Spendenkonto · IBAN: AT2532 000000 12 200002 · BIC: RLNWATWW · Ihre Spende ist steuerlich absetzbar

WIR HELFEN, UM HOFFNUNG ZU SCHENKEN.

P.b

.b.

/ E

rsc

he

inu

ng

sort

: 10

10 W

ien

/ V

erl

ag

spo

stam

t: 1

23

0 W

ien

/ Ö

ste

rre

ich

isc

he

Po

st A

G /

Sp

on

sori

ng

.Po

st 1

2Z

03

92

62

S

03-2019

Foto: unsplash/Ben White

Alle reden vom Klima, genauer gesagt vom Klimawandel. Dass das Wetter Kapriolen schlägt, das wird es wohl immer gegeben haben – eines steht aber fest: Die Erde hat sich in den letzten Jahren erwärmt. In unseren Breiten sind die Tempera-turen ebenfalls merkbar gestiegen. Denke ich ein paar Jahrzehnte zurück, so waren 30 Grad Plus im Sommer genau so selten oder häufig wie 40 Grad Plus heute. Und den gemütlichen Landregen gibt es auch kaum mehr. Extremwetterereignisse wie Hitzeperioden und Überflutun-gen machen nicht nur der Land- und Forstwirtschaft zu schaffen, sondern wirken sich selbstverständlich auch auf unsere Gesundheit aus: alles in allem neue Herausforderungen, die unseren Verein „Hilfe im eigenen Land“ genauso befassen.Denn der Sommer war von Unwet-tern getragen. So haben mächtige Regenfälle die Heimatgemeinde von

Unsere Salzburger Landesleiterin Elisabeth Pletzenauer im Einsatz nach der Unwetterkatastrophe in ihrer Heimatgemeinde Uttendorf. Sie ist stolz auf die Mitmenschlichkeit und den Zusammenhalt innerhalb der Gemeinde. Jeder packt an und hilft beim Wiederaufbau mit. _

EDITORIAL

2

HILFE IM EIGENEN LAND / 03-2019

EDITORIAL 2

VERANSTALTUNGS- RÜCKBLICK 3

AKTUELLE NOTFÄLLE: RASCHE HILFE GESUCHT 4

PATENSCHAFTEN: LANGFRISTIGE HILFE GESUCHT 5

ERFOLGSGESCHICHTEN AUS DEN BUNDESLÄNDERN 6

HILFE IM EIGENEN LAND INTERN 7

TERMINAVISO 8

Elisabeth Pletzenauer im wahrsten Sinne des Wortes verwüstet. Utten-dorf im Pinzgau wurde durch den Manlitzbach überschwemmt und vermurt. Rund 70 Wohnhäuser der 3000-Seelen-Gemeinde sind durch die Wasser- und Geröllmassen massiv beschädigt worden. Der Sachschaden beläuft sich auf Millionenhöhe.Rasche Hilfe kam Dank des unmittel-baren Engagements unserer Salzbur-ger Landesleiterin. Allein durch den Spendenaufruf in lokalen Medien sind 9.000 Euro eingegangen und den Betroffenen zur Verfügung gestellt worden. Aus dem Verein selbst wurden ebenfalls sofort 22.000 Euro ausbezahlt.

Und Ende Juli war es wieder soweit: Schwere Unwetter in ganz Österreich: im Süden des Landes genauso wie in Salzburg und in Tirol. In der Steier-mark, in Kärnten und im Burgenland wütete überdies der Hagel und zerstörte landwirtschaftliche Nutzflä-chen. Die Schäden gehen abermals in die Millionen.

Ich bitte Sie daher zu spenden, und zwar speziell für alle, die von den Unwettern im Sommer großen Schaden genommen haben. Viele haben ihre Existenzgrundlage ver-loren, und das, wie schon so oft formuliert: von einem Tag auf den anderen.

INHALT

Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien IBAN: AT25 3200 0000 1220 0002 BIC: RLNWATWWKennwort: Überschwemmung & Vermurung

Mit großem Dank im Voraus wünsche ich viel Freude und Anteilnahme beim Lesen der Herbstausgabe unserer Zeitung „Hilfe im eigenen Land“.

Sissi Pröll,Präsidentin

HILFE IM EIGENEN LAND-Landesleiterin Elisabeth Pletzenauer. Foto: Andreas Rachersberger

WIEDER- AUFBAU NACH UNWETTER

3

03-2019 / HILFE IM EIGENEN LAND

VERANSTALTUNGSRÜCKBLICK

alle meine Erwartungen. Ein großes Dankeschön an Familie Brandner-Mosser, die uns das Schiff kostenlos zur Verfügung gestellt hat sowie an alle Sponsoren und Gäste“, so eine sichtlich gerührte Sissi Pröll bei ihren Dankesworten.

Zahlreiche Prominente aus Kultur, Kunst, Wirtschaft und Politik gaben sich auf dem Schiff ein Stelldichein. Unter anderen mit dabei waren: Landeshauptmann a. D. Dr. Erwin Pröll, Erwin und Elise Wurm, Erni Mangold, Vera Russwurm und Peter Hofbauer, Felix Mitterer, Roland Neuwirth, Rudi Roubinek, BM a.D. Mag. Wolfgang Brandstetter, Flug-hafen Wien-Vorstandsdir. Dr. Günther Ofner, Uschi Pöttler-Fellner und Christian Pöttler, Kurt und Joanna Mann, Robert Ströck, Dir. Mag. Klaudia Tanner, Vorstandsdir. Mag. Bernhard Lackner, NÖ Versicherung; Feuer-wehrkommandant f. Niederösterreich Didi Fahrafellner u.v.m.

Das Ehepaar Pröll bei der Benefiz-Schifffahrt auf der MS Austria

Bauernbund NÖ-Direktorin Klaudia Tanner und Ehemann Martin

v.l.n.r. Christian Pöttler, Uschi Pöttler-Fellner, Vera Russwurm, Peter Hofbauer

Rudi Roubinek und Susanne Drusany sorgen für gute Stimmung an Deck

Begrüßung der Gäste: Kindergruppe des Trachten- und Heimatvereins Krems-Stein

Roland Neuwirth und Erni Mangold bei einem Glas Wein aus der Weinregion Wachau

Bei schwungvoller Livemusik, netten Gesprächen und Begegnungen klang die Schifffahrt am Sonnendeck aus. Der Abend war in jeder Hinsicht ein voller Erfolg. Der Reinerlös der Benefiz-Schifffahrt von 35.000 Euro wird an Menschen in Österreich weitergegeben, die in eine Notsituati-on geraten sind und von heute auf morgen nicht mehr weiterwissen.

Wir bedanken uns bei allen Sponsoren für die großzügige Unterstützung:BRANDNER Schiffahrt GmbH, PATZALT Gastronomiebetriebe GmbH, Niederösterreichische Versicherung, Österreichische Lotterien, EVN, VAMED, Moorheilbad Harbach, Gedesag, Café & Co, WET, BRAU UNION, SPAR AG, Winzer Krems, Weingut Stift Göttweig, Domäne Wachau, Weingut ARTNER, Bäckerei Schmidl, Wilhelmsburger Hoflieferanten, Handelshaus Kiennast, Eventfloristin Beate Lohner-Spohn, Coca-Cola. _

ROMANTISCHE FAHRT DURCH DIE WACHAUAm Freitagabend, 24. Mai 2019 lud HILFE IM EIGENEN LAND gemeinsam mit BRANDNER Schiffahrt zur romantischen Benefizfahrt durch die Wachau. Dabei wurden rund 35.000 Euro an Spenden gesammelt.

Fröhliche Stimmung herrschte an der Schiffsanlegestelle Krems-Stein, als Sissi Pröll die rund 270 Gäste zu einem unvergesslichen Abend in der Wachau begrüßte. Bei wunderbarem Wetter genossen die Besucher auf der MS Austria von Krems nach Spitz und zurück ein herrliches 3-Gänge Menü, hervorragende Wachauer Weine und unterhaltsame Musik. Durch den Abend führte Moderator und Journalist Dieter Chmelar.

„Es kann jeden von uns treffen, plötzlich, völlig unerwartet und unschuldig in eine Notsituation bzw. in eine Lebenskatastrophe zu stürzen, z.B. wenn der Familienerhalter durch einen Unfall ums Leben kommt, oder die Mutter von vier Kindern an einer schweren Krebserkrankung stirbt. Auch wenn sich die Voraussetzungen über die Jahre ändern und dem gesellschaftlichen Wandel anpassen, geht es doch immer um rasche, unbürokratische und menschliche Hilfe. Der heutige Abend übersteigt

Foto

s: H

elm

ut

Lack

ing

er/

HIL

FE IM

EIG

EN

EN

LA

ND

4

AKTUELLE NOTFÄLLE: RASCHE HILFE GESUCHT

Die Kärntnerin Julia K. (50) leidet seit Geburt an der Friedreichschen Ataxie, einer schweren unheilbaren Krankheit. Die Symptome sind fortschreitender körperlicher Verfall, Verlust der Koordination, Skelett-deformation, Diabetes mellitus und zuletzt eine lebensbedrohende

Herzmuskelerkrankung. Trotzdem hat die Kärntnerin, die auch Mutter eines Sohnes ist, nie aufgegeben. Mit Rollstuhl und einem umgebauten PKW versucht Julia K. möglichst selbstständig zu leben. Bei einem schweren Unwetter wurde ihr Auto leider zerstört. Aufgrund der hohen

Arztrechnungen reicht das Geld der Familie nicht für ein neues Auto. Wer hilft Julia, ihren Wunsch zu erfüllen?

Notfallnummer: 1/03

TAPFERE MUTTER GIBT NICHT AUF

Die Niederösterreicherin Magda S. (33) war mit ihren beiden Buben (10 und 8) allein zu Hause, als ein Brand ausbrach. Der ältere Sohn Michael konnte sich während des Brandes mit Leintü-chern vom Obergeschoß abseilen und die Feuerwehr alarmieren. Dank

des mutigen Buben wurden seine Mutter und sein Bruder ebenfalls gerettet.

Das Haus der Familie wurde bei dem Brand komplett zerstört. Die Versicherung deckt nur einen Teil der Kosten ab. Die Familie braucht nun unbedingt finanzielle

Unterstützung, um die enormen Kosten stemmen zu können. Wer kann der Familie helfen?

Notfallnummer: 4/03

VERNICHTENDES FEUER

Der erst 25-jährige Wiener Ronald S. hat trotz seines jungen Alters bereits einen langen Leidensweg hinter sich. Bis zur Diagnose „Asperger-Syn-drom“ vergingen viele Jahre. Ronald besuchte einige Schulen, musste sie aber immer wieder ab-

brechen. Dem jungen Mann fällt es schwer, sich trotz hoher Intelligenz in einem sozialen Umfeld zurecht zu finden. Die Autistenhilfe bietet ihm eine neue Chance für eine Ausbil-dung an. Leider hat Ronald nicht die finanziellen Mittel, die Ausbildungs-

kosten zu bezahlen. Wer hilft Ronald, seinen Traum zu verwirklichen und eine Ausbildung abzuschließen?

Notfallnummer: 3/03

EINE CHANCE FÜR EINEN JUNGEN WIENER

ALLES FÜR DIE KRANKE TOCHTERDie Burgenländerin Sabine W. (29) ist alleinerziehende Mutter einer vierjährigen Tochter. Ihr kleines Mädchen Melanie leidet seit ihrer Geburt an einer schweren Erkran-kung des Verdauungsapparats, Ess- und Schluckstörungen, Zöliakie und Neurodermitis. Von ihrem Partner

wurde Sabine nach der Geburt ihrer gemeinsamen Tochter verlassen.

Melanie braucht ihre Mama, die deshalb nur Teilzeit arbeiten kann. Die Kosten für spezielle Therapien und Spezialnahrung sind sehr hoch. Sabine bekommt nur wenig Hilfe

und muss allein für alle Ausgaben aufkommen. Die junge Mutter ist verzweifelt und braucht dringend Unterstützung. Wer ist bereit, Sabine und Melanie zu helfen?

Notfallnummer: 2/03

Spendenkonto · IBAN: AT2532 000000 12 200002 · BIC: RLNWATWW · Ihre Spende ist steuerlich absetzbar

HILFE IM EIGENEN LAND / 03-2019

Der Niederösterreicher Oswald F. war gerade einmal 45 Jahre alt, als er durch einen folgenschweren Unfall aus dem Leben gerissen wurde. Der Familienvater hinterlässt seine Ehefrau und zwei Buben (8 und 10).

Oswald war ein liebevoller und engagierter Vater und Ehemann. Seine Frau und seine Kinder leiden sehr unter dem tragischen Verlust. Gabriele, die Mutter der Buben, ist

Die vierfache Mutter Roswitha H. (41) litt schon lange an einer schweren chronischen Erkrankung. Vergan-genen Herbst verschlechterte sich ihr Zustand dramatisch. Im Februar dieses Jahres erhielt sie die Schre-ckensdiagnose Krebs. Die sofort eingeleitete Chemotherapie war leider erfolglos. Ihr Ehemann Karl pflegte sie liebevoll zu Hause, solange es möglich war. Die Nieder-österreicherin verstarb schließlich einen Tag nach dem Muttertag. Verwandte der Familie helfen dem Witwer vorerst mit der Betreuung der

Einfach und unkompliziert, direkt über unsere Website spenden: www.hilfeimeigenenland.atPer Lastschrift, Kreditkarte, PayPal oder Sofort-Überweisung. Für die Patenschaften sind auch Daueraufträge möglich. Selbstverständlich können Sie ganz gezielt für unsere Notfälle spenden: Geben Sie die Notfallnummer einfach wie gehabt im Feld für den Verwendungszweck ein.

Aus organisatorischen Gründen können wir der Zeitung keine Zahlscheine mehr beilegen. Sollte Ihnen die Überweisung mittels Zahlschein angenehmer sein, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiterinnen im Bundes-büro (01/512 5800 oder office@hilfeimeigenenland.at). Sie werden Ihnen gerne Zahlscheine per Post zusenden.

mit der Situation überfordert und kann im Moment aus psychischen Gründen ihrer Arbeit nicht nach-gehen. Wer hilft der verzweifelten Niederösterreicherin und ihren beiden Kindern mit einer Paten-schaft, damit zumindest die finanzi-ellen Sorgen ein wenig kleiner werden?

PTS 1/03-2019

vier Kinder (12, 8, 6 und 2). Derzeit kann Karl seiner Arbeit nicht nach-gehen, da er für die vier Kinder da sein muss, die ihre Mutter sehr vermissen. Der älteste Sohn Leon leidet nach einer Virusinfektion, die die Bauchspeicheldrüse geschädigt hat, an Diabetes und Zöliakie.

Die vier Kinder brauchen länger-fristige Unterstützung. Wir suchen Paten mit Herz, die dieser Familie helfen.

PTS 2/03-2019

ZWEI BUBEN BRAUCHENUNTERSTÜTZUNG

VIER KINDER SUCHEN PATEN

PATENSCHAFTEN: LANGFRISTIGE HILFE GESUCHT

5

Spendenkonto · IBAN: AT2532 000000 12 200002 · BIC: RLNWATWW · Ihre Spende ist steuerlich absetzbar

03-2019 / HILFE IM EIGENEN LAND

Oft treffen familiäre Notlagen Kinder am härtesten. Und oft ist jenen Kindern, deren familiäre Verhältnisse durch Krankheit oder Verlust eines Elternteils zerrüttet sind, mit einer einmaligen Hilfe nicht nachhaltig geholfen. HILFE IM EIGENEN LAND über-nimmt bereits seit 2010 Paten-schaften für Kinder, auf die das zutrifft.

Mit einer monatlichen Zahlung helfen Sie uns sicherzustellen, dass unsere Patenkinder nicht nur mit Lebensmitteln und Kleidung versorgt sind, sondern auch ihre Schulbildung abschließen können.

Geben Sie die untenstehende PTS-Nummer an, damit wir Ihre Zahlung zuordnen können. Sie erhalten als Patin oder als Pate jährlich Entwicklungsberichte und Weihnachtspost der Kinder.

Weitere Informationen zu unseren Patenschaften finden Sie auf www.hilfeimeigenenland.at Auch unsere Mitarbeiterinnen im Bundesbüro geben gerne Auskunft: 01/512 58 00 office@hilfeimeigenenland.at

WERDEN SIE PATE!

EINFACH DIREKT SPENDEN

6

ERFOLGSGESCHICHTEN AUS DEN BUNDESLÄNDERN

WIR SAGEN DANKE!

HILFE IM EIGENEN LAND / 03-2019

Spende der NÖ Wohnbaugruppe Direktor Walter Mayr unterstützt HILFE IM EIGENEN LAND bereits seit 2013. Am 16. Juli 2019 durfte sich Präsidentin Sissi Pröll wieder über die großzügige Spende von 5.000 Euro freuen. Foto: z.V.g.

Laufend helfenDer 3. Frauenlauf Grafenegg fand heuer am 9. Juni 2019 statt. Auch diesmal durfte sich HILFE IM EIGENEN LAND wieder über eine Spende über jeden gelaufenen Kilometer freuen. Wir danken für 875 Euro. Foto: Peter Schneider

„Get together“ von IFM Service im BrandlhofHöhepunkt der Veranstaltung war die Versteigerung eines Gemäldes von Josef Bramer. Ex-Fußballprofi Frenkie Schinkels ersteigerte das Kunstwerk um 5.500 Euro. Der Erlös ging an HILFE IM EIGENEN LAND. Foto: z.V.g.

Mercedes Trophy 2019Im Mai luden die niederösterreichischen Autohäuser Lessiak und Eckl zu einem besonderen Golfevent ein. 79 Teilnehmer spielten um Tickets für das große Finale in Tirol. Vielen Dank für die Spende in der Höhe von 2.800 Euro! Foto: z.V.g.

Tom Schwarzmann-ShowAm 20. Juli 2019 begeisterte Tom Schwarz-mann mit seiner Show „Eine musikomische One-Man-Show“ die Besucher im Schloss Pöggstall. Der Reinerlös geht an ein junges Mädchen aus Niederösterreich, das schwer vom Schicksal getroffen wurde. Foto: z.V.g.

Blaulicht-Fußballturnier WürmlaBeim 7. Blaulicht-Fußballturnier dribbelten dieses Jahr 16 Mannschaften für den guten Zweck. Für Groß und Klein gab es wieder ein tolles Rahmenprogramm. Vielen Dank an Andreas Diemt, der das Turnier mit so viel Herz und Engagement organisiert, sowie an die Sponsoren, die ihn dabei unterstützen. Dieses Jahr kam die sensationelle Spendensumme von knapp 8.000 Euro zusammen. Die Spenden gehen zu gleichen Teilen an zwei niederösterreichische Familien in Not. Foto: Bezirksblätter Tulln

WET-Gruppe übernimmt PatenschaftenDie WET-Wohnbaugruppe übernahm für das Jahr 2019 Patenschaften für sechs Kinder. Vielen Dank für dieses großartige Sozialengagement! Foto: z.V.g.

Benefizkonzert Die Militärmusik Niederösterreich unter Kapellmeister Obstlt. Adi Obendrauf und die Jagdhornbläsergruppe Tulln spielten in Kirchberg am Wagram für HILFE IM EIGENEN LAND ein Benefizkonzert. Danke für die großartige Unterstützung. Foto: z.V.g.

HILFE IM EIGENEN LAND INTERN

7

03-2019 / HILFE IM EIGENEN LAND

Am Montag, dem 24. Juni 2019 lud HILFE IM EIGENEN LAND gemeinsam mit Familie Schmitz zur Enthüllung der Gedenktafel zu Ehren der Vereinsgründerin Prof. Dr. Elisabeth Schmitz-Mayr-Harting ein. Elisabeth Schmitz hätte am 22. Juni 2019 ihren 90. Geburtstag gefeiert. Nach der feierlichen Enthüllung der Gedenktafel durch Präsidentin Sissi Pröll, Bezirksvorsteher Markus Figl und Stefan Schmitz gab es eine kleine Feierstunde in den Büroräumlichkeiten.

Die Kinder von Elisabeth Schmitz-Mayr-Harting haben ein Tagebuch-blatt ihrer Mutter mitgebracht. Diese zeitlosen Zeilen wollen wir mit Ihnen teilen:

ICH WILL MEIN LIED SINGEN

VON DEN VERBORGENEN KLEINEN

DINGEN,

VON VERSCHÜTTETEN QUELLEN,

DIE NIRGENDS ENTSPRINGEN,

VON ZERSPRUNGENEN SAITEN,

DIE NICHT MEHR KLINGEN.

ICH WILL DIE KLEINEN WEGE GEHN

ZU MENSCHEN, DIE ÜBERSEHEN ABSEITS

STEHN,

ICH WILL IN DIE MÜDEN, TRAURIGEN

AUGEN SEHN

UND DAS SCHWEIGEN DER SCHWIELIGEN

HÄNDE VERSTEHN.

ICH WILL MEINE HAND GEBEN

DEN KLEINEN LEUTEN IM LEBEN,

DIE IHREN ALLTAG AUS SORGEN WEBEN

UND MIT TRÄUMEN DIE NOT

IHRER NÄCHTE VERKLEBEN.

ICH WILL REINE GEDANKEN DENKEN,

WIE SIE UNS KINDERAUGEN SCHENKEN,

DIE SICH GLÄUBIG IN UNSERE SEELEN

SENKEN

UND UNSEREN SCHRITT IN DIE STILLE

LENKEN.

ICH WILL DIE WAHRHEIT SAGEN

VON DEN SCHWEREN LETZTEN FRAGEN,

AN DENEN WIR MÜHSALBELADEN TRAGEN

UND DIE UNS SEIN UND TUN ZERSCHLAGEN.

ICH GLAUBE, ICH HABE DEN SINN

GEFUNDEN

UNSERER HILFLOSEN ERSTEN

UND LETZTEN STUNDEN,

AUS DENEN SICH LEBEN UND STERBEN

RUNDEN

ZUR ABRECHNUNG SEINER GELIEHENEN

PFUNDE.

SEHR EINFACH UND STILL

WILL ICH SELBER SEIN,

AUS SEINEM STEINBRUCH

FORMBARER STEIN,

AUS SEINEM BUCH NUR

EIN OFFENES BLATT,

AUF DEM ER VIEL RAUM

ZUM SCHREIBEN HAT.

_

Haben Sie unseren neuen Internetauftritt schon gesehen?Unser Internetauftritt hat eine optische Auffrischungskur bekommen. Wir haben viel Mühe und Liebe zum Detail in die Umgestaltung gesteckt. Wir hoffen, Ihnen gefällt unsere neue Webseite und freuen uns über Ihr Feedback!

Anmeldung zum Newsletter Direkt auf der Website können Sie sich auch für unseren Newsletter anmelden. Erfahren Sie als Erste oder Erster von neuen Spendenmöglichkeiten, Notfällen und Veranstaltungen.

www.hilfeimeigenenland.at _

UPDATE

FEIERLICHE ENTHÜLLUNG DER GEDENKTAFEL

Präsidentin Sissi Pröll mit Bezirksvorsteher Markus Figl und Stefan Schmitz Foto: Christoph Molin Pradel/ HILFE IM EIGENEN LAND

Allgemeine Informationen: DatenschutzAufgrund gesetzlicher Neuerungen sind wir ab dem Spendenjahr 2017 verpflichtet, Ihre Daten am Ende jeden Jahres an das Finanzamt zu melden. Ihre Spende scheint in weiterer Folge automatisch in Ihren Steuerunterlagen auf. Sollen Sie dies nicht wünschen, können Sie uns das gerne telefonisch, per Mail, Fax oder postalisch mitteilen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.hilfeimeigenenland.at/spendenabsetzbarkeit.

Offenlegung gemäß Mediengesetz: HILFE IM EIGENEN LAND steht zu 100 Prozent im Eigentum des Vereins und dient der Information der Mitglieder, Interessenten und Spender sowie der Aufbringung von Spenden für karitative Zwecke.

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: HILFE IM EIGENEN LAND Sitz: Krugerstraße 3, Postfach 49, 1015 Wien, Tel.: 01 5125800, Fax 01 5128037, office@hilfeimeigenenland.at, www.hilfeimeigenenland.at DVR 0484857, ZVR-Zahl 214603178Redaktion: Gerhard Weiß. Produktionsleitung: Mag. Kathrin Hahn-Denner Grafik/Layout: Atelier Olschinsky, 1050 Wien Druck: sandlerprintmore, 3671 Marbach an der DonauFür den Inhalt verantwortlich: Prof. Dorothea Draxler und Mag. Cornelia Kleinberger. Erscheinungsort: Wien, Verlagspostamt: 1230 Wien.

Alle in der Zeitschrift verwendeten Begriffe, Personen- und Funktionsbezeichnungen beziehen sich ungeachtet ihrer grammatikalischen Form selbstverständlich in gleicher Weise auf Frauen und Männer.Die in dieser Ausgabe angeführten Schicksale sind nur eine kleine Auswahl aus den vielen, die wir betreuen. Falls wir in der Zwischenzeit öffentliche Stellen wirksam einschalten konnten oder der Hilfszweck bereits erreicht wurde, setzen wir Ihr Einverständnis voraus, auch gewidmete Spenden für andere dringende Notfälle verwenden zu dürfen.

Mit Unterstützung von

Spendenkonto · IBAN: AT2532 000000 12 200002 · BIC: RLNWATWW · Ihre Spende ist steuerlich absetzbar

TERMINAVISOSa, 19. Oktober 2019, 16.00 Uhr

WEIN CHAMPIONSLEAGUE

Bioweingut Lenikus, Cobenzlgasse 2, 1190 Wien

Einritt: 78 Euro / PersonAnmeldung erforderlich!

Anmeldung & Info: 01/512 58 00 _

So, 3. November 2019, 10.00 Uhr MARTINILOBEN

Brandlhof, 3710 Radlbrunn

Weintaufe zugunsten von HILFE IM EIGENEN LAND

in Kooperation mit der Volkskultur NÖ und weingüter-weinviertel.at

www.volkskulturnoe.at_

Sa, 29. November 2019, 19.00 Uhr WEIHNACHTSKONZERT MARKUS WOLFAHRT

Stadtpfarrkirche Langenlois Kirchenplatz 4, 3550 Langenlois

Karten: VVK: 18 Euro, AK: 22 Euro

Vorverkauf: Kulturbüro Langenlois, Rathausstraße 4, 3550 Langenlois Tel.: 02734/3450 _

So, 30. November 2019, 19.00 Uhr BENEFIZKONZERT MIT MARC PIRCHER

Festhalle Pöggstall Mandlgupfstraße 14, 3650 Pöggstall

Infos und Karten über die Gemeinde: 0664/9087107 _