (Freitag)Altdorf: 7.2. / 14.2. / 21.2. / 28.2. 2011 (Montag)

Kursleiterin: Lis LustenbergerSeminargebühr: Fr. 200.– (50.– pro Kurssequenz)Seit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin mit grossem ErfolgSpitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusstund sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Ihre breite Erfahrung stellt Sie gerne anhandvon Seminaren mit prakt. Übungsbeispielen einem interessierten Publikum zur Verfügung.

Info und Anmeldung: Kurszentrum Luzern 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch

VereineSVKT Frauensportverein Dallenwil Anmeldung VaKi-TurnenJuhui, das VaKi-Turnen steht wieder vor der Tür! Es findet am Samstag, 15. Januar 2011, von 9.00 bis 10.00 Uhr statt. Väter, Götti und Gotti sind alle willkommen, um mit den Kindern von 3 bis 5 Jahren eine vergnügte Turnstunde zu erleben. Anmelden bitte bis am Freitag, 14. Januar 2011 bei Monika Niederberger, Telefon 041 628 01 65. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag von CHF 3.50 eingezogen.

FMG DallenwilPreisjassen: Am Donnerstag, 13. Januar 2011, um 13.30 Uhr treffen wir uns im Restaurant Wirzweli zum Preisjassen. Es sind alle herzlich eingeladen. Jede Teilnehmerin nimmt einen Preis im Wert von CHF 10.– mit.DOG: Am Donnerstag, 13. Januar 2011, um 19.30 Uhr spielen wir DOG im Restaurant Schlüssel. Wir freuen uns auf viele begeisterte Spielerinnen. Anmeldung bis Dienstag, 11. Januar 2011 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.Handarbeiten: Am Dienstag, 18. Januar 2011, um 13.30 Uhr häkeln, stricken und… wir in der Grünau. Alle sind herzlich eingeladen, mit uns zu handarbeiten. Jede Teilnehmerin nimmt ihre Handarbeit selber mit.Mittagstisch: Am Donnerstag, 20. Januar 2011, um 11.30 Uhr ist im Restaurant Schlüssel für uns ein feines Mittagessen gekocht. Es sind alle herzlich dazu eingeladen.Generalversammlung: Am Mittwoch, 26. Januar 2011 findet um 14.00 Uhr die Generalversammlung in der MZA Steini statt. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen. Im Spiel-gruppenraum bieten wir einen Kinderhort an (bitte Kinder ebenfalls anmelden). Anmeldung bis Montag, 24. Januar bei Irma Fürsinger-Niederberger, Telefon 041 628 28 14, bei Theres Odermatt-Epp, Telefon 041 628 17 25 oder per E-Mail an [email protected]

Skiclub Dallenwil – Schneeschuh-WanderungAm Freitag, 21. Januar 2011 findet die traditionelle Schnee-schuhwanderung auf die Gummenalp statt. Unser Führer Schmuchi führt uns vom Wirzweli via Langboden auf den Gummen, wo wir im Restaurant verpflegt werden. Gegen Mitternacht laufen wir dann über den Wirzweligrad zurück zur Bergstation Wirzweli. Treffpunkt ist 18.10 Uhr bei der Talstation Wirzwelibahn. Kosten: Bahnfahrt CHF 14.–, mit Schneeschuhmiete CHF 25.–, Fondue CHF 22.–. Anmeldungen an René Niederberger, Telefon 079 507 59 30 oder E-Mail: [email protected]

Dallenwil

VereineFMG Stansstad / Kehrsiten – Musik zum FeierabendSiehe Stansstad | Vereine

Kehrsiten

TOuriSMuSAktivitäten in SeelisbergFreitag, 14. Januar 2011, um 20.00 Uhr: Winter-Jass-Cup im Restaurant Volligen, alle sind herzlich eingeladen.Samstag, 15. Januar 2011: Clubrennen Nordisch vom Ski-club Seelisberg in Engelberg; um 17.00 Uhr: Busfahrt ab Seelisberg zur Operette «Der Bettelstudent» nach Sursee.Sonntag, 16. Januar 2011: Clubrennen alpin vom Skiclub Seelisberg mit Absenden am Abend.

VereineSkiclub Seelisberg – clubmeisterschaftenAm Samstag, 15. und Sonntag, 16. Januar 2011 finden die Clubmeisterschaften des SC-Seelisberg statt. Am Samstag, 15. Januar 2011 Clubrennen nordisch in Engelberg. Start ist um 14.30 Uhr bei der Seilbahn Fürenalp (gleich wie die letzten beiden Jahre). Es gibt dieses Jahr auch wieder Wienerli und Punsch.Am Sonntag, 16. Januar 2011 Clubrennen alpin auf Stock-hütte. Start um 11.00 Uhr auf der Twäregg. Startnummern-ausgabe ab 9.45 Uhr auf Twäregg. Bei schönem Wetter ist auch wieder der Grill in Betrieb. Startgeld von CHF 6.– JO und CHF 12.– Erwachsene wird beim Start an beiden Rennen nur einmal eingezogen.rangverkündigung am Sonntag, 16. Januar 2011, um 19.00 Uhr im Restaurant Tell, Seelisberg. Weitere Infos unter Telefon 079 593 66 92. Wir hoffen, möglichst viele, ob Jung oder Alt, an diesen Meisterschaften begrüssen zu dürfen. Der Vorstand SC-Seelisberg.

Schützengesellschaft SeelisbergGeneralversammlungAm Samstag, 22. Januar im Restaurant Tell: Um 18.00 Uhr Nachtessen, anschliessend Generalversammlung.

Seelisberg

Tierspurensuche im Winterwald Am Samstag, 29. Januar 2011, von 9.00 bis 11.30 Uhr im Kernwald. Mit dem Wildhüter pirschen wir uns gemeinsam durch den Winterwald und suchen nach Tier-, Frass- und anderen Spuren. Unterwegs gibt es heissen Tee vom Feuer. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / St. Jakob, ca. 100 m nach Tierheim Paradiesli. Für marschtüchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 Jahren. Teilnahme kostenlos, Anmeldung erforderlich. Ausrüstung: warme Kleidung, gute Schuhe, Znüni (Bräteln möglich). Leitung: Wildhüter Hansruedi Amstad, Beckenried. Organisation /Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stans-staderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected].

Gesamtes naturerlebnisprogramm unter www.naturiamo.ch

naturiamo

EnglishAnfänger bis DiplomkurseEinzel ab CHF 25.– pro Lektion

Cambridge Learning Material041 242 16 02 www.englishnet.ch

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

Meine Geburtstagsfeiern sind zu Endeund das Jahr 2010 nahm schon eine neue Wende.Zum Danken euch allen, Frauen und Mannen,rutscht die Zeit weg, geht aber nie von dannen.

All die Geschenke, Karten und Telefonate haben mich überstürztund der grosse Einsatz meiner Familie mit ihren Mädels haben das Fest so richtig gewürzt.

Drum i allnä Bsuecher nu einisch äs Schmutzili,de bis zum nechschtä Fäscht gahts wieder äs Schutzili!

Franz Scheuber, Wolfenschiessen

Heilen mitQuantenenergie

Info- & ErlebnisabendDienstag, 18. Januar in LuzernHotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6003 Luzern

von 20.00 – 21.30 h, Eintritt Fr. 15.–Erleben und erfahren Sie die einfache Zwei-Punkt-Methode zur Heilung persönlich und hautnah selber!Die Wirkung der Heilung mit Quantenenergieist beeindruckend:- Auflösung von körperlichen Schmerzen,Verspannungen und emotionalen Leiden.

- Aktivierung der Lebensenergie.Melden Sie sich jetzt an!

Anmeldung: Ausgleich GmbH-Seminare, Ausbildungen & Beratung,Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen, Tel. 079 679 49 [email protected] www.ausgleich.ch

Körper, Geist und Seele im GleichgewichtKlassische Massage: Ich bin in der Ausbildung zur klassischen Masseurin an der HPS Luzern. Die klassische Massage ist eine wirksame Therapie gegen viele Alltagsbeschwerden wie Stress, einseitige Belastung, Energiemangel, Verspannungen, Erschöpfung, Rückenschmerzen und vieles mehr.Termine nach telefonischer Vereinbarung unter: Tel. 077 477 87 82, Trix Gamma, Buochs

Julia, 42 Jahre! Eine erfolgreiche Unternehmerin ohne Altlasten und Kinder. Sie ist eine zauberhaf-te Frau mit gewissem «Etwas», 1.70 m, schlank, blonde lange Haare, die auch gerne ihre Freizeit geniesst und Spass am Leben hat; Golfen, Tauchen, Sport allgemein, Reisen, Wellness, kultu-relle Anlässe, Romantik, Zweisamkeit und vieles mehr...! Julia wünscht sich einen lebenserfahre-nen Mann, berufl ich etabliert, seriös, gepfl egt und mit tollen Umgangsformen und Wunsch nach einer festen Bindung.Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Kartenleger • Medium-PsychologeLiebe /Gesundheit/Beruf/Finanzen/Schutz/die Wahrheit ertragenMagie versetzt Berge. Ausgebildeter Hellseher/Psychologe hilft 100%. Sitzung in ZH, 30 Min. gratis. RUF JETZT AN! 0–24 h0901 00 35 00 CHF 3.90/Min. ab Festnetz

VW Golf 2.0 FSi ComfortTiptronic 6-Stufen, Modell 5.2005,5-türig, silber,65‘000 km, Klima usw., neue Winter-pneu, ab MFK 1.2011.CHF 18‘800.–Teilz./LeasingTelefon 079 641 33 35

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

FAMiLieMütter- und VäterberatungAm Dienstag, 18. Januar 2011, ab 10.30 Uhr im Pfarreisaal des Sigristenhauses, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Telefo-nische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

TOuriSMuSTourismus WolfenschiessenSchneeschuhlaufen im Mondschein auf der Bannalp mit anschliessendem Raclette-Plausch am Montag, 17. Januar, Treffpunkt um 19.00 Uhr bei der Talstation Luftseilbahn Fell-Chrüzhütte, Bannalp. Anmeldung erforderlich bis am Vortag um 17.00 Uhr an Tel. 041 628 16 33 (LSB Bannalp).

VereineTV Wolfenschiessen – Dorffasnacht WolfenschiessenAm Samstag, 15. Januar 2011 heisst es wieder Dorffasnacht Wolfenschiessen! Unter dem Motto «Es war einmal» laden wir alle Fasnächtler herzlich in der MZH Zälgli vorbeizu-schauen. Für die rhythmischen wie musikalischen Einlagen sorgen dieses Jahr die Ribi-Häxä sowie DJ Ronny. Türöffnung ist um 20.00 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren (Ausweis- und Taschenkontrolle). Wir freuen uns jetzt schon auf viele bekannte und unbekannte Gesichter. Älplergesellschaft und Turnverein Wolfenschiessen.

FG WolfenschiessenSpielabend: Chuisch ai? Neue und altbewährte Gesellschafts-spiele kennenzulernen und zu spielen? In einer netten Runde fröhliche und gemütliche Stunden verbringen und neue Spiele testen. So lässt sich der Winter gut aushalten. Es dürfen auch Lieblingsspiele mitgebracht werden. Spiel-freudige treffen sich am Dienstag, 18. Januar, ab 19.30 Uhr im Pfarreilokal, Kirchweg 1, Wolfenschiessen. Nähere Aus-kunft: Martha Zumbühl-Odermatt, Telefon 041 628 15 65. Krabbeltreff mit Mami: Am Dienstag, 25. Januar 2011, von 15.00 bis 17.00 Uhr treffen wir uns wieder im Pavillon an der Aa, um gemütlich beisammen zu sein, zu spielen und lachen bei Kaffee und Tee. Wir freuen uns auf die kleinsten Knöpfe mit Ihren Mamis und hoffen, auch noch unbe-kannte Kinder begrüssen zu dürfen. Infos gibt Mengia Liem, Telefon 041 628 02 71. Anmeldung ist keine erforderlich.

STV Wolfenschiessen – Korbball: innerschweizer Meisterschaft, Beginn der rückrundeAm Samstag, 15. Januar 2011 beginnt für die Damen und Juniorinnen die Rückrunde der Innerschweizer Meister-schaft. Beide Teams wollen im Kampf um die Medaillen weiterhin dranbleiben. Das Fanionteam spielt am Samstag, 15. Januar, um 17.00 Uhr gegen Grosswangen, um 18.30 Uhr gegen Unterkulm und um 19.30 Uhr gegen Buochs. Die Juniorinnen spielen am Sonntag, 16. Januar, um 12.00 Uhr gegen Dottikon, um 13.00 Uhr gegen Santenberg, um

15.00 Uhr gegen Menznau und um 16.00 Uhr gegen Gipf-Oberfrick. Alle Spiele finden in der Alpenquai-Halle in Luzern statt. Wir wünschen unseren erfolgreichen Korb-ballerinnen einen guten Start!

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen – Snowboard-Kurs 2011Am Sonntag, 16. Januar 2011, um 8.30 Uhr beim Bahnhof Wolfenschiessen. Weitere Daten am 23. Januar, 5. Februar. Essen jeweils in der Urnerstaffel (CHF 12.–). Retour ca. 16.20 Uhr. Auskunft am Vorabend von 20.00 bis 20.30 Uhr bei Sebi Schön, Telefon 079 687 54 58.

Wolfenschiessen

DiVerSeSLudothek Hergiswil 25 Jahre Ludothek-SpielnachtDie Ludothek Hergiswil feiert 2011 ihr 25-jähriges Jubiläum. Das Jubiläumsjahr startet mit einer spannenden Spiel-nacht am Freitag, 28. Januar 2011. Es kann von 19.00 Uhr bis Mitternacht nach Herzenslust gespielt werden. An der Jubiläumsspielnacht gibt es einen Wettbewerb, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt.

KircHeevangelisch-reformierte Kirche nidwaldenGottesdienstAm Sonntag, 16. Januar 2011, um 10.00 Uhr in der refor-mierten Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler. Anschliessend Einladung zum Kirchenkaffee.

VereineDTV Hergiswil – VaKi-Turnen Das alte Jahr ist zu Ende, und wir starten in die 2. Runde. Wir haben dieses Jahr folgende Daten für euch reserviert: 22. Januar, 19. Februar, 26. März und den 16. April 2011. Alle Papis, Grossväter oder Göttis sind mit ihren Kindern ab 2 1/2 Jahren herzlich willkommen. Die Stunden finden je-weils von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Grossmatt-Turnhalle statt. Ein Unkostenbeitrag von CHF 5.– wird eingezogen. Bei Fragen stehen euch Alexandra Oswald, Tel. 078 850 12 02 oder Vreni Leuthold, Tel. 041 630 41 46 gerne zur Verfügung.

Hergiswil

Der Lehrer erklärt seinen Schülern, dass man nicht sagen darf: Die Glocke tut läuten, sondern: Die Glocke läutet; oder: Der Hahn tut krähen, sondern: Der Hahn kräht.

nach einer Weile steht Markus mit schmerz-verzerrtem Gesicht auf und stöhnt: «Herr Lehrer, kann ich mal raus, mein Bauch weht!»

Humor

Herzlichen Dank unseren Sponsoren! Dresssponsoren Bünter & Mathis AG, Wolfenschiessen Nidwaldner Kantonalbank, Wolfenschiessen Ballsponsoren

Druckerei Odermatt AG, Dallenwil Bärghuis Jochpass/ Alpgenossenschaft Trübsee, Wolfenschiessen

Kreative Metallgestaltung Christen, Wolfenschiessen Garage F. Lussi, Stans

Waser Holzbau AG, Oberrickenbach Restaurant Alpina, Wolfenschiessen Nidwaldner Sachversicherung, Stans

W.O.B Bautech GmbH, Wolfenschiessen Waser Schreinerei AG, Wolfenschiessen

Gärtnerei Kuster, Stans Kabelfernsehen Nidwalden AG, Stans

EWN Kantonales Elektrizitätswerk, Oberdorf Metzgerei Gabriel, Wolfenschiessen

Garage G.Gut AG, Dallenwil Restaurant Eintracht, Wolfenschiessen

Zimmerei & Schreinerei Josef Hess, Wolfenschiessen Koni Baumgartner Elektro AG, Wolfenschiessen

Spenglerei Hans Kopp, Wolfenschiessen

Gönner Eisenwarenhandlung Näpflin, Wolfenschiessen H.Mathis Sanitär und Heizung AG, Wolfenschiessen Gasthaus Post, Oberrickenbach Coiffeur Bijou, Wolfenschiessen Korbball Wolfenschiessen

www.digitalkamera-discount.ch

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch

Aktionspreis Fr. 549.90 + 8GB SD

Nikon Coolpix P7000: 10 Mio. Pixel für brilliante Fotos,7.1x Weitwinkel-Zoom 28-200 mmmit Bildstabilisator,jetzt mit gratis 8GB Sandisk Extreme III Qualitätsspeicher

Abholung im Laden Luzern und Versand ganze SchweizDigitalkamera-Discount Luzern AG, Dornacherstrasse 14,6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

Aktuel l

Neuer Belegarzt am KaNtoNsspital uri

Das Kantonsspital Uri arbeitet seit län-gerem darauf hin, ein möglichst breites Leistungsangebot wohnortnah und auf die Grösse des Versorgungsgebietes ab-gestimmt zu erhalten und weiter auszu-bauen. Belegärzte oder Belegärztinnen, die in der Region eine Praxis betreiben oder Fachärzte bzw. Fachärztinnen, die mit anderen Spitälern «geteilt» werden können, spielen dabei eine zunehmend wichtige Rolle.

Mit Herrn Dr. Dr. Christoph Pytlik konnte ein ausgewiesener Spezialist im Fach-bereich Mund-, Kiefer- und Gesichts-chirurgie als Belegarzt gewonnen werden. Dr. Pytlik betreibt zurzeit eine entspre-chende fachärztliche Praxis in Bielefeld. Er wird zunächst je nach Beanspruchung des neuen Angebotes regelmässig nach

Der neue Belegarzt im Kantonsspital Uri Dr. Dr. med. Christoph Pytlik

Altdorf kommen und im Kantonsspital operativ tätig sein. Ein definitiver Um-zug in die Region des Kantons Uri oder Schwyz mit entsprechendem Ausbau der belegärztlichen Tätigkeit ist geplant.

Dr. Pytlik hat seine Studien in Medizin bzw. Zahnmedizin, je mit Promotion, in Deutschland absolviert. Er verfügt in den Fachdisziplinen Mund-, Kiefer- und Ge-sichtschirurgie, plastische Operationen, Traumatologie sowie Implantologie über eine langjährige Praxiserfahrung.

Dr. Pytlik steht ab Mitte Januar für Be-handlungen bzw. operative Eingriffe im Kantonsspital zur Verfügung. Anmeldun-gen von Patienten (direkt oder durch Zu-weisende) nimmt das Chefarztsekretariat Chirurgie des Kantonsspitals entgegen.

Das Kantonsspital Uri hofft, dass die Kooperation mit Dr. Pytlik in Uri und den angrenzenden Kantonen auf positive Resonanz stösst und schätzt die Möglich-keit, das medizinische Angebot erweitern und verstärken zu können.

Rückbl ick

silvesterparty im Berggasthaus NiederBaueN

Wie kann man das alte Jahr besser beenden, als mit einem traumhaften Wintertag in den Bergen. Oben blau unten grau, somit strömten zahlreiche Geniesser am 31. Dezember 2010 auf den Niederbauen.

Am Abend stieg die Silvesterparty. Um Punkt 18.00 Uhr startete ein gediegenes Apéro unter dem Sternenhimmel mit Glühwein und Marroni. Diejenigen, die es lieber etwas wärmer mögen, konnten sich im Panoramastübli mit Bowle und feinen Snacks amüsieren. Doch die Apéro- runde wurde durch einen jähen Strom-ausfall betrübt. Nun hiess es, Kerzen an und beten, dass der Strom bald wieder funktioniert. Denn die fast 90 Gäste erwartete ein 3-Gang-Silvesterbuffet mit vielen kulinarischen Highlights.

Pirmin Odermatt wusste es zu richten und nach einer guten Stunde konnten die Gastgeber, Christine Ineichen und Moritz Borowski, aufatmen. Das Licht bran nte wieder und das Buffet konnte ge- Die Gäste erfreuten sich am üppigen Buffet… …und am wunderbaren Panorama.

startet werden. Das Warten hat sich ge-lohnt, neben pochiertem Lachs, Entrecôte mit Bernaise-Sauce oder Rehgschnetzel-tem durften die Älplermagronen natür-lich auch nicht fehlen. Die musikalische

Unterhaltung mit Rocco Granada unter-strich den festlichen Anlass.Der Start ins neue Jahr ist geglückt und wird manchem in guter Erinnerung bleiben.

SPEZIALPREISE

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

IHRE SICHERE0CCASIONVOLVO

Top ausgestattete Demo-FahrzeugeVolvo C30 1.6D Start/Stop Kinetic silber mét.Volvo S40 2.0D Kinetic Automat silber mét.Volvo V50 T5 AWD Summum Automat schwarz mét.Volvo V60 D3 Momentum schwarz mét.Volvo XC60 D5 AWD Summum Automat savile grey mét.Volvo V70 D3 Kinetic Automat silber mét.

Top-OccasionenVOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00VOLVO S40 2.4i Stockholm Automat silber mét. 2.07 24'000 km 31'500.00VOLVO V40 2.0T Automat silber mét. 1.01 121'000 km 12'900.00VOLVO V50 2.0D Momentum blau 4.07 128'000 km 18'500.00VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét. 1.07 76’000 km 24’900.00VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. silber mét 6.09 19'000 km 49'000.00VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl 9.08 34'000 km 66'000.00VOLVO V70 R AWD Automat titan grey pearl 9.07 72'000 km 43'900.00VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl 2.06 93'000 km 37'500.00VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 58'000 km 47'900.00VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey mét. 9.08 22'000 km 64'000.00

Alfa Romeo 156 2.0 JTS Excl. Automat anthrazit mét. 5.05 77’000 km 15’900.00Citoën C5 2.2 HDI Exclusive Automat blau mét. 7.02 174’000 km 8’900.00Kia Sorento 2.5 CRDI Carat 4x4 Automat anthrazit mét. 9.05 74'000 km 24'500.00Mercedes-Benz Vito 115 CDI L schwarz mét. 1.07 162’000 km 23’500.00Opel Agila 1.2 Comfort blau mét. 7.00 72'000 km 5'900.00Saab 9-5 2.3t Arc Automat schwarz 9.01 149'000 km 11'000.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unterwww.auto-centerdurrer.ch

AuSGAnGchäslager StansTrummer meets Boy: Am Samstag, 15. Januar 2011, von 21.00 bis 23.00 Uhr. Die Chäslager-Bühne wird zum Schau-platz einer einmaligen musikalischen Mischung. Die Hauptakteure sind der Berner Liedermacher Trummer und die Singer/Songwriterin Valeska Steiner mit ihrem aktuellen Projekt Boy aus Hamburg. Konzertabend mit Tiefgang, geleitet von Trummers ergreifenden Mundart-Liedern und den überwältigenden Songs von Boy. Weitere Infos unter www.chaeslager.chunteranderem – Überleben Sie gut! Am Samstag, 22. Januar, von 20.00 bis 22.30 Uhr. Nach seinem erfolgreichen ersten Solo-Programm Obsi/Nitsi zeigt der Mundart-geladene Innerschweizer seine neue schauspielerische Kabarett-Revue: Ein satirisch-ironischer Parcours durch das un-gesicherte Gelände der helvetischen Befindlichkeiten. Reservation: TRIASS Buch- und Spielladen, Stans, Telefon 041 610 62 60. Weitere Info: www.chaeslager.ch

FAMiLieMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 20. Januar 2011, jeweils ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefo-nische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Begegnungszentrum Paletti, engelbergstr. 40a Kinderhort: Am Freitag, 14. Januar 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55.

KurSe / VOrTräGeAtelier Schnittpunkt, Stans – nähkurseSie finden unser aktuelles Kursprogramm im Internet unter www.atelierschnittpunkt.ch

Stans

VereineFG emmettenDas Frauenzmorge ist verschoben auf Samstag, 15. Januar im Hotel Post. Wir begrüssen alle recht herzlich ab 8.30 Uhr zum Zmorge und anschliessendem Referat von unserem neuen Gemeindeleiter Markus Limacher über «Starke biblische Frauen». Kosten pro Person CHF 20.–. Anmelden unter Telefon 041 620 53 14 (H. Hofmann) oder Telefon 041 620 45 79 (M. Vollenweider) bis am Donnerstag, 13. Ja-nuar 2011.

Emmetten

AuSGAnGTheater ennetmoos «D’Schwarztanne-Laiwi», ein Volksstück in 4 Akten von Paul Hartmann. Die Theatergruppe Ennetmoos feiert im 2011 das 60-Jahr-Jubiläum. Aus diesem Anlass haben wir tief im Archiv gegraben und bringen «d’Schwarztanne-Laiwi» von Paul Hartmann auf die Bühne, welches der Kirchenchor schon 1960 aufführte. Das Stück spielt in einem kleinen Walliser Bergdorf. Dramatisch wirds, als die «Suone» (Wasserchännel) zerstört wird, welche das Dorf mit dem lebensnotwendigen Wasser versorgt; eine alte Schuld taucht auf. Aber auch der Humor kommt nicht zu kurz – gute Unterhaltung, wie wir es vom Theater Ennet-moos erwarten! Billettvorbestellung: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr unter Tel. 078 639 24 70 oder www.theater-ennetmoos.ch

Jugendraum ennetmoos in der ZSA Schulhaus MorgensternDer Jugendraum ist am Freitag, 14. Januar 2011, von 20.00 bis 23.00 Uhr für alle Jugendlichen ab der 6. Klasse offen.

FAMiLieMütter- und Väterberatung – Datum beachtenAm Montag, 17. Januar 2011, ab 13.00 Uhr im Schulhaus St. Jakob im Raum «Chiläträff». Telefonische Voranmeldung: Montag – Donnerstag von 8.00 – 10.00 Uhr, Tel. 041 611 19 90.

VereineJunges ennetmoos – Orientierung neumitgliederAm Freitag, 21. Januar 2011, um 19.30 Uhr im Chiläträff. Wir vom Vorstand erzählen euch, was wir alles in unserem Verein machen, z. B. Jahresmeisterschaften, Anlässe und Ausflüge! An diesem Abend kannst du entscheiden, ob du bei uns dabei sein willst. Wir würden uns auf viele Neumitglieder mit dem Jahrgang 1995 freuen!

TV ennetmoosAm Freitag, 4. Februar 2011 findet unser traditionelles Essen in der Rohrenhütte statt. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen, am Thai-Essen teilzunehmen. Un-kostenbeitrag: CHF 20.–. Anmeldungen bis 28. Januar 2011 an Peter, Telefon 079 256 02 20 oder Kurt.

SeniOrenSenioren-Team / Pro SenectuteHerzliche einladung zum Mittagessen im chiläträffAm Mittwoch, 19. Januar 2011 kochen wir für die ältere Generation von Ennetmoos (ab ca. 60 Jahren) das Mit-tagessen. Ab 12.15 Uhr servieren wir folgendes Menü: Cremesuppe, Pastetli, Erbsen und Rüebli und zum Dessert ein Caramelköpfli. Die Getränke bestellen Sie nach Wahl. Mit CHF 20.– sind das Essen und die Getränke bezahlt. Anschliessend bleibt genügend Zeit für gemütliches Bei-sammensein. Wir bitten um telefonische Anmeldung an Marlis Iten bis 14. Januar, Tel. 041 610 40 78 oder 079 767 77 54.

Ennetmoos

Vorträge im Natur-Lädeli StansIngrid Auer, Engel-Essenzen

Anwendung, Bedeutung der Essenzen und Symbole. Abschliessend mit einer Meditation.

Donnerstag, 3. Februar, 19.30 Uhrmit Astrid Büeler, Therapeutin, Meggen

Aura-SomaDie Farben für Körper, Geist und Seele

Donnerstag, 24. Februar, 19.30 Uhrmit Astrid Büeler, Therapeutin, Meggen

Kosten der Vorträge CHF 25.–Anmeldungen jeweils bis 5 Tage vor Vortrag

Weitere Infos im Natur-Lädeli Telefon 041 610 01 39 • E-Mail: [email protected]

Das Natur-Lädeli-Team

Stansstaderstr. 20, 6370 Stans, www.birosa.ch

Spitex-AllrounderinAls langjährige Spitexangestellte helfe ich Ihnen gerne in Ihrem Haushalt und Garten mit.

Mein Angebot bezieht sich auf Reinigen, Bügeln, Kommissionen, Kochen und Gartenarbeiten.

Ich hüte auch Ihr Haus und Tier während Ihrer Abwesenheit.

Ihr Anfruf freut mich sehr.Telefon 077 479 77 40

Brockä-Stubä Stans, Eichli 9Gewerbezone Eichli bei Zebra Kinderkleiderbörse

Wiederverkäufl iche Gegenstände wie Möbel, Geschirr, Bücher, Sportartikel, Elektrogeräte und noch vieles anderes... nehmen wir gratis entgegen.

Annahme von Möbeln: werden gratis abgeholt nach telefonischer Vereinbarung.

Telefon 041 610 30 02 / Natel 079 338 91 28www.brocki-stans.ch

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 13.30 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr

Vereineevang.-ref. Frauenverein nidwaldenOperettenbesuch in Arth: Am Mittwoch, 16. Februar 2011 fahren wir zum Operettenbesuch nach Arth. Geniessen Sie mit uns die beliebten, unvergänglichen Melodien der Operette «Der fidele Bauer» von Leo Fall.Achtung veränderte Abfahrtszeiten: Um 17.30 Uhr beim Feuerwehrlokal Hergiswil; um 17.40 Uhr bei der Kirche Hergiswil; um 18.00 Uhr am Bahnhof Stansstad; um 18.10 Uhr beim Bahnhof Stans; um 18.25 Uhr bei der Post Ennetbürgen und um 18.30 Uhr bei der Post Buochs. Kosten: CHF 75.–. Anmeldung bis am Freitag, 11. Februar bei Th. Bernasconi, Telefon 041 620 48 47.Lotto in Buochs: Am Mittwoch, 19. Januar 2011, um 19.30 Uhr Lotto im Aa-Treff der reformierten Kirche Buochs. Freuen Sie sich auf einen vergnügten Abend bei Spiel und Spass mit unserem Speaker Eugen Ruf. Jede Teilnehmerin bringt einen Preis mit, an dem sie selber auch Freude hätte (Wert ca. CHF 10.– bis CHF 15.–).

Bäuerinnenverein nidwaldenWellness-Weekend Swiss-Holiday-Park in Morschach: Von Samstag, 29. bis Sonntag, 30. Januar 2011 für Bäuerinnen und Landfrauen, mit oder ohne Partner. Sich verwöhnen lassen, abschalten und loslassen! Inbegriffen sind: Über-nachtung im Doppelzimmer; Nachtessen und Frühstücks-buffet; freier Eintritt in die Erlebnisbäder und Sauna-Landschaft; 1 Mal Eintritt in die Römisch-Irischen-Thermen; Fitnesscenter. Kosten: CHF 165.– pro Person. Anmeldung bis am Sonntag, 16. Januar 2011 bei Maria Hess, Telefon 041 628 28 61 oder E-Mail: [email protected] Photobuch gestalten: Am Montag, 7. und Donners-tag, 10. Februar 2011 unter professioneller Anleitung lernen wir, wie man ein digitales Photobuch richtig erstellt. Um das Gelernte auch umzusetzen und das Resultat zu prüfen, erhält jede Kursteilnehmerin anschliessend an den Kurs einen Gutschein von CHF 20.– für ein Photobuch, einzu-lösen bei Digital Photo Prest. Kursleitung: Michele Murena. Kursort: Gemeindesaal Ennetbürgen jeweils um 19.00 Uhr. Kosten: Mitglieder CHF 20.– / Nichtmitglieder CHF 30.–. Anmeldung bis am Dienstag, 25. Januar bei Claudia Käslin, Tel. 041 620 36 72, E-Mail: [email protected]

insieme nW – Mini-Midi-clubAm Mittwoch, 19. Januar 2011, von 13.30 bis 17.30 Uhr in der Heilp. Schule Stans. Wir freuen uns, wenn Sie die Gelegenheit der Entlastung benützen und Ihr Kind mit einer Behinderung bis am Donnerstag, 13. Januar anmelden unter Tel. 041 610 82 72, E-Mail: [email protected]

Trachtenverein StansDer Trachtenverein Stans sucht Verstärkung für das «Projekt Schweizerisches Trachtenchorfest Lyss 2011». Das Fest findet vom 3. bis 5. Juni 2011 in Lyss statt. Wir haben uns für Samstag angemeldet und werden dort mit zwei

Jodelliedern und einem Naturjuitz an der Bewertung teil-nehmen. Für singfreudige Personen bietet sich die Mög-lichkeit, in einem zeitlich begrenzten Rahmen an unserem schönen Kulturgut teilzunehmen. Wir proben jeden Diens-tagabend um 20.00 Uhr (ausser in den Schulferien) in unserem Lokal St. Klara-Rain 1 in Stans, bis zum Fest gibt es ca. 16 Proben. Hast du Lust und fühlst du dich ange-sprochen? Dann melde dich bei unserer Dirigentin Rita Blättler aus Kerns, Telefon 078 698 78 23 oder beim Präsi-denten Fanz Käslin, Telefon 079 402 87 54. Es freut uns riesig, möglichst viele interessierte Sängerinnen und Sänger (und solche, die es werden wollen) bei uns will-kommen zu heissen. Detaillierte Infos findest du auch auf unserer Hompage unter www.trachten-stans.ch

Dienstbotenverein nidwalden – GeneralversammlungEinladung zur 63. Generalversammlung des Dienstboten-vereins Nidwalden am Montag, 17. Januar, um 20.00 Uhr im Restaurant Schlüssel, Dallenwil. Auf eine grosse Betei-ligung freut sich der Vorstand!

KurSe / VOrTräGeMädchen – Frauen – Meine Tage «Die Zyklus-Show»: Ein Vorbereitungs-Workshop für 10- bis 12-jährige Mädchen: Die Zyklus-Show ist ein sexual-pädagogisches Projekt mit dem Ziel, den weiblichen Zyklus und die körperlichen Veränderungen in der Pubertät kennenzulernen. Denn: «Nur was ich schätze, kann ich schützen!» In einer spannenden Show mit viel Musik und Material erfährt das Mädchen, was in seinem Körper passiert, wenn es eine Frau wird und warum Frauen einen Zyklus und «die Tage» haben. Zum Workshop gehört vorgängig der Elternvortrag «Wenn Mädchen Frauen werden» und am Workshop-Samstag eine Frauenrunde für die weiblichen Familienmitglieder des Mädchens. Weiter Infos unter www.mfm-projekt.chelternvortrag: Am Dienstag, 25. Januar 2011, von 19.30 bis ca. 21.15 Uhr.Workshop: Am Samstag, 29. Januar 2011, von 10.00 bis 17.00 Uhr (Frauenrunde ab 16.00 Uhr) jeweils im Kollegium Stans, Meditationsraum. Anmelden bis Mittwoch, 19. Januar bei Katrin Niess, Workshopleiterin, Buochs, Tel. 041 620 65 60 oder E-Mail: [email protected]

KircHeKiK-Treff der evangelisch-reformierten Kirche nidwaldenAm Samstag, 15. Januar 2011 ist es wieder so weit. Der KiK-Treff findet von 9.30 bis 11.30 Uhr in der reformierten Kirche Stans statt. KiK heisst: Kinder in der Kirche. Wir hören eine biblische Geschichte, singen, spielen und basteln und ein feines Znüni darf natürlich auch nicht fehlen. Ein motiviertes Vorbereitungsteam freut sich auf alle Kinder vom Kindergarten bis zur 4. Klasse. Chumm doch au und nimm dis Gspändli mit! Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. Infos unter Telefon 041 610 56 52.

AuSGAnGPerosaclub.ch – Die ultimative SchlagerpartyAm Samstag, 15. Januar 2011, Start um 22.00 Uhr.

Allgemein

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50DROGERIE DURRER

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLINwww.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

GRATISbeim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 70.– während den Estée Lauder Beratungswochen bis 29. Januar 2011.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

IHR GESCHENK

Attraktiv und modisch in jedem LebensalterMit dem passenden Stil und typengerechter Farbwahl gelingt es Ihnen, die eigene Persönlichkeit zu unterstützen und zu stärken. Am Donnerstag, 20. Januar 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans, Leitung: Bri-gitte von Moos, Visagistin Stylistin, Kosten: CHF 28.– bis CHF 48.– je nach Teilnehmerzahl, mind. 10 Personen. An-meldeschluss: Freitag, 14. Januar 2011.

Langlauf-Treff 2011Die Langlaufsaison von Pro Senectute Nidwalden beginnt am 11. Januar 2011. Bis zum 1. März 2011 treffen sich die Langlaufbegeisterten jeweils am Dienstag zum gemein-samen Langlaufen auf Loipen der näheren Umgebung. Tagesausflüge zu etwas weiter entfernten, attraktiven Langlaufgebieten sind ebenfalls vorgesehen. Treffpunkt zum Saisonstart vom 11. Januar ist um 13.00 Uhr beim Eingang des Sportzenters Erlen in Engelberg, erreichbar mit Zug ab Stans um 12.24 Uhr. Anmeldungen für die Treffs nimmt die Leiterin Myrtha Zimmermann jeweils am Vorabend zwischen 18.00 und 20.00 Uhr über Telefon 041 620 45 14 entgegen.

Brauereikultur aus der innerschweiz Erleben Sie hautnah, wie unsere Biere gebraut werden. Am Mittwoch, 26. Januar. Individual Reisende: 13.45 Uhr bei der Brauerei Eichhof, Luzern. Gruppen Reisende Treff-punkt: Bahnhof Stans um 12.45 Uhr. Kosten: CHF 14.– bis CHF 18.– je nach Teilnehmerzahl, zusätzliche Kosten Passepartout Tageskarte, mind. 10 Personen. Anmelde-schluss: Mittwoch, 19. Januar 2011.

Wieder besser schlafenMachen Sie Bekanntschaft mit dem Geheimnis des guten Schlafs. In einem ganztägigen Kurs werden verschiedene Techniken erlernt und erfahren. Leitung: Janine Holenstein, Frauenfeld. Am Montag, 17. Januar, von 9.00 bis 17.00 Uhr (Tageskurs) am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 190.– pro Person, inkl. Unterlagen, CHF 30.– CD zum Üben zu Hause, gemeinsames Mittagessen nicht inbegriffen, mit Anmeldung.

Begleitete Ferien in Locarno vom 11. bis 18. April 2011Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren (Alleinstehende und Paare) an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Die Ferienwoche wird geleitet von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste. Anmeldung bis am Donnerstag, 10. Februar.

computeria WorkshopDer Workshop findet im Informatikraum des ORS-Schul-hauses in Stansstad statt. Themen: Kurze Einführung, Bilder von der Digital-Kamera auf den PC laden, Fotobuch

gestalten und erstellen, Fotobuch online bestellen. Die Anmeldung ist verbindlich. Im Verhinderungsfall bitte frühzeitig abmelden. Datum: Mittwoch, 19. Januar 2011, von 14.00 bis 16.30 Uhr. Leitung: Bärti Meier, Buochs. Kosten: CHF 45.–. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Operetten-Fahrt «Der fidele Bauer» in Arth Am Samstag, 22. Januar und am Samstag, 12. Februar 2011 fährt der TSB-Bus nach Arth. Gespielt wird die Operette «Der fidele Bauer». Eine farbenfrohe Liebesgeschichte eines Bauernsohns aus Österreich, der nach Wien zieht, um Arzt zu werden. Kosten: Busfahrt inkl. Eintritt (Parkett 2 bis 6) CHF 80.–. Möglichkeit zum Imbiss nach der Operette. Detail-lierte Informationen erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Digitale BildbearbeitungSie erfahren, was digitale Bilder sind und wie diese mit dem Programm Photoshop Elements nachträglich bearbeitet werden können. Sie lernen Bilder konvertieren, sortieren, gezielt speichern und Präsentationen erstellen. Voraus-setzung sind gute Grundkenntnisse. Kursdauer 11 Lektionen. Kurskosten: CHF 410.–. Kursbuch: CHF 30.–. Kursdaten: Dienstag, 8., 15., 22. Februar und 15. März, von 8.30 bis 11.15 Uhr. Anmeldeschluss: Dienstag, 8. Februar 2010.

Kunstbetrachtung Frühjahrskurs 2010 Durch das Erlernen der Bildsprache und das Kennenlernen der grundlegenden Elemente der Grafik und der Malerei können Sie einen Zugang zu den tieferen Bedeutungen finden. Anhand von Dias und Originalwerken der Kunst wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Ein lebendiges, spielerisches Lernen soll das eigene Sehen und Urteilen fördern. Es werden nach Möglichkeit auch Museumsbesuche mitein-bezogen. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler, Kunsterzieher. Daten: jeweils am Donnerstag, ab 3. Februar bis am 7. April (16 Lektionen), von 13.45 bis 15.45 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 195.– bis CHF 225.–. Anmeldeschluss: Donnerstag, 27. Januar 2011.

Schneeschuhtour Sattel / HalseggDie Schneeschuhtour von Pro Senectute NW führt am Donnerstag, 20. Januar 2011 rund um den Zuger Chaiser-stock. Treffpunkt ist um 9.05 Uhr beim Bahnhof Sattel, erreichbar mit dem Zug mit Abfahrt in Stans um 7.34 Uhr und umsteigen in Luzern und Arth Goldau. Die Wanderung führt in ungefähr 4 Stunden mit angenehmer Steigung und weitem Bogen via Ramenich auf die Halsegg und zurück nach Sattel. Auf der Wanderung ist ein Höhenunterschied von 550 Metern zu bewältigen. Zur Ausrüstung gehören Winterkleider, Mütze, Sonnenbrille, Stöcke mit Schneetellern, eine Zwischenverpflegung sowie ein warmes Getränk. Anmeldungen werden bis Mittwoch, 19. Januar, um 11.00 Uhr telefonisch entgegengenommen. Auskunft über die Durch-führung gibt Tel. 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr.

Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

Lust auf Veränderung? Ausbildung zur KosmetikerinEinstieg jederzeit möglich. Morgen- oder Abendkurse. Kleine Gruppen.

Weitere Infos unter www.kosmetikschule.ch oder direkt unter Telefon 041 340 02 72 (bitte auf Beantworter sprechen).

Berufs-Infoveranstaltungfür SchülerInnenund Eltern

Für Schülerinnen und Schülermit Schulabschluss imSommer 2012

Wann:Samstag, 12. Februar, 9 bis 12 Uhr

Wo:Empfang Galileo-Strasse 106056 Kägiswil

Mädchenin allen Lehrberufen

willkommen!

Ziel des Anlasses:Vorstellen der Grundausbildung in den fünfLehrberufen bei der Firma Leister:- Kaufmann/Kauffrau- Logistiker/in- Polymechaniker/in- Elektroniker/in- Konstrukteur/in

Weitere Infos:Erika Windlin, AusbildungsverantwortlicheLeister Process TechnologiesGalileo-Strasse 10, 6056 Kä[email protected]. 041 662 74 92

Anmeldung per E-Mailbis 04. Februar 2011mit folgenden Angaben:- Vorname/Name Schüler/in- Vorname/Name Begleitperson/en- Klasse- Adresse / Ort- E-Mail / Tel.-Nr.- Welche/r Beruf/e interessiert/en dich?

Alles für enrüüüdigKostüme Damen Herren Kinder Paare

Schminke Schminkfarben Pa et Airbrushsenjo color Kryolan

Perücken Damen Herren

Ganze Masken Tiere Frauen Männer etc.Halbe Masken

Accessoires Filmblut Hüte Wimpern ZähneOhren Nasen Strümpfe etc.

Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon vorbeischauen.Wir beraten Sie auch gerne persönlich.

Schlösslistrasse 27, 6030 Ebikon, Tel. 041 440 56 36 Mob. 079 690 96 13

online-shop

ill ten

i Fasnacht !!!


Psychologie – Astrologie – Tarot – Psychosomatik – Mentaltraining – Projektionen – Aussöhnung inneres Kind11/2-jährige Ausbildung zum/r dipl. Lebensberater/in,je 1 Samstag im Monat.Auch als Selbsterfahrungsprozess sehr geeignet!Info/Anmeldung: www.lebensberaterschule-luzern.chTelefon 041 372 15 33

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Hemden-Bügel-Wasch-ServicePreis, Hol-Bringservice nach Absprache

Telefon 041 628 14 49

BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE-VANTAGEInfos und andere Angebote:Telefon 041 611 19 35 oder E-Mail: [email protected] Einzelunterricht immer möglich

Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

0901 203 203Zukunftsberatung

Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

�� THEA ��

Sofort Bargeld für Ihr Autoneu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Akademie für Psychologie und GesundheitDie einzigartige Schule für Bewusstsein in Luzern!

Aktuell: Infoabend für unsere KurseDienstag, 25. Januar 2011

Kurse im Frühjahr 2011

www.a-pg.chDaniel Hess, Psychologe, Erwachsenenbildner Telefon 062 296 21 80 / Ruth Hess, Naturheilpraktikerin, Kinesiologin, Telefon 079 287 03 12

Immobilien

Zu vermieten: Top-Lage in Ennetbürgen!Mit Sicht auf See und Berge, grosszügige

31/2-Zimmer-Wohnung ca. 130 m2

mit 100 m2 grosser, gedeckter, sonniger Terrasse und ext. Hobbyraum, Plattengedecktes Wohnzimmer mit Boden-heizung und Cheminée, grosse Panoramafront, geschlossene Küche mit Ausgang auf Terrasse, Schlafzimmer mit Parkettboden, grosses Badezimmer mit 2 Lavabos, WC, Badewanne und Dusche, weiteres Zimmer mit Parkettboden, Gästebadezimmer mit Dusche und WC, Reduit mit Wäscheturm, Kellereinstellraum. 2 Parkplätze in Einstellhalle.Zu vermieten per 01. 02. oder 01. 03. 2011Miete pro Monat: CHF 1’950.– plus Akonto CHF 320.–, CHF 120.– pro ParkplatzKontakt: 076 491 81 55 (Privat) oder 041 619 50 32 (Geschäft) E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Emmetten per 1. April 2011 (evtl. auch früher) an ruhiger Lage

21/2-Zimmer-Wohnungim Parterre. Mietzins CHF 830.–, NK CHF 130.–, Autoabstellplatz CHF 30.–Grosser Wohn- und Essbereich, Nassraum, Kelleranteil, Sitzplatz, AutoabstellplatzNähere Auskunft: Telefon 041 620 63 17 oder 079 458 73 09

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Zentrum von Stans, an der Nägeligasse 23

2 helle Räumemit Gang, WC und Abstellraum.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:Telefon 041 610 41 10 oder 041 610 79 66

��

��

��

� ��

��

Altdorf

Praxis-, Büro-, Atelier-, Schulungsräume etc.

Zu vermieten, Nähe Spital, 320 m2 im 2. OG, ruhige Lage, rollstuhlgängig, grosszügige Raumein-teilung, auf Wunsch weiter unterteilbar. (Es sind auf Wunsch weitere 430 m2 verfügbar.)

Auskunft: Telefon 041 871 07 50

Immobilien

IMM

OBI

LIEN

ww

wim

mo-

zent

ralsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Zu vermieten in Stans, Obere Spichermatt 29 per 1. April 2011 schöne, moderne und helle 41/2-Zimmer-Wohnungen 1. OGMietzins CHF 2’010.– inkl. NK/EP CHF 120.–Zu vermieten in Buochs, Werkhofstrasse per 1. April 2011 schöne, moderne und helle 41/2-Zimmer-Wohnung 1. OG Mietzins CHF 2’050.– inkl. NK/EP CHF 120.–Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter: Tel. 041 620 17 91 bei Frau Gasbarri. Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch

achermann Zu vermieten per 1. 2.2011 oder nach Absprache 21/2-Zimmer-Wohnungin neuerem Bauern-haus oberhalb Dorf. Grosser Balkon, Autoabstellplatz. Keine Haustiere, an NR.Miete exkl. Strom und Billag CHF 1’200.–Telefon 041 620 38 89

Nachmieter gesucht für41/2-Zimmer-Wohnung ab 1. Februar oder später in Stans, Nähe Länderpark. Garage und Stellplatz, 2 Balkone, halboffene Küche mit grossem Essplatz, eigene WM, Kellerabteil, Einbau-schränke, Gartensitzplatz zur Mitbenützung. CHF 1’850.– inkl.Telefon 076 338 66 21

Gesucht:

2- bis 21/2-Zimmer-Wohnung in Stans oder Umge-bung mit Balkon oder Gartensitzplatz. Miete bis CHF 1’200.–Nach VereinbarungSie erreichen mich unter Telefon 079 231 58 83

Alphütte gesucht für ganz Jahresmiete

Muss nicht luxuriös sein.

Bitte meldet euch unter Tel. 079 643 34 43

GESUCHTSuche in Stansstad eine Garage oder eine Tiefgarage mit Platz für zwei Motorräder.Telefon 079 341 76 02, abends ab 18.00 Uhr

Zu vermieten per 1. April 2011 im Dorfkern von Stans2-Zimmer-Wohnung• Parkettböden • grosse Dachterrasse (25 m2)• Keramikherd • zentrale, ruhige Lage Miete CHF 1’260.–, NK Akonto CHF 120.–Gerne zeige ich Ihnen weitere Vorzüge dieser Wohnung und freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 041 610 72 77,Mo – Fr ab 19.00 Uhr, Frau Ursula Herger

Emmetten. Frei ab sofort

21/2-Zimmer-Wohnung inkl. Autoabstellplatz CHF 990.– Telefon 041 620 75 18 oder 041 637 34 59

Zu vermieten per sofort

31/2-Zimmer-Wohnungin Ennetbürgen direkt am See. Miete CHF 1’300.– inkl. NK Info unter Telefon 076 706 59 92 (Herr Adam)

Wohnen im Grünen. Zu vermieten ab 1. März 2011 in Büren, Hostatt 3, sonnige und ruhige sowie grosszügig ausgestattete

41/2-Zimmer-Wohnungmit herrlicher Bergsicht. Miete CHF 2’280.– inkl. EHP und NKWaschmaschine kann kostenlos übernommen werden.Auskunft: R. Wethli, Telefon 076 386 81 41

Zu vermieten an der Allwegmatte, Ennetmoos

Einstellhallenplatz in TiefgarageTelefon 079 643 80 74

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 5. Januar 2011

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde BuochsBOB: Fassadenrenovation, Umbau 1. Obergeschoss

und Anbau Terrasse auf Südseite (ausserhalb Bauzone), a/Parzelle 311, Gumpertsbiel

GST/BHR: Barmettler Josef und Agnes, Gumpertsbiel, Buochs

GET: Barmettler Josef, Gumpertsbiel, BuochsPOV: Arnold & Lussi Holzbau GmbH,

Aawasserstrasse 14, Dallenwil

Gemeinde StansstadBOB: Fassadensanierung und Einbau Dachfenster,

Dorfplatz 9/Hotel Rössli, Parzelle 33BHR/GST/POV: Hotel Rössli Stansstad AG, Dorfplatz 9,

StansstadGET: Hans Christen, Dorfplatz 15, Stansstad

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Ulrich und Susanne Zumbühl,

Lindenstrasse 5, WolfenschiessenBOB: Anbau Mehrzweckraum im Kellergeschoss,

Parzelle 887, Lindenstrasse 5, Wolfenschiessen

Gemeinde HergiswilBHR/GST: Häcki Gregor, Seestrasse 114, HergiswilBOB: Neubau Carport, Seestrasse 114, Parzelle 1145

BHR/GST: Bersnak Carmen, Bibimoos, HergiswilBOB: Einbau Pferdestall in bestehende Scheune,

Bibimoos, Parzelle 280 (ausserhalb Bauzone)

BHR: Personalvorsorgestiftung der GfK Switzerland AG, Obermattweg 9, Hergiswil

GST: UNIT Architekten AG, Werkhofstrasse 8, Hergiswil

BOB: Neubau Mehrfamilienhaus, Mattstrasse 9, Parzellen 544/545

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Antenne für ZSA, Bodenhostatt, Parzelle 951BHR: Gemeinde Ennetbürgen, Friedenstrasse 6,

EnnetbürgenGST: Amt für Militär und Bevölkerungsschutz,

Wilstrasse 1, Oberdorf

BOB: Umbau Rindviehstall, Hasli, Parzelle 256 (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST: Heinrich Odermatt, Hasli, Ennetbürgen

BOB: Anbinde- und Verladestelle, Steinbruch Obermatt, Parzelle 317 (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST: Genossenkorporation Ennetbürgen, Buochserstrasse 1a, Ennetbürgen

Gemeinde EmmettenBHR: Davidse Marinus Dirk, Prins Albertlei 34,

B-2950 KapellenGST: Murer und Partner AG, Obere Allmend 12,

BeckenriedBOB: Umbau und Anbau Ferienhaus,

Parzelle Nr. 759, Rinderbühl 18, Emmetten

Hergiswil NW – Per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen an der Sonnhaldenstrasse 27

41/2-Zimmer-Wohnung, Parterre, mit Seesicht

Wohnbereich Plattenboden, Zimmer ParkettEinbauschränke, Geschirrspüler, kleiner Küchenbalkon, Bad/DU/WC

Verkaufspreis CHF 685’000.– inkl. Einstellplatz

Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 HergiswilTelefon 041 632 55 20, Fax 041 630 35 83

E-Mail: [email protected]

Immobilien

Zu vermieten in Stans, Rotzhalde 1831/2-Zimmer-Dachwohnungsonnige, ruhige Lage, 3-Familienhaus, BGF 146 m2, exklusiver Innenausbau, Lift, Warmluftcheminée, eigener Waschraum, Balkon 24 m2, 2 Garagenplätze.Ab 1. April 2011 oder nach Vereinbarung.Miete CHF 2’400.– / mtl. plus CHF 100.–/PP, inkl. NKKESSELI AG ARCHITEKT HTL6383 Dallenwil, Telefon 079 641 78 [email protected]

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilien-Hausim Zentrum von Stans, Stansstad, Hergiswil mit Garagen und PP.

Detaillierte Angebote anChiffre 8126, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Dorfzentrum Buochs Zu vermieten per Ende März (evtl. früher) sehr schöne, grosse, moderne, sonnige41/2-Zimmer-Wohnung in 8-FH, 3. OG, schöne Aussicht, Lift (roll-stuhlgängig), gehobener Ausbaustandard, Küche mit Granitabdeckung, Plattenböden, neue Laminatböden, frisch gestrichen, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’950.– exkl. NKTelefon 041 620 11 47

Zu vermieten in Dallenwil nach Vereinbarung im 1. OG in 2-Familienhaus, an ruhiger Lage, Nähe Bahnhof und Sicht auf Berge, grosszügige

31/2-Zimmer-Wohnungkomplett renoviert, mit komplett neuer Einbauküche, Wohnräume mit Parkett, Küche und Bad mit Plattenböden, Waschturm auf gleicher Etage, inkl. Balkon, Bastelraumanteil, Estrichanteil, Keller, Abstellplatz und wenn gewünscht Gartenanteil.

Bezug, Mietzins usw. nach gegenseitiger Absprache.

Auskunft: Telefon 041 260 39 40 oder 076 592 06 08

Wohnen im Grünen? Zu vermieten in Buochs per sofort oder nach Vereinbarung.

21/2-Zimmer-Dachwohnung 48 m2

an NR, keine Haustiere➤ Balkon➤ Böden Platten und Parkett➤ Wohnküche➤ EstrichMietzins mtl. CHF 1’150.– inkl. NKAuskunft und Besichtigung:Telefon 079 567 80 66

51/2-Zimmer-MaisonettewohnungBaumgarten 8, Buochs

Mietzins netto / mtl. CHF 2’308.– Akonto Heiz- + Nebenkosten CHF 280.–

1 Einstellhallenplatz inbegriffen, moderne Wohnung auf 2 Etagen, Parkettböden, WC/Bad + WC/Dusche, Gartensitzplatz, eigener Waschturm im Keller.Mietbeginn nach Vereinbarung.Für weitere Angaben wenden Sie sich an:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 [email protected] www.s-r-immob.ch

Zu vermieten / evtl. zu verkaufenper 1. Juni 2011 in Ennetmoos, Tal

51/2-Zimmer-REFH (Mittelhaus) 150 m2

Doppelgarage, eigene Heizung, Platten- und Parkettböden.Miete CHF 2’850.– exkl. NK (CHF ca. 150.–)

Auskunft und Besichtigung:Telefon 041 620 20 14

Zu vermieten in Stansstadper 1. April 2011 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung, 1. OGIn 6-Familienhaus an bester Wohnlage, im Dorfzentrum, Nähe Bahnhof.

Miete: CHF 1’500.– plus CHF 290.– HK/NK Akonto, Einzelgarage CHF 100.–

Details unter: www.agra-bau.chKontakt: Tel. 041 620 35 32 / [email protected]

Immobilien

365 Tage im Jahr in der Neubausiedlung sunWilen in Wilen OW wohnen ist Lebensqualität pur: attraktive Architektur mitgrosszügigen Eigentumswohnungen in der Ruhe der Natur,zwischen See und Bergen. Möchten Sie auch so leben?

Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

365

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, [email protected]

6372 Ennetmoos - Panorama

stalderimmobilien.ch 041 249 00 00

Zu verkaufenEXKLUSIVE

5½-Zimmer-TerrassenwohnungCHF 1‘690‘000.--

6½-Zimmer-EinfamilienhausCHF 3‘650‘000.--

an unverbaubarer Hanglage mit Sichtüber das ganze Stansertal

und in die Berge

weitere Infos unter:

Samstag

Folgen Sie den rot/gelben STALDER-Wegweisern auf der Kantonsstrasse RichtungEnnetmoos zum Gruobrain.

15. Januar 2011 10.00 - 13.00Mittwoch 19. Januar 2011 15.00 - 17.00

Haus- und Wohnungsbesichtigung

STALDERImmobilien & Finanz

Immobilien

Günstig zu vermieten renovierte3-Zimmer-Altbauwohnungan der Ennetbürgerstrasse 36 in Buochs.Geräumiger Eingangsbereich, Wohnzimmermit Cheminée, separate Küche. Nur zweiGehminuten von Coop und Migros entfernt.Mietzins CHF 1’000.– exkl. NK CHF 150.–Bezug nach Vereinbarung.Weitere Auskünfte unter: Telefon 041 620 38 68 / 079 620 69 62

Ich suche per 1. April 2011 eine21/2- bis 31/2- Zimmer-Wohnung in der Nähe von Ennetmoos. Keine Dachwohnung. Für max. CHF 1’300.– inkl. NKSie erreichen mich unter Tel. 079 772 96 71 (ab 17.00 Uhr)

Zu vermieten ab 1. Februar 2011 (oder nach Vereinbarung)in Emmetten, Kirchweg 9:

3-Zimmer-Wohnung

mit Autoabstellplatz

Mietzins CHF 1’130.–inkl. Nebenkosten

Telefon 041 620 16 12

Dallenwil-ZentrumZu vermieten, Nähe Bahnhof, sonnige, modern renovierte

31/2-Zimmer-WohnungBad/WC, grosser Südbalkon, LiftMiete: CHF 1’160.– inkl. NK

Bezug: Ende März 2011 oder früherAuskunft und BesichtigungTel. 041 628 20 28 • Natel 079 410 87 15

Zu vermieten ab 1. Feb. in Stansstadgrosse, moderne

31/2-Zi.-Whg. (112 m2)

ruhige, sonnige Lage, gr. + kl. Balkon, 2 Keller, WM/TU

CHF 2’400.– inkl. NK und EH

Telefon 079 796 15 18

Zu vermieten

möbliertes ZIMMER mit separatem Eingang. Dusche, WC, Mikrowelle und Kühlschrank. Ab dem 1. Februar. CHF 400.–

Tel. 079 372 10 51

Zu vermieten in Ennetbürgen in MFH ohne Lift per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung an zentraler Lage eine sonnige

41/2-Zimmer-Eigentumswohnung109 m2, attraktiver Grundriss, alle Zimmer mit Bodenheizung, Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, Cheminée, Küche mit Essbar, Schlafzimmer mit Laminatboden, Bad/WC mit Doppellavabo, sep. WC, gedeckter Balkon mit Bergsicht, Keller.

Mietzins: CHF 1’600.– zuzüglich NK, Garage CHF 120.–

Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich unter Telefon 041 630 30 77 oder 079 641 60 97

Stans – Zu vermieten an sonniger Lageschöne, grosse Büroräumeauch für Therapie, Atelier etc. geeignetGrössen: 20 bis 26 m2

Böden Keramikplatten, Deckenbeleuchtung und Kabelkanäle vorhanden. Ein Raum mit einge-bautem Wandschrank, ein Raum mit Balkon, gem. Garderobe und 2 WC-Anlagen, Lift. Bezugstermin nach Vereinbarung.Die Räume können gegen Voranmeldung unverbindlich besichtigt werden.Auskunft erteilt gerne Telefon 041 620 15 45

Zu kaufen gesucht: EinfamilienhausWir sind ein junges CH Ehepaar aus Nidwalden und auf der Suche nach einem Einfamilienhaus, evtl. mit Umschwung.Wunschgemeinden: Wolfenschiessen, Dallenwil, Stans, Stansstad und BuochsWir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail: [email protected]

Wir sind eine dreiköpfige Familie und suchen in Stans eine 41/2- bis 51/2-Zimmer-Gartenwohnung oder ein Reihenhaus/Haus. Wer kann uns helfen oder weiss vielleicht etwas? Für eine erfolgreiche Vermittlung zahlen wir Ihnen CHF 300.–. Telefon 078 649 33 47

Zu vermieten per 1. März 2011, im Zentrum von Stans, an ruhiger Passantenlage

Therapieraum in Praxisgemeinschaftca. 14 m2, CHF 450.–, Nebenkosten CHF 50.–Sind Sie interessiert? Telefon 079 255 29 24

Autoeinstellplatz in Buochs zu vermieten.In Tiefgarage Städeligarten 20 mit abschl. Metallbox. Vermietung ab sofort. Preis pro Monat CHF 120.–. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 620 39 28

Immobilien

NaturblickAtmosphäre zum Leben

Wohnen wo andere Ferien machen.....einzigartige Eigentumswohnungenin 6491 Realp bei Andermatt

• 2.5 - 4.5 Zi-Eigentumswohnungen• individueller Innenausbau• ökologisch und nachhaltig

weitere Informationen unter:

Strüby Immo AGwww.strueby-immo.ch+41 41 817 47 47

Zu vermieten per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung

Zwydenweg 16 6052 Hergiswil

2-Zimmer-Wohnung mit Seesicht

– an guter Wohnlage, 1. Stock mit Lift– BGF 57 m2, Baujahr 1992– interessante Raumaufteilung– moderne Küche mit Naturstein-

abdeckung– Korridorbereich mit grossem Einbau-

schrank– schönes Bad mit Eckbadewanne– eigener Waschraum mit Waschm. und

Tumbler– Weinkeller, Einstellhalle– Mietzins CHF 1’400.– / NK CHF 200.– /

EHP CHF 120.–

Mägert Immobilien / www.m-immo.chTel. 033 671 00 48 (8.00–12.00 / 13.00–17.00 Uhr)

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in der Überbauung Beau Soleil, Wylstrasse 9b, Hergiswil

Ganze Wohnung hochwertiger Parkett / moderner Innenausbau / grosser Balkon, 2. Balkon mit Verglasung / sep. WM/TU-Raum / Parkplatz in Einstellhalle

Verkaufspreis: Gemäss AbspracheFür eine Besichtigung freuen wir uns auf Ihren Anruf:

Telefon 041 632 55 20Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil

grosszügige, gepfl egte 41/2-Zimmer-Wohnungim 4. OG, 162 m2 BGF

EFH in EnnetmoosDie Hanglage mit herrlicher Abend-sonne bietet eine wunderbare Berg- und Seesicht. An der Gotthardlistr. 29 erstellen wir ein freistehendes 51/2- bis 61/2-Zimmer-Einfamilienhaus. Die Parzellengrösse beträgt 557 m2. Ein interessantes Vorprojekt mit grosser Terrasse sowie 2 innenliegen-den Garagen besteht bereits und kann übernommen werden. Die Anlagekosten für dieses Traumhaus belaufen sich gegen CHF 1’100’000.– schlüsselfertig. Voraussichtlicher Baubeginn ca. Mai 2011

Kontaktnahme: Tel. 041 922 20 50 079 346 24 03

ImmobilienAktuel l

Urbanes Wohnen in stans

Seit einigen Wochen steht an der Stansstaderstrasse 26 bis 30 das Bau-gespann für die Überbauung MiraCasas, in welcher mit 3 Mehrfamilienhäusern neue Wohnungen sowie Gewerbe- und Büroeinheiten realisiert werden sollen.

Stans ist zwar in den vergangenen Jahren vor allem an den Rändern gewachsen. Doch mit bewussten Renovationen und hochwertigen Neubauten entlang der Engelberg-, Buochser und Stansstader-strasse bewahrt die Gemeinde den Schwerpunktcharakter des gewachsenen Dorfkerns rund um den Dorfplatz.

17 neue Wohnungen im Dorfkern«Parzellen an dieser Lage und mit dieser Fläche in Dorfkernnähe haben eine be-sondere Qualität und verlangen darum bei der Entwicklung ihres Potenzials eine hohe Achtsamkeit», erklärt Conrad Wagner als Initiant und Vertreter der Bauherrschaft. «Das Projekt ist über eine längere Zeit gereift – ist in enger Ab-stimmung mit der Gemeinde verfeinert worden und auch die unmittelbaren Nachbarn wurden frühzeitig in den Planungsprozess einbezogen.» Mit Mira-

So soll die neue Überbauung an der Stansstaderstrasse dereinst aussehen.

Casas erhält die Stansstaderstrasse zwischen dem St. Karli-Kreisel beim Bahnübergang und der Stanserhorn-bahn einen neuen, starken Impuls und Stans 17 neue Wohnungen, welche im Dorfkern besonderen Wert haben.

VerDichtetes BauenMiraCasas orientiert sich städtebaulich am Prinzip des verdichteten Bauens, wird nach Minergie oder Minergie-P Standard realisiert und erlaubt eine urbane Wohnqualität – denn alle An-gebote für das tägliche Leben und die Freizeit wie auch die Schnittstellen zum öffentlichen Verkehr liegen in Gehdistanz vor der Haustür. Eine Herausforderung für die Architekten: «Wir streben nach einem selbstbewussten Ausdruck des Projekts, gleichzeitig entwickelt das Ge-bäudeensemble gegenüber den hetero-genen Bebauungen der Umgebung eine starke aber ruhige Präsenz», erwähnt Architekt Theo Barmettler.

4 häuser«MiraCasas besteht eigentlich aus vier Häusern. Der grüne Altbau Stansstader-strasse 26 bleibt bestehen und wird MiraVerde heissen. Die drei neuen Häuser

nennen sich MiraLuz, MiraMont und MiraVal», erklärt Conrad Wagner. «Mira» ist spanisch und heisst «schau her».

Das Projekt miracasasAn der Stansstaderstrasse 26 bis 30 entstehen 17 Wohnungen vom Studio über 21/2- bis zu 3 1/2-Zimmer-Wohnungen, dazu grosszügige Dachwohnungen sowie Gewerbe-flächen als Eigentums- und Mietobjekt.

Projektinitiant ist der Eigentümer Conrad Wagner. Für die Architektur ist das Architekturbüro Christen & Mahnig AG aus Stans verantwortlich.

Mit dem Bau wird im April 2011 gestartet. Ab Mai 2012 sollen die Gebäude dann bezogen werden können.

Weitere informationenwww.miracasas.ch

Immobilien

��

��

��

� ��

��

Emmetten. An zentraler Lage zu vermieten per 1. April 2011 helle

41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Süd, Bgf. 115 m2, Lift, Wohnraum mit Warmluftcheminée, offene Küche mit Bar und grosszügigem Essplatz, 3 schöne Zimmer, 1 Reduit, 1 Bad/WC, 1 Dusche/ WC, Keller, Balkon nach Süden. Im Mietpreis enthalten ist das Benützen des Hallenbades, Fitness, Sauna und des Tennisplatzes sowie 1 Autoeinstellplatz.Miete CHF 1’700.– Fixen Mt.Nebenkosten CHF 250.– /Mt.Auskunft: Telefon 079 410 16 22

Ennetbürgen (Hofurlistrasse) Ihre Traumwohnung an unverbaubarer Hanglage mit herrlichem Seeblick. An ruhiger, sonniger Lage vermieten wir

41/2-Zimmer-Wohnung(mit 2 EP)

Ganze Wohnung mit Platten, eigene WM und Tumbler, Bad/WC und Gäste-WC, gedeckte Terrasse, grosse Rasenfl äche. Miete CHF 2’300.– | 2 Auto-EP CHF 250.– HK/NK CHF 250.–

GUT Verwaltungs AG, 6048 [email protected] 041 340 22 33 oder 079 414 65 66

Per sofort im Galgenried 4, Stans zu vermieten:

1. helles, freundliches möbliertes 1-Zimmer-Studio im 2. Stock, Bodenheizung, sep. WC/Dusche, Küche, eigene Waschmaschine, CHF 870.– plus NK und Autoabstellplatz.

2. Diverse Gewerberäume ebenerdig 3,6 bis 7 Meter Höhe in verschiedenen Grössen mit Büro und WC.

3. Helles, freundliches Atelier im 1. Stock, mit Parquettböden, Bodenheizung, 6 grosse Fenster, gem. WC, ca. 58 m2 / mtl. CHF 680.– plus NK und Autoabstellplatz

Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88 oder 079 340 45 41

Zu vermieten in Kehrsiten direkt am Seeper 1. April 2011

31/2-Zimmer-Wohnung (97 m2)

im dritten Stock, ruhig, grosse Terrasse, traumhafte Aussicht, Badeplatz. Sehr geeignet als Ferien- und Wochenend-wohnung. Mietzins CHF 1’760.– mtl. inkl. NK

Tel. 062 291 12 81 (Anton Brun verlangen) oder 079 356 33 79

Zu vermieten per 1. April 2011 im Zentrum von Ennetbürgen ruhige

4-Zimmer-Wohnung im 3. OG

Böden Platten/Parkett, Küche mit GS, Granitab-deckung, Glaskeramik, grosser Kühlschrank, Bad mit Badewanne und Dusche, Einbauschränke im Korridor, sep. Keller, Balkon.

Mietzins netto CHF 1’550.–Heiz- und Nebenkosten Akonto CHF 200.–Garage CHF 120.–, Abstellplatz CHF 50.–

RUESS TREUHAND AG, STANS, Telefon 041 619 77 44

StansstadZu vermieten im Ausserfeld per sofort oder nach Vereinbarung

Büro/Atelier/ruhiges Gewerbe1. OG, 121 m2, CHF 1’000.– exkl. NKHeller, unterteilbarer Raum mit Garderobe und WC, Personenlift, auf Wunsch Autoab-stellplätze.Auskunft erteilt Telefon 041 610 12 63

Immobilien

Zu vermieten in Oberdorf, Riedenstrasse, in 3-Familien-Haus helle, exklusive

31/2-Zimmer-Dachwohnung alle Zimmer Parkett, moderne Küche, Bad/ WC, Dusche/WC, Estrich, Keller, Autoabstell-platz, Balkon mit Aussicht ins Grüne und Berge. (Ohne Haustiere) Ab April 2011 oder nach Vereinbarung. CHF 1’450.– plus NK, AP

Telefon 041 610 27 10

Gesucht von Schweizer Familie2- bis 6-Familienhaus oder Baulandparzellemit Sicht auf See und/ oder Berge, Region NW, OW, LU, SZ, ZG, Haus mit Umschwung, evtl. leicht renovationsbedürftig, nach Möglichkeit mit Gewerberaum.Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unterTel. 079 406 04 73E-Mail: [email protected]

Gesucht in Stans / Umgebung

Landteil für bestehende Garage aus Holz.

Angebote unterChiffre 8127 Nidwaldner Blitz Postfach 506383 Dallenwil

In Buochs zu vermieten ab 1. Februar 2011neu renovierte

4-Zimmer-Wohnungin 6-Fam.-Haus, oberstes OG, Schützenmatt-strasse 17, ruhige, bevorzugte Wohnlage.Alle Wohnräume mit Parkett, neues Bad mit Waschturm.Grosser Südbalkon mit toller Aussicht. Mtl. CHF 1’850.– exkl.

Telefon 041 610 12 28

Gesucht auf 1. März 2011 in Beckenried

Raum ca. 60 –100 m2

für Atelier, Büro, Archiv.Tel. 041 620 42 26Tel. 061 272 09 00

EXPRESS-MALEREI!prompt & zuverlässigCH-Malerei

Zimmer neustreichen ab CHF 400.–

Verlangen Sie eine Gratisofferte:

Telefon 079 678 84 28

Wohnen in Kehrsiten – Zu vermieten per 01.04.2011 in familienfreundlicher Umgebung, ruhige und gepfl egte Überbauung, sehr sonnig mit Sicht ins Grüne und der Möglichkeit, die Hauswartung zu übernehmen

41/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit BalkonMietzins CHF 1’783.–, HK/NK CHF 280.–AEH-Platz à CHF 120.–Interessenten melden sich bei:RUESS TREUHAND AGAemättlihof 105, 6370 Stans, Telefon 041 619 77 44 E-Mail: [email protected]

Hergiswil am SeeZu vermieten ab 1. Mai 2011 an der Seestrasse 69:

5-Zimmer-WohnungTeilw. renoviert / 2. Stock (ohne Lift) / BGF ca. 135 m2 / neuwertige Küche / Bad/WC / sep. WC / Cheminée / WZ+EZ Parkett / Balkon mit toller Seesicht / zusätzl. Küchenbalkon, 1 res. Parkplatz / leider ungeeignet für Familie mit KindernCHF 1’980.– / NK Akonto CHF 200.– / Parkplatz CHF 50.– = Brutto CHF 2’230.–Fam. Boller, Tel. 041 630 22 57 ab 20.00 Uhr oder Tel. 041 630 10 40 (Band)

Schweizer Paar, Anfang 30, sucht

Haus / Bauernhaus zum Mieten,bis Fr. 2’400.–

Natel 078 948 59 59 (Mathys)

Zu vermieten/verkaufen ab sofort in Wolfenschiessen NW

21/2-Zimmer-Wohnung, 1. OGCHF 1’080.– (Verkaufspreis auf Anfrage), ohne Balkon, inkl. NK, Einstellplatz TG, TV-Anschluss, Keller und Estrich vorhanden. Lage: Ortsanfang, Bahnhof: 5 Min.Telefon 079 757 89 30

Emmetten, zu vermieten41/2-Zimmer-Wohnungin 2-Fam.-Haus, üblicher Komfort, renoviert, ruhige schöne Lage. CHF 1’350.– inkl. NK, Garage CHF 100.–. Telefon 032 355 28 92

In attraktivem Wohn- und Geschäftshaus in Wolhusen vermieten wir diverse

Büro- oder PraxisräumeHelle, sonnige Räume an zentraler Lage, mit Lift und Einstellhallenplätzen, sofort bezugsbereit, günstiger Mietzins.Bühlmann Inkasso + Immobilien AGTelefon 041 491 00 00, [email protected]

Immobilien

Immobilien

Baubeginn 10.01.2011Bezug 01.01.2012

In Stans zu vermieten per 1. April 2011 grosse, sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung in 3-Familienhaus. Mietzins CHF 1’700.–, NK Akonto CHF 250.–, Garage CHF 120.–Telefon 079 392 37 80

Seelisberg, ganzjährig zu vermieten ab 1. April 2011

2-Zimmer-WohnungSatellit-TV, Waschmaschine, Sitz- und Parkplatz, Garten, Liegewiese, ruhige, sonnige Lage, Aussicht.Telefon 041 711 44 02

Wir suchen älteres

2- bis 3-Familienhausim Raum Buochs, Ennetbürgen, Stans, Stansstad. Telefon 079 767 91 66

Zu vermieten in Beckenried ab 1. April 201141/2-Z-DW 120 m2 mit 2 Terrassen à 25 m2

Mit Bad WC und sep. 1 WC. 2 Min, oberhalb dem Dorf mit herrl. Sicht auf See u. Berge. Mit 1 Garage und 1 Aussenplatz. Miete CHF 2’000.– inkl. NKAuskunft: Telefon 041 620 41 17 ab 18.30 Uhr

Kleiner Dachraum geheizt, mit Kaltwasser, Dachfenster und Fenster, 45 m2, für Hobby, Lager, BastelnTelefon 079 643 82 44

��

��

��

��

��

Sonderverkauf

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

Markenmöbel und Gartenmöbel30 bis 70% bis 29. Januar 2011

Operettemit einem Vorspiel und zwei Aktenvon Victor Léon, Musik von Leo Fall

Der fidele Bauer

Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Ope-re�enbesuch und nutzen Sie den Vorverkauf.Das TheaterArth freut sich auf Ihren Besuch.

Bestellen Sie die Tickets jetzt im Internet miteigener Platzwahl unter www.theaterarth.choder telefonisch unter 041 855 34 20 (Montagund Mi�woch 9 bis 11 und 14 bis 16 Uhr,Freitag 9 bis 11 Uhr).

www.theaterar th.ch

VorstellungenJanuar 2011: 22., 26., 28., 29., 30.Februar 2011: 2., 4., 5., 6., 9., 11., 12., 13.,

16., 18., 19. 20., 23., 25., 26., 27.März 2011: 2., 4., 5., 11., 12., 17., 18., 19., 26.

Buena VistaCafé-Lounge-Bar

Hotel Bellevue -Terminus | Bahnhofplat z | CH- 639 0 Engelberg | Fon +41 (0)41 639 68 68 | www.bellevue -terminus.ch

a u s s e r gewö hnlic h s e it

1898

unplugged (20.00 Uhr)

1 . Stock, Hotel Bellevue -Terminus

Geöffnet täglich ab 9 Uhr

Donnerstag, 13. Januar Kellner (Singer/Songwriter, D) Freier Eintritt!Voranzeige: Donnerstag , 27. Januar: Leslie Meguid (Singer/Songwriter)

Donnerstag , 24 . Februar: James Grunt z (Singer/Songwriter)

Weitere Infos finden sie auf unserer Hompage im Party-Planner

wtg

.ch

Unterstüt zt durch Kulturförderung Kanton Obwalden

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikSTANS, Stansstaderstrasse 10

Telefon 041 612 17 17, www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

im Januar Gratis-(solange Vorrat)

1_31

Werbungdie gelesen wird!

SCHRAGENTISCH 180 x 80 cmund4 Stabellen-Stühle günstig abzugeben.

Tel. 079 434 37 81

Zu verkaufen

Chrysler Voyager 2.4 SEJg. 03, 124’000 km ab MFK, grau, Zahnriemen, Wasserpumpe, Bremsen. Klimapumpe etc. etc.neu, gemacht im Okt./Nov. 2010 für über CHF 4’000.– alle Optionen inkl. Navi top ZustandFixpreis 2011 CHF 8‘800.–Tel. 079 662 91 36



P

Mann/59/170 Wo ist die liebe, einfache Frau, die mit mir ins neue Jahr startet? Bin gesellig, mag Volksmusik, Theater, wandern und vieles mehr. Im Sommer bin ich gerne auf dem See. Melde dich doch MBF

Dame/64/164 sehr jugendlich, sportlich-elegant, mit Stil und Format sucht den gebildeten, gepflegten Mann, mit Niveau und Her-zenswärme. FSY

Dame in den 70ern, vital, unternehmungslustig undkommunikativ. Kann sich auf jedem Parkett stilsicher benehmen. Mag Reisen und Menschen. Wo ist der rüstige, attraktive Rentner um 70? FFM

53/165 Herzensgute Dame mit gutem Beruf, 2 Teenagern und einem gepflegten Eigenheim mit Hund möchte sich noch einmal verlieben. FBE

Infos unter: www.partnervermittlung-zentralschweiz.chNatel 079 933 16 80 (nachmittags) ❤

Wut und Ungeduld überwindenWut und Ungeduld überwinden

meditationmeditation--luzern.ch /luzern.ch / 041 360 48 00041 360 48 00

Buddhistische Vortragsreihe - Weidlistrasse 4 in Stans

Dienstag, 18. Jan./ 1. + 15. Feb. 2011: 19:45-21:00 Uhr / CHF 15.-Roger Winiger - Lehrer für Kadampa-Buddhismus - zeigt auf, wie

die unangenehmen Gefühle von Wut und Ungeduld in unserem Alltagkonstruktiv beseitigt und nachhaltig überwunden werden können.

Die Vorträge sind praxisbezogen und können auch einzeln besucht werden.

GESCHÄFTS

ÜBERGABE

GESCHÄFTS

ÜBERNAHM

E

Hans AbryBuchbindereiEinrahmungen

Städtlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53

[email protected] • www.niederberger.biz

Fragen Sie uns. Wir haben bereitsüber 100 Wärme-pumpen-Anlagen installiert.

Energie-Spar-Budget: 25% Elektrische Energie + 75% Erdwärme

100% Energienutzung

Jetzt Erdwärme nutzen!

trop

s.ch

SA 22.1 | 20. 00 H | THEATERunteranderem - Überleben Sie gut! Mit Hanspeter Müller-Drossaart

Eintritt 32.-/25.- | chaeslager.ch Reservation TRIASS 041 - 610 62 60

oo PARTY

DIE ULTIMATIVE

L i t t a u / L u z e r n

Perosaclub.ch

Start: 22.00 Uhr

GUTSCHEIN

Frei-Eintrittgültig bis 23.00 Uhr oooooo

SA 15. JAN.

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 041 610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Der Entrecôte Spezialist!

Die besten Cordon bleu‘s!

• Cordon bleu „Classic“ gefüllt mit Schinken und Greyerzer• Cordon bleu „Edelweiss“ gefüllt mit Rohschinken und Camembert• Cordon bleu „Bauernart“ gefüllt mit Speck und Emmentaler, serviert mit Spiegelei

Best price in town

Alle Cordon bleu‘s - Schwein FR. 25.00mit Pommes frites serviert - Kalb FR. 35.00

Best price in town

Esthi Carlsson Titliszentrum Dorfstrasse 35

6390 Engelberg Telefon 041 637 11 78

www.4seasons-sport.ch [email protected]

•

•

•

+41 (0)79 229 75 [email protected]

local alpin & ski guidealbin (bini) amstutzeidg. dipl. bergführerski- & telemarklehrerCH-6390 engelberg

Skitouren- und Tiefschnee-Weekend für Einsteiger

Skitourentechnikkurs durch einheimischen Bergführer für Einsteiger undSkitest mit neuestem Material von 4 Seasons Sport Shop

15./16. Januar 2011

Umfassendes Basiswissen auf die Praxis abgestimmte Ausbildung

1. Tag Treffpunkt 08.00 Uhr 4 Seasons Sport Shop in Engelberg, Materialanpassung, Materialkunde,Ausbildung im Gelände, Tiefschneetechnik

2. Tag Anwendung im Aufstieg / Abfahrt, leichte Skitour ca. 2–3 Stunden

Preis CHF 380.– inkl. Führung durch einheimischen Bergführer und neuestes Skitestmaterial (Ski mit Fellen).Exkl. Transportkosten, Mietmaterial: LVS, Sondierstange, Schaufel, Snowpulserucksack (Airbag-System).

Infos/Anmeldung: www.4seasons-sport.ch, 041 637 11 78 oder www.berg-fuehrer.ch, 079 229 75 25

Information: 23.1.2011: Eiskletterkurs und 10.-13.3.2011 Tiefschnee im Val d`Anniviers

Sport ShopSeasons

WC-Wagenvermietung Odermatt Toni Tel. 078 626 28 75

6382 Büren NW 6460 Altdorf UR

✂

✂

PraNeoHom®

«Selbstheilungskräfte mit Zeichenaktivieren», auch bekannt durchdie Bücher «Heilen mit Zeichen»von L. Bassols:

Basis 1: Samstag, 22. Januar 2011von 9.00 bis 17.00 Uhr à Fr. 190.–.Die «Basis-Seminare 1+2» sind die Voraussetzung für dieweiteren vier Aufbaukurse mit Diplom-Abschluss.Feng shui und GeomantieKurs 1: 2./3. April und Kurs 2: 30. April und 1. Mai 2011Infos und Kursort: Annamarie Fernandez, Rütiweidrain 186033 Buchrain, Telefon 041 4504913, [email protected] siehe: www.8th-feng-shui.ch

«Universum gib mir die Gelassenheit, Dingehinzunehmen, die ich nicht ändern kann, denMut, Dinge zu ändern und die Weisheit, dasEine vom Anderen zu unterscheiden.»Topseherin/Kartenlegen365 Tage da!

0901 008 007 Fr. 1.50/Min.ab Festnetz

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

KircHePfarrei ennetbürgenFest des Heiligen Antonius: Am Montag, 17. Januar 2011 in der Pfarrkirche Ennetbürgen, um 9.30 Uhr: Festgottes-dienst mit Jodelgesang. Messfeier: P. Toni Kurmann SJ, Zürich. Mitgestaltung: Jodlerklub Flüeli-Ranft; um 14.00 Uhr: Andacht mit Ehrenpredigt von P. Toni Kurmann SJ, Zürich. Mitgestaltung: Anita und Erika Odermatt, Handorgel und Schwyzerörgeli. Wir laden Sie herzlich zu diesem Festgottes-dienst und zur Andacht am Nachmittag ein.

Frauenschola Kirchenchor ennetbürgenKirchweihfest mit Musik von MendelssohnDer Kirchweihgottesdienst vom Sonntag, 23. Januar, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen wird musikalisch gestaltet mit Motetten von Felix Mendelssohn Bartholdy. Die Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen singt unter der Leitung ihres Dirigenten Peter Schmid. An der Orgel spielt Peter Scherer.

Vereineälplergesellschaft ennetbürgen – älplertanzAm Freitag, 21. Januar, ab 20.00 Uhr findet der Fasnachts-älplertanz in der Mehrzweckhalle in Ennetbürgen statt. Tanz mit dem Echo vom Druosbärg, Festwirtschaft, grosse Tombola, Unterhaltungseinlagen mit den Älplern. Eintritt frei. Wir heissen alle herzlich willkommen. Älplergesell-schaft Ennetbürgen.

FMG / TräFF ennetbürgenenglischkurs: Level «Upper Intermediate». Achtung – es hat noch wenige Plätze frei! Laufender Kurs (seit 4. Januar) jeweils dienstags von 9.00 bis 10.30 Uhr im Pfarreiheim. Anmeldungen oder nähere Infos bei Pamela Long, Telefon 041 620 27 05 oder E-Mail: [email protected]: Am Mittwoch, 26. Januar 2011 in der MZA. Ab 19.00 Uhr Apéro / 19.30 Uhr Beginn GV. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.neumitglieder-Aufnahme: Haben Sie Interesse am viel-fältigen Programm der Frauen- und Müttergemeinschaft? Wir nehmen gerne Neumitglieder in unseren Verein auf. Auskünfte erteilen Elsbeth Bachmann, Telefon 041 620 61 45 und Lisbeth Oberer, Telefon 041 620 28 51 oder E-Mail: [email protected]ärge-TräFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennen-lernen. Am Donnerstag, 27. Januar 2011 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vorhanden). Bei Fragen: Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08.

Gym-Fit ennetbürgenNach der erfolgreichen Schnupperlektion turnen wir im Januar jeweils am Dienstag um 18.45 Uhr in der kleinen Turnhalle «ZUMBA». Diese neue Sensation vereint Tanz und Fitness und bringt uns garantiert ins Schwitzen.

Auch Nichtmitglieder sind zu diesen Stunden sowie zu all unseren Lektionen jederzeit für CHF 5.– herzlich willkommen. Auskünfte gibt Alice Müller, Telefon 041 620 58 52 oder Telefon 079 317 96 86.

Sport union ennetbürgen – VaKi-TurnenAm Samstag, 15. Januar 2011 ist wieder VaKi-Turnen. Alle interessierten Kinder ab 3 Jahren treffen sich mit Vater, Onkel oder Götti in der kleinen Turnhalle von 8.45 bis 9.45 Uhr zu Spiel und Spass. Meldet euch an bei Irène Hürzeler, Telefon 041 620 27 89 oder 079 778 52 44.

Spielgruppe Milchzahnd – Anmeldung für das chäferli-Spielgruppenhalbjahr ab März 2011Möchte Ihr Kind in einer lebhaften, fröhlichen Kinderrunde spielen, lachen und allerlei selber machen? Wir bieten Kindern ab ca. 2 Jahren einen Platz an jeweils am Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr oder am Freitag von 13.15 bis 15.15 Uhr. Anmeldungen bitte an Karin Odermatt, Tel. 041 620 07 68.

Wehrverein ennetbürgenGeneralversammlung: Wir laden alle Mitglieder recht herzlich zu unserer Generalversammlung ein. Diese findet am Sonntag, 16. Januar 2011, um 10.00 Uhr im Restaurant Nidair statt.Das Gedächtnis für unsere verstorbenen Mitglieder halten wir am Samstag, 15. Januar 2011, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche. Treffpunkt 16.45 Uhr mit Schützenjacke beim Friedhof. Der Vorstand.

SeniOrenJass- und Spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herz-lichst eingeladen. Nächster Termin ist der 20. Januar 2011, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnach-mittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Ennetbürgen

PFADi / WöLFLiWölfli isenringen – BadenLiebe Polarexpress-Passagiere. Auf unserer Fahrt spüren wir langsam den wärmeren Süden und genehmigen uns ein Bad in den heissen Quellen Alaskas. Wir treffen uns am Samstag, 15. Januar 2011, um 13.00 Uhr bei der Schiff-station Beckenried. Mitnehmen müsst ihr Badeanzug, Badetuch, eine Taucherbrille, CHF 5.– und ein Zvieri. Zurück sind wir um 17.30 Uhr. Wir freuen uns auf euch.

DiVerSeSAlterswohnheim Hungacher – cafehaus-MusikAm Dienstag, 18. Januar 2011, von 15.00 bis 17.00 Uhr spielt für Sie das Trio Üristiär.

Beckenried

FEST DES HEILIGEN ANTONIUSMontag, 17. Januar 2011in der Pfarrkirche Ennetbürgen09.30 Uhr Festgottesdienst mit Jodelgesang Messfeier: P. Toni Kurmann SJ, Zürich Mitgestaltung: Jodlerklub Flüeli-Ranft

14.00 Uhr Andacht mit Ehrenpredigt Ehrenpredigt: P. Toni Kurmann SJ, Zürich Mitgestaltung: Anita und Erika Odermatt, Handorgel und Schwyzerörgeli

Lustspiel in 3 Akten von K. Freuler undH. Jenny - Regie: Alois Gabriel

Aufführungen in der Mehrzweckhalle Ennetbürgen

KinderaufführungSamstag 15. Januar 2011 14.00 Uhr

NachmittagsaufführungenSonntag 23. Januar 2011 14.00 UhrSonntag 30. Januar 2011 14.00 Uhr

AbendaufführungenSamstag 15. Januar 2011 20.00 UhrSamstag 22. Januar 2011 20.00 UhrDienstag 25. Januar 2011 20.00 Uhr Freitag 28. Januar 2011 20.00 Uhr Samstag 29. Januar 2011 20.00 UhrDienstag 01. Februar 2011 20.00 UhrMittwoch 02. Februar 2011 20.00 UhrFreitag 04. Februar 2011 20.00 UhrSamstag 05. Februar 2011 20.00 Uhr

Vorverkauf ab 9. Dezember 2010Telefon 079 518 36 94SMS können nicht berücksichtigt werdenDienstag-Freitag 09.00 - 11.00 Uhr, 17.00 - 18.45 Uhran Samstagen (ab 15.1.2011) 10.30 - 11.30 Uhr

Achtung: Keine Extra-AufführungenBestellte Billette sind bis um 19.40 Uhr vor Spielbeginnan der Kasse abzuholen, ansonsten wird darüber verfügt.

30 JAHRETHEATER ENNETBÜRGEN

2011

Dr Schützekönig

Theater 2011 St. Jakob Ennetmoos Mehrzweckanlagebequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

d‘Schwarztanne LaiwiVolksstück in 4 Akten von Paul Hartmann

Hau

pts

po

nso

r:

Kinderaufführung Samstag, 15. Januar 14.00 Uhr

Nachmittags- Sonntag, 23. Januar 14.00 UhrAufführungen Sonntag, 30. Januar 17.00 Uhr Sonntag, 6. Februar 14.00 Uhr

Abend- Samstag, 15. Januar Premiere, Kapelle Josef Wallimann Aufführungen Vor der Premiere wird allen Theaterbesuchern ein Apero offeriert!NEU! 20.00 Uhr Samstag, 22. Januar Duo Sonnschein Freitag, 28. Januar kein Tanz Samstag, 29. Januar Bärgbuebä Schwyz Dienstag, 1. Februar kein Tanz Freitag, 4. Februar Echo vom Zingelegg Samstag, 5. Februar Echo vom Jänzi Mittwoch, 9. Februar kein Tanz Samstag, 12. Februar Nidwaldner Buebe

Eintrittspreise Fr. 15.–/Fr. 18.– mit TanzBillettvorbestellung Dienstag / Mittwoch / Donnerstag / Freitagab 15.12.2010 jeweils 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Telefon 078 639 24 70

Festwirtschaft Abends ab 18.45 Uhr warme Küche: Gerne bedienen wir Sie mit Speis` und Trank.

Besuchen Sie unsere Cüpli Bar im Foyer!

Theater-Hit:

(nur auf Voranmeldung und an Abenden mit Tanz)ein feines Menu plus Eintrittfür nur Fr. 32.– pro Person.

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch • E-Mail: [email protected]

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd

Sonntag, 16. Januar 2011 Die Alpgschwändküche empfiehlt:

Cordon bleu «Alpgschwänd spezial» und dazu auserlesene Weine

Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlermusiktrio «Echo vo Frühberg»Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Mambo Kurt

s

s

s

ss

s

s

ss

ss

s

wtg

.ch

8. Zipfelbob8. ZipfelbobCross PartyCrossSamstag, 22. Januar 2011Brunni, Engelberg

PartySamstag, 22. Januar 2011Yucatan, EngelbergLive in concert: Mambo Kurt (Der durchgeknallte Orgelgott aus Deutschland)

Eintritt CHF 15.– (Rennteilnehmer gratis)Türöffnung 21.00h, Konzert 22.00hTicketreservation www.yucatan.chAb 20 Jahren

Ticketausgabe: Brunni-Talstation «Schlittelpass»Besammlung/Einschreiben: 11.00h BrunnihütteRennstart: 12.00hRangverkündigung: anschl. BrunnihüttePreise: 1. ein Fass Bier, inkl. fahrbarer Zapfstation, einzulösen im Yucatan2. Gutschein Fr. 100.– von 3sixty3. Gutschein Fr. 50.– von 3sixty Startgeld: CHF 10.–Helmobligatorium, Protektoren empf.Zipfelbob wird zur Verfügung gestelltWeitere Infos bei schlechtem Wetter 041 612 00 77

+ Kurier

24 Std. 079 204 84 25

Avanti? Avanti!Conversazione in italiano, per principianti.Kleine Gruppe in Stans. Wir treffen uns jede 2. Woche.Telefon 079 706 61 21

Mediale Beratung für alle Bereiche(ohne Hilfsmittel) durch Angelica, eine erfahrene und seriöse Heilerin. Telefon 0901 15 88 88CHF 2.50/Min ab Festnetz

Flickstube Römerhof 4, Alpnach

Wir nähen Ihre

FasnachtskleiderDas Flickstube-Team 041 670 39 91

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Kleider-

reparaturen

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

CHRISTINA, 51 J., zauberhafte Weiblichkeit,strahlende Augen, hübsches Aussehen mit einemwunderschönen Lächeln und einer sehr schönenFigur. Sie ist zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenar-beit, kocht gern und sucht einen ehrlichen Mann,der sich auch nach Liebe und Zweisamkeit sehnt.Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

ALFA ROMEO 159 Q4 quattro, 3,2 l, Limousine 4-türig, 2007, 40’000 km, schwarz metallic, Leder rot, Automat, Klima, Tempomat, CD/Radio CHF 26’000.–, optisch und technisch einwandfreiTelefon 079 600 79 01

Verkaufe und vermiete

SchwyzerörgeliGrosse Auswahl an neuen und günstigen occ. ÖrgeliHans Helfenstein, Fohren, 6102 MaltersTel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2000 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Kottenstrasse 2 6210 Sursee www.ulrichwohnen.ch Infotel 041 925 86 86

Alle Schnäppchen auf www.ulrichwohnen.ch

40%, 50%, 60% Rabatt

erstaunlich preiswert!

Sonderverkauf bis 29.1.2011

Heiss-kalteSchnäppchenpreise

www.werbe

team

.ch

ENTSPANNUNG ERWÜNSCHT?

Ihr persönliches Atmoshaus bietet Ihnen den nötigen Freiraum, um in der hauseigenen Wellnesszone dem hek-tischen Alltagsstress entfliehen zu können.

HORIZONT PLUS

SONNENFELD SYMALUX

GRANDESSA

FUTURE GALA COMFORA FLEXI BUDGET

BLICKFANG PLUS BELLISSIMA

LIOHT

TRENTO

KLASSIK

TERRANA PLUS

HAPPY FAMILY

ICH BAUE FÜR DIE ZUKUNFT

atmoshaus®

STEIN AUF STEIN ZUM UNIKAT

Atmoshaus Management AG Beromünster 6222 Gunzwil · Tel. 041 932 19 00 www.atmoshaus.ch

03-2011, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 03-2011, Nidwaldner Blitz