04/2010 Neuheiten – LED Leuchten New LED...

Neuheiten – LED Leuchten New LED Luminaires

04/2010

WE GROW THE FUTURE

Dietrich Brennenstuhl, Geschäftsführer und Inhaber Nimbus Group mit seinen Töchtern Lara und Lea.

Dietrich Brennenstuhl, Managing Director and Proprietor Nimbus Group with daughters Lara und Lea.

Wohnhaus SyltModul Q36 Aqua, Modul Q36, Spirito Santo, Line C, Zen In

Home on SyltModul Q36 Aqua, Modul Q36, Spirito Santo, Line C, Zen In

5

LED Leuchten und LED Beleuchtungslösungen entstehen bei Nimbus in der unmit-

telbaren und intensiven Auseinandersetzung mit der Architektur. Die Erfahrung der

über 5.000 realisierten LED Projekte, angefangen bei Wohnhäusern, Arztpraxen, Kli-

niken, Banken, bis hin zu Bürogebäuden und Firmenzentralen – wie z.B. die nahezu

ausschließlich mit Nimbus LED.next Leuchten erhellte Unilever Europazentrale in

Hamburg – zeigen deutlich den technologischen Vorsprung der LED.next Technolo-

gie und die hohe Kompetenz der Nimbus Group.

LED luminaires and LED lighting solutions are created at Nimbus after taking a long

hard look at the architecture. The experience we have gathered in realizing over

5,000 LED projects from homes, doctors' practices, clinics and banks through to

office buildings and corporate headquarters – such as Unilever's European Head-

quarters in Hamburg, which is almost exclusively lit by Nimbus LED.next luminaires

– clearly shows the technological lead enjoyed by LED.next technology

and the high level of expertise within the Nimbus Group.

KOMPETENZ / EXPERTISE

Unilever Hauptverwaltungüber 3.000 LED Leuchten in der Allgemeinbeleuchtung.

Unilever administrative headquartersover 3,000 LED luminaires in the general lighting.

Unilever HauptverwaltungKonferenzraum – Modul R 256 XL LED.next

Unilever administrative headquartersConference room – Modul R 256 XL LED.next

Unilever HauptverwaltungMeeting Point – Modul R 256 XL LED.next

Unilever administrative headquartersMeeting Point – Modul R 256 XL LED.next

Nord LB, Private BankingModul Q 400 XL, Modul Q 144 XL, Modul Q 64 LED.next

Wartebereich einer ArztpraxisModul Q 64 LED.next

Waiting area in a doctor's practiceModul Q 64 LED.next

BUWohnhausSpirito Santo LED.next

ResidenceSpirito Santo LED.next

13

ERFAHRUNG / KNOWLEDGE

Nach über 10 Jahren Erfahrung mit der LED Technologie hat Nimbus im Bereich der

LED Innenraumbeleuchtung bereits über 15 Millionen LEDs im Privat- und Projekt-

bereich verbaut. Bereits seit 2006 bietet Nimbus ein vielfältiges Spektrum an LED

Leuchten für den Privat- und Projektbereich an: Kontinuierlich erweitert und heute

wohl eine der umfassendsten LED-Leuchtenserien am Markt zur Lösung nahezu

aller Beleuchtungsaufgaben in der Allgemeinbeleuchtung.

During its 10 years of experience with LED technology, Nimbus has installed over 15

million LEDs in both the private and project fields. Since 2006, Nimbus has offered

a widely varied spectrum of LED luminaires for the private and project markets. Our

range has been continuously expanded and today is one of the most extensive LED

luminaire ranges on the market, offering solutions to virtually all lighting tasks in

the field of general lighting.

14

Bekannte Formen zu verlassen, sich streng analytisch oder auch experi-mentell neuen Formen, Oberflächen und Materialen zu nähern, ohne dabei die lichttechnische Perfektion und Effizienz der LED.next Technologie zu verlassen, treibt das Designteam um Dietrich Brennenstuhl an. Die absolu-te formale Reduktion der ersten Nimbus LED Leuchten stellt bis heute den "Archetypen" der minimalistischen LED Leuchte dar.

The design team around Dietrich Brennenstuhl is driven by the desire to leave familiar forms behind, to approach new forms, surfaces and materi-als in a strictly analytical or even experimental fashion, without moving away from the lighting perfection and efficiency of LED.next technology. The absolute formal reduction of the first Nimbus LED luminaires is still considered the "archetype" of the minimalistic LED luminaire.

GESTALTUNG / DESIGN

NX-11 Konzeptstudie

NX-11 Concept study

NX-37 Konzeptstudie

NX-37 Concept study

NX-53 Konzeptstudie

NX-53 Concept study

NX-61 Konzeptstudie

NX-61 Concept study

NX-79 Konzeptstudie

NX-79 Concept study

NX-103 KonzeptstudieDeckeneinbauleuchte mit schwenkbaren Spotelementen

NX-103 Concept studyRecessed ceiling luminaire with tiltable spot elements

Konzeptstudie Office Air LED Arbeitsplatzleuchte mit zusätzlichem Spotlight

Concept study Office Air LED workplace luminaire with additional spotlight

Konzeptstudie Office Air LED Arbeitsplatzleuchte mit weich ausgestaltetem Leuchtenkopf

Concept study Office Air LED workplace luminaire with a softly formed head

Konzeptstudie Office Air LED Arbeitsplatzleuchte mit dynamisch ausgestaltetem Leuchtenkopf

Concept study Office Air LED workplace luminaire with a dynamically formed head

26

Das Licht der Zukunft: Um die vielfältigen Herausforderungen und Aufga-benstellungen rund um die technologische Entwicklung im Umgang mit der LED Beleuchtung in der Architektur voran treiben zu können, wurde die NRC – Nimbus Research Company – als Tochterunternehmen der Nimbus Group gegründet.

The light of the future: The NRC – Nimbus Research Company – has been established as a subsidiary of the Nimbus Group to take on the challenges and forge ahead with the tasks surrounding the technological develop-ment concerning the use of LED lighting in architecture.

NIMBUS RESEARCH COMPANY / NIMBUS RESEARCH COMPANY

27

Die Nimbus Research Company entwickelt z.B. aktuell mit dem ITKE (Insti-tut für Tragkonstruktionen und Konstruktives Entwerfen der Universität Stuttgart) und gefördert von der Deutschen Bundesstiftung für Umwelt einen Bio-Kunststoff, der für Rossoacoustic Produkte und die Verwen-dung bei LED Leuchten optimiert wird.

For example, together with ITKE (the University of Stuttgart's Institute of Building Structures and Structural Design) and funded by the German Federal Foundation for the Environment, the Nimbus Research Company is currently developing an organic plastic which is being optimized for Rossoacoustic products and use in LED luminaires.

Gefördert durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt.Sponsored by Deutsche Bundesstiftung Umwelt.

28

SOLAR DECATHLONEUROPE 2010

Grundriss EG

Seite 7

Wuppertal Beleuchtungsplan/Wuppertal lighting plan

Solar Decathlon 2010

Wettbewerbsbeitrag Hochschule Rosenheim/Competition entry Hochschule Rosenheim

SOLAR DECATHLON

Zusammen mit namhaften Hochschulen entwickelt die NRC intelligente Lichtsysteme, die beim vom U.S. Department of Energy ausgeschriebenen Wettbewerb "Solar Decathlon 2010" erstmals vorgestellt werden. In Koope-ration mit der Bergischen Universität Wuppertal wurde das traditionelle Konzept "Licht und Lichtschalter" durch eine völlig neue und radikale Licht-decken-Lösung ersetzt.

Together with renowned universities, the NRC is developing light systems which will be presented for the first time within the framework of the "Solar Decathlon 2010", a competition held by the U.S. Department of Energy. In cooperation with University of Wuppertal, the traditional "light and light switch" concept has been replaced by an entirely new and radical "light ceiling" solution.

29

Rosenheim Beleuchtungsplan/Rosenheim lighting plan

Solar Decathlon 2010 Wettbewerbsbeitrag Bergische Universität Wuppertal/Competition entry Bergische Universität Wuppertal

Einen ganz anderes Konzept wird mit der FH Rosenheim realisiert. Die verschiedenen Anforderungen an ein zeitgemäßes Beleuchtungskonzept (General Lighting, Functional Lighting, Atmospheric Lighting) wurden kon-sequent voneinander gelöst.

A completely different concept is being realised with the Rosenheim University of Applied Sciences. The various demands placed on a modern lighting concept (general lighting, functional lighting, atmospheric lighting) have been completely separated from one another.

30

ALLES DRINALL INCLUSIVE

31

Dem Wunsch, vielfältige Funktionen in eine Leuchte zu integrieren, folgt sofort auch die Anforderung an eine sehr kompakte Bauweise. Die Modul Q 36 IQ ist die weltweit erste LED Deckenanbauleuchte mit integrierter Prä-senz- und Tageslichtsteuerung (PDLS) in super-flacher Bauweise. Erstmals konnte eine PDLS-Elektronik direkt in die ohnehin nur 13 mm hohe Leuchte vollständig integriert werden.

First, people want to have a wide variety of functions integrated in one luminaire, then the next wish is for a very compact design. The Module Q 36 IQ is the world's first ceiling-mounted LED luminaire with integrated presence detector and ambient light sensor (PDLS) in an ultra-slim design. For the first time ever, a PDLS electronic system has been fully integrated into the luminaire – quite a feat when you consider that the luminaire is only 13 mm high.

IQ TECHNOLOGIE / IQ TECHNOLOGY

AUCH ALLES DRINALL INCLUSIVE AS WELL

32

KANN WEITERGEBENCAN FORWARD

Mit den IQ-Leuchten sind "Master-Slave"-Leuchtennetzwerke ohne zusätz-liche Steuergeräte möglich. Im "Efficiency-Mode" kann die Beleuchtungs-stärke der IQ-Leuchte beispielsweise auf 30% oder 50% begrenzt werden, ohne dass sich der subjektiv empfundene Helligkeitseindruck merklich ver-ändert. Zudem können unterschiedliche Dimmzustände und zeitliche Ab-läufe eingestellt werden.

The IQ luminaires allow a "master-slave" luminaire network without ad-ditional controllers. In the "Efficiency Mode", the illuminance of the IQ lu-minaire can be limited 30% or 50%, for example, without any noticeable change in the subjectively perceived brightness. It is also possible to set different dimming conditions and timing sequences.

KANN AUCH ANHALTEN*CAN STOP INTERMEDIATELY*

* erlebbar im Nimbus Mock-Up und auf nimbus-group.com

* shown in the Nimbus Mock-Up and under nimbus-group.com

34

Das im Sommer 2008 eröffnete, 1.400 Quadratmeter große Mock-Up in Stuttgart hat mittlerweile mehr als 6000 Bauherren, Architekten und Pla-ner bei Rundgängen, Schulungen und Veranstaltungen begeistert.Unsere Mock-Ups sind international etabliert: 2009 eröffneten zwei Show-rooms in Australien und den Niederlanden. Im März 2010 folgten der Mock-Up in der Schweiz sowie Hong Kong, und im Sommer steht die Eröffnung der Räumlichkeiten im chinesischen Shanghai mit über 2.000 Quadratme-tern bevor.

Since opening in summer 2008, the 1,400 square meter Mock-Up in Stutt-gart has aroused the enthusiasm of over 6000 house builders, architects and planners in a series of tours, training courses and events.Our Mock-Ups have become internationally established. In 2009 two show-rooms opened in Australia and the Netherlands. The Mock-Up in Switzer-land and Hong Kong followed in March 2010, and in summer 2010 premises covering 2,000 square metres are due to open in Shanghai, China.

MOCK UP

Nimbus Magazine

MODUL Q

MODUL L

LED.NEXT NEUHEITEN / LED.NEXT NEWS

MODUL R

HAZE

38

MODUL Q 42 MODUL Q 36 IQ

40 MODUL Q 36 IQ

44 MODUL Q 49

46 MODUL Q 49

48 MODUL Q 49 AQUA

39

50 MODUL Q 100

52 MODUL Q 100

MODUL Q 36 IQ

MODUL Q 36 IQ MASTERDeckenanbauleuchte für Direktmontageinkl. Präsenz- und Tageslichtsteuerung (PDLS)

MODUL Q 36 IQ SLAVEDeckenanbauleuchte für Direktmontage

MODUL Q 36 IQ SLAVEDeckenanbauleuchte für Hohlraumeinbau

MODUL Q 36 IQ MASTERDeckenanbauleuchte für Hohlraumeinbauinkl. Präsenz- und Tageslichtsteuerung (PDLS)

MODUL Q 36 IQ MASTERCeiling-mounted luminaire for direct mountingincl. presence detector and ambient light sensor (PDLS)

MODUL Q 36 IQ SLAVECeiling-mounted luminaire for direct mounting

MODUL Q 36 IQ SLAVECeiling-mounted luminaire for cavity mounting

MODUL Q 36 IQ MASTERCeiling-mounted luminaire for cavity mountingincl. presence detector and ambient light sensor (PDLS)

005-783

006-286

006-290

006-291

005-783

006-286

006-290

006-291

DECKENANBAULEUCHTE MIT PDLS / CEILING-MOUNTED LUMINAIRE WITH PDLS

40

Ultra-flat 13 mm thick LED.next ceiling luminaire for direct mounting. As option, also available with mounting bracket for cavity (Halox-0 or 68mm hole). For the first time ever the functions of the pres-ence detector and ambient light sensor (PDLS) have been connected inside the luminaire by means of integrated, intelligent control. Besides electronic master-slave control, a variety of dim conditions and time-related procedures can also be set. Mainly (approx. 95%) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box. With switchDIM or dimmable 1-10 V. Please request technical datasheet.

Extrem flache, nur 13 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Direktmontage. Alternativ auch mit Montagekonsole für Hohlraum (Halox-0 oder Bohrung 68mm) erhältlich. In der Leuchte werden erstmalig die Funktionen der Präsenz- und Tageslichtsteuerung (PDLS) durch eine integrierte, intelligente Steuerung verknüpft. Neben einer elektronischen Master-Slave-Steuerung können unter-schiedliche Dimmzustände und zeitliche Abläufe eingestellt werden. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhellung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Decken-Verbindungsdose integriert werden. Die Leuchte kann direkt an dieser Decken-Verbindungsdose befestigt werden. Auf Anfrage mit switchDIM oder dimmbar 1-10V. Bitte technisches Datenblatt anfordern.

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY

LUMINOUS FLUXCOLOUR TEMPERATURELIGHT DISTRIBUTIONDEGREE OF PROTECTION

ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK

LEUCHTENLICHTSTROMFARBTEMPERATURLICHTVERTEILUNGSCHUTZART

41

122

122

13

122 ! 122 ! 13 mm (direct mounting)122 ! 122 ! 51 mm (cavity mounting)LED.next technology,9 W power supply, 24 V DCapprox. 470 lm3000 K warm white95 % downwardsIP20

122 ! 122 ! 13 mm (Direktmontage)122 ! 122 ! 51 mm (Hohlraumeinbau)LED.next-Technologie,9 W Anschlussleistung, 24 V DCca. 470 lm3000 K warmweiß95 % nach untenIP20

breit abstrahlendwide beam

1338

MODUL Q 36 IQ

MODUL Q 36 IQ MASTERDeckenleuchte mit Aufbaugehäuseinkl. Tageslicht und Präsenzmelder (PDLS) ohne Konverter

MODUL Q 36 IQ SLAVEDeckenleuchte mit Aufbaugehäuse

ohne Konverter

MODUL Q 36 IQ MASTERCeiling luminaire with surface-mounted housing incl. presence detector and ambient light sensor (PDLS)without converter

MODUL Q 36 IQ SLAVECeiling luminaire with surface-mounted housing without converter

006-296

006-294

006-296

006-294

DECKENLEUCHTE MIT AUFBAUGEHÄUSE UND PDLS / CEILING LUMINAIRE WITH SURFACE-MOUNTED HOUSING AND PDLS

42

LED.next ceiling luminaire with plastic surface-mounted housing, bril-liant white for direct mounting. For the first time ever the functions of the presence detector and ambient light sensor (PDLS) have been connected inside the luminaire by means of integrated, intelligent control. Besides electronic master-slave control, a variety of dim conditions and time-related procedures can also be set. The surface-mounted housing serves as space for connections. Mainly downlight-ing (approx. 95 %), wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required.

LED.next Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse aus Kunststoff, weiß hochglänzend zum Anschluss an (vorhandene) 24-Volt-Deckenaus-lässe. In der Leuchte werden erstmalig die Funktionen der Präsenz- und Tageslichtsteuerung (PDLS) durch eine integrierte, intelligente Steuerung verknüpft. Neben einer elektronischen Master-Slave-Steu-erung können unterschiedliche Dimmzustände und zeitliche Abläufe eingestellt werden. Das Aufbaugehäuse dient hierbei als Anschluß-raum. Der Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhellung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich.

DIMENSIONSLIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGENLICHTTECHNIK


122

122

1326

43

122 ! 122 ! 39 mmLED.next technology,9 W power supply, 24 V DCapprox. 470 lm3000 K warm white95 % downwardsIP20

122 ! 122 ! 39 mmLED.next-Technologie,9 W Anschlussleistung, 24 V DCca. 470 lm3000 K warmweiß95 % nach untenIP20


44

MODUL Q 49

Ultra-flat 10 mm thick ceiling-mounted LED.next luminaire for direct mounting. As an option, also available with mounting bracket for cavity (Halox-0 or 68 mm hole). Mainly (approx. 95 %) downlight-ing, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.

MODUL Q 49Deckenanbauleuchte für Direktmontage

MODUL Q 49Deckenanbauleuchte für Hohlraumeinbau

MODUL Q 49ceiling-mounted luminaire for direct mounting

MODUL Q 49ceiling-mounted luminaire for cavity mounting

006-143

006-350

006-143

006-350

Extrem flache, nur 10 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Direktmontage. Alternativ auch mit Montagekonsole für Hohlraum (Halox-0 oder Bohrung 68 mm) erhältlich. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhel-lung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Deckenver-bindungsdose integriert werden. Die Leuchte kann direkt an dieser Decken-Verbindungsdose befestigt werden.

DECKENANBAULEUCHTE / CEILING-MOUNTED LUMINAIRE

3910

1018

0

180

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


180 ! 180 ! 10 mm (direct mounting)180 ! 180 ! 49 mm (cavity mounting) LED.next technology,11 W / 24V DCapprox. 720 lm3000 K warm white 95 % downwardsIP20

180 ! 180 ! 10 mm (Direktmontage)180 ! 180 ! 49 mm (Hohlraumeinbau)LED.next-Technologie,11 W / 24V DC ca. 720 lm3000 K warmweiß 95 % nach untenIP20


für Direktmontagefor direct mounting

für Hohlraumeinbaufor cavity mounting

45

MODUL Q 49

MODUL Q 49Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse

mit Konverter


ohne Konverter

MODUL Q 49Ceiling luminaire with surface-mounted housing with converter

MODUL Q 49Ceiling luminaire with surface-mounted housing without converter

006-352

006-353

006-352

006-353

DECKENLEUCHTE MIT AUFBAUGEHÄUSE / CEILING LUMINAIRE WITH SURFACE-MOUNTED HOUSING

LED.next ceiling luminaire with plastic surface-mounted housing, brilliant white with integrated converter for connection to (existing) 230-Volt-ceiling outlet or, in the version without integrated con-verter, to the (existing) 24-Volt-ceiling outlets. Mainly (approx. 95%) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light.

LED.next Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse aus Kunststoff, weiß hochglänzend mit integriertem Konverter zum Anschluss an (vorhan-dene) 230-Volt-Deckenauslässe oder in Ausführung ohne integrierten Konverter zum Anschluss an (vorhandene) 24-Volt-Deckenauslässe. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhellung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht.

46

3710

1018

0

180

27


DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


mit Konverterwith converter

ohne Konverterwithout converter

180 ! 180 ! 37 mm (without converter)180 ! 180 ! 47 mm (with converter)LED.next technology,11 W / 24V DC (without converter)13,4 W / 230V AC (with converter)approx. 720 lm3000 K warm white 95 % downwardsIP20

180 ! 180 ! 37 mm (ohne Konverter)180 ! 180 ! 47 mm (mit Konverter)LED.next-Technologie,11 W / 24V DC (ohne Konverter)13,4 W / 230V AC (mit Konverter)ca. 720 lm3000 K warmweiß 95 % nach untenIP20

47

MODUL Q 49 AQUA

Ultra-flat 10 mm thick spray-water-protected ceiling mounted LED.next luminaire for outdoors and damp rooms. Direct mount-ing. Mainly (approx. 95 %) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.

MODUL Q 49 AQUADeckenanbauleuchte für Direktmontagespritzwassergeschützt

MODUL Q 49 AQUAceiling-mounted luminaire for direct mounting protected against spray water 006-351006-351

Extrem flache, nur 10 mm hohe spritzwassergeschützte LED.next Deckenanbauleuchte für den Außen- und Feuchtraumbereich. Direktmontage. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhellung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Deckenverbindungsdose integriert werden. Die Leuchte kann direkt an dieser Decken-Verbindungsdose befestigt werden.

DECKENANBAULEUCHTE SPRITZWASSERGESCHÜTZT / CEILING-MOUNTED LUMINAIRE, PROTECTED AGAINST SPRAY-WATER

48

1018

0

180 breit abstrahlendwide beam





180 ! 180 ! 10 mmLED.next technology,11 W / 24V DCapprox. 720 lm3000 K warm white 95 % downwardsIP44

180 ! 180 ! 10 mmLED.next-Technologie,11 W / 24V DC ca. 720 lm3000 K warmweiß 95 % nach untenIP44

49

MODUL Q 100

MODUL Q 100Deckenanbauleuchte für Direktmontage

MODUL Q 100Deckenanbauleuchte für Hohlraumeinbau

MODUL Q 100Ceiling-mounted luminaire for direct mounting

MODUL Q 100Ceiling-mounted luminaire for cavity mounting

006-339

006-436

006-339

006-436


Ultra-flat 10 mm thick ceiling-mounted LED.next luminaire for direct mounting. As an option, also available with mounting bracket for cav-ity (Halox-0 or 68 mm hole). Mainly (approx. 98 %) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.

Extrem flache, nur 10 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Direktmontage oder alternativ mit Montagekonsole für Hohlraum (Halox-0 oder Bohrung 68 mm) erhältlich. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 98%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhel-lung, sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. Deckenverbindungs-dose intergriert werden. Die Leuchte kann direkt an dieser Decken-Verbindungsdose befestigt werden.

50

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


280

280

1083

280 ! 280 ! 10 mm (direct mounting)280 ! 280 ! 93 mm (cavity mounting)LED.next technology,21 W / 24V DCapprox. 1505 lm3000 K warm white 98 % downwardsIP20

280 ! 280 ! 10 mm (Direktmontage)280 ! 280 ! 93 mm (Hohlraumeinbau)LED.next-Technologie,21 W / 24 V DC ca. 1505 lm3000 K warmweiß 98 % nach untenIP20


für Direktmontagefor direct mounting10

51


MODUL Q 100

MODUL Q 100Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse mit Konverter


ohne Konverter

MODUL Q 100ceiling luminaire with surface-mounted housing with converter

MODUL Q 100ceiling luminaire with surface-mounted housing without converter

006-437

006-438

006-437

006-438


52

LED.next ceiling luminaire with plastic surface-mounted housing, brilliant white with integrated converter for connection to (existing) 230-Volt-ceiling outlet or, in the version without integrated con-verter, to the (existing) 24-Volt-ceiling outlets. Mainly (approx. 98%) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light.

LED.next Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse aus Kunststoff, weiß hochglänzend mit integriertem Konverter zum Anschluss an (vorhan-dene) 230-Volt-Deckenauslässe oder in Ausführung ohne integrierten Konverter zum Anschluss an (vorhandene) 24-Volt-Deckenauslässe. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 98%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhellung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht.





1037

280

280

1027


53



280 ! 280 ! 47 mm (with converter)280 ! 280 ! 37 mm (without converter)LED.next technology,21 W / 24V DC (without converter)27 W / 230V AC (with converter)approx. 1505 lm3000 K warm white 98 % downwardsIP20

280 ! 280 ! 47 mm (mit Konverter)280 ! 280 ! 37 mm (ohne Konverter)LED.next-Technologie,21 W / 24V DC (ohne Konverter)27 W / 230V AC (mit Konverter)ca. 1505 lm3000 K warmweiß 98 % nach untenIP20

54

MODUL L

58 MODUL L 63

60 MODUL L 63 IN

55

62 MODUL L 120

64 MODUL L 120

Modul L 63 IN

MODUL L 63

006-151

006-439

006-151

006-439

Sehr flache, nur 10 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte zur einfachen Direktmontage oder alternativ mit Montagekonsole für Hohlraum (Halox-0 oder 68 mm) erhältlich. Mit Diebstahlschutz. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%) nach unten, breit abtrahlend durch um 10 Grad nach außen geneigte Kegelsenkungen. Diffusorfläche aus Acrylglas, mattiert. 63 Kegelsenkungen zur Lichtlenkung und Ausblendung. Lichtpunktabstand in der Fluranwendung ca. 2,6m. Zusätzliche Deckenaufhellung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raum-hohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konveter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Decken-Verbindungsdose integriert werden. Auf Anfrage in Ausfüh-rung dimmbar 1–10V erhältlich.

Very thin 10 mm thick LED.next ceiling mounted luminaire for very easy direct mounting or as a option, also available with mounting bracket for cavity (Halox-0 or 68 mm). With protection against theft. Mainly (approx. 95%) downlighting, wide beam because of 10 degree outward inclined conical indentations. Diffusor surface made of acrylic glass, matt. 63 dimples for direct light and reducing glare. Luminous spot distance in corridors approx. 2,6m. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus-converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. Dimmable 1–10V upon request.

DECKENANBAULEUCHTE FÜR FLURANWENDUNGEN / CEILING-MOUNTED LUMINAIRE FOR CORRIDOR APPLICATION

MODUL L 63Deckenanbauleuchte für Direktmontage

MODUL L 63Deckenanbauleuchte für Hohlraumeinbau

MODUL L 63ceiling-mounted luminaire for direct mounting

MODUL L 63ceiling-mounted luminaire for cavity mounting

58

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


455 ! 95 ! 10 mm (direct mounting)455 ! 95 ! 41 mm (cavity mounting)LED.next technology,14 W / 24 V DC

approx. 880 lm3000 K warm white (4000 K on request)95 % direct beamIP20

455 ! 95 ! 10 mm (Direktmontage)455 ! 95 ! 41 mm (Hohlraumeinbau)LED.next-Technologie,14 W / 24 V DC

ca. 880 lm3000 K warmweiß (4000 K auf Anfrage)95 % direktstrahlendIP20

1095

455

1031

59

MODUL L 63 IN

006-542006-543006-544

006-542006-543006-544

LED.next Deckeneinbauleuchte für nahezu flächenbündigen Decken-einbau. Lichtaustritt 100% nach unten, breit abstrahlend durch, um 10 Grad nach außen geneigte Kegelsenkungen. Diffusorfläche aus Acryl-glas, mattiert. 63 Kegelsenkungen zur Lichtlenkung und Ausblendung. Lichtpunktabstand in der Fluranwendung ca. 2,6m. Der Rahmen ist in drei Ausführungen erhältlich: Edelstahl gebürstet, silber-eloxalfarben oder weiß hochglänzend. Zur Montage in abgehängter Decke oder Beton-Einbaudose. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Kon-verter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Beton-Einbaudose eingelegt werden.

LED.next recessed ceiling luminaire for flush ceiling mounting. 100% downlighting, wide beam because of 10 degree outward inclined conical indentations. Diffusor surface made of acrylic glass, matt. 63 dimples for direct light and reducing glare. Luminous spot distance in corridors approx. 2,6m. The frame is available in 3 variations: brushed stainless steel, anodised silver or brilliant white. For mounting in sus-pended ceiling or concrete mounting box. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling/concrete box.

DECKENEINBAULEUCHTE FÜR FLURANWENDUNGEN / RECESSED CEILING LUMINAIRE FOR CORRIDOR APPLICATION

MODUL L 63 INDeckeneinbauleuchte für Hohlraumeinbau

edelstahl gebürstetsilber eloxalfarbenweiss hochglänzend

MODUL L 63ceiling-mounted luminaire for cavity mounting

brushed stainless steelanodised silverbrilliant white

60

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


465 ! 105 ! 40 mm

LED.next technology,14 W / 24 V DC

approx. 880 lm3000 K warm white (4000 K on request)100 % direct beamIP20

465 ! 105 ! 40 mm

LED.next-Technologie,14 W / 24 V DC

ca. 880 lm3000 K warmweiß (4000 K auf Anfrage)100 % direktstrahlendIP20

1110

5

465

29

61

MODUL L 120

Sehr flache, höheneinstellbare LED.next Pendelleuchte für den Office- und Homebereich, Aluminium verchromt oder silber-eloxalfarben. Diffusorfläche aus Acrylglas, mattiert. Kegelbohrungen mit integrier-ter Linsentechnik zur Lichtlenkung und Ausblendung. Lichtaustritt nach unten, eng abstrahlend. Ausführung inkl.Konverter in seperatem Konvertergehäuse oder für externen Konverter. Die Leuchte ist auch bei geringen Pendellängen für verschiedene Beleuchtungsaufga-ben bestens geeignet. Inkl. Edelstahlseilabhängung, einstellbar von 300–1800 mm.

Very thin, height adjustable LED.next suspended luminaire for the office and home, anodised silver or chrome plated aluminium. Diffu-sor surface made of acrylic glass, matt. Dimples with integrated lens technology for direct light and reducing glare. Downlighting, narrow beam. Version including converter in separate converter housing for external converter. The luminaire is perfectly suited for a variety of lighting applications even when the suspended length is relatively short. Includes stainless steel suspension cords, adjustable from 300–1800mm.

PENDELLEUCHTE / SUSPENDED LUMINAIRE

005-751005-753

006-668005-797

006-668005-797

005-751005-753

Zubehörexterner KonverterAbdeckplatte für Deckenöffnung

Accessoriesexternal converterCover for ceiling opening

MODUL L 120Pendelleuchte inkl. Konverter in separatem Konvertergehäuseverchromtsilber-eloxalfarben

MODUL L 120Pendelleuchte inkl. Konverter und Dimmer 1–10V in separatem Konvertergehäuseverchromtsilber-eloxalfarben

MODUL L 120Pendelleuchte zur Montage an abgehängter Decke für externen Konverter zum Einlegen in Hohlraum/abgehängte Deckeverchromtsilber-eloxalfarben

MODUL L 120Suspended luminaire including converter in separate converter housingchrome platedanodised silver

MODUL L 120Suspended luminaire including converter and dimmer 1–10V in separate converter housingchrome platedanodised silver

MODUL L 120Suspended luminaire for mounting on suspended ceiling for external converter for placing in cavity/suspended ceilingchrome platedanodised silver

006-645006-646

005-752005-754

005-752005-754

006-645006-646

6262

ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


135360

20m

in. 3

00–

max

. 180

0

63

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


1353 ! 300 ! 60 mm1353 ! 1800 ! 60 mmLED.next technology, 32 W power supply, 230 V AC (with converter), 28,5 W power supply, 24 V DC (without converter)approx 1765 lm3000 K 100% direct beamIP20

1353 ! 300 ! 60 mm1353 ! 1800 ! 60 mmLED.next-Technologie, 32 W Anschlussleis-tung, 230 V AC (mit Konverter), 28,5 W An-schlussleistung, 24 V DC (ohne Konverter)ca. 1765 lm3000 K 100 % direktstrahlendIP20

63

inkl. Konverter und Konvertergehäuseincluding converter and converter housing

für externen Konverterfor external converter

MODUL L 120

Flache Aufbauleuchte für den Office- und Homebereich, Aluminium verchromt oder silber-eloxalfarben. Diffusorfläche aus Acrylglas, mattiert. Kegelbohrungen mit integrierter Linsentechnik zur Lichtlen-kung und Ausblendung. Lichtaustritt nach unten, eng abstrahlend.

Thin, ceiling-mounted luminaire for the office and home, chrome plated aluminium or anodised silver. Diffusor surface made of acrylic glass, matt. Dimples with integrated lens technology for direct light and reducing glare. Downlighting, narrow beam.

DECKENAUFBAULEUCHTE / CEILING-MOUNTED LUMINAIRE

006-643006-628

006-643006-628

MODUL L 120Deckenaufbauleuchte für direkte Montageinkl. Konverter im Aufbaugehäuseverchromtsilber-eloxalfarben

MODUL L 120Deckenaufbauleuchte für direkte Montageinkl. Konverter und Dimmer 1–10V im Aufbaugehäuseverchromtsilber-eloxalfarben

MODUL L 120Ceiling-mounted luminaire including converter in ceiling-mounted housingchrome platedanodised silver

MODUL L 120Ceiling-mounted luminaire including converter and dimmer 1–10V in ceiling-mounted housingchrome platedanodised silver

006-644006-642

006-644006-642

64

65





1353 ! 55 ! 60 mmLED.next technology integrated,32 W power supply, 230 V ACapprox 1765 lm3000 K warm white100% direct beamIP20

1353 ! 55 ! 60 mmLED.next-Technologie integriert,32 W Anschlussleistung, 230 V ACca. 1765 lm3000 K warmweiß100% direktstrahlendIP20

5560

1353

84 MODUL R 36 AQUA

66

106 MODUL R 120 XL

108 MODUL R 120 XL MIT INDIREKTLICHTANTEIL

74 MODUL R 9

76 MODUL R 9 AUFBAU

78 MODUL R 9 AQUA

80 MODUL R 36

82 MODUL R 36 AUFBAU

90 MODUL R 49 AQUA

110 MODUL R 256 XL


86 MODUL R 49


MODUL R

67

92 MODUL R 64


96 MODUL R 64 AQUA

114 MODUL R 460 XL


98 MODUL R 100


102 MODUL R 144 COMPACT

104 MODUL R 144 COMPACT AUFBAU

Modul R49 Aufbau, Modul R9, Modul R144

Modul R100 Aufbau

Modul R460 XL

MODUL R 9

Ultra-flat 10 mm thick LED.next ceiling-mounted luminaire for direct mounting. As an option, also available with mounting bracket for cavity (Halox-0 or 68 mm hole). Mainly downlighting (approx. 95 %), wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.

MODUL R 9Deckenanbauleuchte für Direktmontage

MODUL R 9Deckenanbauleuchte für Hohlraumeinbau

MODUL R 9ceiling-mounted luminaire for direct mounting

MODUL R 9ceiling-mounted luminaire for cavity mounting

006-378

006-415

006-378

006-415

Extrem flache, nur 10 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Direktmontage. Alternativ auch mit Montagekonsole für Hohlraum (Halox-0 oder Bohrung 68 mm) erhältlich. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhel-lung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Deckenver-bindungsdose integriert werden. Die Leuchte kann direkt an dieser Decken-Verbindungsdose befestigt werden.


74

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


110 ! 10 mm (direct mounting)110 ! 47 mm (cavity mounting)

LED.next technology,3W / 24Volt DCapprox. 130 lm3000 K warm white95% downwardsIP20

110 ! 10 mm (Direktmontage)110 ! 47 mm (Hohlraumeinbau)

LED.next-Technologie,3W / 24Volt DCca. 130 lm3000 K warmweiß95% nach untenIP20

110

10


1037



75

MODUL R 9

MODUL R 9Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse

mit Konverter


ohne Konverter

MODUL R 9ceiling luminaire with surface-mounted housing with converter

MODUL R 9ceiling luminaire without surface-mounted housing without converter

006-416

006-417

006-416

006-417


LED.next ceiling luminaire with plastic surface-mounted housing, brilliant white with integrated converter for connection to (existing) 230-volt-ceiling outlet or, in the version without integrated converter, to the (existing) 24-volt-ceiling outlet. The surface-mounted housing serves as space for connections. Mainly (approx. 95%) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling height illumination of walls from secondary light.

LED.next Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse aus Kunststoff, weiß hochglänzend mit integriertem Konverter zum Anschluß an (vorhan-dene) 230-Volt-Deckenauslässe oder in Ausführung ohne integrierten Konverter zum Anschluß an (vorhandene) 24-Volt-Deckenauslässe. Das Aufbaugehäuse dient hierbei als Anschlussraum. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhellung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht.

76

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


110

1010

2747


110 ! 57 mm (with converter)110 ! 37 mm (without converter)

LED.next technology,4W / 230Volt AC (with converter)3W / 24Volt DC (without converter)approx. 130 lm3000 K warm white95% downwardsIP20

110 ! 57 mm (mit Konverter)110 ! 37 mm (ohne Konverter)

LED.next-Technologie,4W / 230Volt AC (mit Konverter)3W / 24Volt DC (ohne Konverter)ca. 130 lm3000 K warmweiß95% nach untenIP20



77

MODUL R 9 AQUA

Ultra-flat 10 mm thick spray-water-protected ceiling-mounted LEDn-ext luminaire for outdoors and damp rooms. Direct mounting. Mainly (approx. 95 %) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from sec-ondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.

MODUL R 9 AQUADeckenanbauleuchtespritzwassergeschützt

MODUL R 9 AQUAceiling-mounted luminaireprotected against spraywater 006-442006-442

Extrem flache, nur 10 mm hohe spritzwassergeschützte LED.next Deckenanbauleuchte für den Außen- und Feuchtbereich. Direktmon-tage. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%) nach unten, breit abstrah-lend. Zusätzliche Deckenaufhellung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Deckenverbindungsdose integriert werden. Die Leuchte kann direkt an dieser Decken-Verbindungsdose befestigt werden.

DECKENANBAULEUCHTE, SPRITZWASSERGESCHÜTZT / CEILING-MOUNTED LUMINAIRE, PROTECTED AGAINST SPRAYWATER

78

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


110 ! 10 mm

LED.next technology,3W / 24Volt DCapprox. 130 lm3000 K warm white95% downwardsIP44

110 ! 10 mm

LED.next-Technologie,3W / 24Volt DCca. 130 lm3000 K warmweiß95% nach untenIP44

110

10


79

MODUL R 36

Ultra-flat 10 mm thick ceiling-mounted LED.next luminaire for fitting directly to the ceiling. As an option, also available with mounting bracket for cavity (Halox-0 or 68 mm hole). Mainly (approx. 95 %) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.




MODUL R 36ceiling luminaire for cavity mounting

006-361

006-418

006-361

006-418

Extrem flache, nur 10 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Di-rektmontage. Alternativ mit Montagekonsole für Hohlraum (Halox-0 oder Bohrung 68 mm) erhältlich. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhellung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Deckenverbindungsdose integriert werden. Die Leuchte kann direkt an dieser Decken-Verbin-dungsdose befestigt werden.


80

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK



LED.next technology,9 W / 24 Volt DCapprox. 470 lm3000 K warm white95% downwardsIP20


LED.next-Technologie,9 W / 24 Volt DCca. 470 lm3000 K warmweiß95% nach untenIP20

135

10



für Hohlraumeinbaufor cavity mounting10

39

81

MODUL R 36


mit Konverter


ohne Konverter


MODUL R 36ceiling luminaire with surface-mounted housing without converter

006-419

006-420

006-419

006-420




82

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


135

1010

2742 mit Konverter

with converter


LED.next technology,11,5 W / 230 Volt AC (with converter) 9 W / 24 Volt DC (without converter)approx. 470 lm3000 K warm white95% downwardsIP20


LED.next-Technologie,11,5 W / 230 Volt AC (mit Konverter) 9 W / 24 Volt DC (ohne Konverter)ca. 470 lm3000 K warmweiß95% nach untenIP20



83

MODUL R 36 AQUA

Ultra flat 10 mm thin spray-water-protected ceiling-mounted LED.next luminaire for outdoors and damp rooms. Direct mounting. Mainly (ap-prox. 95 %) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from second-ary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.

MODUL R 36 AQUADeckenanbauleuchte für Direktmontagespritzwassergeschützt

MODUL R 36 AQUAceiling-mounted luminaire for direct mountingprotected against spray water 006-443006-443


DECKENANBAULEUCHTE SPRITZWASSERGESCHÜTZT / CEILING-MOUNTED LUMINAIRE, PROTECTED AGAINST SPRAY-WATER

84

135

10


DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


135 ! 10 mm


135 ! 10 mm


85

MODUL R 49

Ultra-flat 10 mm thick ceiling-mounted LED.next luminaire for fitting directly to the ceiling. As an option, also available with mounting bracket for cavity (Halox-0 or 68 mm hole). Mainly (approx. 95%) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.




MODUL R 49ceiling luminaire for cavity mounting

006-362

006-421

006-362

006-421

Extrem flache, nur 10 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Di-rektmontage. Alternativ mit Montagekonsole für Hohlraum (Halox-0 oder Bohrung 68 mm) erhältlich. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 95%)nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhellung sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in die Deckenverbindungsdose integriert werden. Die Leuchte kann direkt an dieser Decken-Verbin-dungsdose befestigt werden.


86

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK






200

10 für Direktmontagefor direct mounting

für Hohlraumeinbaufor cavity mounting10

39


87

MODUL R 49


mit Konverter


ohne Konverter



006-422

006-423

006-422

006-423




88

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


200

1027

200

1037 mit Konverter

with converter


LED.next technology,13,4 W / 230V AC (with converter) 11 W / 24V DC (without converter)approx. 720 lm3000 K warm white95% downwardsIP20


LED.next-Technologie,13,4 W / 230V AC (mit Konverter) 11 W / 24V DC (ohne Konverter)ca. 720 lm3000 K warmweiß95% nach untenIP20



89

MODUL R 49 AQUA

Ultra-flat 10 mm thick spray-water-protected ceiling-mounted LED.next luminaire for outdoors and damp rooms. Direct mounting. Mainly (approx. 95 %) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.





90

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


200 ! 10 mm


200 ! 10 mm


200

10


91

MODUL R 64

Ultra flat 10 mm thick ceiling-mounted LED.next luminaire for direct mounting to the ceiling. As an option, also available with mounting bracket for cavity (Halox-O or 68mm hole). Mainly (approx. 98%) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.





006-363

006-424

006-363

006-424

Extrem flache, nur 10 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Direktmontage. Alternativ auch mit Montagekonsole für Hohlraum (Halox-O oder Bohrung 68mm) erhältlich. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 98%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhel-lung, sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in eine Decken-Ver-bindungsdose integriert werden. Die Leuchte kann direkt an dieser Decken-Verbindungsdose befestigt werden.


92

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK






10


1039



93

MODUL R 64


mit Konverter


ohne Konverter



006-425

006-427

006-425

006-427




94

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


1027 mit Konverter

with converter

273

1027

273 ! 37 mm273 ! 37 mm

LED.next technology,23 W / 230 Volt AC (with converter) 19 W / 24 Volt DC (without converter)approx. 870 lm3000 K warm white98% downwardsIP20

273 ! 37 mm273 ! 37 mm

LED.next-Technologie,23 W / 230 Volt AC (mit Konverter)19 W / 24 Volt DC (ohne Konverter)ca. 870 lm3000 K warmweiß98% nach untenIP20



95

MODUL R 64 AQUA




Ultra-flat 10 mm thick spray-water-protected ceiling-mounted LED.next luminaire for outdoors and damp rooms. Direct mounting. Mainly (approx. 92 %) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.


96

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


273

273 ! 10 mm


273 ! 10 mm



10

97

MODUL R 100

Ultra flat 10 mm thick ceiling-mounted LED.next luminaire for direct mounting to the ceiling. As an option, also available with mounting bracket for cavity (Halox-O or 68mm hole). Mainly (approx. 98%) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling or an in-ceiling junction box. The luminaire can be directly fastened to this in-ceiling junction box.





006-384

006-426

006-384

006-426

Extrem flache, nur 10 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Direktmontage. Alternativ auch mit Montagekonsole für Hohlraum (Halox-O oder Bohrung 68mm) erhältlich. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 98%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhel-lung, sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke bzw. in eine Decken-Ver-bindungsdose integriert werden. Die Leuchte kann direkt an dieser Decken-Verbindungsdose befestigt werden.


98

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK






10

323

1083




99

MODUL R 100


mit Konverter


ohne Konverter



006-428

006-429

006-428

006-429




100

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


1010

2737


323


LED.next technology,27 W / 230 Volt AC (with converter)21 W / 24 Volt DC (without converter)approx. 1505 lm3000 K warm white98% downwardsIP20


LED.next-Technologie,27 W / 230 Volt AC (mit Konverter)21 W / 24 Volt DC (ohne Konverter)ca. 1505 lm3000 K warmweiß98% nach untenIP20



101

MODUL R 144 COMPACT

Ultra flat 10 mm thick ceiling-mounted LED.next luminaire for direct or cavity mounting. As an option, also available with mounting bracket for cavity (Halox-O or 68mm hole). Mainly (approx. 98%) downlighting, wide beam. Additional ceiling lighting and very even, almost ceiling-height illumination of walls from secondary light. External Nimbus converter required. The converter can be integrated in a suspended ceiling.

MODUL R 144 CompactDeckenanbauleuchte für Direktmontage

MODUL R 144 CompactDeckenanbauleuchte für Hohlraumeinbau

MODUL R 144 Compactceiling-mounted luminaire for direct mounting

MODUL R 144 Compactceiling-mounted luminaire for cavity mounting

005-906

006-430

005-906

006-430

Extrem flache, nur 10 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Direkt- und Hohlraummontage. Alternativ auch mit Montagekon-sole für Hohlraum (Halox-O oder Bohrung 68mm) erhältlich. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 98%) nach unten, breit abstrahlend. Zusätzliche Deckenaufhellung, sowie sehr gleichmäßige, nahezu raumhohe Wandaufhellung durch Sekundärlicht. Externer Nimbus-Konverter erforderlich. Der Konverter kann in die abgehängte Decke eingelegt werden.


102

10


1083

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK








103

MODUL R 144 COMPACT


mit Konverter


ohne Konverter



006-431

006-432

006-431

006-432




104

1010

2242


DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK




LED.next technology,45 W / 230 Volt AC (with converter) 40 W / 24 Volt DC (without converter)approx. 2040 lm3000 K warm white98% downwardsIP20


LED.next-Technologie,45 W / 230 Volt AC (mit Konverter) 40 W / 24 Volt DC (ohne Konverter)ca. 2040 lm3000 K warmweiß98% nach untenIP20


105

MODUL R 120 XL

Round LED.next ceiling luminaire for suspended mounting. Satin-frost acrylic diffusor plate, 650mm, 8mm thick, both sides matt with 129 dimples for direct light and reduction glare. Mainly downlight (approx. 99%), wide beam. Aluminium supports and canopy, white. Suitable for workspace lighting in accordance with DIN EN 12464-1. Includes stainless steel suspension cables, adjustable from 150–1500 mm. Version in building material B1(difficult to ignite) upon request. Please note that the delivery time for this article may be approx. 8–10 weeks. Please ask for technical lighting datasheet.

MODUL R 120 XLPendelleuchte einfach schaltbar

MODUL R 120 XLPendelleuchtedimmbar, 1–10V

MODUL R 120 XLPendelleuchtedimmbar, DALI/switchDim

MODUL R 120 XLPendelleuchte mit GIRA Funkempfänger

MODUL R 120 XLsuspended luminaireswitchable

MODUL R 120 XLsuspended luminairedimmable, 1–10V

MODUL R 120 XLsuspended luminaireDALI/ switchDim

MODUL R 120 XLsuspended luminaire with GIRA radio receiver

005-788

005-789

005-790

006-667

005-788

005-789

005-790

006-667

Runde LED.next Deckenleuchte für abgependelte Montage. Satinierte Acryl-Diffusorscheibe, 650mm, 8mm dick, beidseitig matt mit 129 Kegelsenkungen zur Lichtlenkung und Ausblendung. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 99%) nach unten, breit abstrahlend. Aluminium-träger und Baldachin weiß. Gemäß DIN EN 12464-1 für Arbeitsstät-tenbeleuchtung geeignet. Inkl. Edelstahlseilabhängung, einstellbar von 150–1500 mm. Ausführung in Baustoffklasse B1 (schwerent-flammbar) auf Anfrage. Bitte berücksichtigen Sie bei diesem Artikel eine längere Lieferzeit von ca. 8–10 Wochen. Bitte lichttechnisches Datenblatt anfordern.


106

650

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


650 x 150–1500 mm

LED.next technology,38,5 W / 230 V ACapprox. 1935 lm3000 K warm white99% downwardsIP20

650 x 150–1500 mm

LED.next-Technologie,38,5 W / 230 V ACca. 1935 lm3000 K warmweiß99% nach untenIP20

min

. 150

– m

ax. 1

500

107

MODUL R 120 XL

Round LED.next ceiling luminaire for suspended mounting. Satin-frost acrylic diffusor plate, 650mm, 8mm thick, both sides matt with 129 dimples for direct light and reduction glare. Light distribution 55% downwards, 45% upwards, wide beam. Aluminium supports and canopy, white. Suitable for workspace lighting in accordance with DIN EN 12464-1. Includes stainless steel suspension cables, adjustable from 150–1500 mm. Version in building material B1(difficult to ignite) upon request. Please note that the delivery time for this article may be approx. 8–10 weeks. Please ask for technical lighting datasheet.

MODUL R 120 XLPendelleuchte mit Indirektanteileinfach schaltbar

MODUL R 120 XLPendelleuchte mit Indirektanteildimmbar 1–10V

MODUL R 120 XLPendelleuchte mit IndirektanteilDALI/switchDim

MODUL R 120 XLPendelleuchte mit Indirektanteilmit GIRA Funkempfänger

MODUL R 120 XLsuspended luminaire with additional indirect light switchable

MODUL R 120 XLsuspended luminaire with additional indirect light dimmable 1–10V

MODUL R 120 XLsuspended luminaire with additional indirect light DALI/switchDim

MODUL R 120 XLsuspended luminaire with additional indirect light with GIRA radio receiver

005-386

005-387

006-388

006-389

006-386

006-387

006-388

006-389

Runde LED.next Deckenleuchte für abgependelte Montage. Satinierte Acryl-Diffusorscheibe, 650mm, 8mm dick, beidseitig matt mit 129 Kegelsenkungen zur Lichtlenkung und Ausblendung. Lichtverteilung 55% nach unten, 45% nach oben, breit abstrahlend. Aluminiumträger und Baldachin weiß. Gemäß DIN EN 12464-1 für Arbeitsstättenbe-leuchtung geeignet. Inkl. Edelstahlseilabhängung, einstellbar von 150–1500 mm. Ausführung in Baustoffklasse B1 (schwerentflamm-bar) auf Anfrage. Bitte berücksichtigen Sie bei diesem Artikel eine längere Lieferzeit von ca. 8–10 Wochen. Bitte lichttechnisches Daten-blatt anfordern.

PENDELLEUCHTE MIT INDIREKTANTEIL / SUSPENDED LUMINAIRE WITH ADDITIONAL INDIRECT LIGHT

108

650

min

. 150

– m

ax. 1

500

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


650 x 150–1500 mm

LED.next technology,72 W / 230 V ACapprox. 3065 lm3000 K warm white55% downward, 45% upwardsIP20

650 x 150–1500 mm

LED.next-Technologie,72 W / 230 V ACca. 3065 lm3000 K warmweiß55% nach unten, 45% nach obenIP20

109

Round LED.next ceiling luminaire for suspended mounting. Satin-frost acrylic diffusor plate, 900mm, 8mm thick, both sides matt with 277 dimples for direct light and reduction glare. Mainly down-light (approx. 99%), wide beam. Aluminium supports and canopy, white. Suitable for workspace lighting in accordance with DIN EN 12464-1. Includes stainless steel suspension cables, adjustable from 150–1500mm. Version in building material B1(difficult to ignite) upon request. Please note that the delivery time for this article may be ap-prox. 8–10 weeks. Please ask for technical lighting datasheet.

MODUL R 256 XLPendelleuchteeinfach schaltbar



MODUL R 256 XLPendelleuchtemit GIRA Funkempfänger


MODUL R 256 XLsuspended luminairedimmable, 1–10V

MODUL R 256 XLsuspended luminaireDALI/ switchDim


005-791

005-792

005-793

006-669

005-791

005-792

005-793

006-669

Runde LED.next Deckenleuchte für abgependelte Montage. Satinierte Acryl-Diffusorscheibe, 900mm, 8mm dick, beidseitig matt mit 277 Kegelsenkungen zur Lichtlenkung und Ausblendung. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 99%) nach unten, breit abstrahlend. Aluminiumträ-ger und Baldachin weiß. Gemäß DIN EN 12464-1 für Arbeitsstätten-beleuchtung geeignet. Inkl. Edelstahlseilabhängung, einstellbar von 150–1500mm. Ausführung in Baustoffklasse B1 (schwerentflammbar)auf Anfrage. Bitte berücksichtigen Sie bei diesem Artikel eine längere Lieferzeit von ca. 8–10 Wochen. Bitte lichttechnisches Datenblatt anfordern.

MODUL R 256 XLPENDELLEUCHTE / SUSPENDED LUMINAIRE

110

900

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


900 x 150–1500 mm

LED.next technology,80 W / 230 V ACapprox. 4155 lm3000 K warm white99% downwardsIP20

900 x 150–1500 mm

LED.next-Technologie,80 W / 230 V ACca. 4155 lm3000 K warmweiß99% nach untenIP20

min

. 150

– m

ax. 1

500

111

MODUL R 256 XL

Round LED.next ceiling luminaire for suspended mounting. Satin-frost acrylic diffusor plate, O 900mm, 8mm thick, both sides matt with 277 dimples for direct light and reduction glare. Light distribution 80% downwards, 20% upwards, wide beam. Aluminium supports and canopy, white. Suitable for workspace lighting in accordance with DIN EN 12464-1. Includes stainless steel suspension cables, adjustable from 150–1500mm. Version in building material B1(difficult to ignite) upon request. Please note that the delivery time for this article may be approx. 8–10 weeks. Please ask for technical lighting datasheet.



Modul R 256 XLPendelleuchte mit IndirektanteilDALI/switchDim


MODUL R 256 XLsuspended luminaire with additional indirect lightswitchable

MODUL R 256 XLsuspended luminaire with additional indirect light dimmable 1–10V

MODUL R 256 XLsuspended luminaire with additional indirect lightDALI/switchDim


006-331

006-330

006-315

006-346

006-331

006-330

006-315

006-346

Runde LED.next Deckenleuchte für abgependelte Montage. Satinierte Acryl-Diffusorscheibe, 900mm, 8mm dick, beidseitig matt mit 277 Kegelsenkungen zur Lichtlenkung und Ausblendung. Lichtverteilung 80% nach unten, 20% nach oben, breit abstrahlend. Aluminiumträger und Baldachin weiß. Gemäß DIN EN 12464-1 für Arbeitsstättenbe-leuchtung geeignet. Inkl. Edelstahlseilabhängung, einstellbar von 150–1500mm. Ausführung in Baustoffklasse B1 (schwerentflammbar) auf Anfrage. Bitte berücksichtigen Sie bei diesem Artikel eine längere Lieferzeit von ca. 8–10 Wochen. Bitte lichttechnisches Datenblatt anfordern.


112

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


900 x 150–1500 mm

LED.next technology,102 W/230 V ACapprox. 5250 lm3000 K warm white80 % downward/20 % upwardsIP20

900 x 150–1500 mm

LED.next-Technologie,102 W/230 V ACca. 5250 lm3000 K warmweiß80 % nach unten/20 % nach obenIP20

900

113

min

. 150

– m

ax. 1

500

MODUL R 460 XL

Round LED.next ceiling luminaire for suspended mounting. Satin-frost acrylic diffusor plate, 1120mm, 8mm thick, both sides matt with 429 dimples for direct light and reduction glare. Mainly down-light (approx. 99%), wide beam. Aluminium supports and canopy, white. Suitable for workspace lighting in accordance with DIN EN 12464-1. Includes stainless steel suspension cables, adjustable from 150–1500mm. Version in building material B1(difficult to ignite) upon request. Please note that the delivery time for this article may be ap-prox. 8–10 weeks. Please ask for technical lighting datasheet.

MODUL R 460 XLPendelleuchteeinfach schaltbar



MODUL R 460 XLPendelleuchte mit GIRA Funkempfänger


MODUL R 460 XLsuspended luminairedimmable 1–10V

MODUL R 460 XLsuspended luminairedimmable, DALI/switchDim


005-794

005-795

005-796

006-670

005-794

005-795

005-796

006-670

Runde LED.next Deckenleuchte für abgependelte Montage. Satinierte Acryl-Diffusorscheibe, 1120mm, 8mm dick, beidseitig matt mit 429 Kegelsenkungen zur Lichtlenkung und Ausblendung. Lichtaustritt vorwiegend (ca. 99%) nach unten, breit abstrahlend. Aluminiumträ-ger und Baldachin weiß. Gemäß DIN EN 12464-1 für Arbeitsstätten-beleuchtung geeignet. Inkl. Edelstahlseilabhängung, einstellbar von 150–1500mm. Ausführung in Baustoffklasse B1 (schwerentflammbar) auf Anfrage. Bitte berücksichtigen Sie bei diesem Artikel eine längere Lieferzeit von ca. 8–10 Wochen. Bitte lichttechnisches Datenblatt anfordern.


114

1120

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


1120 x 150–1500 mm

LED.next technology,126 W / 230 V ACapprox. 6435 lm3000 K warm white99% downwardsIP20

1120 ! 150–1500 mm

LED.next-Technologie,126 W / 230 V ACca. 6435 lm3000 K warmweiß99% nach untenIP20

min

. 150

– m

ax. 1

500

115

MODUL R 460 XL

Round LED.next ceiling luminaire for suspended mounting. Satin-frost acrylic diffusor plate, 1120mm, 8mm thick, both sides matt with 429 dimples for direct light and reduction glare. Light distribution 82% downwards, 18% upwards, wide beam. Aluminium supports and canopy, white. Suitable for workspace lighting in accordance with DIN EN 12464-1. Includes stainless steel suspension cables, adjustable from 150–1500mm. Version in building material B1(difficult to ignite) upon request. Please note that the delivery time for this article may be approx. 8–10 weeks. Please ask for technical lighting datasheet.



MODUL R 460 XLPendelleuchte mit IndirektanteilDALI/switchDim


MODUL R 460 XLsuspended luminaire with additional indirect light switchable

MODUL R 460 XLsuspended luminaire with additional indirect lightdimmbable 1–10V

MODUL R 460 XLsuspended luminaire, with additional indirect light DALI/switchDim


006-340

006-341

006-342

006-343

006-340

006-341

006-342

006-343

Runde LED.next Deckenleuchte für abgependelte Montage. Satinierte Acryl-Diffusorscheibe, 1120mm, 8mm dick, beidseitig matt mit 429 Kegelsenkungen zur Lichtlenkung und Ausblendung. Lichtverteilung 82% nach unten, 18% nach oben, breit abstrahlend. Aluminiumträger und Baldachin weiß. Gemäß DIN EN 12464-1 für Arbeitsstättenbe-leuchtung geeignet. Inkl. Edelstahlseilabhängung, einstellbar von 150–1500mm. Ausführung in Baustoffklasse B1 (schwerentflammbar) auf Anfrage. Bitte berücksichtigen Sie bei diesem Artikel eine längere Lieferzeit von ca. 8–10 Wochen. Bitte lichttechnisches Datenblatt anfordern.


116

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


1120 x 150–1500 mm

LED.next technology,151 W / 230 V ACapprox. 6921 lm3000 K warm white82% downward, 18% upwardIP20

1120 ! 360–720 mm

LED.next-Technologie,151 W / 230 V ACca. 6921 lm3000 K warmweiß82% nach unten, 18% nach obenIP20

1120

117

min

. 150

– m

ax. 1

500

118

HAZE

119

122 HAZE

HAZE

Very thin, height-adjustable LED.next suspended luminaire for the office and home, chrome plated aluminium. Diffusor surface made of acrylic glass, matt. With 168 dimples. Downlighting, wide beam. Ver-sion including converter in separate converter housing. The luminaire is perfectly suited for a variety of lighting applications even when the suspended length is relatively short. At mounting adjustable to 2000mm. The luminiare can be dimmed without touching because of integrated Infrared Techonology.

HAZEPendelleuchte inklusive Konverter in separatem Konvertergehäuse

HAZEsuspended luminaire including converter in separate converter housing 006-373006-373

Sehr flache, höheneinstellbare LED.next Pendelleuchte für den Office- und Homebereich, Aluminium verchromt. Diffusorfläche aus Acrylglas, mattiert. Mit 168 Kegelsenkungen. Lichtaustritt nach unten, breit abstrahlend. Ausführung inkl. Konverter in separatem Konvertergehäuse. Die Leuchte ist auch bei geringen Pendellängen für verschiedene Beleuchtungsaufgaben bestens geeignet. Bei der Montage einstellbar bis 2000mm. Die Leuchte ist berührungslos dimmbar dank intergrierter Infrarot-Technologie.


122

DIMENSIONS

LIGHT TECHNOLOGY


ABMESSUNGEN

LICHTTECHNIK


698 ! 412 ! 150 mm698 ! 412 ! 2000 mmLED.next technology,40 W / 230 V AC2270 lm3000 K warm white100% direct beamIP20

698 ! 412 ! 150 mm698 ! 412 ! 2000 mmLED.next-Technologie,40 W / 230 V AC2270 lm3000 K warmweiß100% direktstrahlendIP20

698

150–

2000

mm

1445

123

124

When you have a certain number of LED.next luminaires, the requiredwattage is the sum of your Nimbus luminaires multiplied by theindicated power consumption. Example: If you have one Nimbusluminaire with 4 watt power consumption, you will need a Nimbusconverter with (1 luminaire x 4 W) = at least 4 W or more. If you havesix Nimbus luminaires each with 8 watt power consumption, you willneed a converter with (6 luminaires x 8 W) = at least 48 W or more.

Wenn Sie eine bestimmte Anzahl LED.next Leuchte haben, errechnetsich die benötigte Wattage aus der Anzahl ihrer Nimbus Leuchtenmal der angegebenen Leistungsaufnahme. Beispiel: Haben Sie eineNimbus Leuchte mit 4 W Leistungsaufnahme, benötigen Sie einenNimbus Konverter mit (1 Leuchte ! 4 W) = mind. 4 W oder mehr.Haben Sie sechs Nimbus Leuchten mit je 8 Watt Leistungsaufnahmebenötigen Sie einen Nimbus Konverter mit (6 Leuchten ! 8 W) =mind. 48 W oder mehr.

3 W6 W12 W20 W60 W100 W

3 W6 W12 W20 W60 W100 W

50 W mit Drehpoti120 W 1 – 10 V50 W mit Taster120 W switch DIM/DALI DIM120 W 1 – 10 V/PWM

50 W with rotary potentiometer120 W 1 – 10 V50 W with push-buwttom120 W switch DIM/DALI DIM120 W 1 – 10 V/PWM

180 W

Leistungsabgabe bis zu Power output up to

180 W

42 ! 40 ! 21 mm*55 ! 23 mm*55 ! 24 mm*

109 ! 50 ! 35 mm214 ! 44 ! 30 mm192 ! 88 ! 36 mm

42 ! 40 ! 21 mm*55 ! 23 mm*55 ! 24 mm*

109 ! 50 ! 35 mm214 ! 44 ! 30 mm192 ! 88 ! 36 mm

86 ! 35 ! 19 mm172 ! 42 ! 20 mm86 ! 35 ! 19 mm172 ! 42 ! 20 mm83 ! 30 ! 19 mm

86 ! 35 ! 19 mm172 ! 42 ! 20 mm86 ! 35 ! 19 mm172 ! 42 ! 20 mm83 ! 30 ! 19 mm

54 mm breit

Maße: l ! b ! h Section: l ! w ! d

54 mm wide

003-900003-901003-902005-551

006-666003-905

003-900003-901003-902005-551

006-666003-905

003-906003-907003-908003-909005-890

003-906003-907003-908003-909005-890

003-910

Art.-Nr. Item no.

003-910

24 V Nimbus Konverter, einfach schaltbar 24 V Nimbus converter, switchable

PWM Dimmeinheiten 24 V PWM dimmer units 24 V

24 V Konverter für Hutschiene im Sicherungskasten 24 V converter for top hat rail in fuse box

*für Unterputzdose geeignet

Geräte mit anderen Leistungen auf Anfrage

*for use in in-wall junction box

Units with other outputs on request

KONVERTER / CONVERTERS

Art. Nr.item no.

003-900

003-901

003-902

005-551

006-666

003-905

LeistungsabgabeOutput

Zugentlastung am KonvertergehäuseStrain relief on converter housing

Einbau in abgehängte DeckeAssembly in suspended ceiling

Einbau in Leuchtengehäuse** Assembly in luminaire housing**

3 W3 W

6 W6 W

12 W12 W

20 W20 W

60 W60 W

100 W100 W

neinno

neinno

neinno

jayes

neinno

jayes

bedingt*in some cases*



jayes


jayes

jayes

jayes

jayes

jayes

jayes

jayes

bedingt* = wenn für eine Zugentlastung der Anschlusskabel gesorgt wird/in some cases* = If there is strain relief for the connecting cableLeuchtengehäuse** = hierzu gehören auch Betoneingießkästen und Unterputz/Mauerwerk-Einbausets/Luminaire housing** = This includes recessed installation box and installationkit for brick/hallow blocks

125



865 ! 270 ! 1160 mmLED.next-Technologie integriert,130 W Anschlussleistung, 230 V4500 lm3000 K 55 % nach oben, 45 % nach untenIP20

865 ! 270 ! 1160 mmLED.next technology integrated,130 W power supply, 230 V4500 lm3000 K 55 % upwards, 45 % downwardsIP20

Konverterbetrieb für Einzelleuchteconverter for single luminaire

Konverterbetrieb für mehrere, parallel geschaltete Leuchten bis zur max. Leistungsabgabe des KonvertersConverter for several parallel luminaires up to the maximum power output of the converter

Potentiometer (oder Taster)Potentiometer (or push button)

24 V Konverter für Hutschiene im Sicherungskasten24 V converter for top hat rail in fuse box

24 V Nimbus Konverter, einfach schaltbar24 V Nimbus converter, switchable

PWM Dimmeinheiten 24 VPWM dimmer units 24 V

126

IMPRESSUM / PUBLICATION INFORMATION

Stand: 4/2010, Art.-Nr. 1137Konverter sind im Lieferumfang nicht enthalten, falls nicht anders angegeben. Unser Lieferprogramm wird ständig nach den Bedürfnissen des Marktes überarbeitet. Wir bitten um Verständnis, dass wir uns Änderungen in der Gestalt und Technik vorbehalten.Ausführliche technische Informationen zu LED.next, Planungshinweise, Kompendium, Dateien zur Licht-berechnung sowie bebilderte Montageanleitungen finden Sie auf unserer Webseite im Downloadbereich unter www.nimbus-group.com.Es gelten ausschließlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Nimbus Group, einzusehen unterwww.nimbus-group.com.Nimbus verwendet ausschließlich hochwertige und geprüfte Qualitäts- und Markenkomponenten.

Issued: 4/2010, art. no. 1137Unless otherwise indicated, converters are not included in the scope of supply. Our range is constantly revised to keep up with the needs of the market. We reserve the right to make changes to design and technology and apologise for any inconvenience this may cause. You will find detailed technical information for LED.next, planning information, compendium, photometric data files and illustrated mounting instructions for downloading at www.nimbus-group.com.The General Terms and Conditions of the Nimbus Group shall apply exclusively. These can be viewed at www.nimbus-group.com.Nimbus only uses high-quality, tested renowned-brand components.

Nimbus Designteam:Dietrich Brennenstuhl, Ilona Amann, Benjamin Gugelberger, Jürgen Gutmayer, Jürgen Honold, Michael Jahnz, Nina Koss, Andreas Kull, Gernot Künzel, Wilfried Kurz, Rebekka Lutz, Moritz Merkel, Markus Mohn, Dorea Mundel, Daniel Pimenta, Veit Schütz, Florian Schwab, Viola Schwalm, Alexander Tränkle, Dieter Uxa, Stefan WolframPraktikanten/Interns:Anja Breuninger, Sonja Breuninger, Dominique Daly, Julia Fauser, Bastian Greupner, Felix van der Hamm, Luise van der Hamm, Admir Jukanovic, Christian Kohr, Fabienne Lange, Elisa Limberg, Damien Morel, Gerald Ross, Liviana Suditu, Stephanie Wießner, Isabelle Zeh, Matthias Zuleger

Produktfotografie / Product photos: Frank Ockert

Projekt- und Fotografenverzeichnis / List of projects and photographers:Dietrich Brennenstuhl, Maks Richter (4-5) Wohnhaus Sylt, Sabine Vielmo (6) Unileverhaus, Hamburg, Adam Mørk (7) Unileverhaus Hamburg, Sabine Vielmo (8-9) Arzpraxis Fürth, Wolfgang Schmitt (12) Wohnhaus Süddeutschland, René Müller (13) Solar Decathlon, Hochschule Rosenheim, Bergische Universität Wuppertal (30-31)

Konzept, Gestaltung, Layout / Conception, design, layout: OCKERTUNDPARTNER, Stuttgart, ockert-partner.com

Nachdruck, auch nur auszugsweise nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Nimbus Group.Any reproduction, including extracts, only with prior consent of the Nimbus Group.

D-E

04-

2010

Art

. Nr.

1137

http

://oc

kert

-par

tner

.com

Nimbus Group GmbHSieglestraße 41 D -70469 StuttgartT +49 7 11 63 30 14-20F +49 7 11 63 30 14-14

www.nimbus - group . cominfo @ nimbus - group . com

Nimbus ist Gründungsmitglied der Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen (www.dgnb.de).

Nimbus is founding member of the German Sustainable Building Council (www.dgnb.de).

Nimbus und Rosso sind Marken der Nimbus Group.

Nimbus and Rosso are trademarks of the Nimbus Group.

04/2010 Neuheiten – LED Leuchten New LED...

Documents

Transcript of 04/2010 Neuheiten – LED Leuchten New LED...