05-2011, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 5, 3. Februar 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Garage Joller GmbH Stanserstrasse 106 CH-6373 EnnetbürgenTel. 041 624 50 10 Fax 041 624 50 11 www.garagejoller.ch

revolutionair.FIAT PRÄSENTIERT DEN 500 TWINAIR MIT DEM UMWELTFREUNDLICHSTEN BENZINMOTOR DER WELT.

• 92 G / KM CO2 EMISSION. • 4.0 L / 100 KM VERBRAUCH. • 85 PS LEISTUNG.

SONDERSERIE LEGACY 2.0i AWD SWISS SPECIALAB FR. 35’650.–

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

Mehrausrüstung: Elektrisch verstellbarer Fahrersitz, elektrische Lordosenstütze im Fahrersitz, Lederlenkrad, Lederschaltknauf (man.), beheizbare Sitze, Scheibenwischer-Enteisung, 16-Zoll-Leicht-metallräder, Chrom-Auspuffblende, Bodenmatten vorne und hinten, Kofferraummatte, Swiss-Special-Logo auf beiden Seiten, 1 Satz Winterräder (16-Zoll-Leichtmetall) Mehrwert: Fr. 4’500.–

Gültig bis 30.06.2011

Beilagen «Traum-Hochzeit» / «Fasnacht»– Wichtige Adressen und Tipps rund ums Heiraten– Termine und Anlässe während der Fasnacht

Standheizung

Jetzt einbauen lassen!

Willkommen im warmen Auto!

www.webasto.ch

Wir schleifen und pfl egen Ihr Parkett!Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im Februar 2011

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · [email protected]

PokerspielnachmittagDienstag, 15. Februar von 14.00 bis 17.00 UhrKosten: CHF 10 Anmeldeschluss: Montag, 14. Februar 2011

Erlebnisausstellungen Jura World of Coffee und Bally SchuhmuseumDonnerstag, 17. Februar 2011Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt des Kaffees. Erleben Sie Geschichte und Geschichten um den sagenumworbenen Trank. Von Oberbuchsiten fahren Sie weiter nach Schönenwerd, um das Bally Schuh-museum zu besichtigen. Die Entwicklungsgeschichte des Schuhwerkes über einen Zeitraum von mehr als 3000 Jahren wird hier fast lückenlos nachgezeichnet. Besammlung: 08.45 Uhr Stans Bahnhof, Abfahrt Stans ab 09.00 Uhr, Rückkehr Stans ca. 18.00 Uhr, Reise mit dem Car. Kosten: CHF 65 bis 75 je nach Teilnehmerzahl, mind. 20 Personen. Anmeldeschluss: Dienstag, 08. Februar 2011.

PatiencespielnachmittagMittwochnachmittag, 23. Februar 2011 von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: CHF 8.

Digitale Bildbearbeitung Dienstag, 08. / 15. / 22. Februar und 15. März von 14.00 bis 16.45 Uhr. Sie erfahren was digitale Bilder sind und wie diese mit dem Programm Photoshop Elements nachträglich bearbeitet werden können. Kursinhalt: Grundlagen, Bilder nachträglich bearbeiten, Bilder konvertieren, Präsentation. Kurskosten: CHF 410, Kursbuch: CHF 30. Voraussetzung sind gute Grund-kenntnisse entsprechend Einsteiger Kurs 1 + 2.Anmeldung erforderlich.

Schneeschuhtouren10. Februar: Wirzweli, Sonnenuntergang17. Februar: Raten-Höhronen-Biberbrugg24. Februar: IllgauAuskunft über die Durchführung am Vorabend ab 17.00 Uhr unter Telefon 041 610 25 08. Anmeldung bis 10.00 Uhr am Vortag.

Gedächtnistraining Kurs «Geistig fit bleiben»Montag, 14. / 21. / 28. März, 04. / 11. / 18. April, von 14.30 bis 17.00 UhrMit gezielten Übungen und Training wird die Kon-zentrations- und Merkfähigkeit verbessert. Sie lernen an 6 Montagvormittagen, Ihre Sinnesorgane bewusster zu gebrauchen und steigern damit Ihre Aufmerksamkeit. Kosten: CHF 150 bis 190 je nach Teilnehmerzahl, mind. 7 Personen. Anmeldeschluss: Freitag, 04. März 2011.

Begleitete Ferien in Locarno vom 11. bis 18. April 2011Wir sprechen Damen und Herren ab 60 Jahren (Alleinstehende und Paare) an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können, resp. wollen. Anmeldeschluss: Donnerstag, 10. Februar 2011.

Aqua-FitnessIn unseren Aqua-Fitness Kursen hat es noch wenige freie Plätze. Rufen Sie uns an, wir geben Ihnen gerne weitere Informationen.

Sozialberatung Pro Senectute NWKostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch diplomierte Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen.Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 bis 10.00 Uhr, 041 610 25 24 oder 041 610 25 62.

0 0ALPNACH STANS LUZERN

AB 4. FEBRUAR BIS 19. FEBRUAR ’11

12. FEBRUAR BIS 16. APRIL 2011

VORVERKAUF: THEATERSTANS.CH, 041 610 50 69

URAUFFÜHRUNG SCHATTMATT

Nur wach bleiben ist günstiger.

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Niederlenzerstr. 29 Ottenbacherstr. 236010 Kriens 5600 Lenzburg 8912 Obfelden041 310 03 89 062 891 00 93 043 305 84 63

rona.ch

Beste Preise dank Direktverkauf

Das günstigsteDaunenduvet der Schweiz.99 Fr.-160 x 210 cm90% Daunen!

Alles muss weg!10-50%Rabattauf div. ArtikelnAngebote gültig bis 28.2.2011

Flora Kissen Flora Duvet

19 Fr.- 65 x 65 cm29 Fr.- 65 x 100 cm

Service

Lieferun

g

Montage

Demonta

ge

Entsorgu

ng

10-70%Rabatt aufAusstellungs-Bettensolange Vorrat

Mako Satin statt 198.- 99.-

160x210 + 65x100

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’200 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 5./6. Februar 2011 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 10. Februar 2011

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

Garage G. Gut AGEngelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 4. Februar und Samstag, 5. Februar 2011 profi tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Der neue BMW X3

www.bmw.ch Freude am Fahren

Autohaus Sigrist AGbeim Strassenverkehrsamt LuzernArsenalstrasse 35/376000 Luzern 4/KriensTel. 041 310 77 77www.bmw-sigrist.ch

FREUDE IST GRENZENLOS.DER NEUE BMW X3.

[email protected]

Dorfplatz6362 Stansstad

T. +41 (0)41 618 23 23F. +41 (0)41 618 23 33

Menu pour les deux amoureux

Herzen aus Gemüseund knackige Salate

Klare Suppe vom Ochsenschlepp

Zanderfilet Romantica

Sorbet Valentin

Entrecôte doubleBéarnaise-Sauce, Dauphine-Kartoffeln

Gemüsesymphonie

Dessert-Teller L‘amour

6-Gang Menu CHF 79.00 pro Person

20% Rabatt auf unsere Zimmerpreise in Verbindung mit diesem Menu.

Auf Ihre Reservation und Ihren Besuchfreuen sich Jeannette Koller-Petermann

und das ganze Winkelried-Team

Tag des ValentinsMontag, 14. Februar 2011

Hier treffen Sie Singles aus IhrerRegion. Ihre Ansprechpartnerin,

Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups, km und Zustand egal, gegen Barzahlung, gratis Abholung.Bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa./So.Natel 079 661 74 90 (CH-Unternehmer)

Happy-HourMontag – Freitagzwischen 17.30 – 18.30 Uhr(ohne Spirituosen)

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Hüsler Nest - eifach s'bescht

Testsieger bei ETH-Studie unter 16 Top-Bettsystemen!

Testen Sie bei uns das legendäre Hüsler Nest Bettsystem und spüren Sie sofort den Unterschied! Bettinhalt auch zum Einbauen in Ihr bestehendes Bettgestell. Lieferung in der ganzen Schweiz, Montage und Entsorgung alter Betten gratis! Wir führen Zudecken/Kissen aus 100% Naturhaar und schöne CH-Bettwäsche.

Monika und Pietro Brand, Dorfstrasse 15, 6376 Emmetten

Geöffnet Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 14-19 Uhr, Samstag von 09-19 Uhr oder übrige Zeit nach Vereinbarung unter Telefon 079 438 19 09 oder E-Mail [email protected]

Gesunde Betten natürlich aus

Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 93

Telefon 041 619 09 95

Telefon 041 619 09 97

Die 25 gluschtigen Barmettler Joghurtkreationen, neu auchim 180 g und 500 g Pet machenLust auf mehr!

AktionGreyerzer mild CHF 16.–/kg

GesegneteAgatha Brötli CHF 1.10

GesegneteAgatha Kränzli CHF 3.60

Primitivo IGT 2009

Negroamaro IGT 2009

Salice Salentino DOC 2009

Es het solangs het! CHF 6.50Molto Bene aus der Pugliastatt CHF 8.50

Kalbsvoressen100 g CHF 2.90 statt CHF 3.80

Hackbraten100 g CHF 1.20 statt CHF 1.70

Hobelfleisch geschnitten 100 g CHF 2.80 statt CHF 3.70

Feines zum Essen · Stans

Ladengemeinschaft

Öffnungszeiten:Bäckerei ab 6.30 Uhr geöffnet, So ab 7.30 – 12.30 UhrMo – Fr 8.00 – 12.15 Uhr, 13.30 – 18.30 UhrSa durchgehend bis 16.00 Uhr

Parktipp: Benutzen Sie auch die Gelegenheit im Steimättli (1/2 Stunde Gratis) zu parkieren.

Profi tieren Sie von unseren Aktionen bis Samstag, 5. Februar 2011!

vereineBeggo Zunft – Beggo-Ball 2011Am Samstag, 12. Februar 2011: Beggo-Ball auf Klewen. Motto: Traumschiff. Ab 20.00 Uhr: Tanzmusik mit den Wildbach-Musikanten, DJ Muiri in der Bar und Guggenmusiken. Bahnfahrten rauf: 20.05 / 20.25 / 21.25 / 22.25 / 23.25 / 00.25 Uhr; Bahnfahrten runter: 20.05 / 21.05 / 21.25 / 22.05 Uhr dann jede Stunde bis 3.05 Uhr. Eintritt frei, Bahnfahrt CHF 10.–, Vollmasken sowie Saison- und Jahreskarten-inhaber fahren natürlich gratis. Die Zunft sorgt für die Bewirtung an den beiden Bars, während das Klewen-bahn-Team Essen und Getränke im grossen «Traumschiff-Saal» serviert. Zunftmeister Matthias I. mit dem gesamten Zunftrat und das Klewenbahn-Team freuen sich auf einen tollen Abend und auf viele junge und ältere Fasnächtler auf unserem Hausberg!Weitere wichtige Beggo-Fasnachtstermine: 3. März 2011 (Schmutziger Donnerstag): Wir sind mit unserem Wagen am Umzug in Stans; am 5. März (Fasnachts-Samstag): Kinder-Umzug mit Fasnachtsnacht in Beckenried; am 6. März: Wir sind mit unserem Wagen am Umzug in Ennetbürgen; am 8. März (Güdisdienstag): Uislumpetä.

7. ex-Älplerhauptmanntreffen in BeckenriedAm 22. Oktober 2011 im Panoramarestaurant Klewenalp. Einladung folgt.

Sport Union Beckenried Winterplausch: Am Freitag, 28. Januar 2011 Treffpunkt um 18.30 Uhr bei der Klewenkapelle, spätestens mit der Bahn um 18.05 Uhr. Wer einen Schlitten hat, soll den unbedingt mitbringen. Frauen, welche kein Abo haben, können ihr Billett am Infotisch in der Talstation beziehen. Der Fondue-plausch kostet CHF 20.–.

Feuerwehrverein Beckenried einladung zur 102. ordentlichen Generalversammlung der Feuerwehr Beckenried. Geschätzte Ehren-, Passivmitglieder, Feuerwehrkameradinnen und –kameraden. Wir freuen uns, mit euch auf ein intensives Feuerwehrjahr zurückzublicken. Wir treffen uns am Freitag, 4. Februar 2011, um 19.30 Uhr im Hotel Rössli in Beckenried.Das Agatha-Gedächtnis findet am Sonntag, 6. Februar 2011, um 9.00 Uhr statt. Wir besammeln uns um 8.50 Uhr vor dem hinteren Eingang der Kirche. Es würde uns freuen, wenn möglichst viele Ehren-, Passivmitglieder und Feuerwehrkameradinnen und -kameraden teilnehmen.

ZÄMÄCHOZÄMÄCHO-nachmittag mit versli und reimen: Wir treffen uns am Donnerstag, 10. Februar 2011, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Saal des Alten Schützenhauses zum Spielen und Zabigessen. Kuchen und Kaffee vorhanden. Wir zeigen euch einige Versli und Reime für die Kinder! Alle Eltern, Grosseltern und Bekannte mit Kindern von 0 bis 6 Jahren

sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf viele neue und bekannte Gesichter! Chumm doch ai.Babysitterkurs: Mädchen und Knaben ab Jahrgang 1998 können an 4 Abenden (21., 27. März, 4. und 11. April 2011) von 17.00 bis 19.30 Uhr den Babysitterkurs vom Schweize-rischen Roten Kreuz absolvieren. In diesem Kurs lernen die Jugendlichen, wie man einen Säugling oder ein Kleinkind fachgerecht und verantwortungsbewusst betreut. Anmel-dungen bis am Montag, 21. Februar 2011 und Auskunft bei Melanie Käslin, Telefon 041 620 33 92.Kurs – vogelnisthaus basteln: Wir basteln ein Doppelstock-Nistplatz aus Holz für zwei Vogelfamilien. Das Vogelhaus muss nur noch zusammengesteckt und angemalt werden. Der Kurs dazu findet am Dienstag, 22. Februar 2011, von 19.00 bis ca. 22.30 Uhr statt. Die Kosten für den Kurs inkl. Material betragen CHF 40.– für Mitglieder und CHF 45.–für Nichtmitglieder. Haben wir dein Interesse geweckt, dann melde dich bis spätestens am Freitag, 18. Februar bei Sibylle Käslin, Telefon 041 610 80 77 an. Teilnehmeran-zahl beschränkt!

ZÄMÄCHO / FG – Wellnessabend für die Hände: Hast du Lust deine Hände zu verwöhnen? Nailstylistin Franziska Lussi zeigt und gibt Tipps für Peeling, Handmassage und Maniküre. Der Kurs findet am Donnerstag, 17. Februar 2011, von 19.30 bis ca. 22.00 Uhr statt. Die Kosten betragen CHF 25.– für Mitglieder und CHF 30.– für Nichtmitglieder. Haben wir dein Interesse geweckt, dann melde dich bis spätenstens am Montag, 14. Februar 2011 bei Sibylle Käslin, Telefon 041 610 80 77 an. Achtung beschränkte Teilneh-meranzahl!

SeniOrenSenioren-TreffAn jedem 2. Mittwoch findet der Senioren-Treff, wie gewohnt, im Alterswohnheim Hungacher statt. Alle Interessierten treffen sich um 11.45 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen und anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher. Nächster Treff am Mittwoch, 9. Februar 2011.

FAMilieMütter- und väterberatungAm Montag, 7. Februar, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Beckenried

im Februar zu viel Sonne am Baum lässt dem Obst keinen raum.

Bauernregel

R I E D E N M AT T 1 • 6 3 7 0 STA N S / S Ü D • T E L 0 4 1- 6 18 0 5 9 7 • W W W. M AT R AT Z E N T R E N D . C H

Weiche, geschwungene Linien schenken Geborgenheit und Kom-fort. Mehrere Holzarten, sowie verschiedene Farb- und Beiztöne ermöglichen eine besonders individuelle Ausprägung. Massives, fein und solide verarbeitetes Holz bringt die fl iessenden Formen in jedem Schlafzimmer wunderbar zur Geltung.

TOP MARKEN

MIT BESTPREIS-GARANTIE

Erhältlich in Buche, Kernbuche, Kirsche, Nussbaum und Wenge.

Stans/Süd Riedenmatt 1 (gegenüber Motel)

Das Massivholzbett Mola

Entdecken Sie zeitlose Eleganz

ANRUFEN und AUFATMEN

041 619 16 26

Blechschaden!30 Jahre Erfahrung in:CarrosseriereparaturenAutolackierungenFahrzeugbau

Carrosserie-Fachbetrieb

Grosser AltdorferWarenmarkt

Unter- und Oberlehn

Donnerstag, 10. Februar 2011

Zügel-ShopKlavier- und Flügeltransport / Zügellift

Räumungen, Entsorgungen und Einlagerungen

[email protected]

Roman, 57 Jahre, ein Mann zum Verlieben…!Ein attraktiver, männlicher, sportlich-eleganter Gentleman, Informatikfachmann in einer Bank, ein ehrgeiziger, dynamischer, weltoffener Mann, schlanke Erscheinung, zuverlässig, offen, spontan, grosszügig mit Tiefgang. Hobbys: Sport allgemein, Musik, Reisen, Hobby-Koch, kulturelle Interessen, Photographieren, Romantik, Geselligkeit und vieles mehr...! Sein Herz sehnt sich nach einer hübschen, fröhlichen, sportlichen, eleganten und gefühlsbe-tonten Frau für eine glückliche Partnerschaft. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch*Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Pole-Dance

Tanzschule Body Language Ebikon 041 440 41 49 079 737 76 01 bl-tanz.ch [email protected]

Gottesdienst jeden Sonntag 9:30 • Fronhofenstrasse 12 • 6370 StansKinderprogramm in allen Altersstufen • www.ct-stans.ch

Herzliche Einladung zum Gottesdienst

Veranstaltungsreihe „Wertvoll“ – Teil 3

Der Wert der Schöpfung

Sonntag, 6. Februar 09.30

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

auf alle Polster- und Wohnzimmermöbel*

Zusätzlich zu den attraktiven EGGER-Abhol- und Lieferkonditionen

vom 24. Januar bis 12. Februar 2011.

10%* inkl. Relax-Liegen und -Sessel, Bettsofas, Wohnwände, Sideboards und Salontische. Wenige Markenartikel und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Neuheit: Mats Larsen by EGGER – Vorhänge auf Mass

· eingehende Heimberatung· Bemusterung· genaues Ausmessen· sorgfältige Masskonfektion· fachkundige Montage

Rösti-Woche vom 31. Januar bis 5. Februar 2011

*gül

tig b

is u

nd m

it 28

. Feb

ruar

201

1 /

nich

t m

it an

dere

n Ak

tione

n ku

mul

ierb

ar

20%Bei uns erhalten Sie einen gratis Sehtest

und einen Rabatt von 20%auf Ihre nächsten Brillengläser*

Verführerisch (aus)sehen

www.schmiedgassoptik.ch

KunterBunt – Brockenstube, Geschenklädeli

Haus- und Wohnungs-Räumungen Gratisabholung von brauchbaren Gegenständen!

Telefon 079 702 20 30 Küffer-Amstutz GmbH, Wolfenschiessen

SchneidereiSandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

NeuanfertigungenÄnderungen

Corset Couture

Zu verkaufen

MOFASPony, Hercules, Ciao etc. Komplett revidiert, 6 Monate Garantie.

Telefon 079 410 32 32

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammen-führung, Partnerfindung und Heilung (auch fürDrittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72 www.time-line.ch

Sofort Bargeld für Ihr Autoneu auch für WOHNWAGEN/-MOBILE, BOOTE und TRAILER. Alle Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Verschaffen Sie sich den Durchblick!In unserem Textil- und Vorhangsortiment finden Sie eine ausgesuchte Auswahl internationaler Kollektionen. Dank unserer umfangreichen Vorhang-Präsentations-wand erhalten Sie eine 1:1-Übersicht der verschiedenen Vorhangtechniken und Macharten. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder verlangen Sie eine unverbindliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten.

Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

VORHANGE &TECHNIK

PLISSÉES, LAMELLEN, ROLLOS,

FLÄCHENVORHÄNGE, RAFF-

VORHÄNGE, SONNENSCHUTZ,

SCHALLSCHUTZ, INSEKTEN-

SCHUTZ, VERDUNKELUNG ...

und vieles mehr!

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch • E-Mail: [email protected]

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd Sonntag, 6. Februar 2011 empfi ehlt unser Küchenteam

Urner HäfelichabisMusikalische Unterhaltung mit der Jungformation «Fräki-Örgeler»Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Nidfeldstrasse 12, 6010 Kriens / 041 340 11 01 [email protected]

DIREKTVERKAUFDIREKTVERKAUF

BettwäscheBettwäscheMatratzenMatratzen

... 100% Swiss Made ... kompetente Beratung ... alle Masse!

www.temar.ch

Filial - AuflösungTemar AG

... riesen Auswahl und jetzt wieder neue Kollektion!70% auf alle Ausstellungswaren

und 50% auf Lagerwaren bis und mit Samstag 5. März 2011

AMAG RETAIL Audi Center LuzernGrabenhofstrasse 10, 6010 KriensTelefon 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

Modell Bruttopreis CHF Nettopreis CHF

Audi A1 Attraction 1.2 TFSI 30 870.00 26 900.00

Audi A1 Attraction 1.6 TDI 36 820.00 29 600.00

Audi A3 Sportback 1.4 TFSI 41 400.00 29 900.00

Audi A4 Style 2.0 TDI quattro 62 640.00 51 900.00

Audi A4 Avant 2.0 TFSI quattro 80 725.00 65 900.00

Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI 73 940.00 64 900.00

Audi A5 Sportback 3.0 TDI quattro 88 905.00 78 900.00

Audi S5 Cabriolet 3.0 TFSI 117 230.00 102 600.00

Audi A6 Avant 3.0 TDI 98 890.00 72 900.00

Audi A7 Sportback 3.0 TDI quattro 117 960.00 99 900.00

Audi A8 3.0 TDI quattro 135 020.00 112 950.00

Audi Q5 2.0 TDI 68 330.00 59 900.00

Audi Q7 3.0 TDI 125 970.00 99 900.00

Audi R8 Spyder 5.2 FSI 261 400.00 209 900.00

Profitieren Sie von unserenaktuellen Aktionen!

Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf NW • Telefon 041 610 12 29 • Telefax 041 610 12 [email protected] • www.eintrachtoberdorf.ch

6 Zimmer mit Dusche/WC • Gartenterrasse • Sonntag & Feiertage geschlossenBenutzen Sie unsere Säle von 20–100 Personen für Ihr Geschäftsessen, Ihren Vereins- oder

Familienanlass • Eigener Party-Service, Geschirrmobil

HOTEL-RESTAURANT EINTRACHTOBERDORF NW

Metzgetemit mehreren Gängen!

Samstag, 5. Februar 2011, ab 19.00 UhrMusikalische Unterhaltung mit Claude

Bitte reservieren Sie sich rechtzeitig Ihren Tisch. Telefon 041 610 12 29

Geniessen Sie in gemütlicher Atmosphäre unsere nicht ganz alltägliche Metzgete!

Esther + Franz Rüenzler mit dem ganzen Team heissen Sie herzlich willkommen.

% %%%

%

%

%%%%

%

%%

Mehrere hundert Artikel zum halben Preis!(alle Artikel mit grünen Punkten)

WinterausverkaufModisches für Gross und Klein

Röhrli 21, 6375 Beckenried, Telefon 041 620 03 02

Ausverkauf2. Welle

Stellen

Mitspielerin gesucht!Mach den entscheidenden Zug und bewirb* dich bei «haarspiel» als

Damen/Herren-Coiffeuse.Denn es wartet eine 80–100%-Anstellung auf dich (ab März 2011 oder nach Vereinbarung). Bedingung: Kreativität, Teamfähigkeit und min-destens drei Jahre Berufserfahrung. Zusätzliches Know-how als Nagel kosmetikerin ist nicht zwin-gend, würde mich jedoch doppelt freuen.

Silvia Wermelinger-Wyrsch

berg

gast

hof.

ch

Für s

chni

ttig

e Fris

uren

«haarspiel»Stanserstrasse 2, 6372 Ennetmoos, Fon 041 612 22 90

*Bewerbung bitte schriftlich an obige Adresse.

Wir suchen

Dipl. Architekten/Architektin FH/ETHder/die engagiert, aufgeschlossen, weitsichtig und interessiert ist, um mit uns gemeinsam individuelle private und öffentliche Bauten zu entwickeln und zu bearbeiten.

Für diese spannende Herausforderung bringen Sie einige Jahre Praxiserfahrung in den Bereichen Planung und Projektierung mit. Neben dem gestalterischen Flair haben Sie Ihre Stärken genauso in der Detailplanung und Administration. Sehr gute CAD-Kenntnisse, idealerweise ArchiCAD, runden Ihr Profi l ab. Daneben integrieren Sie sich gern in ein kollegiales Team und sind natürlich und offen im Umgang mit Ihrem Umfeld. Eine Teilzeitanstellung ist denkbar.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Niklaus Reinhard, Reinhard Architekten, Müliweg 2, 6052 Hergiswil oder [email protected]

Stellen

Wir suchen einen

LandschaftsgärtnerAufgabengebietSelbstständiges Arbeiten bei Neuanla-gen, Gartenumänderungen undUnterhaltsarbeiten.

AnforderungenSie haben eine Lehre als Landschafts-gärtner mit Fähigkeitszeugnis abge-schlossen und besitzen den Führerscheinder Kategorie B. Sie arbeiten sauber undexakt. Zudem sind Sie flexibel, kontakt-freudig und teamfähig.

Wir bieteninteressante Arbeit in einem jungenTeam mit einem angenehmen Arbeitskli-ma. Ein moderner Maschinenpark sowiedie Möglichkeit zur Weiterbildung.

Auf Ihre vollständigen Bewerbungsun-terlagen oder Ihren Anruf freuen wiruns.

Amstutz GartenbauFrau Chantal StorciNeuhasli6032 EmmenTelefon 041 268 60 10

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Automechaniker Service- und Wartungsarbeiten an Fahrzeugen sowie Diagnose resp. Fehlersuche.

CAD-ZeichnerZeichnen von Projekt-, Ausführungsplänen mittels CAD.

PolymechanikerCNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen in einem modernen 4-Schichtbetrieb.

LogistikerLagerarbeiten in einem Schichtbetrieb. Kälteresistent.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Guido MartyHirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*

Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Miär suechid ab März oder nach Veriibarig en

Servicefachmitarbeiter/inKoch/Köchin

Dui bisch en uifgschtellti, frehlichi und zueverlässigi Person

wo fräid a sim/ihrem Bruef hed. Hesch Luscht

mit iis id Summersaison z’startä?Miär freiid iis uf Dini Bewärbig mit Fetäli

per Poscht oder Mail!

Gasthaus PaxmontanaDorfplatz 5 • 6073 Flüeli-Ranft

[email protected] • www.paxmontana.ch

Dienstag und Mittwoch Ruhetag

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-TechnikerWir erwarten einen dynamischen, fl exiblen Elektro-monteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussen-dienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft.Telefon 041 348 08 40

www.suesshaushalt.chKastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 16010 Kriens / LuzernSwitzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 [email protected]

2132 Möglichkeiten über Meer

Ruth OttLeiterin Personal [email protected] 041 329 11 30

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot natio nalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserleb-nisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Abteilung Hotel & Gastronomie auf Pilatus Kulm suchen per März 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Teamleiter/in Transport & Logistik mit F&B AufgabenTeamleiter/in Küche Hotel Pilatus-KulmChef de Service Hotel Pilatus-Kulm

per April 2011 oder nach Vereinbarung eine

Gouvernante

Weitere Informationen zu diesen Stellen finden Sie unter: www.pilatus.ch.

Wir bieten IhnenEine unbefristete Anstellung bei der Selbständigkeit gefragt istVorwiegend TagesdienstEinen vielseitigen Arbeitsplatz auf 2132 m ü.M.Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung

Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto.

Stellen

LÖTSCHER TIEFBAU AGHerr Kurt Furrer, Spahau, 6014 LuzernTel. 041 259 07 [email protected]

Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist ein innovatives Tiefbauunternehmen mit Haupt- sitz in Luzern. Unsere Unternehmenskultur, die hervorragende Qualität sowie die hohe Fachkompetenz unserer Mitarbeiter sind unsere Erfolgsfaktoren.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Polier/Vorarbeiter/Baumaschinenführer

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Es erwarten Sie modernste Infrastruktur, spannende Aufträge sowie eine Arbeit- geberin mit kurzen Entscheidungswegen und klarer Vorwärtsstrategie.

Stellen

Wir entwickeln medizinische Equipments und VIP Ausrüstungen für Helikopter und Ambulanz-fahrzeuge. Um unsere führende Stellung im weltweiten Markt auszubauen, suchen wir eine/n

Verkaufsingenieur (m/w)

Verkaufsmitarbeiter (m/w)(Customer Care Manager)

Gruppenleiter Completion (m/w)(Installationsarbeiten in Hubschraubern und Flugzeugen in Europa und USA)

Projektleiter (m/w)(temporär für 4–6 Monate)

Nähere Informationen und Details über diese spannenden Herausforderungen erfahren Sie auf unserer Homepage.

Unser Angebot:Ein interessantes Arbeitsumfeld mit nationaler und internationaler Kundschaft; Vertrieb, Ent-wicklung, Herstellung und Installation von aussergewöhnlichen Produkten zur Luftrettung und VIP Lufttransport; hohe luftfahrttechnische Kompetenz mit EASA DOA-, POA und MOA ISO Qualitäts- und Medizinzulassung.

Wenn Sie Interesse haben, in diesem spannenden Umfeld ihre berufl iche Laufbahn fortzuset-zen, dann sollten wir uns kennenlernen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Aerolite Max Bucher AGFrau Pia Rölli, Personalabteilung

Aumühlestrasse 10, 6373 Ennetbürgen/NW, Telefon 041 624 58 [email protected], www.aerolite.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wirin Festanstellung junge, gelernte

Spengler sowie

DachdeckerGerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Gebäudehülle/Haustechnik, 6460 AltdorfTelefon 041 874 08 81/82, Fax 041 874 08 85, www.g-bosshard.ch

Haushaltshilfe gesucht für ca. 2 Stunden wöchentlich in eine 51/2-Zimmer-Wohnung nach Stansstad. Angebote an Telefon 079 641 38 52

Wir nehmen nur die Besten, aber die nehmen wir alle! Geschäftspartner mit Visionen gesucht. www.team-job.info

Stellen

POLYMECHANIKER M/WStans

Wir suchen einen versierten Fachmann für die Fachstelle Flexible Fertigungssysteme.

Diese Funktion beinhaltet:- Bedienen der Bearbeitungscentern bestehend aus 3 Makino A55 - NC-Programme nach Prozessblattunterlagen und Vorgaben testen und optimieren- Fertigungssystem selbstständig einrichten und betreuen- Integralfrästeile für alle Flugzeugtypen bearbeiten - Gefräste Teile austrennen und entgraten

Für diese Tätigkeit erwarten wir:- Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker - Fundierte Berufserfahrung in der CNC-Teilefertigung- Bereitschaft im Schichtbetrieb mitzuarbeiten (7 Tage inkl. Samstag/Sonntag)- Selbstständige und exakte Arbeitsweise- Teamgeist und Kollegialität

Pius Wettstein, Leiter Flexible Fertigungssysteme, Tel. 041 619 63 28 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt.

Bewerbungsunterlagen an: Ruth Bernath, PersonalbereichsleiterinPilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 [email protected], Tel. 041 619 62 54

www.pilatus-aircraft.com

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Die Gysi AG ist eine traditionsreiche, bestens eingeführte KMU mit den GeschäftsbereichenMetall, Fahrzeug-Rückhaltesysteme, Heizung/Kälte/Sanitär. Nebst eigener Betriebsstätte,schwergewichtig in der Metallbearbeitung, verfügt die Firma mit gut 100 Mitarbeitenden über leistungsfähige Montage- und Serviceteams sowie über eine moderne Administration.

Zum Ausbau unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schweisser (w/m)Sie sind gelernter Konstruktions- oder Metallbauschlosser. In unserem Geschäftsbereich Metall sind Sie verantwortlich für das genaue und exakte Schweissen von Stahlteilen im Maschinenbau.

Anspruchsvolle Schweissarbeiten, wie mehrlagiges Schweissen und Wurzelschweissen machen Ihnen richtig Spass. Auch sind Zwischenlagen, Decklagen etc. keine Fremdwörter für Sie.

Zudem sind Sie es gewohnt, dass Ihre Schweissnähte geprüft werden, denn mit Ihrem Einsatz bürgen Sie für die Qualität unserer Firma. Sie haben mehrjährige Berufserfahrung und besitzen aktuelle Schweisser-Prüfungen für das MAG-Verfahren. Selbstständigkeit und überdurchschnittliche Genauigkeit zeichnen Sie aus.

CNC-Abkanter (w/m)Sie haben Freude am Abkanten mit bis zu 1200 Tonnen! Effizienz, exakte Arbeitsweise undEigeninitiative sind für Sie selbstverständlich. Ebenso auch das selbstständige Planlesen und die Bedienung von CNC-Pressen.

Idealerweise beherrschen Sie bereits den Umgang mit dickwandigen Blechen und Sie kennen CYBELEC-Steuerungen aus Ihrer bisherigen Praxis. Sie sind initiativ, belastbar und schätzen das Arbeiten in einem lebhaften Umfeld. Sie verfügen über eine mechanische Grundausbildung oder haben mehrjährige Erfahrung als Abkanter.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Möchten Sie gerne in einem dynamischen Betrieb tätig sein und jeden Tag wieder aufs Neue Ihre Kompetenz unter Beweis stellen? Ein tolles Team freut sich auf Verstärkung!

Ruth Meier, Leiterin Personal, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte oder senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto gleich direkt per E-Mail oder Post an

Gysi AGRuth Meier/Leiterin PersonalZugerstrasse 30, 6340 [email protected]

Stellen

Wir freuen unsauf deinen Anruf oder

deine Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon

041 445 70 [email protected] / www.zentra.ch

Ja,g

enau

dich

such

enw

ir!

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchenwir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

Automatiker

Konstrukteur

Polymechaniker

Anlagen- & Apparatebauer

Elektroniker

Logistiker

Landmaschinenmechaniker

Telematiker

Elektroinstallateur

Metallbaukonstrukteur

Kunststofftechnologe





Wir

freu

enun

sau

fdi

ch!

Polybauer

Spengler

Maurer

Metallbauer

Schreiner

Zimmermann

Maler

Gipser

Strassenbauer

Heizungsinstallateur

Sanitärinstallateur

Für unser Coiffurestudio an top Lage in Krienssuchen wir eine qualifizierte,

verantwortungsbewusste und aufgestellte

Hairstylistinals Filialleiterin

Sind Sie motiviert, modisch und haben2 bis 3 Jahre Berufserfahrung als Stylistin?

Bei uns sind Sie verantwortlich für:� Organisation des Studios� Kundenbetreuung� Führung des Teams� Lehrlingsausbildung

Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeld mitsteter Weiterbildung und sehr gutem Salär.

Varibelle GmbH, Sandstrasse 1, 8105 Watt [email protected], Telefon 044 884 33 00

still

e, n

atur

Das Pilgerhaus6383 NiederrickenbachTel. 041 628 13 66 | Fax 041 628 20 [email protected] | www.daspilgerhaus.ch

Das Pilgerhaus braucht Verstärkung

Service AushilfeHaben Sie Erfahrung im Service, möchten Sie aktiv in unserem jungen Team mitwirken, ist Deutsch Ihre Muttersprache? Sind Sie Flexibel (meistens Wochenend- Einsätze)?

Dann freuen wir uns über einen Anruf von Ihnen. Corine Don, Tel. 041 628 13 66


Produktionsmitarbeiter3-Schicht, MetallindustrieSie bedienen Produktionsmaschinen in einem 3-Schichtbetrieb und sind verantwortlich für die Einhaltung der Qualitätsstandards. Sie sind eine fl exible und motivierte Persönlich-keit und sind es gewohnt, exakt zu arbeiten. Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind kräftig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Eigenes Auto ist Voraussetzung.


Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Guido MartyHirschmattstrasse 136003 Luzern Telefon 058 307 34 00*


wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN


Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

HANDWERK & TECHNIK KAUFMÄNNISCH

Einkäufer/inOperative Beschaffung – Terminüberwachung – Preis-verhandlungen – KV-Abschluss mit Weiterbildung zum Einkaufsfachmann/-fachfrau oder mehrjährige Berufs-erfahrung im Einkauf – sehr gute Englisch-Kenntnisse!

Team AssistantUnterstützung der PM – Kalendermanagement – erar-beiten von Präsentationen – Affi nität zur Informatik – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute Englisch-Kenntnisse – sehr selbstständig!

Mitarbeiter/in Auftragsabwicklung Befristet März bis Mitte Juni – Auftragsabwicklung – Offertwesen – telefonische Kundenbetreuung – diverse Administration – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – Französisch-Kenntnisse v.V.!

Sachbearbeiter/in Export / VID d/eDisposition von Transporten – erstellen von Export- und Versandpapieren – Auftragsabwicklung von A–Z – KV-Abschluss mit Berufserfahrung im Export – sehr gute Englisch-Kenntnisse – SAP von Vorteil!

Mitarbeiter/in AdministrationOffert- und Bestellwesen – telefonische Kundenbetreu-ung – Debitorenverwaltung – KV-Abschluss oder ähn-liche Ausbildung mit technischem Verständnis – sehr gute Französisch-Kenntnisse!

Kaufmännische Allrounderin 50–80% (w)Allg. Sekretariats- und Administrationsaufgaben – Tele-fondienst – einfache Buchhaltung – Offertwesen – In-ternetbetreuung – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute Fremdsprachen-Kenntnisse!

Kaufmännische Mitarbeiterin 40%Diverse Administrationsaufgaben Backoffi ce – Unter-stützung VID, Marketing, Logistik und Sekretariat – KV-Abschluss mit Berufserfahrung, auch für Wiedereinstei-gerin – Französisch-Kenntnisse – ab 40 Jahren!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Anlagen- und Apparatebauer w/mMit Lehrabschluss und Praxis in der Blechbearbeitung ab Zeichnung, abkanten, biegen, falzen, scheren usw. – Kleinserien und Prototypen – per sofort!

Betriebselektriker w/mElektromonteur mit erster Betriebselektriker Erfahrung – Service, Unterhalt von Produktionsmaschinen und Infra-strukturen – gute IT und Steuerungskenntnisse!

Servicetechniker AD CH/InternationalFür selbstständigen Mechaniker mit gutem elektrotech-nischem Wissen – Service, Unterhalt und Reparaturen von Produktionsautomaten – wir wissen mehr!

Automatiker MontageBerufsmann mit Erfahrung und WB in der Mess- und Regeltechnik – gute MS Offi ce und Englischkenntnisse – komplexe, spannende Aufgaben im kleinen Team!

Polymechaniker CNCCNC Mechaniker mit Ausbildung und Praxis im Bereich drehen, fräsen/bohren von Grossteilen – fl exible Arbeits-zeiten, max. 2 Schichten – per sofort, try&hire!

Technischer Produkt Manager Einsteiger-Chance für Mechaniker oder Anlagen und Apparatebauer mit kaufmännischer WB – internationale Lieferantenkontakte – sehr abwechslungsreich!

Monteure – AufzugsanlagenChance für Bauhandwerker wie Zimmermann, Dach-decker, Metallbauer, Schreiner usw., etwas Neues anzu-packen – Einsatzgebiet ganze Zentralschweiz!

Automatikfachmann w/mMit einigen Jahren Erfahrung – industrieller Schalt-schrankbau für Produktionsroboter – Prototypen und Sonderanfertigungen – wir Informieren Sie gerne!

Mechaniker – Programmierer CNCAusgebildeter Polymechaniker – Programmieren, Ein-richten von CNC-Fräs- und Drehautomaten – Qualitäts-wesen, Produktionsoptimierung, MA-Schulungen!

Sachbearbeiter ServiceSchreiner oder Metallbauer mit kaufm. WB – Kenntnisse in der Fertigung und Montage von Aluminium, Holz, Glas – ab Offerte, Kalkulation bis zur Abnahme!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

Wir suchen für unsere gut frequentierte und moderne dermatologische Gemeinschafts-praxis in Stans zwei zuverlässige, aufgestellte, belastbare, teamfähige und freundliche MPA’s

1 Medizinische Praxisassistentin (100%) ab 1. April 20111 Medizinische Praxisassistentin (20 – 30%) nach VereinbarungWir erwarten: gute Kenntnisse in Rechtschreibung und in EDV (elektronische KG-Führung) und freundli-chen Umgang mit den Patienten sowie Flexibilität.Wir bieten Ihnen: eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem freundlichen Team mit Administration (elektronische KG- und Agendaführung), Schreiben von Arztberichten ab Diktat, Durchführung allergologischer Testungen, Phototherapie, Sprechstundenassistenz, Assistenz bei ambulanten Operationen, Lasertherapie und ästhetischen Behandlungen.Informationen über unsere Praxis fi nden Sie unter: www.dermazentrum.chIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte auf dem Postweg.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

dermazentrum stansDr. med. Volker Assmann Dr. med. Konstanze ScheurmannBuochserstrasse 2, 6370 Stanswww.dermazentrum.ch

Der Mensch im Mittelpunk

Verkaufs-Sachbearbeiter(in)

Der Menschim MittelpunktVerkaufs-Sachbearbeiter(in)Innendienst 100%

Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsun-ternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. UnsereKunden sind Schreinereien, Zimmereien undandere holzverarbeitende Betriebe, hauptsäch-lich in der Zentralschweiz und den angrenzendenKantonen sowie im Kanton Tessin.

Zur Ergänzung unseres jungen Verkaufsteams imInnendienst suchen wir per sofort oder nachVereinbarung eine(n)

Verkaufs-Sachbearbeiter(in)

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:- telefonische und persönliche Beratung- Ausstellungsbetreuung- Verkaufsdisposition- Auftragsabwicklung- Offertwesen etc.

Persönliches Profil:Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre inder Holzbranche (Schreiner/Zimmermann usw.)mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung.Sie sind vielseitig, belastbar und teamfähig. Sieverfügen über PC-Kenntnisse und pflegen einenguten Umgang mit Ihren Mitmenschen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlenSie sich angesprochen? Wir freuen uns auf IhreBewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterla-gen zu Handen von Marcel Zosso.

Herzog-Elmiger AG Telefon 041 317 50 50Holzwerkstoffe Fax 041 317 50 59Langsägestrasse 11 [email protected] Kriens www.herzog-elmiger.ch

Wir suchen für unseren Haushalt eine erfahrene und zuverlässige

PutzfrauZweimal wöchentlich jeweils 3 bis 4 Stunden. Nähe Stans. Voraussetzung sind gute Deutschkenntnisse und Erfahrung in Reinigungsarbeiten. Keine Reinigungsfi rma.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Chiffre 8135, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Lehre oder Saison im Service/Küche fertig und jetzt???Sind Sie ca. 20 Jahre alt, weiblich, deutschsprachig und

möchten Ihre Serviceerfahrung vertiefen?Neue Gäste/neue Umgebung/neuen Chef kennen-

lernen? Dann probieren Sie es bei uns im Service! (ca. 80%)Mehr Infos: Telefon 041 632 52 52 • www.seehus.ch

ab ca. März, eine Stelle mit Zukunft…PS: Ausschneiden, aufbewahren, unbedingt weitersagen.

Stellen

��

��

��

��

� ��

��

��

��

Wir denken und bauen fürs Leben. Gern. Dafür suchen wir Sie als

Einbaumaschinist für BelagsfertigerPneubagger- und/oder WalzenführerArbeitsort: Region ZentralschweizImplenia ist der führende Baudienstleister der Schweiz mit umfassendenLeistungen vor, während und nach dem Bauen. Mit 57 Standorten in derganzen Schweiz zählt die Implenia Bau AG zu den Marktleadern im BereichBauunternehmung.

Aufgabengebiet• Als Einbaumaschinist bedienen und fahren Sie folgende Maschinen; Strassen-

einbaufertiger, Pneulader und idealerweise können Sie auch einen Kleinbaggersteuern.

• Als Bagger- und/oder Walzenführer arbeiten Sie mit Maschinen im Bereich von3 – 18 to.

AnforderungenSie verfügen über eine langjährige Erfahrung im Umgang mit verschiedenen Bau-maschinen, haben technische Grundkenntnisse auf Baumaschinen und besitzen einengültigen Fahrausweis (Kategorie B). Zudem sind Sie in der Lage Bauarbeiten selb-ständig auszuführen. Weitere Voraussetzungen für diese abwechslungsreiche Stellesind Belastbarkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit.

AussichtenWir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einem motiviertem Team, guteSozialleistungen, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine moderne Infrastruktur.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und an einer langfristigen Herausforderunginteressiert sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Implenia Bau AGFlüelerstrasse 1, 6460 Altdorf, z.Hd. Frau Margrit BeelerE-Mail: [email protected], www.Implenia.com

Stellen

Stier & PartnerUnternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft

Rütligasse 2 · 6000 Luzern 7 · +41 (0)41 249 2030 · [email protected]

Elektromonteur – und was nun?Unsere Auftraggeberin ist ein Unternehmen im Grossraum Luzern, das sich mit über 50 Mitarbeiternerfolgreich auf umfassende Gesamtlösungen vom Schaltschrankbau über die Installation bis zurkomplexen Industrieautomation spezialisiert hat. Interne Entwicklungsmöglichkeiten, Zusammenhalt undeine gute Atmosphäre tragen wesentlich zu diesem Erfolg bei. Zur weiteren Verstärkung suchen wirzwei motivierte jüngere

ELEKTRO-/SERVICEMONTEUREAbwechslungsreiche Aufgaben• Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Industrieanlagen• Servicearbeiten im industriellen Bereich• Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten• Aufgaben im Umfeld SPS/FU

Sie bringen mit / berufliche EntwicklungEinem jungen oder jüngeren Elektromonteur oder Elektroinstallateur bietet sich hier die Möglichkeit,fundierte Berufserfahrung in allen relevanten Bereichen zu sammeln und sich dann, verbunden mit einerweiteren Ausbildung, in Richtung Automation und Steuerungen zu entwickeln.

Fragen oder Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Jürg Stier.

Edwards Lifesciences ist ein medizinaltechnisches Unternehmen mit rund 6’500 Mitarbei-tern. Der Hauptsitz liegt in Kalifornien, und die Firma ist spezialisiert in der Herstellungvon Produkten für die Herz- und Gefässchirurgie.

Für die Abteilung Label Design in unserem Produktionsbetrieb in Horw/Luzern suchen wir per01. April 2011 eine/n

Projekt-Sachbearbeiter/in ProduktkennzeichnungSie sind verantwortlich für:Projektieren, Erarbeiten und Implementieren von internationalen, multilingualen Produktbeschreibun-gen, Gebrauchsanweisungen und Verpackungsetiketten entsprechend den geltenden Anforderungen(Internationale Qualitätsnormen, interne Gestaltungs- und Marketingvorgaben). Bei dieser organisato-risch anspruchsvollen Tätigkeit stehen Sie in stetigem Kontakt mit unseren internen und globalenEdwards Vertretungen.

Sie bringen mit:Kaufmännische Grundausbildung; sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. AdvancedLevel); Freude an Projekt- und Teamarbeit; sattelfeste Computerkenntnisse (Microsoft Office Paket,Grafische Bearbeitungs-Applikationen und QuarkXPress auf Mac von Vorteil); Flair für das akkurateErstellen von Qualitätsdokumentationen und der Pflege von Datenbankeinträgen.

Fühlen Sie sich von dieser organisatorisch, administrativ und kommunikativ vielseitigen Stelle ineinem motivierten und aufstrebenden Team und international lebhaften Umfeld mit fortschrittlichenArbeits- und Rahmenbedingungen und gleitenden Arbeitszeiten angesprochen? Dann freuen wir unsauf Ihre Bewerbung mit Foto oder per E-Mail an: Edwards Lifesciences AG, Monika Meier,Altsagenstrasse 14, 6048 Horw / [email protected]

Stellen

T&P Troxler & Partner AGGeneral Engineering und ConsultingEnergie-, Umwelt-, Industrie- undGebäudetechnik

Buebegass 2, CH-6017 RuswilTel. 041 496 60 30www.troxler-partner.ch

Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunktenin der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung.Als Generalplaner sind wir in der Lage, die Bereiche Heizung, Lüftung,Klima, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren.

T&P Sanitär Engineeringsucht eine/n innovative/n

Gebäudetechnikplaner/in SanitärT&P HLK Engineeringsucht eine/n innovative/n

Gebäudetechnikplaner/in HLKfür die selbstständige Projekt-Bearbeitung

von Industrie-, Gewerbe- und öffentlichen Bauten sowie die Betreuung von Teilbereichenim Planungsteam von Grossprojekten. Ihr Arbeitsplatz ist mit den neuesten Technologienausgestattet. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit vielseitigen Aufgaben.Sie profitieren von grossen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowieattraktiven Anstellungsbedingungen in einem dynamischen Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mitFoto, die wir mit der erforderlichen Diskretion behandeln.

Schwimmlehrer/inProfessionelle Schwimmschule sucht

für Kids-Kurse in den Kantonen LU / NW / OWInteressiert? Dann sende deine Bewerbung an:g

www.zwergmaus.ch Geschäftsstelle Wilmatt 2 6370 Oberdorf [email protected]

Äschiweg 2 6390 Engelberg Telefon 041 638 01 88

Gesucht Praktikant/-in ab August 2011Interessierst du dich für eine pädagogische Ausbildung?Hast du Freude an der Arbeit mit Kindern? Sende uns deine Bewerbungsunterlagen z. H. Maria Fraissler Mathis.

Auskunft unter: Telefon 041 637 24 86 oder www.kinderkrippe-engelberg.ch

Tages- und Halbtageskrippe für Kinder von 0 bis 6 JahrenMittagstisch / Betreuung vor und nach der Schule.

Stellen

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS

‘MICROSOFT DYNAMICS NAV’SUCHEN WIR

an unseren Standorten Sursee, Horw (LU) und Bern-

Schönbühl:

ProjektleiterIn MICROSOFT

DYNAMICS NAV

EntwicklerIn MICROSOFT

DYNAMICS NAV

Grundausbildung in Informatik (Informatiker, TS/HFT, FH, ETH oder Uni)

3-4 Jahre Erfahrung in der Entwick-lung von komplexen Applikationen

Erfahrung in Analyse und Design sowie Dokumentation komplexer Software

Sprachen: Deutsch und Englisch

Freude an komplexen Aufgaben-Stellungen

Analytische und strukturierte Vorgehensweise

Eine betriebswirtschaftliche Grundausbildung

Von Vorteil: Erfahrung mit MS Dynamics NAV/AX oder mit anderen ERP-Systemen

Sprachen: D, E, weitere von Vorteil

Vorzugsweise Kenntnisse im IT-Bereich

Gutes Verständnis für betriebs-wirtschaftliche Zusammenhänge und Prozesse sowie Buchhaltungs-kenntnisse

Freude an Aufgabenstellungen, welche ein hohes Mass an Komplexität mit sich bringen

Strukturierte und vernetzte Denk- und Handlungsweise

Einsatzbereitschaft, Teamfähig keit und Selbständigkeit

Wir bieten Ihnen Entwicklungsperspektiven sowie spannende Aufgaben in einem erfolgreichen und innovativen Unternehmen. Eine moderne ICT-Infra-struktur, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ein gutes Arbeitsklima in allen Filialen erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Boss Info AG, Rolf Roth, Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee T. +41 41 925 64 [email protected]

Servicemonteurmit 14. Monatslohn

E l e k t r o M ä r k AGWürzenbachstr.246006 Luzern041/3720505, 078/[email protected]

Durch den Abgang aus Weiterbildungs-gründen suchen wir per sofort eine/n

Elektro -Installateur/in

(EFZ / CH)

Haben Sie Freude am Umgang mitKunden, sind Sie innovativ, selbst-ständiges Arbeiten gewohnt undverantwortungsbewusst – so freuenwir uns auf Ihre Bewerbung. EinFührerausweis B ist von Vorteil.

Stellen

INFOVERANSTALTUNG FÜR SCHÜLER & ELTERNWenn du mehr über deinen Wunschberuf wissen willst, bist du bei uns genau richtig. Bei der Pilatus Flugzeugwerke AG gibt es insgesamt zehn verschiedene Berufe, welche wir dir vorstellen möchten. Wir Lernende und unsere Berufsbildner beantworten gerne

deine Fragen und geben dir einen Einblick in deinen Wunschberuf!

BerufeAnlagen- und Apparatebauer/in, Automatiker/in, Polymechaniker/in, Industrielackierer/in, Logistiker/in, Informatiker/in, Kaufmann/Kauffrau, Konstrukteur/in, Gestalter/in Werbetechnik und Kunststofftechnologe/in

Zielpublikum Alle Schüler mit Schulabschluss 2012 und ihre Eltern

WannSamstag, 19. Februar 2011 von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr

TreffpunktPilatus Areal bei der Portier Loge

Weitere Infos und AnmeldungPilatus Flugzeugwerke AG, Raphaela De Col, Postfach 992, 6371 [email protected] 619 68 41

www.lehrstellen.pilatus-aircraft.com

Anmeldung bis 11. Februar 2011 an obenstehende Adresse oder per E-Mail

Vorname / Name ..................................................................................................................................................................

Adresse / Ort ..................................................................................................................................................................

E-Mail / Telefonnummer .........................................................................................................................................................

Anlagen- und Apparatebauer/in Automatiker/in Polymechaniker/in Industrielackierer/in Logistiker/in

Informatiker/in Kaufmann/Kauffrau Konstrukteur/in Gestalter/in Werbetechnik Kunststofftechnologe/in

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

HochbauzeichnerInArchitektIn FH oder ETHSelbständigkeit / Ausführungserfahrung / SozialkompetenzSchriftliche Bewerbung anarchitekturbürobeda dillier dipl arch eth sialindenhof 4 6060 [email protected] ar

ch.dillier

Stellen

Grüezi, do esch ...Wir sind ein nicht alltägliches Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen des qualitativen Telefonmarketings. Wir geniessen bei unseren Kunden einen sehr guten Ruf. Für unser Call-Center in Stans suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/eine aufgestellten/aufgestellte

Telemarketer/Telemarketerin für Tageseinsätze im Bereich BtoB (Geschäftskontakte). Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz in einem kleinen aufgestellten Team, 3 bis 7 Stunden pro Tag. Kommunizieren ist Ihre Leidenschaft!Interessiert? Dann freut sich Herr Sandro Mellini auf Ihren Anruf.ODM Dialog Marketing AG, Hansmatt 30, 6370 Stanswww.odmag.ch, Telefon 041 455 50 91, E-Mail: [email protected]

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09✂





Ja,g

enau

dich

such

enw

ir!

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchenwir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

Automatiker

Konstrukteur

Polymechaniker

Anlagen- & Apparatebauer

Elektroniker

Logistiker

Landmaschinenmechaniker

Telematiker

Elektroinstallateur

Metallbaukonstrukteur

Kunststofftechnologe


Schweisser Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen als Schweisser.

Metallbearbeiter/MechapraktikerFertigung von Werkstücken in einer abwechslungsreichen Tätigkeit.

Servicetechniker CATVService- und Unterhaltsarbeiten. Lokalisieren und Beheben von Störungen.

BetriebsmechanikerService und vorbeugende Wartungen von Maschinen und Anlagen.


Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Guido MartyHirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00*


Stellen

Wir freuen uns auf DICH!

Golf-Sekretariat Beratung & Empfang der Golfspieler, Turnierorganisation, admini-strative Arbeiten, Verkauf von Golfbekleidung & -accessoires

50% - 75% Teilzeitanfangs Mai bis Mitte Oktober

PC sicher, Schweizerdeutsch, Deutsch, Englisch herzlich & unkompliziert, konzentriert & flexibel, jung & sportlich

Platzunterhalt Gestaltung, Pflege & Unterhalt der Golfanlage (Platz, Driving Range, Gebäude, Umgebung), maschinell sowie von Hand

100% oder 50% TeilzeitMitte April bis Ende Oktober

Wetterfest & naturliebend, selbständig & zuverlässig, sportlich Details gibt’s von Simon Filliger: 079 352 93 38

Putz-Engel Reinigung sanitäre Anlagen (Duschen / Toiletten), Böden, Türen & Fenster sowie Abfalltrennung/-entsorgung

2 - 3 ½ Std./pro Tag Ende April bis Ende Oktober

Zuverlässig, selbständig, exakt Arbeitszeit: frei wählbar zwischen 22:00 Uhr & 06:30 Uhr

Interesse und Zeit? Sende uns Deine Bewerbungs- unterlagen oder ruf uns an:

Golfclub Engelberg-Titlis Kordula Tanner, Postfach 143, 6390 Engelberg [email protected], 041 638 08 06

Wir sind ein moderner, lebhafter Familienbetrieb im Autogewerbe. In unser Team suchen wir eine/einen

Mitarbeiterin oder Mitarbeiterfür Buchhaltung und AdministrationWir suchen eine freundliche und qualifi zierte Persönlichkeit mit KV-Abschluss, die Freude an der Betreuung unserer Kunden hat. Sie stellen sich gerne den Herausforderungen einer abwechslungsreichen Arbeit.

Ihr Aufgabengebiet umfasst unter anderem:– Führung der Buchhaltung, Fakturierung– Kundenempfang– Diverse administrative Aufgaben für Werkstatt, Fahrzeugverkauf und Tankstelle

Haben wie Ihr Interesse geweckt? Dann machen Sie den nächsten Schritt und rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Beat Heller wird Sie gerne über Details informieren. Telefon 041 620 32 32

Stanserstrasse 1, 6374 Buochs, Opel- und Kia-HändlerTelefon 041 620 32 32, www.autoheller.ch

Stellen

Dynamischer Anhängerbetrieb mit Direktimport und Unterhalt von Kundenanhängern sucht zur Erweiterung des Teams einen motivierten

Kundenberater / kaufm. AngestellterIhre Aufgaben

aktiver Verkauf

von der Offerte bis zur Auslieferung

Ihr Profil

teamfähig und belastbar

Wir bieten Ihnen dafür

motivierten Team

Verantwortung

Diskretion zugesichert.

Sigrist Anhänger GmbH Kontaktperson Reto SigristEtzenerlen, 6017 Ruswil Telefon 041 495 13 28E-Mail [email protected]

Gesucht ab sofort

Aushilfe im Service und an der KasseInteressenten/-innen melden sich beim Hüttenwart Erwin Gabriel, Tel. 041 637 11 87

www.jochpass.ch 2222 m ü. M.

«Teamkollegin uf Ziit»

gschaffig ag I Brünigstrasse 114 I 6060 SarnenTel. 041 620 88 88 I www.gschaffig.ch

Sie suchen Arbeit - wir haben Arbeit.

Wir suchen für unseren Bereich«Teamkollegin uf Ziit»

Produk�ons-mitarbeiterinnen100% Einsätze auf Zeit, zwischen 1 und 6Monate mit der Möglichkeit auf Festanstel-lung. Deutsche Mu�ersprache erwünscht.Wir freuen uns Sie kennen zu lernen.

Nanny sucht Betreuung: von Säuglingen undKleinkindern im gewohnten Lebensumfeld.Zur Unterstützung/Übernahme in den Förderun-gen der Entwicklungen. Während mindestens ei-nem Tag oder 2 Halbtage, bei Bedarf auch mehr.Natel 076 325 94 50 (ab 20.00 Uhr)

STELLEN

www

jobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kosten-los im Internet.

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 16010 Kriens / LuzernSwitzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 [email protected]

2132 Möglichkeiten über Meer

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot natio nalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserleb-nisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Abteilung Hotel & Gastronomie auf Pilatus Kulm suchen wir per April 2011 eine/n

Praktikant/in Seminare & BankettePraktikant/in Rezeption

per April/Mai 2011 eine/n

Chef de RangRestaurantionsfachmann-/frauJungkoch/inPatissier/eAushilfskoch/inHotelfachassistent/in

Weitere Informationen zu diesen Stellen finden Sie unter: www.pilatus.ch.

Wir bieten IhnenEine befristete Saison-Anstellung bis Oktober/November 2011Vorwiegend TagesdienstEinen vielseitigen Arbeitsplatz auf 2132 m ü.M.Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung

Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto.

Ruth OttLeiterin Personal [email protected] 041 329 11 30

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Gipser w/mMit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innen-bereich sowie Fassaden, Dämmungen, Grundputz, Weissputz, Abrieb usw. – temporär nach Absprache!

Carrosserie- oder Bauspengler w/mBauteile vernieten, einpassen, abdichten, nach techn. Vorgaben – Sie haben Erfahrung im Apparatebau – Sie sind offen für Schichtbetrieb – wir haben einen lukrativen Einsatz für Sie im Raum Nidwalden!

Schweizer FenstermonteurSelbstständige Montage von Fenstern, Futter und Ja-lousien in Neu- und Umbauten – Sie sind mobil und schätzen ein abwechslungsreiches Umfeld – rufen Sie an!

Elektropraktiker w/mUnter Anleitung schlitzen Sie Wände für Kabellei-tungen auf – bereiten Anschlüsse vor – verdrahten ab dem Schaltkasten – längerer Einsatz möglich!

Dachdecker – Spengler Sobald der Schnee weg ist, helfen Sie auf den Dächern mit, die Winterschäden zu reparieren – Schweiss-Kenntnisse von Vorteil – Einsatz in einem jungen Team in der Region!

Baumaschinenführer w/m Geübter Maschinist mit Hydraulikbagger und Pneu-lader – Sie haben bereits auf dem Bau gearbeitet – fl exible Arbeitszeiten gewohnt – längerer Einsatz nach Absprache!

Junger Hilfshandwerker w/m Sie sind Handwerklich begabt – suchen befristet oder für kurze Zeit einen Job oder Zwischenverdienst – senden Sie uns Ihren Lebenslauf oder rufen Sie uns noch heute an!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Unsere Kundin die Blaser AG (www.blasermalters.ch) ist führend in der technischenHartverchromung. Die ausgereiften Lösungen für die Oberflächenbehandlung von Me-tallteilen leisten einen wesentlichen Beitrag zum Schutz des Materials vor Verschleiss.

In ihrem Auftrag suchen wir einen aktiven und selbstständig arbeitenden

Mechaniker für den konventionellenVorrichtungsbauLandmaschinen-, Maschinen-Mechaniker, Anlagen-/Apparatebauer

Sie stellen anforderungsgerechte, kundenspezifische Einbauvorrichtungen aus Metallunterschiedlichster Arten und Grössen her. Dabei kommen Ihre Allrounderfähigkeitenin den Bereichen Mechanik, Drehen und Schweissen voll zum Tragen. Weiter wirkenSie bei der Instandhaltung der Produktionsanlagen und Einrichtungen mit.

Voraussetzungen: Ausbildung in der Metall verarbeitenden Branche, vorzugsweiseLandmaschinenmechaniker oder Mechaniker, Anlagen-/Apparatebauer. Freude anwechselnden Aufgabenstellungen, bei denen handwerkliches Geschick und gutesVorstellungsvermögen gefragt sind. Teamorientierte, zuverlässige und praxisorien-tierte Persönlichkeit mit Allrounderfähigkeiten.

Interessiert Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe in einer nach den neuesten Metho-den geführte Unternehmung? Einzelheiten dazu erhalten Sie von Ernst Felder. Ger-ne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe von Referenz60.3P13630 zur vertraulichen Einsichtnahme.

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN


Datum: Montag, 7., 14. und 21. Februar 2011 (Einstieg jeder Zeit möglich)Zeit: jeweils 19.30 Uhr – ca. 22.00 UhrOrt: Hauptstrasse 32, 6386 WolfenschiessenKosten: CHF 40.– pro Abend (alle drei CHF 100.–)Leitung: Susanne Ambauen-HofstetterAnmeldung: bis Sonntagabend vor dem KursFon: 041 620 05 22 / 079 742 84 30E-Mail: [email protected]

Kurs Das Chakra-System

SusanneMediale Beratung

Karten, Astrologie, Kurse

0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected] 4 Kägiswil 041 671 00 [email protected] www.fusionworld.ch

WIEDER MAL LUST AUF URLAUB?

Profitieren Sie jetzt von

10% Frühbuchrabatt

Wohnmobil: Knauss Boxstar Family 2010

Vermietung zu günstigen Konditionen

Bereits ab 3 Tagen.

Kontaktieren Sie uns für weitere Infos.

Das Angebot ist gültig bis zum 15. 3. 2011

SULL

IVANFINEA

RT.CH

Audi offeriert Ihnen Sonderausstattungen im Wert von 10% des Neuwagenpreises.Beim Kauf eines Neuwagens erhalten Sie Ihre Wunschausstattung im Wert von 10%* des Basis-Katalogpreises kostenlos dazu.

110% Audi.

Jetzt profitieren Sie zudem vom attraktiven 2,9%-Leasing!

* Das Angebot gilt bis auf Widerruf. Der Rabatt berechnet sich auf dem Basis-Katalogpreis. Teil desRabattes ist die obligatorische Anschlussgarantie für das 4. und 5. Jahr bis 100 000 km. Das Angebot gilt für sämtliche Audi Modellreihen und ist mit laufenden Verkaufsförderungsaktionen kumulierbar. Der Rabatt muss in vollem Umfang beansprucht werden. Für Sondermodelle und Lagerfahrzeuge gelten Sonderkonditionen. 2,9%-Leasing auf alle Audi Modelle (exklusive AudiR8). Nur bis 28. Februar 2011. Finanzierung über AMAG Leasing AG: Audi A1 1.2 TFSI Attraction, 3-Türer, 63 kW (86 PS), 1 197 cm³. Effektiver Jahreszinssatz 2,94% (Laufzeit 36 Mte./10 000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 24 950.–, Anzahlung 20% CHF 4 990.–, Leasingrate CHF 229.95/Mt., exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. 8% MWSt. Änderungen jederzeit vor-behalten. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Pargger AGRiedenmatt 5, 6370 Stans,Telefon 041 619 00 00Fax 041 619 00 02, www.pargger.ch

Vereinenidwaldner Wanderwege schneeschuhwanderung auf den niederbauenAm Samstag, 12. Februar 2011 führen die Nidwaldner Wanderwege bei guten Schneeverhältnissen eine Schneeschuhtour auf den Niederbauen (1’923 m) durch. Die Wanderung bietet keine technischen Schwierigkeiten, erfordert aber eine durchschnittliche Kondition. Treffpunkt ist um 9.20 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Emmetten-Niederbauen. Die Tour beginnt bei der Bergstation (1’570 m). Abfahrt des Postautos in Stans um 8.36 Uhr. Auf der 4-stündigen Wanderung werden je 350 m im Auf- und Abstieg überwunden. Verpflegung aus dem Rucksack. Schneeschuhe können beim Leiter Markus Ziegler, Telefon 041 620 46 71 gemietet werden. Eine Anmeldung ist bis Freitag, 11. Februar 2011, um 18.00 Uhr erforderlich. Bei zweifelhafter Witterung gibt Telefon 1600 (Vereine) über die Durchführung Auskunft.

saC titlisWintertourenprogramm: Gluschtäds di ai uf Tuirä z’gah? Du findest das aktuelle Tourenprogramm unter www.sac-titlis.ch Hier findest du ein attraktives, abwechslungsreiches Programm, sei es für Ski- oder Schneeschuhtouren, ein- oder mehrtages Touren. Die erfahrenen Tourenleiterinnen und Tourenleiter führen dich in die Natur zu einem wunderschönen und unvergesslichen Erlebnis. Auch als Nichtmitglied bist du herzlich willkommen, um «reinzu-schnuppern» und dich anstecken zu lassen von unserer Begeisterung für die Berge, die Natur und das Vereinsleben des SAC.JO saC titlis – ski- und snowboardtourenwoche: Vom 7. bis 12. März in Graubünden. Willst du die Schönheit der Bergwelt entdecken, willst du abseits des Pistenrummels die schönsten Schneehänge geniessen, willst du mehr über Lawinen, Tourenplanung, Orientierungsmittel etc. wissen; dann mach mit – melde dich jetzt an! Für Jugend-liche von 14 bis 25 Jahren organisieren wir (JO SAC Titlis) eine Tourenwoche in Medels bei Splügen. Das Rheinwald ist idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Touren beidseits des Tales. Das Programm eignet sich für Einsteiger und Fortgeschrittene und wird von J+S unterstützt. Weitere Infos sind erhältlich unter www.jo-titlis.ch oder bei Thomas Odermatt, Telefon 079 606 56 24.skitour Winterhorn: Am Samstag, 5. Februar 2011. Von Hospental der ehemaligen Skipiste entlang bis zum Skidepot und zu Fuss auf den Gipfel. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’200 Hm, Zeit: 4 Std. Leitung: Sepp Kaiser, Tel. 041 630 26 09, E-Mail: [email protected] Wilerhorn: Am Montag, 7. Februar 2011. Ein Gipfel im Grenzgebiet Obwalden – Bern mit Ausgangspunkt Brünigpass. Wunderbarer Ausblick in die Berneralpen. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’015 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23 oder E-Mail: [email protected]

schneeschuhtouren Vue des alpes (4 tage): Von Donnerstag, 24. bis Sonntag, 27. Februar 2011. Schneeschuhtouren bei den höchsten Gipfeln des Juras. Schwierigkeit M, Aufstieg: 800 Hm, Zeit: 4 Stunden. Leitung: Franz Kaiser, Telefon 041 610 00 81, E-Mail: [email protected]

train-Vereinigung unterwalden – säumer-JassDie Säumer und Train-Vereinigung Unterwalden laden am Sonntag, 6. Februar zum Säumer-Jass ein. Treffen ab 12.30 Uhr im Saal Hotel Krone, Kerns. Jassbeginn um 13.00 Uhr. Mitglieder zahlen kein Startgeld. Nichtmitglieder zahlen den Jahresbeitrag oder ein Startgeld von CHF 10.–. Es gibt Naturalpreise (regionale Produkte) zu gewinnen. Wer Freude am Jassen hat, soll und darf am Säumer-Jass teilnehmen. Allen wünschen wir gute Karten und viele Punkte. Der Vorstand

diVersessPielend Konflikte lösenIm Kurs lernen Sie das neue OK-Denkspiel kennen und erfolgreich anwenden: für alle Situationen und Personen ab 3 bis 88 Jahre geeignet. Am Donnerstag, 10. Februar 2011, von 19.30 bis 21.30 Uhr in der Berufsschule BWZ, Stans. Auskunft/Anmeldung: Helena Kangur, Tel. 079 526 42 33.

Pro Filia au-pair-Jahr im tessin oder in der WestschweizPro Filia orientiert am Mittwoch, 9. Februar, um 19.30 Uhr im Spritzenhaus in Stans über das Angebot einer Inland-stellenvermittlung. Das Au-pair-Jahr ist geeignet als Weiterbildung zwischen Schule und Berufslehre. Die Fremdsprachen Französisch oder Italienisch können erlernt und vertieft werden. Interessierte sind herzlich eingeladen.

Pro Filia nidwalden – schoggiherzliverkaufPro Filia Nidwalden führt vom 31. Januar bis 13. Februar den Schoggiherzliverkauf durch. Neben den Kirchenopfern ist dies die wichtigste Einnahmequelle für Pro Filia Nidwalden. Damit werden Jugendliche aus finanziell schwächeren Familien direkt unterstützt. Die Kernaufgabe der Pro Filia ist die Stellenvermittlung für Au-pairs im In- und Ausland. Bitte unterstützen Sie die Pro Filia Nidwalden mit dem Kauf eines Schoggiherzlis. Herzlichen Dank!

atemgymnastik vitaswissBewegung ist Atmen – Freude – Mobilität. Wagen Sie den Schritt und kommen Sie für ein paar Schnupperstunden zu uns. Sie können nichts verlieren, nur gewinnen. Jeweils am Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Kehrsitenturnhalle, 2. Stock, Stansstad. Fragen an Jolanda Murer, Telefon 041 610 38 92.

ausgangtrail dancer stans – Country-line-dance-ClubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm

AllgemeinseniOren

Pro senectute – turnenWir Hergiswiler Turnerinnen suchen «Gspänli» ab ca. 65 Jahren. Ist Ihnen Bewegung, Kraft- und Gleichgewichts-training wichtig? Schnuppern ist erlaubt! Am Mittwoch jeweils von 14.30 bis 15.30 Uhr in der Turnhalle Dorfschul-haus. Es freuen sich Cornelia und Evi.

sCHuleMusikschule Hergiswil – FasnachtskonzertAm Freitag, 11. Februar 2011, um 19.00 Uhr im Schulhaus Grossmatt, Aula. Die beiden Bands LFB und LBB laden zum Konzert ein. Fasnachtszeit ist Narrenzeit und ent-sprechend ist es ein Konzert mit Überraschungen und Special Guests. Der Eintritt ist frei, Kollekte.

FaMilieMütter- und VäterberatungAm Dienstag, 8. Februar 2011, ab 10.30 Uhr im Senioren-zentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

diVersesaltgnOMe-Matinée-Konzert im restaurant schlüssel, HergiswilWir freuen uns, Sie zu unserem 1. Matinée-Konzert am Samstag, 12. Februar, von 10.00 bis 12.00 Uhr im Restaurant Schlüssel in Hergiswil einzuladen. Auf rege Teilnahme freuen sich die AltGNOME und das Schlüssel-Team.

dancing space im seehotel Pilatus Mittwoch: Oldies und Schlager; Donnerstag: Rosentanz; Freitag: Spezial-Programm; Samstag: Happy-Weekend; Sonntag: Spaghetti-Plausch für hungrige Tänzer jeweils von 20.30 bis 2.00 Uhr mit Live-Band im Pilatus-Keller. Wir freuen uns auf einen Besuch.

KirCHeevangelisch-reformierte Kirche nidwaldengottesdienst: Am Sonntag, 6. Februar 2011, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler. Anschliessend Kirchenkaffee. Morgenbesinnung: Am Mittwoch, 9. Februar 2011, um 9.00 Uhr im Pavillon Hergiswil.

WÖlFli | PFadiPfadi Hergiswil – WölfliübungLiebe Wölfe, wir treffen uns am Samstag, 5. Februar 2011, um 13.30 Uhr bei der Althuserbrücke (Kreuzung Berg-, Sonnenberg-, Montana- und Riedmattstrasse). Bitte zieht gute Schuhe und warme Sachen an, die dreckig werden dürfen und nehmt ein Zvieri mit. Wir sind um 16.00 Uhr wieder an der Althuserbrücke. Mis Bescht!

Hergiswil

Willisau

Telefon 041 970 06 06www.bolligerreisen.ch

Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Samstag, 12. März Eröffnungsfahrt Asconamit feinem Mittagessen am SeeCarfahrt und Mittagessen Fr. 69.–

Sonntag – Donnerstag 13. – 17. März 5 TageCôte d’Azur – Cannes – Nizza – Saint-Tropez****-Hotel im Zentrum, diverse Ausflüge mit Insel SainteMarguerita Arrangement Fr. 645.–

Samstag, 19. März Ausflug SeppitagBesichtigungen REGA-Basis Wilderswil, und Alphorn-macherei, Apéro und Mittagessen Fr. 79.–

Montag – Donnerstag 21. – 31. März 11 TageSpanien – Madrid – Andalusienschönes Programm, Mini-Kreuzfahrt Barcelona - Genua,Preis HP Fr. 2195.–

Samstag, 9. April Shopping ComoCarfahrt Fr. 42.–

Sonntag – Freitag 3. – 8. April 6 TageJassferien im Vinschgau / SüdtirolTägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jassein-satz inbegriffen, Programm HP Fr. 825.–

Sonntag – Donnerstag 10. – 14. April 5 TageToscana – Umbrien – Assisi****-Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, TerrasseSiena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nachAssisi HP Fr. 780.–

Dienstag – Samstag 26. – 30. April 5 TagePrachtvoller Gardasee – Soave****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, BesuchParco Sigurta. Fak. Ausflug Soave HP Fr. 665.–

Sonntag – Sonntag 1. – 8. Mai 8 TageTennisferien Novigrad Programm 1****-Hotel, Nähe Meer, 17 Tennisplätze,Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl HP Fr. 730.–Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad undPorec mit Besuch des Musikantenstadl inbegriffen.****- Hotel in Novigrad und ***-Hotel in Porec.Ausflüge HP Fr. 995.–

Montag – Samstag 2. – 7. Mai 6 TageRom mit Vereidigung SchweizergardeTop-Programm in Rom mit Papstaudienz. Aus-flug Castel Gandolfo und Frascati HP Fr. 1295.–

still

e, n

atur

Das Pilgerhaus6383 NiederrickenbachTel. 041 628 13 66 | Fax 041 628 20 [email protected] | www.daspilgerhaus.ch

ÄSS-Spektakel am 26. Februar 2011Geniessen Sie ein

3-Gang-Menü begleitet von den Gebirgspoeten. Sie erzählen vom harten Leben im Stotzigen, von Kegelbahnen und Mähmaschinen…

Türöffnung: 18.00 UhrComedy-Beginn: 20.00 Uhr

Einzelticket für CHF 80.–• Bahnfahrt • 3-Gang-Menü• Apéro • Bühnen-Komödie

(Übernachtungsmöglichkeiten vorhanden)

Reservieren Sie Ihren Platz.

MusikbrunchSonntag, 6. März 2011, von 11.00 bis 14.00 UhrGeniessen Sie unsere knackige Küche mit einheimischen Produkten und freuen Sie sich mit uns auf gute Unterhaltung im Pilgerhaus.

Preis inkl. Bahnfahrt CHF 40.–, Kinder CHF 20.– (bis 4 Jahre gratis).

Bitte um Reservation bis Freitag, 4. März 2011per E-Mail oder Telefon.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Pilgerhaus.

(Chinas Neujahr)

SpeziellesValentinstags-

Buffet

SpeziellesValentinstags-

Buffet(Chinas Neujahr)

Beckenriederstrasse 24 • 6374 BuochsTel. 041 610 22 62 oder 079 455 66 26

Montag, 14. Februar 2011Apéro ab 18.45 UhrBuffet ab 19.00 Uhr

Mittags-MenüMittags-Menü

PreisCHF 48.– Erwachsene

CHF 26.– Kinder

Montag – Freitag

CHF 15.– bis CHF 18.–

Herzlich willkommenwir freuen uns

auf Ihren Besuch!

Donnerstag geschlossen!

■ Arzt-/Spitalsekretärin■ Sprechstundenassistenz■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater■ Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Jetzt Kursbeginn!am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

■ Sprachen Free-System/Gruppen-/Privatkurse■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

■ Handelsschule VSH■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Erfolg ist lernbar

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr

OccasionenAudi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met.Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.Mercedes B 200, Autm., 5T, 2007, grau-met.Opel Corsa 1,2 16V, 5T, 2000, silberSkoda Octavia Kombi 2,0 FSI, 4x4, 06, d.-grau-met.Seat Ibiza 1,8, 5T, 1995, dunkelgrau-met.Seat Ibiza 1,8 Turbo FR, 3T, 2005, schwarz-met.Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met.Seat Cordoba SX 1,6 i, 2 T, 1999, dunkelrot-met.Toyota Yaris 1,0i, 3T, 2002, schwarz-met.Toyota Aygo 1,0, Autm., 5T, 2007, silber-met.VW Käfer 1300, De-Luxe, 2T, 1973, grünVW Polo 1,4i Highline, 5T, 2004, silber-met.VW Golf III 1,8i Variant, 1996, silberBei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Kottenstrasse 2 6210 Sursee www.ulrichwohnen.ch Infotel 041 925 86 86

KomfortDesign

www.werbe

team

.ch

Lifestyle

Eins, zwei, drei - relax!

Relaxsessel-Aktion bis 26.2.2011 erstaunlich preiswert!

Fr. 200.- Relaxprämie auf alle Relaxsessel beim Kauf ab Fr. 2000.-, nicht kumulierbar

zusätzlich

10% Rabatt geliefert und montiert

VereineVBC Buochs – HeimspieleAm Samstag, 5. Februar spielen im Breitli um 13.30 Uhr die Junioren – TV Lunkhofen 2.

Mittags-Club – MittagessenAm Dienstag, 8. Februar 2011, um 12.00 Uhr im Restaurant Sternen, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mittagessen dabei sind. An- und Abmel-dungen bitte an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66.

sVKt Frauensportverein – VaKi-turnenKinder zwischen 3 und 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen sind herzlich eingeladen. Am Samstag, 5. Februar, von 9.30 bis ca. 11.00 Uhr in der Breitli-Halle. Wir freuen uns auf euch! Die MuKi-Leiterinnen Teresa und Gaby.

Kath. Frauengemeinschaft Buochs Treffpunkt Kaffee: Am Mittwoch, 16. Februar 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie und ge-niessen Sie einige Stunden Erholung bei Kaffee und Gip-feli. Für die Kinder gibt es eine Spielecke! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

sVKt Frauensportverein Buochsschneeschuhlaufen: Wir treffen uns am Mittwoch, 16. Februar 2011, um 19.00 Uhr bei der Post. Es geht «obsi» ins Honegg, von da aus drehen wir eine Runde. Bei Schnee mit Schneeschuhe, ohne Schnee oder bei Regen gehen wir trotzdem normal laufen. Wir können im Gadä-Beizli im Vorderegg einkehren. Es gibt Suppe und Kuchen und natürlich etwas zum Trinken (auf eigene Kosten). Mitneh-men: Schneeschuhen / Stöcke / Stirnlampe. Falls du keine Schneeschuhe hast, bitte melden. Wir versuchen ein Paar aufzutreiben. Anmeldung bis am Sonntag, 13. Februar auf E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 633 39 55. Einige haben sich schon am Jahresausklang angemeldet, die müssen sich nicht mehr melden. Wer kann noch fahren?aqua-Fit: Am Mittwoch, 9. Februar 2011 ersetzen wir die Turnstunde durch eine Aqua-Fit-Lektion. Diese Art Training ist gelenkschonend und trotzdem sehr intensiv. Treff-punkt 18.45 Uhr / Abfahrt 19.00 Uhr bei der Post Buochs (vielleicht können wir bereits im Voraus abmachen wer fährt). Eintritt CHF 8.50. Bei Fragen gibt Sandra Auskunft.

KirCHePfarrei st. Martin, Buochs Blasiussegen und BrotsegnungDer Heilige Blasius wird als Nothelfer bei Hals- und Kehl-kopfkrankheiten und bei Erstickungsgefahr angerufen. Blasius ist aber auch Fürsprecher für Angstgeplagte. Manchmal ist unser Hals vor Angst wie zugeschnürt, wir schlucken alles hinunter; Kränkungen und Verletzungen,

Begegnungen oder Stress nehmen uns die Luft. Damit uns ein Licht aufgeht und uns nicht alles in den falschen Hals gerät, laden wir Sie ganz herzlich ein zu den Segnungen. Blasiussegen für Kinder und Begleitpersonen: Donnerstag, 3. Februar, um 17.00 Uhr: Gottesdienste mit Blasiussegen und Brotsegnung; am Freitag, 4. Februar 2011, um 16.30 Uhr: Alterswohnheim; am Samstag, 5. Februar 2011, um 18.00 Uhr und am Sonntag, 6. Februar 2011, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche. Herzliche Einladung.

reformierte Kirche Buochsgottesdienst: Am Sonntag, 6. Februar 2011, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs, Gottesdienst mit Pfar-rer Jacques Dal Molin. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.Klavier-Konzert: Am Sonntag, 13. Februar 2011 findet um 17.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs ein Klavier-konzert statt. Alexander Brincken, Luzern und Giorgio Koukl, Lugano spielen Werke von russischen und tschechischen Komponisten. Den ersten Teil des Konzertes bestreitet Alexander Brincken, den zweiten Teil, Giorgio Koukl. Die Kirchenpflege lädt Sie herzlich ein. Eintritt frei, Türkollekte.

sunntigsfiir gruppe Buochs – einladung zur sunntigsfiirLiebe Kinder der 1. und 2. Klasse, in der nächsten Sunntigs-fiir hören wir die Geschichte von Pezzettino. Sie findet am Freitag, 11. Februar 2011, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim statt. Wir freuen uns auf dich. Die Sunntigsfiir-Leiterinnen.

tHeatertheater Buochs – «arsen und alti spitze»Das Theater Buochs spielt noch bis am 6. März 2011 eine Komödie von Josef Kesselring. Vorverkauf läuft. Weitere Infos siehe Inserat in dieser Ausgabe oder auch unter www.theater-buochs.chextraaufführungen: «arsen und alti spitze»Am Freitag, 18., Freitag, 25., Samstag, 26. Februar und Dienstag, 1. März 2011, jeweils um 20.00 Uhr. Vorverkauf: Telefon 041 620 57 64 oder unter www.theater-buochs.ch

Buochs

Kommerzielle Beiträgewerden unter den Gemeindespalten

nur in Verbindung mit der Publikation eines Inserates veröffentlicht.

Das ist eine Dienstleistung des Nidwaldner Blitz.

Die Redaktion behält sich vor, diese Texte auf eine vernünftige Grösse zu kürzen.

Redaktionschluss für die Gemeindespalten ist am Montagmorgen um 8.00 uhr

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Romantische Sonntagenehmen ihren Anfang…

…mit dem Bergy-Brunchim Café La Dolce Vita

Jeden Sonntag von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.

Auto Heller AG Buochs

6374 Buochs Stanserstrasse 1 Tel. 041 620 32 326052 Hergiswil Seestrasse 57 Tel. 041 630 22 20www.autoheller.ch [email protected]

Fahrzeug km Jg. Preis CHFOpel Agila 1.2i Enjoy 5’300 01.10 16’900.–Opel Corsa 1.2i Linea Fresca 61’100 08.05 10’600.–Opel Corsa 1.2i Enjoy 29’900 11.07 13’800.–Opel Corsa 1.4i Enjoy 37’200 11.08 15’400.–Opel Corsa 1.4i Enjoy 1’600 01.10 18’900.–Opel Corsa 1.4i Aut. Enjoy 2’500 09.09 18’300.–Opel Corsa 1.8i GSi 107’900 06.02 7’800.–Opel Meriva 1.6i Cosmo 17’200 06.08 18’400.–Opel Meriva 1.6i Cosmo 17’500 06.09 19’900.–Opel Meriva 1.6i Edition 15’900 06.10 20’800.–Opel Meriva 1.8i Aut. Cosmo 38’200 01.09 20’600.–Opel Astra 2.2i Cabriolet Bertone 106’800 04.01 8’900.–Opel Astra 1.6i Enjoy 58’900 08.08 16’300.–Opel Astra 1.6i Aut. Enjoy 76’000 06.04 11’900.–Opel Astra 1.6i Enjoy 21’300 06.10 22’900.–Opel Astra 1.6i Edition Caravan 58’900 07.06 13’800.–Opel Astra 1.6i Edition Caravan 27’000 12.09 20’600.–Opel Astra 1.6i Edition Caravan 18’900 06.10 22’600.–Opel Astra 1.6i Enjoy 3’900 12.09 24’700.–Opel Zafi ra 1.8i Comfort 178’800 02.00 6’800.–Opel Zafi ra 1.8i Comfort 87’100 03.02 10’800.–Opel Zafi ra 1.8i Edition 26’900 05.09 24’500.–Opel Zafi ra 1.8i Edition 15’400 06.10 26’800.–Opel Zafi ra 1.9 CDTi Aut. Enjoy 45’500 07.06 22’400.–Opel Zafi ra 1.9 CDTi Enjoy 44’800 03.07 20’900.–Opel Zafi ra 2.0 DTi Linea Fresca 106’000 06.02 9’800.–Opel Zafi ra 2.2i Aut. Elegance 96’400 10.01 9’800.–Opel Zafi ra 2.2i Enjoy 79’100 12.06 17’900.–Opel Zafi ra 2.2i Enjoy 57’400 03.08 21’700.–Opel Zafi ra 2.2i Edition 10’700 03.10 29’700.–Opel Vectra 2.2i Aut. Elegance GTS 93’800 01.03 11’900.–Opel Vectra 2.2i GTS 50’800 09.06 17’900.–Opel Vectra 2.2i Elegance 85’600 06.07 17’700.–Opel Vectra 2.2i Aut. Diamond 50’300 08.08 22’400.–Opel Insignia 1.8i Edition 15’000 12.08 28’700.–Opel Insignia 2.0i T Aut. Sports Tourer Edition 15’600 06.10 38’700.–Opel Insignia 2.0i T Sport 14’000 09.09 37’700.–Opel Insignia 2.0 CDTi Aut. Cosmo 16’500 12.08 35’700.–Opel Insignia 2.8i OPC Allrad, 325 PS 14’000 04.10 58’300.–Opel Antara 2.0 CDTi Enjoy 4x4 29’000 10.07 27’600.–Opel Antara 2.0 CDTi Aut. Cosmo 4x4 56’500 05.07 27’800.–Opel Vivaro 2.0i Kombi, 6-Plätzer 26’700 02.05 17’700.–Opel Movano 2.5 CDTi, Kastenwagen 40’200 01.08 29’300.–KIA Rio 1.4i Trend 78’900 05.07 11’400.–KIA Cee’d 1.4i Seven Kombi 8’000 04.10 21’800.–KIA Cee’d 1.6i Trend Kombi 3’700 02.10 23’500.–KIA Cee’d 1.6i Trend 3’200 03.10 22’700.–VW Golf 1.6 Comfort 147’000 01.01 7’900.–

Top aufbereitete

Occasionenzu günstigen Nettopreisen

Aktuel l

Kapuziner – Wer sie sind – Wie sie leben

Der Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS) lädt am Dienstag, 15. Februar 2011, um 19.30 Uhr in der Aula Kollegium St. Fidelis in Stans ein. Bruder Bruno Fäh stellt die neue DVD «Kapuziner. Wer sie sind. Wie sie leben.» vor.

Br. Bruno Fäh – selber Kapuziner und Produzent von audiovisuellen Medien – hat unter dem Titel «Kapuziner. Wer sie sind. Wie sie leben.» eine neue DVD erstellt. Sie besteht aus elf Kurzfilmen. Zwei Filme haben einführenden Charakter: der eine gibt einen Überblick über das Leben der Kapuziner, der andere enthält Zeugnisse über Motivationen, Kapuziner zu werden. Die übrigen neun Filme gehen auf einzelne Tätigkeitsfelder ein, wie z. B. «Für andere da sein», «Den Glauben vertiefen», «In der Pfarrei engagiert», «Am Krankenbett» usw. Der Anlass ist öffentlich und dauert ca. eine Stunde. Der Eintritt ist frei.

Bereits 380 FKs-MitgliederDie Idee des Freundeskreises Kloster St. Klara entspricht offensichtlich einem grossen Bedürfnis der Bevölkerung. Das zeigte schon der eindrückliche Aufmarsch an der Gründungsversammlung vom 12. November 2010. Inzwischen ist die Mitgliederzahl auf 380 Personen angewachsen.

Der Vorstand hat sich konstituiert und das erste Jahresprogramm erstellt. Es enthält einerseits die bisherigen öffentlichen Anlässe der Klostergemeinschaft und andererseits zusätzliche Veranstaltungen im franziskanischen Geiste.

Immer auch wurde von Mitgliedern das Interesse an ehrenamtlichen Arbeitseinsätzen im Kloster geäussert. Eine Information zu diesem Thema und eine Liste mit Möglichkeiten geeigneter Arbeiten liegt nun vor. Interessenten für solche

Einsätze können sich beim Freundeskreis melden. Weitere Mitglieder sind beim Freundeskreis Kloster St. Klara nach wie vor herzlich willkommen.

JahresprograMM & aKtuelle inForMationen

Das Jahresprogramm und weitere Informationen können im Internet unter folgender Adresse eingesehen und runtergeladen werden:

www.kloster-st-klara-stans.ch(Rubrik Freundeskreis)

Satire

blitzgedanKen

Neulich in einem Tankstellenshop. In der einen Hand einen Eistee in der anderen einen Nussgipfel stelle ich mich ganz hinten in die bereits vorhandene Schlange an der Kasse. Vor mir ein Herr mittleren Alters, der ungeduldig mit seiner goldenen Kredikarte spielt. Vermutlich gehört ihm der Porsche Cayenne an der Zapfsäule 2. Vor dem Mann wartet eine junge Frau mit einem gefüllten Einkaufskorb geduldig bis die zwei Kinder vor ihr die gewünschte Anzahl Kaugummis aus dem kleinen Fach an der Kasse geklaubt haben um dann dem Kassierer ihr gesamtes Taschengeld dafür zu überlassen. Der Mann mit der Kreditkarte findet das nicht besonders lustig und hinter mir haben sich mittlerweile bereits zwei weitere Kunden in die Reihe gestellt.Derweil betritt ein leicht untersetzter, älterer Herr den Shop. Er sieht sich die Schlange an, macht eine Kurve und

kommt direkt vor der zweiten im Moment geschlossenen Kasse zum Stillstand. Vor ihm auf dem Tresen steht unübersehbar eine Tafel, auf der zu lesen ist: Bitte Kasse nebenan benützen. Den Mann scheint dieser Hinweis jedoch nur wenig zu kümmern. Nachdem die beiden Kinder endlich herausgefunden hatten, wie viele Kaugummis sich mit ihrem wenigen Taschengeld erwerben lassen und die Frau ihre sieben Sachen aus dem Einkaufskorb holt, fängt der Untersetzte mit einer HunderterNote zu wedeln an. Der Kassierer tut so als würde er ihn nicht bemerken. Das scheint dem Mann gar nicht zu gefallen. Ziemlich bestimmt sagt er dann zum Angestellten, dass er es eilig habe und er jetzt gefälligst mal an die andere Kasse kommen soll. Dieser erwidert aber nur, dass eben diese Kasse, an der er anstehe, geschlossen sei und er doch an der offenen Kasse anstehen solle. Das lässt den HunderderterNoten

Mann ausrasten. Er beschimpft den Mann hinter der Kasse. Als ihm die einigermassen jugendfreien Beleidigungen ausgehen, greift er kurzerhand zu den weniger schönen Wörtern. Ein weiterer Angestellter des Shops bemerkt die eskalierende Situation, rennt an die geschlossene Kasse, entschuldigt sich beim ausgetickten Mann, öffnet extra für ihn die Kasse und wünscht ihm auch noch einen schönen Tag. Den scheint ihm der andere Angestellte aber vermiest zu haben. Er verabschiedet sich ohne Worte, dafür mit einem fiesen Blick.Dafür hat sich die Stimmung in der Schlange gebessert. Der Mann mit der Kreditkarte kann sich ein Grinsen nicht verkneifen und die Dame zuvorderst in der Reihe schüttelt amüsiert den Kopf. Vergnügt und geduldig warten nun alle in der Schlange bis sie dran sind.

� Guido�Bitteseitenebenanbenützen

Vorzugspreis:

CHF 4'440.-Listenpreis: CHF 9'900.-

Vorzugspreis:


Noch nie waren Küchenin der Schweiz so günstig!

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Vorzugspreis:


Inklusive:Elektroapparate,

Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung,

Sanitär- und Installationspläne.

Vorzugspreis:


ausstellungenChäslager stans Vernissage: OuagadougouEine Ausstellung mit Arbeiten von Elisabetha Günthardt, Vincent Hofmann, Melanie Kempf, Vijaya Kumar Seethappa und vielen anderen und anderem. Fotografien, Camera Obscura, Texte, Dokumentationen, Videoinstallationen und Performances.Vernissage am Samstag, 5. Februar 2011, um 19.00 Uhr. die Ausstellung dauert bis am Sonntag, 27. Februar 2011. Weitere Infos: www.chaeslager.ch

VereineMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 10. Februar 2011, jeweils ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

Begegnungszentrum Paletti, engelbergstrasse 40aKinderhort: Am Freitag, 4. Februar, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55.

Bistro interculturel – Welt-VolkstanzAm Samstag, 12. Februar 2011, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Spritzenhaus (Tellenmattschulhaus, hinter Buchhandlung von Matt). Tanzen Sie mit uns Tänze aus aller Welt! Bringen Sie auch Ihre Musik und Tänze mit. Wir freuen uns auf Sie! Miklos Vertésy, Volkstanzgruppe Luzern (www.welttanzvolk.ch). Im Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen.

Männerturnverein stans – Wellness-abend Am Mittwoch, 9. Februar 2011, Abfahrt um 19.00 Uhr beim Pestalozzischulhaus. Wir fahren nach Kerns ins Aqua-Center. Geniesse einen entspannenden Abend mit deinen MTV-Kollegen! Auskünfte Werni Odermatt, Telefon 079 291 88 20.

Kolping stans Mondscheinwanderung Maria rickenbachAm Samstag, 19. Februar 2011 machen wir eine Mondschein-Schneeschuhwanderung in Maria Rickenbach. Wir treffen uns um 17.15 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Ca. 18.00 Uhr gehts mit kundiger Leitung auf eine leichte bis mittelschwere Route und gut 2 Stunden später kehren wir im Pilgerhaus zu einem Fondue ein. Zur Ausrüstung gehören feste Wanderschuhe, wetterfeste warme Bekleidung, Reserve-

wäsche, Rucksack (Getränk, evtl. Zwischenverpflegung), Teleskop Stöcke und Schneeschuhe. Stöcke und Schnee-schuhe können auch gemietet werden. Nichtschneeschuh-läufer sind ebenfalls willkommen, verschiedene Wanderun-gen möglich. Anmeldung bis Samstag, 12. Februar 2011 an Luzia Agner, Telefon 041 610 81 35 oder Josef Betschart, Telefon 041 610 55 67.

StansSie und jassen Sie mit! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Nähere Auskunft: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.

KirCHeChristlicher treffpunkt stans – gottesdienstAm Sonntag, 6. Februar 2011, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Heinz Röthlisberger. Thema: «Der Wert der Schöpfung». Altersgerechtes Programm für Kinder und Teenager: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen!

Zyt näh – Zyt gäh in der evang.-ref. Kirche stansAm Samstag, 5. Februar 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der ref. Kirche Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel

Meditation – achtsames sitzen und gehen in der stilleAm Donnerstag, 13. Januar 2011, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 620 21 16.

Freie evangelische gemeinde – gottesdienstAm Sonntag, 6. Februar, um 9.30 Uhr, Predigt: Pfarrer Tom Mauerhofer. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teil-zunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

diVersesVerein für Menschenkenntnis, stansAm Samstag, 12. und Sonntag, 13. Februar 2011, jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr im Restaurant Schlüssel, Dallenwil. Der 13-Mondekalender der Maya. Was ist Zeit? Wozu dient ein Kalender? Die Zahlen und Schreibweise der Mayas. Der 13-Monde-Kalender des Friedens: Aufbau, Gestaltung, Aussage und Bedeutung. Anwendung des 13-Monde-Kalenders im täglichen Gebrauch. Herstellung eines Galaktischen Kompasses (Material wird gestellt). Grundlagen zum Verständnis der kosmischen und irdischen Zusammenhänge. Das Maya-Wissen und der 13-Monde-Kalender des Friedens stellt die Verbindung zwischen den einzelnen Kulturen und Religionen her. Kosten für Mitglieder CHF 270.–, für Nichtmitglieder CHF 300.–. Referent: Daniel Trappitsch, Domat Ems. Weitere Infos und Anmeldung: Verein für Menschenkenntnis, Stans, Telefon 041 620 51 38, E-Mail: [email protected] oder unter www.svmk.ch

schul- und gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

VereineBauernverein Büren-Oberdorf – BuiräballAm Freitag, 18. Februar 2011 im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Motto: Foti-Termin «Buiräkaländer 2012». Ab 20.00 Uhr Musik in der Gaststube mit den «Nidwaldner Buebe». Eintritt CHF 10.–. Vollmasken frei, Bar mit DJ Franz, Bar-Eintritt frei. Wir freuen uns auf viele Fasnächtler.

FaMiliespielgruppe Zwärgli, Oberdorf tag der offenen türWir öffenen die Türen unserer Spielgruppe für alle, die uns näher kennenlernen möchten. Am Montag, 14., am Dienstag, 15. und am Donnerstag 17. Februar 2011, jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr (auf Anfrage auch nachmittags möglich). Alle Kinder, welche zwischen dem 1. Juli 2006 und dem 31. Dezember 2008 geboren sind, können bei uns die Spielgruppe im Schuljahr 2011/12 besuchen. Wir freuen uns, viele Kinder mit ihren Elten bei uns begrüssen zu dürfen. Die Spielgruppe befindet sich im Dachgeschoss des Feuerwehrlokals in Oberdorf. Weitere Infos bei Monika Liem, Telefon 041 610 54 61.

ausgangJodlercheerli Brisäblick – anmeldung für Jodlerkonzerte das 1. Jodlerkonzert: Am Samstag, 19. März, um 20.00 Uhr findet in der Aula im Schulhaus Oberdorf statt. Mitwir-kende: Jodlerchörli Bärg u Tal, Alpstää-Quartett Bühler (AR), Ländertrio Wilti-Gruess, Kinderjodlercheerli Brisäblick Oberdorf, Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf. Zum Tanz spielt für Sie: Ländertrio Wilti-Gruess.das 2. Jodlerkonzert: Am Samstag, 26. März, um 20.00 Uhr. Mitwirkende: Doppelquartett Pfiifestier (Appenzell), ChriMaFrä, Kinderjodlercheerli Brisäblick (Oberdorf), Jodlercheerli Brisäblick (Oberdorf). Zum Tanz spielt für Sie: Ländertrio Nidwaldnergruess.Platzreservationen: Montag bis Freitag von 17.00 bis 19.00 Uhr bei Heidi und Sepp Lussi, Telefon 041 610 42 65.

Büren-Oberdorf

VereineFMg stansstad / KehrsitenFasnachtskleider-nähkurs mit Menga BetschartSiehe Stanststad | Vereine

Kehrsiten

Schweizer Werte zerstören?NEINNutzlose linke Waffeninitiative

Die Waffeninitiative verhindert keinen Suizid und keine Gewalttat.Dafür zerstört sie Schweizer Werte wie Vertrauen, Sicherheit und Freiheit. Sie vernichtet den Schiesssport als Breitensport, schwächt die Milizarmee und damit die Sicherheit der Bevöl-kerung und unseres Landes.

Deshalb sagen NEIN zur Waffeninitiative: Bundesrat, National- und Ständerat, BDP, CVP, FDP, SVP, sportliche Organisationen, die Schweizerische Offiziersgesellschaft sowie gegen 100 weitere Organisationen, viele Frauen, Ärztinnen, Ärzte, Polizistinnen und Polizisten.

www.waffeninitiative-nein.ch Überparteiliches Komitee gegen die Waffeninitiative, Hauptstr. 122, 8272 Ermatingen

Komitee Nidwalden «Nein zur Waffeninitiative» www.waffeninitiative-nein.ch

«Wer Sicherheit der Freiheit vorzieht, ist zu Recht ein Sklave». Aristoteles (384 – 322 v. Ch.)

Deshalb NEIN Seelisberg und EmmettenVerwaltung der Schützengesellschaften

POlitiKFdP ennetmoos Monatshöck im restaurant la FamigliaWir treffen uns am Donnerstag, 3. Februar 2011, ab 19.30 Uhr im Restaurant La Famiglia, Gruobstrasse 1 zu unserem traditionellen Monatshöck. Alle Interessierten und Sym-phatisanten sind dazu herzlich eingeladen.

sCHuleÖffentlicher schulbesuchstag Am Dienstag, 15. Februar 2011 wir möchten Sie herzlich einladen, am nächsten Besuchstag der Schule Ennetmoos den Schulalltag Ihres Kindes zu erleben. Der Unterricht findet gemäss Stundenplan statt. Während der Pause von 9.35 bis 9.55 Uhr offerieren wir Ihnen gerne einen Kaffee. Wir freuen uns auf viele Besucher! Die Schüler/ -innen, das Lehrerteam und die Schulleitung.

VereineJugendraum ennetmoos in der Zsa schulhaus MorgensternAm Freitag, 4. Februar 2011, von 20.00 bis 23.00 Uhr ist der Jugendraum für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

samariterverein ennetmoos – schneeschuhtour Am Samstag, 19. Februar Treffpunkt um 18.30 Uhr beim Gemeindehaus. Kosten: CHF 58.– inkl. Pizza à discrétion, Schneeschuhe, Bahnfahrt, Tee und geführte Wanderung. Anmeldung an Ruth Näf, Telefon 079 316 78 16.

FMg ennetmoosKinoabend am Montag, 7. Februar 2011 treffen wir uns um 19.00 Uhr auf dem MZH-Parkplatz oder Post Allweg und fahren gemeinsam. Entscheiden dann vor Ort welchen Film wir uns anschauen. Wir freuen uns auf viele Kinobegeis-terte Frauen.generalversammlung in der aegerten: Am Donnerstag, 17. Februar 2011, um 18.30 Uhr: Messe in der Kirche St. Jakob mit Insieme Chor; um 19.30 Uhr: Nachtessen in der Aegerten mit anschliessender GV. Freiwilliges Nachtessen: Anmelden bis am Sonntag, 6. Februar 2011 an Monika Aschwanden, Tel. 041 610 36 33 oder Esther Barmettler, Tel. 041 610 96 89, E-Mail: [email protected]. Überraschungsmenu mit Dessert.schneeschuhwanderung auf der Klewenalp im Mondschein am Montag, 21. Februar 2011. Wir treffen uns um 18.15 Uhr auf dem MZH-Parkplatz St. Jakob oder Post Allweg und fahren gemeinsam nach Beckenried. Die Bahn fährt uns um 19.00 Uhr auf die Klewenalp. Dort bekommen wir die Ausrüstung und werden mit einem Führer ca. 1 Stunde unterwegs sein. Anschliessend Fondue essen im Panora-marestaurant. Rückfahrt nach gemeinsamer Absprache. Kosten pro Person inkl. Ausrüstung/Bahnfahrt/Fondue CHF 59.–. Anmelden bis am Freitag, 18. Februar 2011 an Monika Aschwanden, Telefon 041 610 36 33.

EnnetmoosVereine

skiclub Bannalp-Wolfenschiessen – skitourAm Samstag, 5. Februar 2011. Für Anmeldung und Auskunft: Telefon 041 535 75 98 oder 079 283 58 21.

Fg Wolfenschiessen spielgruppe Zwärgähuis: Anmeldung Spielgruppenjahr 2011/2012. Von September 2011 bis Juni 2012 bieten wir folgende Angebote: Für Kinder ab 3 Jahren mit Stichtag 31. Juli 2008 (Variante A): 2 Mal pro Woche Dienstagmorgen und Donnerstagnachmittag; (Variante B): 1 Mal pro Woche Freitagmorgen. Anmeldeschluss: Montag, 28. Februar 2011. achtung: Die Plätze werden nach Eingang der Anmel-dungen vergeben.Für Kinder ab 3 Jahren mit Stichtag 31. Januar 2009 (Variante C): 1 Mal pro Woche, Tag noch nicht definiert. Anmeldeschluss: Montag, 31. Oktober 2011. Infoflyer mit Anmeldeformular sind bei der Gemeindeverwaltung, im Spielgruppenlokal Pavillon an der Aa oder auch unter www.fg-wolfenschiessen.ch erhältlich. Auskunft: Eveline Schuler, Telefon 041 628 23 73.

samariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Vorsicht FasnachtNach erfolgreicher Vereinsversammlung vom 22. Januar 2011 wenden wir uns wieder der Arbeit zu. An der 1. Monats-übung rücken wir die Fasnacht ins Blickfeld. Die verschie-denen Anlässe bergen aber auch erhöhte Gefahren. Wir Samariter wollen gut vorbereitet sein. Alkohol und andere Drogen, wie können wir damit umgehen? Auch bei Sturz- und Schnittverletzungen müssen wir kompetent reagieren können. Willst du gut vorbereitet sein, komme am Dienstag, 8. Februar 2011 ins Samariterlokal Zälgli in Wolfenschiessen. Übungsbeginn pünktlich um 20.00 Uhr. Danke allen fürs aktive Mitmachen.

Korbball-damen stV Wolfenschiessen schlussrunde innerschweizer MeisterschaftAm Sonntag, 6. Februar 2011 beendet das Korbball- Fanionteam vom STV Wolfenschiessen die Innerschweizer Meisterschaft, und was jetzt schon feststeht, sie werden einmal mehr mit einer Medaille nach Hause kehren. Welche es sein wird, wird nach folgenden 3 Spiele ent-schieden. Um 12.00 Uhr gegen Willisau; um 13.00 Uhr gegen den Leader Wettingen und um 14.30 Uhr gegen Rickenbach. Rangverkündigung ist um 14.00 Uhr. Wir wünschen unserem Team einen starken Abschluss an der Innerschweizer Meisterschaft.

Wolfenschiessen

Montag, 8.00 Uhr

Redaktionsschlussder Gemeindespalte






Unser ENGELBERGERTAL-SCHIESSEN möchten wir behalten, allerdings können wir es nur mit Ihrem NEIN am Leben erhalten!

Deshalb NEIN Schützengesellschaft Wolfenschiessen

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Sitzen, relaxen und schlafen –mehr als nur ein Sofa

Phi latel ie

Es muss ja nicht immEr Ein BaslEr tüBli sEin tEil XVii

Axel und Kevin geniessen ihren Spazier-gang durch die tief verschneite Winter-landschaft. Nichts geht so tief in die Seele jedes Menschen wie der Eindruck der sonnendurchfluteten, schneebedeck-ten in grosser Ruhe liegenden Wiesen und Felder. Keine unangenehmen Ge-räusche stören die Erzählungen der beiden, nur das Knirschen der Schuhe von jedem Schritt im Schnee begleitet ihre angeregte Unterhaltung.

Kevin berichtet seinem Freund von seinem Erlebnis, er war Mitte Januar Gast bei der Generalversammlung vom Philatelisten-Verein Nidwalden und es war alles so ganz anders als er sich das vorgestellt hatte. Erstens war das eine ganz lockere und auch lustige Veranstal-tung, es begann mit einem genüsslichen Abendessen, dann wurde die Versamm-lung durchgezogen und schliesslich folgte das anscheinende übliche Lotto mit vielen tollen Preisen.Axel wird etwas neugierig und will noch mehr wissen: «Reden die auch von was anderem als über Briefmarken?» Kevin betrachtet seinen Freund belustigt, du kannst dir gar nicht vorstellen, was dort alles los ist. Klar steht die Briefmarke und auch die Ansichtskarte im Mittel-punkt, aber du weisst das Beste noch gar nicht. An der Generalversammlung wurde ein Organisationskomitee für eine grosse nationale Briefmarken- und Ansichtskartenausstellung gewählt. Aber nicht nur irgendein Komitee, da ist ein Regierungsrat vom Kanton Nidwalden an der Spitze, und die Gemeinde selber ist mit der Gemeindepräsidentin höchst-persönlich vertreten.Axel kann das gar nicht glauben. «Ist denn Nidwalden so anders als andere Länder?» Kevin kann seinem Freund das eindeutig beweisen, «Ja, in Stans und Nidwalden werden die Vereine noch unterstützt und wenn sie was Grosses vorhaben, dann finden sie die Unterstützung, die sie brauchen. Und ich sag dir, die haben was ganz Grosses vor. Du wirst in nächster Zeit noch öfters davon hören. Jedenfalls ist der 4. bis 7. Oktober 2012 bereits fest in meiner Agenda angestrichen, da werde ich Nid-walden sicher einen Besuch abstatten.»

«Und ich», fragt Axel etwas konsterniert, «darf ich denn da auch an die Ausstel-lung?» «Logisch», lacht Kevin, «das wird ein Riesenfest mit den Besten der Bes-ten aus der Philatelie und auch Gäste sind dort ohne Eintritt bezahlen zu müssen willkommen. Und für uns Schüler und Jugendliche gibts einiges Besonderes. Da sind nicht nur Sammler und Samm-lerinnen aus dem letzten Jahrhundert. Es gibt sogar eine eigene Jugend-Aus-stellung und eigene Jugendaktivitäten. Lass dich überraschen.»

Axel findet das eine tolle Idee. Dann lass uns doch zusammen im Oktober nächsten Jahres nach Stans fahren und gemeinsam die Ausstellung besuchen. Und noch was, die Frey-Näpflin-Stiftung mit der wunderbaren Ausstellung am gleichen Ort, die will ich mir dann auch gleich mal zu Gemüte führen.» Kevin pflichtet seinem Freund begeistert bei, «Ich kann dir versprechen, Stans hat auch sonst noch einiges zu bieten und weisst du was, wenn das Wetter passt, dann leisten wir uns ein gemeinsames Nacht-essen am Stanserhorn mit allem was gut und teuer ist.» «Abgemacht», sagt Axel. «Nur eins ist schade.» Kevin guckt seinen Freund fragend an, «Was vermisst du denn, was stört dich?» Axel grinst, «Mich stört gar nichts, nur dass ich jetzt so lange auf den Event, das Feuerwerk der Briefmarken-Sammler warten muss.»

Raimund Vogl

Aktuelles vom PhilAtelisten-verein nidwAlden

22. Februar 2011Monatsversammlung, Restaurant Schützenhaus, Oberdorf

13. März 2011Grosse Briefmarken- und Ansichts-kartenbörse im Spritzenhaus

17. März 2011Start neuer Erwachsenenkurs (5 Abende)

4. bis 7. Oktober 2012NABA STANS 2012 – Nationale Briefmarkenausstellung Stufe Ianlässlich des 50-Jahr-Jubiläums des Philatelisten-Vereins Nidwalden.

mehr infos Auch unter www.briefmarken-nidwalden.ch






Das traditionelle Choltalschiessen liegt uns sehr am Herzen, ein «Ende Feuer» würde uns sehr schmerzen!

Deshalb NEIN Schützengesellschaft Emmetten

Der natürliche Boden...... in jeder Farbe... in allen Formen... einzigartiger Wohnkomfort

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Mode für grosse Grössen 40 – 52

3 für 2bei allen roten Preisen

20% auf reguläreWare

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse)6060 Sarnen | Tel. 041 661 00 60

www.mollys.chBetriebsferien: 21.2. – 8.3.2011

Heggli Musik- und ErlebnisreisenSternmatt 4, 6010 KriensTel. 041 329 80 85 / www.heggli.comMusical Die Schweizermacher in ZürichSA, 12.02. / FR, 25.02. / SO, 20.03. / SA, 26.03.2011Nur noch bis Ende März – Aktionspreis!

Musical Ewigi Liebi in BernSA, 26.02.2011

Musical Dällebach Kari in ZürichSA, 09.04.2011

Tagesfahrt nach Stuttgart mit Musicals Tanz derVampire oder Ich war noch niemals in New YorkSO, 17.04.2011

Rigoletto in AvenchesSA, 16.07.2011

Basel Tattoo in BaselSO, 17.07. / DI, 19.07. / MI, 20.07. / FR, 22.07.2011

Sommervorschau: Thuner Seebühne /Landschaftstheater Ballenberg

Wir bieten kostenlose Kundenparkplätze in Kriens






Unser Pistolen-Gruppenschiessen, die historischen Überfall-, Morgarten- und Rütli-Pistolenschiessen müssen erhalten bleiben und weitergeführt werden.

Deshalb NEIN Pistolen-Club Beckenried

Altersgerechtes Wohnen für Seniorinnen und Senioren in Ennetbürgen

Tag der offenen Tür

Am Samstag, 5. Februar 2011 öffnet die Genossenkorporation Ennetbürgen die Türen ihrer neuen Überbauung in der Oeltrotte 1 und 3 für die Bevölkerung.

Besichtigen Sie die rollstuhlgängigen Wohnungen, informieren Sie sich über das einge -baute Komfortlüftungssystem sowie über das Dienstleistungsangebot in Zusammenar-beit mit dem Altersheim Oeltrotte.

Datum: Samstag, 5. Februar 2011Zeit: 11:00 bis 15:00 UhrWo: Oeltrotte 3, Ennetbürgen (beim Altersheim Oeltrotte)

Achtung: beschränkte Parkplatzmöglichkeiten.

WAB-Kursefinden auch in

diesem Jahr statt.

WAB-Team Nidwalden • 041 612 41 41 • Breitenweg 4 • 6370 Stans • www.fznw.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Prompt und zuverlässig

Steuererklärung 2010Fr. 138.– inkl. Beratungsgespräch

Creative Consulting GmbHTelefon 041 740 08 51

Kartenleger • Medium-PsychologeLiebe /Gesundheit/Beruf/Finanzen/Schutz/die Wahrheit ertragenMagie versetzt Berge. Ausgebildeter Hellseher/Psychologe hilft 100%. Sitzung in ZH, 30 Min. gratis. RUF JETZT AN! 0–24 h0901 00 35 00 CHF 3.90/Min. ab Festnetz

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 076 790 33 04

Atemberaubend, gekonnt & exklusiv!

KUSCHEL-MASSAGENNatel 079 320 03 68

Happy Hour bei www.massage-creation.com

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)






125 Jahre Wehrverein sollen auch in Zukunft ein Bestand der Gesellschaft in allen Altersgruppen bleiben. Mit Ihrem NEIN können wir unseren Sport weiter leben und die Kameradschaft pfl egen!

Deshalb NEIN Wehrverein Ennetbürgen

� Spiegel- undSpezialrahmen

www.rahmenbucher.ch

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon/Fax 041 660 55 40

Rahmen Bucher

w w w . p t f - c e n t e r . c h

Haarfrei in

den Sommer

2011

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNGHaarentfernung mit PTFTM, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich!

Im Studio in Ihrer Nähe:

FRÜHJAHRAKTION:Bei Anmeldung & Start bis Ende März 201120% Rabatt auf alle Behandlungen!

20% Rabatt 20% Rabatt

Grossmatte Ost 66014 L

www.umzuege-habermacher.ch

Umzüge

Transporte

Einlagerungen

Möbellift- vermietung

HabermacherTransport AG

041 260 60 50uzern

Willkommen im 2011Meditationen mit Bernadette-Maria Schöpf

In der Gruppe. Einstieg jederzeit möglich.Februar: Heil Farben ChakraMärz: Energie FrühlingApril: Zeit der Stille

Auch Einzelsitzung und Botschaften möglichJeden Mittwoch ab 19.30 Uhr

Riedstrasse 2 • 6373 EnnetbürgenHerzlich willkommen bei Bernadette-Maria Schöpf

Anmeldung bitte an Telefon 077 206 59 07

ZUSAMMEN SEIN

Alleinunterhalter Chäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Info: Natel 079 209 22 13 · www.chaebu.ch






Damit wir Schützen an unserem langjährigen Schwybogen-Kniendschiessen die Kameradschaft weiter pfl egen und die Tradition unserer Heimat erhalten können.

Deshalb NEIN Schützengesellschaft Stans

Ihr Spezialist für Rückenmatratzen und Naturbetten.

Betten Kindlergesund schlafen

∂(

(

(

( (

(

(

((((((((((

(

((((((((((

Bettenfachgeschäft in Hergiswil NWSeestrasse 53, 6052 HergiswilTelefon 041 630 31 54

Öffnungszeiten Montag ganzer Tag geschlossenDienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr, 13.30 bis 18.30 UhrSamstag 9 bis 16 Uhr durchgehend

Betten Kindler

• Die Gruppe Schweiz ohne Armee GSoA und linksgrüne Kreise attackieren mit dieser Initiative ein weiteres Mal die Armee. Sie dient ihnen als Etappe zur Abschaffung der Armee.

• Jedes Land hat Traditionen und Werte. Wer diese mutwillig zerstört, nimmt die Schwächung des Landes in Kauf.

• Den illegalen und damit tatsächlich gefährlichen Waffenmissbrauch kann die Initiative nicht verhindern.

Darum:

NEIN zur Waffeninitiative, dies zum Schutze unserer Bevölkerung.

NEIN zur linken Waffeninitiative

Grosses Sonderangebot anRennvelos und Mountain Bikes

Zellfeld - 6214 Schenkon - 041 921 76 31ZeZZellllllfffell ldlddldd - 6262626 1414444444414144444444 SSSSSSSSchhhhhe kkknkkonkk - 0440441111 929211 676766 31131www.radsport-thalmann.chwwwwwww rr dddddddddaaddddddddd20 Jahre

exklusives Testcenter

AKTION

Spezial Knobli-Speckzum Rohessen, Fr. 26.50/kg, Porto je nach Gewicht

Metzgerei Kündig, SchwyzTelefon 041 811 14 02 / 078 628 06 06

[email protected]

Die Partnervermittlung mit Herz®

Maya Kappeler • Telefon 041 340 68 [email protected] • www.partnervermittlung.ch

Tipp 1 für Partnersuchende Eine kundenfreundliche Partnervermittlung informiert transparent über ihre Leistungen.Sie versteckt sich nicht hinter Handy-Nr. und Postfächern, sondern hat ein Büro mit Adresse. Zudem sollte Ihre Partneragentur im Handelsregister eingetragen sein.






Militärische Vereine Ob- und Nidwalden NEIN zur linken Waffeninitiative

• Die Waffeninitiative entzieht dem Milizsoldaten das Vertrauen und trägt somit entscheidend zur Schwächung unseres Milizwesens bei.

• Wer die schrittweise Abschaffung der Armee verhindern will, sagt Nein, damit nicht das erklärte Ziel der verschiedenen Organisationen in Erfüllung gehen kann.

• Ohne Armee keine Verteidigung aber auch keine Hilfe im Katastrophenfall und bei ausserordentlichen Ereignissen.

Darum:

NEIN zur Waffeninitiative, dies zum Schutze unserer Bevölkerung.

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Baumeisterarbeiten Neubau Lärmschutzwand

Nächte So./Mo., 06./07. Feb. – Fr./Sa., 11./12. Feb. 2011 Bahnhof Dallenwil Seite Stans



Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 85 85.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

Lust auf Sushi...?

Guetli hat's...Der Shop mit den exklusiven und delikaten Spezialitäten!






• Gewehre können schon heute im Zeughaus gelagert werden, freiwillig, persönlich und kostenlos! Wenn heutige Partner-schaften das Thema nicht freiwillig bereden können – wie sieht die nächste sinnlose Initiative wohl aus?

• Sie verhindert die Selbstverantwortung und fördert die Staatsmacht!

• Sie zeigt ein klares Misstrauen gegenüber dem CH-Volk!

Co-Präsidium: Engelberger Edi, Stans, Nationalrat • Niederberger Paul, Büren, Ständerat • Waser Paul, Ennet-bürgen, Präsident KSG Nidwalden • Würsch Walti, Emmetten, Präsident Patentjägerverein NW • OdermattFranz, Stans, Pressechef • Zimmermann Edith, Ennetmoos, KSG Nidwalden • Ziegler Max, Buochs, FDP BuochsAmstad Ueli, Stans, Regierungsrat Nidwalden • Bissig Alois, Ennetbürgen, Regierungsrat Nidwalden • Odermatt Gerhard, Stans, Regierungsrat Nidwalden • Schmid Res, Emmetten, Regierungsrat Nidwalden • von Deschwanden-Steinmann Yvonne, Buochs, Regierungsrätin Nidwalden • Wicki Hans, Hergiswil, Regierungsrat Nidwalden • Achermann Klaus, Bu-ochs, Schützenmeister • Achermann Marco, Buochs, Jungschützenleiter • Achermann Walter, Buochs, Präsident Zent-ralschw. Sportschützenverband • Ackermann Adrian, Stansstad, Rütlisektion Nidwalden • Adam Maurus, Hergiswil, Land-rat FDP •Amrhein Doris, Büren • Amrhein Matthias, Stans, Politikwissenschaften UZH • Amstad Bruno, Beckenried • Amstad Cornelia, Beckenried • Amstad Rolf, Beckenried, Präsident Rütlisektion Nidwalden • Amstutz Christian, Ennet-moos, Präsident SG Ennetmoos • Amstutz Roman, Schlieren, Offi ziergesellschaft NW • Barmettler Hampy, Ennetmoos, Schiesskommission Nidwalden • Barto Michel, Ennetmoos • Baumgartner-Amstad Martina, Beckenried • Berdat André, Buochs, Kunstatelier •Bickel Heinz, Buochs • Birrer Hartwig, Stans, Chef Breitensport Biathlon Swiss-Ski • Bissig Peter, Ennetbürgen • Blumenthal Luzius, Buochs • Böckli Markus, Stans, Präsident SG Stans • Bucher Hanspeter, Ennet-moos • Burch Gregor, Ennetbürgen • Burch Rita, Ennetbürgen, Präsidentin WV Ennetbürgen • Christen Urs, Beckenried, GR Beckenried, FDP • Cordani-Wyrsch Josy, Ennebürgen • Cordani-Wyrsch Peter, Ennebürgen • Dal Canton Angelo, Buochs • Di Nardo Severino, Buochs • Dönni Paul, Stansstad, Präsident SG Stansstad • Dr. Stöckli Markus, Zürich, Hptm, Kdt Betr Kp Ter Reg 3 • Dudle Martin, Luzern • Erni Robert, Hergiswil • Felder Willy, Weggis • Fischer Werner, Emmetten, Gemeinderat • Fluri Astrid, Ennetmoos • Flury Stefan, Stans, Offi zier & Unternehmer • Fuchs Beat, Buochs • Gabriel Seppi, Stans, Versicherungsberater • Gander Christian, Ennetmoos, Feuerwehrkommandant • Gander Daniel, Beckenried, Präsident SG Beckenried • Gander Erwin, Stans, KSG Nidwalden • Gander Hans, Oberdorf • Gehrig Felix, Buochs, Landrat • Grüniger German, Beckenried, FDP NW • Huber Ernst, Buochs • Imfeld Nadia, Ennetmoss • Iten Paul, Becken-ried • Joller Ernst, Beckenried, Spediteur • Joller Johannes, Ennetmoos • Joller Sepp, Oberdorf, KSG Nidwalden • Kathri-ner Dorli, Buochs • Kathriner Rene, Buochs • Keller Thomas, Beckenried • Kesseli Gerhard, Dallenwil • Klötzel Peter, Buochs, Vermögensverwalter • Kuratli Werner, Stansstad • Landolt Christian, Beckenried, Landrat SVP • Leuenberger Res, Ennetmoos • Leutenegger Filippo, Zürich, Nationalrat ZH • Liem Daniel, Büren • Liem Josef, Büren, NW Schützen-veteranen • Liem Peter, Hergiswil, Präsident SG Hergiswil • Lötscher Peter, Stansstad • Lüscher Martin, Ennetbürgen •Lussi Adolf, Oberdorf, Polizist / Präsident SG Büren-Oberdorf • Lussy Peter, Stansstad, Offi ziersgesellschaft NW •

Barmettler Molkerei AG, Dorfplatz 9, CH-6370 StansFon +41 41 619 09 95, Fax +41 41 619 09 94

www.cheesenet.ch

CHEESE UND DAS

wtg

.ch

Die gluschtigen Barmet t ler- Joghur tkreationen, neu auch im 500-g-PET-Becher, machen Lust

auf mehr. Deshalb gibt es sie in 20 unwider-

stehlichen Variationen, mit viel Liebe in der eigenen Molkerei aus dem

wer t vollen Rohstof f lokaler Lieferanten produzier t.

Genuss in 20 Variationen

DIE NEUE GENERATION DES COOLEN HAIR-STYLINGS MIT NEUER KOMFORTBEFESTIGUNG

© s

li.ch

Strähnchennicht sichtbarkaum spürbar

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

HAARVERLÄNGERUNG






• Der Bundesrat hält in seiner Botschaft fest, dass durch die Waffeninitiative die Sicherheit nicht erhöht, das Drohpotenzial nicht gesenkt und Suizide nicht verhütet werden können.

• Den Missbrauch menschlicher Tragödien zur Erreichung politischer Ziele ist verwerfl ich und entlarvt die Initianten der Waffeninitiative um was es wirklich geht. Nämlich um Macht und die Demontierung der Armee.

• Die Initiative verbietet den privaten Waffenbesitz, die Ausnahmen gemäss Initiativtext sind nicht defi niert.

Co-Präsidium: Engelberger Edi, Stans, Nationalrat • Niederberger Paul, Büren, Ständerat • Waser Paul, Ennet-bürgen, Präsident KSG Nidwalden • Würsch Walti, Emmetten, Präsident Patentjägerverein NW • OdermattFranz, Stans, Pressechef • Zimmermann Edith, Ennetmoos, KSG Nidwalden • Ziegler Max, Buochs, FDP Buochs May Beat, Beckenried, Präsident Sportschützen Beckenried • May Erich, Beckenried • Müller Alois, Stansstad, Rütli Ob-mann • Müller Urs, Emmetten, Landrat SVP / Schulpräsident • Münzer Thomas, Emmetten • Murer Erich, Buochs, Präsi-dent Schiesskommission NW • Musfeld Beat, Buochs • Musfeld Marc, Luzern, Offi ziersgesellschaft NW • Näpfl in Andreas, Emmetten, GR Emmetten, FDP, Schützenpräsident • Näpfl in Nadja, Reiden • Niederberger Edwin, Stansstad, Abteilung Pistole SSV • Niederberger Franz, Wolfenschiessen, Präsident SG Wolfenschiessen • Niederberger Joseph, Oberdorf, Landrat CVP • Niederberger Paul, Bürglen, Matchschützenverband NW • Nigg Peter, Emmetten • Nöthiger Christine, Be-ckenried • Nussbaumer Toni, Ennetbürgen • Odermatt Andreas, Dallenwil, Präsident SG Dallenwil • Odermatt Arnold, Ennetbürgen, Fähnrich NW Schützenveteranen • Odermatt Bernhard, Buochs, Präsident NW Schützenveteranen • Oder-matt David, Stans, Sekretär Patentjägerverein • Odermatt Klaus, Dallenwil, Dachdecker / alt Landrat • Odermatt Walter, Obbürgen, KSG Nidwalden • Risi Sepp jun., Buochs, Nachwuchschef Kantonalschützengesellschaft • Risi Sepp sen., Bu-ochs • Rohrbach Christian Buochs, Präsident Offi ziersgesellschaft Nidwalden • Rösli Andreas, Buochs • Schaad Peter, Büren • Schätzle Robert, Buochs • Scheidegger Hansueli, Buochs • Scheuber Dominik, Stans • Scheuber Peter, Ennet-moos, Gemeindepräsident & Landrat • Scheuber Thade, Ennetmoos • Scheuber Hans, Buochs, Pensionär • Sticher Luzia, Dürrenäsch • Trüssel Marco, Büren, Unternehmer • Trüssel Susann, Büren, FDP Landrätin • Truttmann Lisbeth, Buochs, Schützenmeisterin • von Deschwanden Albert, Buochs • von Flüe Peter, Ennetbürgen • von Holzen Godi, Ennetmoos • von Holzen Paul, Ennetmoos, Ehrenmitglied Rütlischützen • von Holzen Stefan, Ennetmoos, GR Ennetmoos, SK Nidwalden • von Weissenfl uh Hans, Hergiswil, alt Sektionschef • Waser Hanni, Ennetbürgen, Schützenwirtin • Waser Peter, Buochs, Landrat SVP • Waser Ruedi, Hergiswil, Präsident FDP.Die Liberalen NW • Weber-Ambauen Andreas, Buochs • Wechsler Ruedi, Buochs, Ambri Fanclub Buochs • Wenger Ulrich, Ennetbürgen, Eidg. Dipl. PR-Berater • Wey Peter, Hergis-wil Oberst aD • Willisch German, Wolfenschiessen, Überfallschützenverband • Wolgensinger Andreas, Stans • Wullschle-ger Urs, Kriens, Unternehmer • Würsch Lydia, Buochs • Würsch-Ambauen Walter, Emmetten, Dachdecker • Wyrsch Beat-rice, Beckenried • Wyrsch Herbert, Beckenried • Wyrsch Sepp, Buochs, Präsident PS Hergiswil NW • Wyss Pius, Ennetmoos, Rütlisieger 2010 • Zbinden Fritz, Ennetbürgen • Ziegler Manuel, Ennetbürgen • Ziegler Martina, Stans • Ziegler Sandra, Buochs • Zimmermann Paul, Buochs, Präsident SG Buochs

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

Energieeffi zienz-Kat. AVerbrauch 5.0 l, ab CHF 29‘900.–

CR-Z Hybrid

Sola

nge

Vorr

at.

Sol

pro FlascheCHFF5.50

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

aus aller Welt – über 100 Sorten:Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Spitzen-Wein.ch

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Emmenbrücke (neben Emmen Center)Stans (neben Länderpark)

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

ZUMBA Tanzschule Body Language Ebikon

041 440 41 49 079 737 76 01 bl-tanz.ch [email protected]

Walter Odermatt GmbH · 6374 BuochsTel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch


Terminplan, Checkliste, Budget -alles rund ums Heiraten

Traum-Hochzeit

Traum-Hochzeit

Trauen Sie sich

Traumkleider zu massgeschneiderten Preisen

Atelier Schnittpunktwww.atelierschnittpunkt.ch

Traum-Hochzeit

STANSSTADERSTR. 8POSTFACH 386370 STANS

Tel. 041 610 24 37Fax 041 610 85 [email protected]

Traum-Hochzeit

Panötenklängebegleitet von Kirchenorgel

bei freudigen wie traurigen Anlässen

Jacqueline Christen+41 79 285 85 [email protected]

Damit Ihr schönster Tag noch spezieller wird, empfehlen wir uns.• Apéro und Partyservice vom Gebäck bis zum Wein• Dessert-Buffet für jede Festlichkeit• Unsere Stärke: Dekorative Gemüse- schnitzereien und viel Liebe für’s Detail

Gerne beraten wir Sie persönlich oder schicken Ihnen unsere Unterlagen zu.

Eysä Dorfl adä GmbHBäckerei-KonditoreiMarcel Auchli6386 Wolfenschiessendorfl [email protected] 041 628 15 51Büren 041 610 13 60

Traum-Hochzeit

Stans/Altdorf

Montag geschlossen Tel. 041 610 77 55 / 041 872 17 70

Traum-Hochzeit

am Seeplatz 3, 6374 BuochsTel. 041-624 48 50, Fax 041-620 68 74

www.RigiblickAmSee.ch

HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- ESSEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

Ein wunderschöner Rahmen für Ihr FestDie Ambiance, das Essen, die Aussicht, die Räumlichkeiten, der

Service... alles spricht für den Rigiblick am See in Buochs. Überzeugen Sie sich bei einem Probeessen!

Jo-Jo Basteln+Wolle, BuochsDorfplatz 1, 6374 Buochs, Telefon 041 620 33 08

❤ Einladungskarten❤ Tischdekorationen❤ Namensschilder

Das kreative Fachgeschäft:kompetente Beratung, grosse Auswahl Basteln + Wolle

Buochs

DJMUIRI · 079/686 77 03 · www.djmuiri.ch.vuPARTY · EVENT · HOCHZEIT · CLUB · APRES SKI · GEBURTSTAG · JUBILÄUM

Disco · 60’70’80’90’ · Party · Pop · Rock · Dance · Schlager · VolkstümlichMundart · Soul · Rap · RNB · Jazz · Blues · Latino · Salsa · Merengue · House

Einfach das beste was zu Ihrem Event passt / Auch Karaoke ist möglich

Hochzeits DJ / Unterhalter

Traum-Hochzeit

Jo B lä t t l e r • Sees t ra s se 45 • 6052 Herg i sw i l • Phone 041 630 29 14 • Mob i l e 079 606 62 75

handgefertigte Trauringe

Traum-Hochzeit

Für den schönsten Tag… Nidwaldner Buirä-Apéro

Natürlich, einzigartig und mit viel Liebe zubereitet

Rufen Sie an oder senden Sie ein E-Mail!Telefon 041 610 42 46E-Mail: [email protected]

Der bäuerliche Apéro-Service.

Fahren Sie zu Ihremschönsten Tag mit demHochzeits-CARoder ganz speziell mit demOldie-PostAutoGerne machen wir Ihnenein Angebot.

AG Carreisen6060 Sarnen 6005 Luzern041 662 82 82 041 362 08 01www.dillierbus.ch [email protected]

DebbieliciousMusik zum geniessen.

Die passende Musik für Ihren Anlass.

079 362 01 69 www.debbiefrank.ch

Traum-Hochzeit

OUTLET-MODE FÜR DEN MANNEXKLUSIVER DIREKTVERKAUF

HANS KRATZERFadenbrücke 10

6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55

Natel 079 340 24 75

FÜR JEDEN ANLASS

ANZÜGE IM BAUKASTENSYSTEM AB CHF 398.–

Ob Bräutigam, Neben-bräutigam oder Hochzeitsgast – wir kleiden Sie modisch ein!

HERREN-KONFEKTION

Hosen bis Grösse 74Hemden bis Grösse 50(bügelfrei)

EC-Direct oder Postcard

Businessanzug im Baukastensystem

Freizeit-Jacken

Markenhemden zum Vorzugspreis

SeidenkrawattenSockenLedergürtel usw.

ÖFFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

Ausfahrt Stans-Süd

Traum-Hochzeit

Trauringe verbinden Herzen!Individuell und kreativ!

E n g e l b e r g s t r a s s e 2 , 6 3 7 0 S t a n s , F o n 0 4 1 6 1 1 1 5 6 6

B u n t e s H a n d w e r kImmer aktuell: unsere

Einladungs-, Menü-, Dankeskarten, AnsteckerWir freuen uns auf Ihren Besuch.Theres Christen • Engelbergstr. 29 • 6370 Stans • Tel. 041 610 98 21

Traum-Hochzeit

Alle Vorbereitungen in Sachen Schön-heit, für Ihren schönsten Tag, könnenSie mit uns gemeinsam treffen:

Womenin Love

Rufen Sie uns an!

- Frisur- Make-up- Wimpernverlängerung- Haarverlängerung, -verdichtung- Handpflege

Traum-Hochzeit

iTerminplanung / Checkliste 8 – 12 Monate vorher

Absprache von Termin, praktischer und fi nanzieller Einzelheiten

Aufgebot Standesamt vorbereiten, Dokumente besorgen (auf Standesamt anfragen)

Kirchliche Trauung mit dem Pfarrer absprechen Menüvorschläge und Offerten von Restaurants

einholen – früh buchen Fotograf buchen Video-Reportage besprechen Hochzeitsgarderobe auswählen Musiker engagieren Partyservice/Apéro abklären

3 Monate vorher Termin beim Coiffeur und Kosmetiksalon

vereinbaren Wunschliste in Umlauf bringen Hochzeitsfahrzeug bestellen Hochzeitsreise buchen Bonbonerie/Tischdekoration

2 Monate vorher Wunschliste aktualisieren Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem

Pfarrer besprechen Mit «Tätschmeister» den Ablauf des Festes

durchsprechen

10 Wochen vorher Für auswärtige Gäste Übernachtungs-

möglichkeiten buchen Trauzeugen auswählen Auftrag an die Druckerei für Vermählungs-

anzeigen aufgeben Programm für das Hochzeitsfest

zusammenstellen

6 Wochen vorher Trauringe auswählen und bestellen Einladungskarten für Hochzeitsgäste

versenden Polterabend organisieren Bei Gütertrennung: Ehevertrag aufsetzen und

beim Notar beglaubigen lassen Versicherungen überprüfen und evtl. anpassen

1 Monat vorher Brautstrauss, Blumenschmuck für Autos,

Kirche und Feier bestellen Besuch beim Kosmetikstudio vereinbaren Einladung zum Polterabend Make-up ausprobieren

2 Wochen vorher Brautkleid und Anzug, inkl. «Zubehör»

nochmals anprobieren Eheringe abholen Hochzeitsschuhe eintragen Hochzeitstorte bestellen Tischordnung festlegen Details des Ablaufs der Feier besprechen Person bestimmen zur Führung einer Liste der

Hochzeitsgeschenke

1 Woche vorher Besuch beim Coiffeur, Kosmetikerin, Solarium Polterabend Amtliche Papiere und Bankkonto aktualisieren

1 Tag vorher Trauringe und Papiere bereitlegen Hand- bzw. «Notfalltäschchen» packen Eine letzte Endkontrolle Relaxen und die Vorfreude geniessen

Am Hochzeitstag Make-up und Brautfrisur Hochzeitskleider anziehen Blumensträusse und Anstecker abholen

Nach der Hochzeit Dankeskarten versenden Hochzeitsfotos, -album, -video abholen Evtl. Geschenke für Helfer Hochzeitgarderobe reinigen lassen

Traum-Hochzeit

Geplante Kosten Effektive Kosten

KleidungBrautkleid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Accessoires (Schleier, Hut, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schuhe Braut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dessous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anzug Bräutigam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Accessoires Bräutigam (Hemd, Krawatte, etc.) . . . . . . . . .Schuhe Bräutigam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kleider für Blumenkinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BeautyCoiffeur (inkl. Beratungstermin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kosmetikerin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SchmuckEheringe (inkl. Gravur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geschenke für den Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DrucksachenEinladungskarten (inkl. Porto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Menükarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tischkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Danksagungskarten (inkl. Porto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FeierPolterabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zivile Trauung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Abendessen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Getränke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hochzeitstorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dekoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Musik (Kirche und Feier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fotograf (Foto und/oder Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Transport (Kutsche, Oldtimer etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BlumenBrautstrauss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anstecker Bräutigam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Streublümchen für die Blumenkinder . . . . . . . . . . . . . . . . .Blumenschmuck (Auto, Restaurant, Kirche). . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HochzeitreiseHotel für die Hochzeitsnacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Flitterwochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i Kostenplan

Traum-Hochzeit

Wir verwandeln unseren Bürgenbergsaal für den wichtigsten

Anlass Ihres Lebens nach Ihren Wünschen und Ideen.

Wir sind Ihr Hochzeitsplaner bis zum letzten Detail – und

erwarten Sie gerne zu einem Gespräch und Probe-Essen.

Familie Keller

Anfragen direkt an:[email protected] 1, 6370 Stans

Freizeitzentrum OW, Sarnen4x ab Sonntag, 6. Februar 2011

oderAamättli, Buochs

4x ab Sonntag, 15. Mai 2011

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen)18.00 – 19.00 Uhr Fr. 180.– pro Paar

Grundkurs für AnfängerFox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler

Auch für Hochzeitspaare bestens geeignet19.00 – 20.30 Uhr

Kursgeld: Fr. 120.–, Lernende Fr. 110.–

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

*** seit über 30 Jahren ***

Blumige Ideen

Traumhafte Ideen für den

schönsten Tag...

Lassen Sie sichinspirieren -wir beratenSie gerne!

Gebr. Kuster AG StansFiliale Engelberg041 619 20 80 blumenkuster.ch

Traum-Hochzeit

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnentel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

[email protected]

einzelanfertigung ausunserem atelier.

möchten sie ein detailan ihren ringen selberverwirklichen?wir zeigen ihnen wie.

wir nehmen uns zeit undberaten sie gerne.

ringe voll im trend.

kombinationen mitweissgold / platin /palladium / gelbgold/ roségold / rotgold /edelsteine......wie es ihnen gefällt.

ringe zu erschwing-lichen preisen.

sag ja mit d‘einem herzen.

WIR

• Exklusive Reportagen (Hochzeits-, Familien- und Firmenanlässe)

• Werbe-Sachaufnahmen • Porträts, Kinder

Der Hochzeitsspezialist

j. + h. röösli foto atelierGotthardlistr. 16, 6372 Ennetmoos, Telefon 041 610 53 00, Fax 041 610 53 13E-Mail: [email protected] www.foto-roeoesli.ch

Traum-Hochzeit

Bild Titelseite: j. + h. röösli foto atelier, Ennetmoos

Erscheinungsdaten: 3. Februar 2011 | 1. September 2011

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Seehotel Wilerbad , 6062 Wilen am Sarnersee, www.wilerbad.ch

Heiraten in Farbe:Verlangen Sie Unterlagen.

Besuchen Sie die Trauring Ausstellung inunserem Geschäft vom 12. bis 26. März

Am «Seppitag» Samstag den 19. Märzvon 10 – 16 Uhr zeichnet unser Designer für Sie!

www.meieruhren.ch

sprach aufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS- GARANTIE

AUF DEM SCHWEIZER SPRACHREISE-

MARKT

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikStans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Wo lebe ich?

Die Schweiz – das Land der Vereine!

Sind Sie schon lange auf der Suche

nach einem Verein, Verband oder einer

bestimmten Interessengemeinschaft?

Bei uns finden Sie diese schnell und

unkompliziert. Alle Vereine können sich

im Verzeichnis eintragen und kostenlos

einer ganzen Nation präsentieren.

Ins_CF_145x101mm_4f 23.11.2010 7:24 Uhr Seite 1

Rückbl ick

Musikalische leckerbissen begeisterten die Zuschauer

NC. Die Musikgesellschaft Seelisberg bot am Jahreskonzert ein abwechslungs-reiches Konzertprogramm mit vielen bekannten Melodien. Die Musikanten überzeugten mit einer grossen Aus-druckskraft, einem guten Zusammen-spiel und mit der ansteckenden Spiel-freude. Die Theatergruppe landete mit ihrem Lustspiel einen «Mega-Hit».

Remo Gisler führte am Wochenende mit sicherem Taktstock durch ein abwechs-lungsreiches Jahreskonzert der Musik-gesellschaft Seelisberg. Die optimale Instrumentenbesetzung ergab einen wunderbaren Klangkörper, der das zahl-reiche Publikum begeisterte. Das runde Klangbild ermöglichte eine ausdrucks-starke Umsetzung verschiedener Pro-grammstücke so auch der bekannten Melodien aus dem Filmerfolg «Titanic». Dazu kommt ein konzentriertes und in weiten Teilen sehr präzises Zusammen-spiel, was speziell in der Titelmelodie vom Walt Disney Film «König der Löwen» zu hören war. Die Musikgesellschaft Seelis-berg kann in allen Registern auf gute musikalische Leistungen zurückgreifen. Dies zeigte sich in etwa beim Walzer «Über den Wellen» vom Mexikaner Juventino Rosas, wo fast alle Musikanten als Solisten gefordert wurden.

OhrwürmerWenn sich auch das Zusammenspiel bei Pianostellen zum Teil als sehr heikel erwies, so überzeugte die Musikgesell-schaft Seelisberg umso mehr mit einer hervorragenden Intonation. Dazu trug auch eine gut ausgebaute und in vielen Teilen präzise und sauber geschlagene Perkussion bei. Ein wahres Feuerwerk ihres Könnens gaben sie in der Filmmusik «Fluch der Karibik» oder im rhythmisch sehr kontrastreichen Bild der Ferieninsel Lanzarote «Montanas del Fuego» zum Besten. Viel Ausdruckskraft brachten die 40 Musikantinnen und Musikanten bei einem Querschnitt durch das Musical «West side story» ein. «Ich bin überrascht über das qualitativ hochstehende Spiel der Musikgesellschaft Seelisberg» meinte ein Ehepaar aus Belgien, das speziell für das Konzert nach Seelisberg gereist war. Das Konzertprogramm enthielt viele Ohrwürmer, wie ein Medley von Rockschlagern oder die Titelmusik zum Film «The Rose» aus den 70er-Jahren. Es machte den Musikantinnen und Musi-kanten sichtlich genauso viel Spass diese zu spielen, wie dem Publikum zuzuhören.

Ein durch und durch gelungenes Jahres-konzert auf einem ansprechend hohen Niveau für die Musikanten und doch hör-bar und unterhaltsam für das Publikum!

ein mega-hitTraditionell unterhält die Theatergruppe der Musikgesellschaft Seelisberg nach dem Konzert mit einem Lustspiel. Im Einakter «En Mega-Hit!» verschaukeln sich die beiden Familien Abächerli und Weber mit 1.-April-Scherzen bis fast alle verrückt werden. So folgt ein treffender Spruch nach dem anderen und immer wieder überrascht die Handlung mit neuen Gags. Die 6 Schauspielerinnen und Schauspieler unter der Leitung von Beat Truttmann, der bereits zum 20. Mal beim Musiktheater mit dabei war, hatten auf jeden Fall die Lacher auf Ihrer Seite.

Genial waren die mit viel Hingabe ge-spielten Gesichtsausdrücke, welche dem Theaterstück eine weitere unterhaltsame Note beifügten. Mit Unterhaltung, Fest-wirtschaft und gemütlichtem Beisam-mensein endete ein abwechslungsreicher Konzertbesuch in Seelisberg.

Abends 20.00 UhrDienstag 25. JanuarFreitag 28. JanuarSamstag 29. JanuarMittwoch 02. FebruarFreitag 04. FebruarSamstag 05. FebruarMittwoch 09. FebruarFreitag 11. FebruarSamstag 12. FebruarSonntag 13. FebruarFreitag 18. Februar*Samstag 19. FebruarFreitag 25. Februar*Samstag 26. Februar*Dienstag 01. März*

Nachmittags 14.00 UhrSonntag 30. JanuarSonntag 06. FebruarSonntag 13. FebruarSonntag 20. FebruarSonntag 27. FebruarSonntag 06. März

Spielzeit 15. Januar bis 6. März 2011Vorverkauf ab 27. Dezember 2010Tel. 041 620 57 64 www.theater-buochs.ch

T H E A T E R B U O C H S 2 0 1 1S 2222222 0 1

Nidwaldner Mundart Nina AckermannRegie Rupert DubskyBühnenbild Peter Bissegger

Komödie von Josef Kesselring

GENERALSPONSOR HAUPTSPONSOREN CO-SPONSOREN

Unterwaldner

MEDIEN-SPONSOREN

BUOCHS

Spielzeit 15. Januar bis 06. März 2011Vorverkauf Tel. 041 620 57 64

Online Buchung www.theater-buochs.ch

ExtraAufführungen*

Imagebroker/OKAPIA

Australien

www.gerybucher.chwww.gerybucher.ch

NeueGrundkurseN

041 368 02 02

SALSAWEST COAST SWING

Für Beginner und

Fortgeschrittene:

www.castles.ch

Neue Kurse ab7. Februar 2011

Jetzt anmeldenEnglish – Deutsch – Französisch

Anfänger bis Diplomstufe

Intensiv-, Lunch-, Abend-,Privat-, Kinder-, 50 plus- und Firmenkurse

Maximal 6 Teilnehmer pro KlasseTop qualifizierte Lehrer

eduQua zertifiziert!

SprachaufenthalteGratis Vermittlung der besten Schulen weltweit!

Tiefstpreisgarantie!

Seidenhofstrasse 12, 6003 LuzernTelefon 041 210 50 45

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Im Zentrum von SarnenMed. Massagen

- Klassische Massage - Lymphdrainage- Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage- NEU! SchröpfenMontag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung.

Fabian Horni / Med. Masseur FA SRKTelefon 079 394 50 03E-Mail: [email protected]

Krankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM

Richard Teufer Systemischer Berater Dipl. Coach SCA, Transaktionsanalytiker i.A.

Telefon +41 79 770 73 82

SCOPO Coaching GmbH Seestrasse 129, 6052 Hergiswil NW

www.scopo-coaching.com

Selbstentwicklung ... ... durch systemisches Coaching!


Alle wichtigen Anlässeim Überblick

Fasnacht 2011

Fasnacht 2011

Zu vermietentolle

Fasnachtskostüme• exklusiv, speziell und originell• Strassenkostüme und Gruppen• Sujet für Gross und Klein

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung041 670 27 45

Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Sunneguugger // ennetbürgen

Chälti-Sägler // StanS

ribi-häxä // Dallenwil

StolläguSler // SaChSeln

hübelSChränzer // Dottikon

SteibruChSChränzer // würenlingen

kumetbaChSürpfler // Villigen

rümliggeiSChter // SChwarzenberg

guugge hüDä häDä // kehrSiten zut

ritt

ab

18 J

ahre

n (a

mtl

iche

r aus

wei

s //

tas

chen

kont

rolle

)

12. februar 2011 schulhausarealennetbuergen18.00 uhr platzkonzert

chf 13.00 // 19.00 uhr


Alles für en rüüüdig Fasnacht !!! Kostüme Damen Herren Kinder Paare

Schminke Schminkfarben Pa lle ten Airbrush senjo color Kryolan

Perücken Damen Herren

Ganze Masken Tiere Frauen Männer etc. Halbe Masken

Accessoires Filmblut Hüte Wimpern Zähne Ohren Nasen Strümpfe etc.

Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon vorbeischauen. Wir beraten Sie auch gerne persönlich.

Schlösslistrasse 27, 6030 Ebikon, Tel. 041 440 56 36 Mob. 079 690 96 13

online-shop

i

i t

FasnachtsladeAlles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte, Frack und Melone, Schuhe usw.Ab 28. Dezember täglich ab 10.00 Uhr geöffnet.Tel. 078 733 29 09 • Hirschengraben 41 • 6003 Luzern oder www.fasnachtslade.ch

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accesso i res auf 335m2 Verkaufsf lächeMo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch

Fasnacht 2011

Fasnacht 2011

Zu verkaufenFasnachtsstrassenkleider

für Jugendliche und ErwachseneKleider ab Fr. 50.–

Freitag, 4. Februar 201117.00 – 20.00 Uhr

Samstag, 5. Februar 201109.00 – 12.00 Uhr

Esther Bazelli, Untere Feldstrasse 16,6055 Alpnach Dorf, 041 670 27 45

Die Schweiz – das Land der Vereine!Sind Sie schon lange auf der Suchenach einem Verein, Verband oder einerbestimmten Interessengemeinschaft?Bei uns finden Sie diese schnell undunkompliziert. Alle Vereine können sichim Verzeichnis eintragen und kostenloseiner ganzen Nation präsentieren.

Ins_CF_70x49mm_4f 23.11.2010 7:22 Uhr Seite

Wir führen eine grosse Auswahl an hochwertiger Fasnachtsschminke der Marke Kryolan!

➣ einfache Schminkschwämme ➣ Wasser- und Fettschminkpaletten➣ falsche Wimpern➣ starke Fixiersprays➣ coole Perücken ➣ farbige Haarsprays

Ach ja, und falls Sie mal zu ausgiebig gefeiert haben: Auch zu diesem Thema haben wir einige Ratschläge auf Lager!!

www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50DROGERIE DURRER

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLINwww.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

Fasnacht2011

Jetzt aktuell bei uns

Fasnacht 2011

Fasnacht 2011

Als die PlAketten noch Aus lAubsägeliholz wAren

Die Schulfasnacht war in den Achtziger- und Neunzigerjahren stets ein Höhepunkt im Schuljahr der Stanser Oberstufen-schülerinnen und Schüler. An diesen Bällen wurde jeweils nicht nur zu den Kuschelrock-Songs eng umschlungen ge-tanzt, selbstverständlich stets beobachtet von der aufmerksamen Lehrerschaft, auch das ausgelassene herumhüpfen zu den wilden und schrägen Klängen der Guuggenmusigen gehörte natürlich dazu. Aber nicht immer war es einfach «Guuggen» für einen Auftritt bei den Schülern zu gewinnen. So entschieden sich anno 1991 einige Schülerinnen und Schüler des Pestalozzischulhauses, an der Schülerfasnacht selbst für Stimmung zu sorgen.

Dank Den BoDäsurrisDie Instrumente für die Proben und den Auftritt vor den Mitschülern konnten bei der Guugge Bodäsurri ausgeliehen werden. Den Proberaum stellte die Schule zur Verfügung. Der Auftritt war denn auch ein voller Erfolg.Eigentlich wäre die Geschichte hier zu Ende, aber eine Handvoll Schüler wollte es nicht bei diesem einen Auftritt be-wenden lassen.So trafen sich sieben Schüler noch im Frühling zu Chräpfli und Cola bei Ruedi Lussi, dem ersten Oberguugger der Chälti-Sägler und gründeten eine Guugge. Ohne Instrumente, einen Namen und völlig ahnungslos, wie denn genau so ein Verein organisiert werden muss, machten sich die unerschrockenen Jugendlichen auf den Weg, die Nidwaldner Fasnacht mitzugestalten.

unterstützung Der elternSchon bald war klar, dass ohne die Hilfe von Erwachsenen das Unternehmen nicht überlebensfähig war. Dank der Unterstützung vieler Eltern konnten schon bald die nötigen Instrumente be-schafft, die «Gwändli» genäht und die ersten Plaketten hergestellt werden. Diese konnten in einer Schreinerei in Hergiswil aus Laubsägeliholz gesägt, geschliffen und anschliessend im Ma-lereibetrieb des Vaters eines Mitgliedes bemalt werden.

gremlins Bis säglairNoch ohne Grindä verwandelten sich die etwa 25 Mitglieder in Gremlins. Bereits an der zweiten Fasnacht wurde der Aufwand grösser und langsam begann man, sich aus dem Schutz der Eltern zu lösen. Von «Chindlifrässer» zu Gnome bis hin zu den Überfliegern «Säglair» wuchs die junge Guugge zu einem selbstständigen Verein mit heute 43 Mit-gliedern.

20 JahreAn diesem Wochendende ist es soweit: Die ehemalige Schülerguugge wird 20 Jahre alt. Was mit Laubsägeliholz begann, mündet am 4. und 5. Februar in einem grossen Fest auf dem Turmatt-areal in Stans. Die Guugge Chälti-Sägler feiern ihr Jubiläum.

Die erste Plakette der Chälti-Sägler war noch aus Laubsägeliholz.

Das 5-jährige Jubiläum feierten die Chälti-Sägler als tanzende Dämonen.

Programm

Freitag, 4. Februar 2011 Ab 20.00 Uhr

Abendprogramm in der Halle mit diversen Guuggenauftritten.

Eintritt CHF 10.–, ab 18 Jahren

Samstag, 5. Februar 2011 14.00 bis 17.00 Uhr

Kindernachmittag mit ver-schiedenen Spielen, Schminken und Bastelecke.

Für Unterhaltung sorgt die Guugge Konfett aus Schwarzenberg.

18.00 Uhr

Sternmarsch mit 15 Guuggen auf das Festareal.

19.00 Uhr (Türöffnung)

Diverse Guuggenauftritte in der Halle und im Festzelt.

Kaffeestube, diverse Bars und Verpflegungsmöglichkeiten.

Eintritt CHF 15.–, ab 18 Jahren

Schlissuuifhänketä beim Hornbläser 2011Am Samstag, 05. Februar 2011 an der Stansstaderstrasse 32 in Stans

Beginn ist um 14.00 Uhr

Schlissuuifhänketä vom Hornbläser 2011«Chrigi dr Erscht»Samstag, 5. Februar 2011

14.00 Uhr an der Stansstaderstrasse 32 in Stans

Mit Guuggenauftritten, Kaffee und Wurst

Fasnacht 2011

Fasnacht 2011

UISLUMPÄTÄ DALLENWILDIENSTAG, 8. MÄRZ 2011

14..00 uhr - k inderumzug, dorfplatz

19..00 uhr - türöffnung, mza dallenwilbars, foodstand, kaffeestube mit «trio gemütlichkeit»

und rumplibunker - verlängerung bis 03..00 uhr

www.ribi-haexae.chab 18 jahren · ausweis- und taschenkontrolle

Fasnacht 2011

Erscheinungsdaten: 27. Januar | 3. Februar | 10. Februar | 17. Februar | 24. Februar | 3. März 2011

Infos: Nidwaldner Blitz, Patrick Caprez, Telefon 041 629 79 23 Fotos: Edith Pargger

Veranstaltungskalender Fasnacht 2011Datum Wer Was Wo04./05. 02. Chälti-Sägler Stans 20-Jahre-Jubiläum Stans, Turmattareal05.02. Horner Zunft «Schlissuuifhänketä» Stans, Stansstaderstrasse 3211.02. Klabuschter-Guugge Klabuschter-Jubiläum Stans, Rest. Chalet12.02. Beggo Zunft Beckenried Beggo-Ball auf der Klewenalp12.02. Birger Fäger Birger-Fäger-Fäscht Ennetbürgen, Schulhausareal12.02. Firlifanz Kerns 25-Jahre-Jubiläum Dossenhalle, Kerns18.02. Restaurant Krone Stansstad Kronen-Ball Stansstad, Restaurant Krone18./19.02. Chatzemuisig Buochs Fasnachtseröffnung Buochs19.02. Chriesizunft Chersite Chriesiball Kehrsiten19.02. Dossäbängäler Dossäbängäler-Ball Kägiswil, MZH23.02. Pro Senectute Stans StanserSeniorenFasnacht Stans, Hotel Engel, 14.00 Uhr25.02. Schluchtä-Gruftis Schluchtä-Gruftis-Ball Ennetmoos, MZA, St. Jakob25.02. Stiftung Weidli Stans Weidli-Fasnacht Stans, Weidli26.02. OK Guuggenüberfall Guuggenüberfall Stans, Dorfplatz26.02. Seegusler Alpnach Seegusler-Ball Alpnach, Schulhausareal27.02. Birger Fäger ÖffentlicheProbe Ennetbürgen, Schulhausareal02.03. Rätschbäsä Sarnen «Atrinkätä» Sarnen, Areal Ei

SCHMUDO 03.03. Frohsinngesellschaft Stans Tagwache:05.20 Einzug / 05.30 Urknall Stans, Dorfplatz03.03. Frohsinngesellschaft Stans GrosserFasnachtsumzug Stans, 14.15 Uhr03.03. OK Dorffasnacht Stans Guuggenkonzerte Stans, Dorfplatz/Spielgasse03.03. Frohsinnortsgruppe Wolfenschiessen Kinderumzug Wolfenschiessen, 09.30 Uhr03.03. Wasischisch? Rollout Stans, Dorfplatz und Beizen

04.03. Zunft Ennetbürgen Ü-28-Party Ennetbürgen04.03. Hotel Engel, Emmetten Oldie-Ball,Motto: Oazapft is! Emmetten, Hotel Engel04.03. Stollägusler Mattli-Ball Sachseln, Mattlischulhaus04.03. Coop-Fasnacht Stans04.03. TaM – Treff aktiver Mütter Familienfasnachts-Ball Stans, Spritzenhaus, 14.00 Uhr04./05. 03. Beggo Schränzer 35-Jahre-Jubiläum Beckenried05.03. Beggo Zunft/Beggo Schränzer Gr.KinderumzugundFasnachtsnacht Beckenried, Dorfplatz, 14.00 Uhr05.03. Hüdä Hädä Kinderball Stansstad05.03. Wasischisch? 7.GPBier Stans, Rest. Sternen, 13.30 Uhr05.03. Metzgernball,ab 20.00 Uhr Sarnen, Hotel Metzgern,05.03. Tschyfärä Zunft Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Dorf05.03. Rümliggeischter «iilauf» Schwarzenberg, Schulhausareal06.03. Zunft Ennetbürgen grosserFasnachtsumzug Ennetbürgen, 14.30 Uhr06.03. Zunft Ennetbürgen Umzugsfest Ennetbürgen07.03. Kinderumzug Stans, 14.00 Uhr07.03. OK Dorffasnacht Stans «A-Rumplätä» Stans, Dorfplatz, ab 19.30 Uhr07.03. Lälli-Zunft FätzigäMändig Sarnen07.03. DiscoNight Sarnen, Hotel Metzgern08.03. Ribi Häxä Kinderumzug Dallenwil, 14.00 Uhr08.03. Ribi Häxä Uislumpätä Dallenwil, MZA08.03. OK Uislumpätä Uislumpätä Buochs08.03. Uislumpätä,23.00 Häxäverbrennätä Stans, Dorfplatz

Vereinenidwaldner Wanderwege schneeschuhwanderung auf den niederbauenAm Samstag, 12. Februar 2011 führen die Nidwaldner Wanderwege bei guten Schneeverhältnissen eine Schneeschuhtour auf den Niederbauen (1’923 m) durch. Die Wanderung bietet keine technischen Schwierigkeiten, erfordert aber eine durchschnittliche Kondition. Treffpunkt ist um 9.20 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Emmetten-Niederbauen. Die Tour beginnt bei der Bergstation (1’570 m). Abfahrt des Postautos in Stans um 8.36 Uhr. Auf der 4-stündigen Wanderung werden je 350 m im Auf- und Abstieg überwunden. Verpflegung aus dem Rucksack. Schneeschuhe können beim Leiter Markus Ziegler, Telefon 041 620 46 71 gemietet werden. Eine Anmeldung ist bis Freitag, 11. Februar 2011, um 18.00 Uhr erforderlich. Bei zweifelhafter Witterung gibt Telefon 1600 (Vereine) über die Durchführung Auskunft.

saC titlisWintertourenprogramm: Gluschtäds di ai uf Tuirä z’gah? Du findest das aktuelle Tourenprogramm unter www.sac-titlis.ch Hier findest du ein attraktives, abwechslungsreiches Programm, sei es für Ski- oder Schneeschuhtouren, ein- oder mehrtages Touren. Die erfahrenen Tourenleiterinnen und Tourenleiter führen dich in die Natur zu einem wunderschönen und unvergesslichen Erlebnis. Auch als Nichtmitglied bist du herzlich willkommen, um «reinzu-schnuppern» und dich anstecken zu lassen von unserer Begeisterung für die Berge, die Natur und das Vereinsleben des SAC.JO saC titlis – ski- und snowboardtourenwoche: Vom 7. bis 12. März in Graubünden. Willst du die Schönheit der Bergwelt entdecken, willst du abseits des Pistenrummels die schönsten Schneehänge geniessen, willst du mehr über Lawinen, Tourenplanung, Orientierungsmittel etc. wissen; dann mach mit – melde dich jetzt an! Für Jugend-liche von 14 bis 25 Jahren organisieren wir (JO SAC Titlis) eine Tourenwoche in Medels bei Splügen. Das Rheinwald ist idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Touren beidseits des Tales. Das Programm eignet sich für Einsteiger und Fortgeschrittene und wird von J+S unterstützt. Weitere Infos sind erhältlich unter www.jo-titlis.ch oder bei Thomas Odermatt, Telefon 079 606 56 24.skitour Winterhorn: Am Samstag, 5. Februar 2011. Von Hospental der ehemaligen Skipiste entlang bis zum Skidepot und zu Fuss auf den Gipfel. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’200 Hm, Zeit: 4 Std. Leitung: Sepp Kaiser, Tel. 041 630 26 09, E-Mail: [email protected] Wilerhorn: Am Montag, 7. Februar 2011. Ein Gipfel im Grenzgebiet Obwalden – Bern mit Ausgangspunkt Brünigpass. Wunderbarer Ausblick in die Berneralpen. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’015 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung Noldy Barmettler, Telefon 041 670 18 23 oder E-Mail: [email protected]

AllgemeinFaMilie

Mütterzentrum sunneschyn Kinderhort in stansstadDer Kinderhort hat neu am Dienstag von 8.45 bis 12.00 Uhr geöffnet, am Freitag wie bisher von 8.45 bis 11.00 Uhr! Er ist für Interessierte von allen Gemeinden offen und dies ohne Voranmeldung. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag werden die Kinder im Spielzimmer liebevoll und kompetent betreut und natürlich gibt es auch ein gesundes Znüni. Bitte Finkli mitbringen. Weitere Infos bei Belita Bark, Tel. 041 610 85 26, www.muetterzentrum-stansstad.ch

Bewegungswelt Zwergmausschwimmkurse jetzt anmelden: Kursstart nach den Fasnachtsferien, jeweils Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag im Aqua Center Kerns und Rütimattli Sachseln. Die Kurse der aquality-zertifizierten Schwimmschule ZWERGMAUS sind bei den meisten Krankenkassen aner-kannt (meist 50% Übernahme bis Schuleintritt). Weitere Schwimmkurse in Emmetten und Luzern. Osterferien-schwimmkurse: Vom 2. bis am 7. Mai 2011 finden die begehrten Ferien-Schwimmkurse statt. 6 Mal 50 Minuten inkl. Abzeichen im Aqua-Center, Kerns. Jetzt anmelden und schon bald wie ein Osterhase ins Wasser hüpfen! Wir freuen uns auf euch! Euer Zwergmaus-Team! Baby- und Kleinkind-schwimmkurse mit Start nach den Fasnachtsferien: Kurse jeweils Dienstagmorgen im Wellnessbad Aqua-Center Kerns. Start am 16. März 2011, um 8.30 Uhr: 10 bis 18 Monate; um 9.00 Uhr: 12 bis 24 Monate; um 9.30 Uhr: 21/2 bis 41/2 Jahre; um 10.00 Uhr: 16 bis 30 Monate; um 10.30 Uhr: 4 bis 9 Monate. Jeweils Kurse à 10 Lektionen inkl. Eintritte für 2 Erwachsene und 1 Baby sowie Schwimmabzeichen. Die Kurse der aQuality-zertifizierten Schwimmschule ZWERGMAUS sind bei den meisten Krankenkassen anerkannt (bis 50% Kostenüber-nahme).Weitere Baby- und Kleinkind-schwimmkurse am Samstag im Rütimattli oberhalb Sarnen. Weitere Kinder-Schwimm-kurse ab 4 Jahre am Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag. Kinder-schwimmkurse ab 4 Jahre: Kurse jeweils Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag im Aqua-Center Kerns und Rütimattli, Sachseln. Die Kurse der aQuality-zertifizierten Schwimmschule ZWERGMAUS sind bei den meisten Krankenkassen anerkannt (meist 50% Übernahme bis Schuleintritt). Weitere Schwimmkurse in Emmetten und Luzern. anmeldung für alle Kurse unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25.

Connecting the next generation englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

AllgemeinseniOren

Pro senectute – turnenWir Hergiswiler Turnerinnen suchen «Gspänli» ab ca. 65 Jahren. Ist Ihnen Bewegung, Kraft- und Gleichgewichts-training wichtig? Schnuppern ist erlaubt! Am Mittwoch jeweils von 14.30 bis 15.30 Uhr in der Turnhalle Dorfschul-haus. Es freuen sich Cornelia und Evi.

sCHuleMusikschule Hergiswil – FasnachtskonzertAm Freitag, 11. Februar 2011, um 19.00 Uhr im Schulhaus Grossmatt, Aula. Die beiden Bands LFB und LBB laden zum Konzert ein. Fasnachtszeit ist Narrenzeit und ent-sprechend ist es ein Konzert mit Überraschungen und Special Guests. Der Eintritt ist frei, Kollekte.

FaMilieMütter- und VäterberatungAm Dienstag, 8. Februar 2011, ab 10.30 Uhr im Senioren-zentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

diVersesaltgnOMe-Matinée-Konzert im restaurant schlüssel, HergiswilWir freuen uns, Sie zu unserem 1. Matinée-Konzert am Samstag, 12. Februar, von 10.00 bis 12.00 Uhr im Restaurant Schlüssel in Hergiswil einzuladen. Auf rege Teilnahme freuen sich die AltGNOME und das Schlüssel-Team.

dancing space im seehotel Pilatus Mittwoch: Oldies und Schlager; Donnerstag: Rosentanz; Freitag: Spezial-Programm; Samstag: Happy-Weekend; Sonntag: Spaghetti-Plausch für hungrige Tänzer jeweils von 20.30 bis 2.00 Uhr mit Live-Band im Pilatus-Keller. Wir freuen uns auf einen Besuch.

KirCHeevangelisch-reformierte Kirche nidwaldengottesdienst: Am Sonntag, 6. Februar 2011, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil. Die Predigt hält Pfarrer Ulrich Winkler. Anschliessend Kirchenkaffee. Morgenbesinnung: Am Mittwoch, 9. Februar 2011, um 9.00 Uhr im Pavillon Hergiswil.

WÖlFli | PFadiPfadi Hergiswil – WölfliübungLiebe Wölfe, wir treffen uns am Samstag, 5. Februar 2011, um 13.30 Uhr bei der Althuserbrücke (Kreuzung Berg-, Sonnenberg-, Montana- und Riedmattstrasse). Bitte zieht gute Schuhe und warme Sachen an, die dreckig werden dürfen und nehmt ein Zvieri mit. Wir sind um 16.00 Uhr wieder an der Althuserbrücke. Mis Bescht!

Hergiswil

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe BahnhofZeit: Dienstag, 8. Februar 2011 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Männlichkeit und Weiblichkeit leben…Berufl iche und private Beziehungen verbessern!Konfl ikte sind immer der Spiegel eines eigenen inneren Konfl iktes!Wie können Reibungsfl ächen entstehen – Hitliste der ewigen Streitthemen; Die Phasen der Identifi kation; Beziehungs-irrtümer; Die Farben und das Wesen der Liebe

Referent: Andreas Schaller, Uetendorf

Verein für Menschenkenntnis

Zu kaufen gesucht alte

Buchpresse /DruckerpressePlattengrösse min. 20 x 20 cm.

Tel. 079 311 65 20

Günstige Gelegenheit:

Schöner Esstisch (Eichenfurnier)zu verkaufen. CHF 200.–

Kann montiert oder auch demontiert abgeholt werden: Telefon 079 750 31 80

CITROËN BERLINGO 1.8iFamiliale 5-plätzer, Modell 1998 März, 105‘000 km, Faltdach, Zentralverriegelung,elektr. Fensterheber, Radio-Tonband,ab MFK Februar 2011.CHF 5’900.–/Teilz.Telefon 079 641 33 35

Sonntag20. Februar 2011Wie im Weltcup starten die kleinen Rennfahrer aus dem Startzelt mitrichtigem Starttor und fahren auf der abgesperrten Strecke durch die Tore.Angefeuert durch die vielen Eltern am Pistenrand fühlen sich die Kinder wiedie grossen Skistars.

Disziplin: Riesenslalom 1 LaufKategorien: Mädchen und Knaben:

Jg. 2002/2003, 2004/2005, 2006/2007Renndress: Nicht gestattet.Startgeld: Fr. 15.� bei der StartnummernausgabeStartnummernausgabe: 09.00 � 10.00 Uhr

Nicht abgeholte Nummern werden freigegebenStreckenbesichtigung: 10.00 � 10.30 UhrStart: 11.00 UhrRangverkündigung: ca. 14.30 UhrAuszeichnung: Alle Teilnehmer erhalten einen PokalVersicherung: Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt

jede Haftung ab.Anmeldung erforderlich: Bis 13. Februar 2011 an Skischule Mörlialp

Tel. 041 675 25 68Mail: [email protected]

Durchführung: Auskunft am Renntag ab 07.00 Uhr, Tel. 1600

Organisator: Schweiz. Skischule Mörlialpwww.moerlialp.ch

Buochserstr. 13 • 6370 Stanswww.tropicana-stans.ch

SalateNüsslisalatmit Speck und Ei CHF 7.00

Steaksalatfeurig gewürzte Rinds-streifen vom Grill auf Eis-bergsalat, Champignonsan Chili-Dressing CHF 12.00

VorspeisenBeefsteak-Tatarklein CHF 14.00gross CHF 20.00

Shrimps-Cocktail mit würzigerCocktailsauce CHF 12.00

BeilagenPommes fritesCountry CutsFolienkartoffelnButterreisNudelnSaison-Gemüse

SaucenKräuterbutterRotweinjusChampignonsaucePfeffersauceSauce HollandaiseSauce Bernaise

HauptspeisenRiesen-Crevettenmit Knoblauchbutter CHF 25.00

T-Bone-Steak (Rindfl eisch)ca. 400 Gramm CHF 35.00

Huftsteak150 Gramm CHF 20.00200 Gramm CHF 25.00300 Gramm CHF 29.00

Entrecôte200 Gramm CHF 25.00300 Gramm CHF 35.00500 Gramm CHF 45.00

Filetsteak150 Gramm CHF 25.00200 Gramm CHF 30.00300 Gramm CHF 39.00

Lammracks200 Gramm CHF 25.00400 Gramm CHF 35.00

Telefon 041 610 42 84

Zu verkaufen

BMW 523 iJahrgang 1996, 166’000 km, 5-Gang-Getriebe, silber-mét., Klima, guter Zustand, frisch ab MFK.

VP CHF 4’900.–

Tel. 076 330 12 22

AKTION CHF 280.00

NORMALCHF 315.00

20 JAHRE

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Gesucht für DekorationGlocken/Treicheln auch alte, verstaubte und defekte werden günstig gekauft.Telefon 079 795 39 05

CH-6390 Engelberg, Fon 041 637 1 1 87, www.jochpass.ch, 2222 m ü. M.

5. Februar 2011TablarrutschätäWenn du dich mal selber abservieren willst, dann mach an

der Original Jochpass Tablarrutschätä mit. Attraktive Preise

warten auf dich!

Anmeldung bis 12.00 Uhr in der Jochbar.

12./13. Februar 2011

Lets fätz – Schlagerparty zum Zweiten

Schule für Marketing und Verkauf Eidg. Abschlüsse

MARKOM-Zertifikat Marketingfachleute Verkaufsfachleute Marketingleiter Verkaufsleiter

041 210 66 66 - [email protected] Kursort: Hochschule Luzern - Wirtschaft

Fusspfl ege in Nidwalden bei Ihnen zuhause

Studer Trudy (dipl. kosmetische Fusspfl egerin)Telefon 077 410 60 48

Exclusive Dessouswww.sensaciones.ch

VW Passat Variant 1.8 20V Turbo Kombi, ab MFKAutomat, Benzin, Jg. 1998, 202’000 km, unfallfrei, alle Service. Dunkelgrün metallic, gepfl egte beige Ledersitze. Ausstattung Highline mit Sitz-heizung. 8fach-Bereifung, Alufelgen, Dachträger. CHF 4’500.–, verhandelbar. Telefon 041 610 32 40

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für ExportAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

SINGLES und SENIORENverlangen unsere kostenlose Fotoauswahl von partnersuchenden Damen und Herren. Telefon 079 209 14 68

Steuererklärung ausfüllenDiskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

Schweizer Autoverwertungkauft Ihre Abbruchautos, abgeholt für Fr. 50.–, gebracht Fr. 100.–Telefon 076 248 47 27

Zu verkaufen

Opel Combo1.4i, Stationswagen, gelb, Jg. 96, MFK 23.4.10. CHF 2‘900.–. Auskunft: Tel. 079 204 92 66

Nacken-Rücken-Po-MassageDipl. Masseurin, LuzernTelefon 079 585 86 38

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Brauchen Sie wieder mehr Zeit für sich? Einen Heimeintritt verhindern? Dipl. Pfl egefachfrau (CH) mit Spitexerfahrung betreut kompetent Ihre lieben Angehörigen zu Hause. Auch Abenddienste möglich. Telefon 079 202 98 69

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So076 417 57 57

FERIENPASS NIDWALDEN

Dank einigen guten Seelen dürfen wir mit Freuden mitteilen, dass der Ferienpass NW im Sommer 2011 wieder über die Bühne geht! Der Dank gehört auch der ONZ sowie der Neuen Nidwaldner Zeitung.

Dieses Inserat wurde gesponsert von: Kindertagesstätte Strampolino, Kriens

Buochserstr. 1, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 620 42 07

Grosses Metzgete-Buffet à discrétionvom 4. und 5. Februar im Sternen Ennetbürgen

Freitag/Samstag ab 18.00 Uhr• Feini Blut- und Leberwürstli• Bratwürstli• Speck, Rippli, Salzwädli, Schnörli,

Schweinszüngli und vieles mehr!

Natürlich mit Sauerkraut, Bohnen und Salzkartoffeln

Für Stimmung sorgen die Örgeler

Wegen grosser Nachfrage wäre eine Reservation von Vorteil.Herzlichen Dank, Ihr Sternen-Team

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 3. Februar 2011 bis Mittwoch, 9. Februar 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 3. Februar 2011 bis Mittwoch, 9. Februar 2011 Gültig bis Mittwoch!

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Vielen Dank für Ihren Besuch!Es ist wieder Theaterzeit

Die Kinosaison 2011 startet ca. Mitte März!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

14.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.Das klassische Grimm-Märchen mit einem Twist!

Rapunzel – neu VeRFÖhnT (3D)Ein zauberhaftes Kinoerlebnis in 3D für Gross und Klein!

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30 Uhr, Do–Mo, Mi 20.30 Uhr 7. Wo. | F/d | ab 12 J.Gérard Depardieu, Alexandra Maria Lara in

small woRlDEin einfühlsames Familiendrama nach dem Bestseller von Martin Suter.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14, 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Cher, Christina Aguilera, Stanley Tucci in

BuRlesqueEin berauschendes Musik- und Tanzspektakel mit 8 neuen Songs von Christina Aguilera.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

17, 20 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 4. Wo. | D | ab 14 J.Das erste 3D-Highlight in 2011!

The GReen hoRneT (3D)Spektakuläre Stunts und coole Gags imActionspektakel der Saison!

20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 4. Wo. | D | ab 12 J.Jake Gyllenhaal und Anne Hathaway inloVe anD oTheR DRuGs – neBenwiRkunGen inklusiVeTragikomische Romanze über einen Pharmavertreterund eine selbstbewusste Künstlerin.

17.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Sally Hawkins, Miranda Richardson, Bob Hoskins in

we wanT sexDer neue Film vom Regisseur von «Calendar Girls»voller britischem Humor und Charme.

14.30, 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Cher, Christina Aguilera, Stanley Tucci in

BuRlesqueEin berauschendes Musik- und Tanzspektakel mit 8 neuen Songs von Christina Aguilera.

14.30, 20.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.Jake Gyllenhaal und Anne Hathaway inloVe anD oTheR DRuGs – neBenwiRkunGen inklusiVeTragikomische Romanze über einen Pharmavertreterund eine selbstbewusste Künstlerin.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

Do–Di 18.30 Uhr Ov/d,f

kinshasa symphonyClaus Wischmann und Martin Baer, D 2010 | 95 Min.

Do–So/Di, Mi 20.30 Uhr D

DeR RäuBeRBenjamin Heisenberg, D/A 2010, 96 Min.

Mo 20.30 Uhr D

schläFeRBenjamin Heisenberg, A/D 2005 | 100 Min.In Anwesenheit des Regisseurs.

Mi 19 Uhr Buchpremiere Alice Schmid:

DReizehn isT meine zahlLaudatio: Wendy Kerstan, Nagel & KimcheModeration: Luzia Stettler, Radio DRS

Fr 18 Uhr, Sa 14 Uhr, So 16 Uhr DBuRlesqueFr–So 20.30 Uhr, Mo 14 Uhr DkokowäähMo 20.30 Uhr E/d The TouRisTDi 20.30 Uhr F/d small woRlDMi 20 Uhr D manipulaTion

14.15, 17.15 Uhr Do–Mo, Mi 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.15 Uhr)Natalie Portman in

Black swanBallett-Thriller von Darren Aronofsky («The Wrestler»)

Fr/Sa 23 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J. Ein neuer Albtraum von M. Night Shyamalan

DeVilFünf Fremde, gefangen im Lift. Einer ist nicht, wer er vorgibt zu sein.

17 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.Reese Witherspoon, Owen Wilson, Jack Nicholson in

how Do you knowEine neue romantische Komödie über die Irrungenund Wirrungen der Liebe.

17.30 Uhr 2. Wo. | I,d | ab 12 J.Der Komödien-Hit aus Italien!

maschi conTRo FemmineVier Geschichten über die alltäglichen Problemezwischen Männern und Frauen...★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Di 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

kokowääh

17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12. J.Vince Vaughn, Kevin James in

The DilemmaEin toller Freund – ein kleines Geheimnis –ein riesiges Dilemma.

20.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Die nächste 3D-Generation ist hier!

TRon leGacy (3D)Ein atemberaubendes Actionspektakel mit einem coolen Jeff Bridges.

14.15, 17.15, 20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 2. Wo. | D | ab 12 J.Die nächste 3D-Generation ist hier!


14.45, 17.45, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 2. Wo. | D | ab 12 J.Vince Vaughn, Kevin James in

The DilemmaEin toller Freund – ein kleines Geheimnis –ein riesiges Dilemma.

14.30, 17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Der neue Film von Clint Eastwood

heReaFTeREin berührendes Fantasydrama über Spiritualität,Vergänglichkeit und die Bewältigung von Trauer.

20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 12 J.Die nächste 3D-Generation ist hier!


Zusatzprogramm bis 13. März 2011

Jeden Montag bis 7. März

16 Uhr RAPUNZEL – NEU VERföHNT (3D)18 Uhr SMALL WORLD22.30 Uhr BURLESqUE

Jeden Dienstag bis 8. März

14 Uhr Konferenz der Tiere (3D)16 Uhr MOUNT ST. ELIAS 18 Uhr BLACK SWAN

Jeden Mittwoch bis 9. März

14 Uhr RAPUNZEL – NEU VERföHNT (3D)16 Uhr SATTE fARBEN VOR SCHWARZ18 Uhr WE WANT SEX22.30 Uhr SENNENTUNTSCHI

Jeden Donnerstag vom 3. februar bis 10. März

14 Uhr KOKOWääH16 Uhr BURLESqUE18 Uhr HERBERT MATTER – ENGELBERGER PIONIER

Jeden freitag vom 4. februar bis 11. März

14 Uhr KONfERENZ DER TIERE (3D)16 Uhr BLACK SWAN

Jeden Samstag vom 5. februar bis 12. März

16 Uhr HERBERT MATTER – ENGELBERGER PIONIER18 Uhr MOUNT ST. ELIAS

Jeden Sonntag vom 6. februar bis 13. März

10.30 Uhr ARME SEELEN14 Uhr RAPUNZEL – NEU VERföHNT (3D)18 Uhr KOKOWääH

Do–So 18.30 Uhr 3. Wo. | Dialekt

aRme seelenvon Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister.

Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag: Ov/d

le peTiT nicolasHerzerwärmende Komödie nach dem Kinderbuch-klassiker von Sempé & Goscinny – «Die Geschichten vom kleinen Nick entfalten auch als Kinofilm ihren frischen Humor.Zusatzangebot: Kinderhort

Mi 20.15 Uhr Studiofilm zeigt: Ov/d

The social neTwoRkDer neue Film von David Fincher erzählt die Entstehung von Facebook und dessen Gründer Mark Zuckerberg.

Sa/So 14.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 6 J.Das klassische Grimm-Märchen mit einem Twist!

Rapunzel – neu VeRFÖhnT (3D)

Ein zauberhaftes Kinoerlebnis für Gross und Klein!



14.45, 17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 6 J.

kokowääh

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20.30 Uhr Swisscom Männerabend D

127 houRs

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com



14, 17, 20 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 1. Wo. | D | ab 14 J.

The nexT ThRee Days

Do–Di 15 Uhr, 17.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Der neue Film von Clint Eastwood

heReaFTeREin berührendes Fantasydrama über Spiritualität,Vergänglichkeit und die Bewältigung von Trauer.

14.45, 17.30, 20.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Natalie Portman in

Black swanPsycho-Thriller von Darren Aronofsky («The Wrestler»)



14.15, 17.15 Uhr, Do–Mo, Mi 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

kokowääh



14, 17, 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

manipulaTion



14, 17, 20 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

The nexT ThRee Days

Programm gültig bisMittwoch!

kino_05.indd 2-3 01.02.11 15:38

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 3. Februar 2011 bis Mittwoch, 9. Februar 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 27. Januar 2011 bis Mittwoch, 2. Februar 2011 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

15.30, 18 Uhr 8. Wo. | F/d | ab 16 J.

Des hommes eT Des DieuxCannes 2010 – «Grand prix du jury». Die wahre Geschichte eines Klosters in den algerischen Bergen – ergreifend und aufrichtig.



So 11 Uhr 20. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.

am anFanG waR Das lichTDas Phänomen Lichtnahrung – spannend und äusserst verblüffend. Dieser Film lässt uns zweifeln und stellt Selbstverständliches in Frage.





So 11.15 Uhr 13. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

wilDnis schweiz

Wildtiere im Wechsel der Jahreszeiten.

Verkehrshaus filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | NeuDo 15/19 Uhr fr 14 Uhr Sa 15 Uhr So 14/19 Uhr Mo 13/19 Uhr Di 16 Uhr Mi 13 Uhr

RIDE AROUND THE WORLD D/f,i,e

Do 14 Uhr fr 15 Uhr Sa 14 Uhr So 11/15 Uhr Mo 12 Uhr Di 14/19 Uhr Mi 16 Uhr

LEGENDEN DER LüfTE (3D) D/f,i,e

Do 16 Uhr fr 13/19 Uhr Sa 12 Uhr So 13 Uhr Mo 14 Uhr Di 15 Uhr Mi 12 Uhr

ULTIMATE WAVE (3D) D/f,i,e

Do 13 Uhr fr 12 Uhr Sa 16 Uhr So 12 Uhr Mo 16 Uhr Di 12 Uhr Mi 15 Uhr

URGIGANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,e

Do 12 Uhr fr 16 Uhr Sa 13/19 Uhr So 16 Uhr Mo 15 Uhr Di 13 Uhr Mi 14 Uhr

AfRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,e

fr–Mo 20 Uhr Mi 17 Uhr

DIE CHRONIKEN VON NARNIA (3D) D

Do 20 Uhr THE CHRONICLES Of NARNIA (3D) E/d,f

Do–Mi 17 Uhr

YOGI BäR (3D) D Programmänderungen vorbehalten!

Fr/Sa 23.15 Uhr 25. Wo. | Sp./d,f | ab 16 J.

el secReTo De sus ojosPackender argentinischer Thriller und leidenschaftliches Melodrama mit Ricardo Darín Oscar 2010: Bester fremdsprachiger Film.

20.30 Uhr, Sa/So 13 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Jim Broadbent, Ruth Sheen, Lesley ManvilleanoTheR yeaRDer neue Film von Mike Leigh («Happy-Go-Lucky»). «Der grandios gespielte Film ist eine Liebeserklä-rung an engagierte Menschen.» NZZ am Sonntag

(Fr/Sa 23.15 Uhr) Sa/So 13.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.Sophie Rois, Devid Striesow, Sebastian Schipper

DReivon Tom Tykwer («Lola rennt», «Das Parfüm») Eine moderne Liebesgeschichte.

16.15, 18.15 Uhr, Sa/So 14 Uhr 3. Wo. | Dialekt | ab 12. J. So 11.30 Uhr (So 11.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr im BB1)

aRme seelenvon Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister.

16.15, 18.30, 20.45 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J. Sa/So 14 Uhr (So 14 Uhr im BB2)

Black swanGolden Globes 2011: Natalie Portman «Beste Darstellerin» Psycho-Thriller von Darren Aronofsky («The Wrestler»).20.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d,f | ab 16 J.

RuBBeRIm Vorprogramm: Gipfel-Gig (ohne Sprache)Ein Killerpneu geht um. Mit «Sennentuntschi» Roxane Mesquida, von Quentin Dupieux «Prädikat Kultfilm».

SEEfELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Do–Sa/Di/Mi 20.15 Uhr, So 14 Uhr Letzte Tage! | D

TRon leGacy (3D)mit Jeff Bridges u.v.m. Die nächste 3D-Generation ist hier!

DigitalKino Seefeld präsentiert:Sa 18 Uhr, So 17 Uhr, Mo 20.15 Uhr Letzte Tage! | Dialekt

aRme seelenDokumentarfilm von Edwin Beeler.

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★

So, 6. februar ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr film

leGenDen DeR lüFTe D/f,i,e Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456



(Fr/Sa 23 Uhr) So 12 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

keep suRFinGFreitag in Anwesenheit des Regisseurs und Protagonisten



15.45, 18, 20.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

welcome To The Rileys

Langer Samstag, 5. Februar 2011Ab 13.00 Uhr musizieren Nidwaldner GruässAb 16.00 Uhr zeigt Sepp Indergand Naturschön-heiten der ZentralschweizFürenbahn und Bergrestaurant geöffnet, 9 –19 Uhr

kino_05.indd 4-5 01.02.11 15:38

Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro

Ferien familiengünstig!Südtürkei, Belek CLUB MAGIC LIFE® Belek ImperialDoppelzimmer, All-Inclusivez.B. am 2.5.2011, Flug ab Zürich mit SunExpress1 Woche pro Person Fr. 998.–KinderFestPreis (2-5 Jahre) Fr. 485.–

Mallorca, Cala d‘Or Esmeralda Park eStudio, ohne Verpflegungz.B. am 31.8.2011, Flug ab Zürich mit Air Berlin1 Woche pro Person Fr. 728.–KinderFestPreis (2-14 Jahre) Fr. 417.–

Stanserstrasse 3, 6362 Stansstad, Tel. 041 612 10 95

Brünigstrasse 49, 6074 Giswil, Tel. 041 676 05 55

www.preisigreisen.ch

ÖffentlicheVeranstaltung

JenseitskontakteNadia Bucher und

Nicole Dommann vermit-teln auf abwechslungsrei-che Art Kontakte aus der

geistigen Welt.

Donnerstag,10. Februar 2011

Zeit: 19.30 UhrHotel Krone, 6060 SarnenUnkostenbeitrag Fr. 20.–

Dance + FitRückenfi t

Salsa Lady-Stile (ohne Partner)Start: Donnerstag, 10. Februar Dienstag, 15. Februar

Ort: Aamätteli, Buochs

Zeit: Rückenfi t Do, 9.00 – 10.00 UhrDance + Fit Do, 10.00 – 11.00 Uhr Di, 17.00 – 18.00 UhrSalsa Lady-Stile Do, 11.00 – 12.00 Uhr

Laufender Kurs:Bauchtanz, montags, 9.15 – 10.45 Uhr

Info und Anmeldung:S. BühlerDipl. Tanzlehrerin und RückentherapeutinTelefon 079 432 15 [email protected]

NEU NEU

Firmenpor trait

Alles für HAUT & HAAr UnTer einem DAcH, sTAns nW

Das Coiffeur-Geschäft «Haar auf Verlangen – Manu rennt» und das Kosmetikstudio «Sherazade Cosmetic & Wellness» in Stans bieten weit mehr als gewöhnliche Haarschnitte und Kosmetikbehandlungen.

Ein Termin beim Coiffeur soll mehr sein als bloss eine Sitzung zum Haareschneiden. Seit nunmehr fünf Jahren betreut Manuela Streule ihre Kundinnen und Kunden von A bis Z in ihrem geräumigen Lokal. In dem stilvollen Ambiente und der freundlichen, entspannten Atmosphäre findet man einen Ort der Entspannung und des Wohlfühlens. Die persönliche und typgerechte Beratung, aber auch zum Beispiel eine Kopfmassage betrachtet Manuela als selbstverständlich in Ergänzung zur neuen Frisur.Mit den Produkten von KADUS Professional erhält das Haar die optimale Pflege. Auch für die Heimpflege wird Ihnen eine grosse Produktauswahl angeboten.

Seit Oktober 2010 kann man nun Haut und Haar verwöhnen lassen, denn seither dreht sich im Kosmetikstudio Sherazade alles um Schönheit und Wohlbefinden. Die Kombination von moderner Atmosphäre, warmen Farben, angenehmen Düften und Musik lassen Sie den Alltag vergessen und neue Energien schöpfen.Kosmetikbehandlungen sind Vertrauenssache. Ines Bräunig bietet abgestimmt auf den jeweiligen Hauttyp und die individuellen Bedürfnisse diverse Gesichts- und Spezialbehandlungen wie z. B. Vita Skin (Ultraschallbehandlung) sowie Manicure, kosmetische Fusspflege, Haarentfernungen und Make-up an. Die wohltuenden Wellnessmassagen Hot Stone oder Kräuter-Stempel-Massagen bringen absolute Entspannung und steigern das körperliche Wohlbefinden. Zur Pflege Ihrer Haut werden die natürlichen, qualitativ hochstehenden und wirkungsvollen Produkte von MATIS und Couleur Caramel (Dekorativkosmetik auf biologischer Basis) angeboten. Ihre persönliche Pflegeserie wird Ihnen nach einer ausführlichen Beratung und fundierten Hautanalyse zusammengestellt.

Manuela und Ines arbeiten beide selbstständig, aber eben «unter einem Dach» an der Engelbergstrasse 39 in Stans. Ein rundum Beauty Konzept und zwar für Damen genauso wie für Herren. «Wer zu uns kommt», so sagen die Beiden, «nimmt sich eine Pause und geniesst seine ganz persönliche Auszeit.»

Haar auf Verlangen – Manu renntManuela StreuleEngelbergstrasse 396370 Stans

Telefon 079 431 34 24

ÖffnungszeitenDienstag – Samstag nach Vereinbarung

sHerazade CosMetiC & WellnessInes Bräunig, dipl. KosmetikerinEngelbergstrasse 396370 Stans

Telefon 041 610 12 04www.sherazade-cosmetic.ch

ÖffnungszeitenMontag – Samstag nach Vereinbarung

ausstellungenChäslager stans Vernissage: OuagadougouEine Ausstellung mit Arbeiten von Elisabetha Günthardt, Vincent Hofmann, Melanie Kempf, Vijaya Kumar Seethappa und vielen anderen und anderem. Fotografien, Camera Obscura, Texte, Dokumentationen, Videoinstallationen und Performances.Vernissage am Samstag, 5. Februar 2011, um 19.00 Uhr. die Ausstellung dauert bis am Sonntag, 27. Februar 2011. Weitere Infos: www.chaeslager.ch

VereineMütter- und Väterberatung Am Donnerstag, 10. Februar 2011, jeweils ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

Begegnungszentrum Paletti, engelbergstrasse 40aKinderhort: Am Freitag, 4. Februar, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren. Im Kinderhort wird gemeinsam ein Znüni eingenommen, welches im Preis inbegriffen ist. Für Auskünfte können Sie gerne Kontakt aufnehmen mit der Ressortleiterin Daniela Dittli, Telefon 041 620 88 55.

Bistro interculturel – Welt-VolkstanzAm Samstag, 12. Februar 2011, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Spritzenhaus (Tellenmattschulhaus, hinter Buchhandlung von Matt). Tanzen Sie mit uns Tänze aus aller Welt! Bringen Sie auch Ihre Musik und Tänze mit. Wir freuen uns auf Sie! Miklos Vertésy, Volkstanzgruppe Luzern (www.welttanzvolk.ch). Im Bistro Interculturel begegnen sich Einheimische und Zugezogene aus verschiedenen Kulturen.

Männerturnverein stans – Wellness-abend Am Mittwoch, 9. Februar 2011, Abfahrt um 19.00 Uhr beim Pestalozzischulhaus. Wir fahren nach Kerns ins Aqua-Center. Geniesse einen entspannenden Abend mit deinen MTV-Kollegen! Auskünfte Werni Odermatt, Telefon 079 291 88 20.

Kolping stans Mondscheinwanderung Maria rickenbachAm Samstag, 19. Februar 2011 machen wir eine Mondschein-Schneeschuhwanderung in Maria Rickenbach. Wir treffen uns um 17.15 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Ca. 18.00 Uhr gehts mit kundiger Leitung auf eine leichte bis mittelschwere Route und gut 2 Stunden später kehren wir im Pilgerhaus zu einem Fondue ein. Zur Ausrüstung gehören feste Wanderschuhe, wetterfeste warme Bekleidung, Reserve-

StansVereine

arMC Velo-Club stans – MonatshockAm Donnerstag, 3. Februar treffen wir uns um 19.30 Uhr im Allmendhuisli zu einem gemütlichen Abend bei Speis und Trank. Chumm doch au!

BsV stans – Heimspiele in der sporthalle eichlisamstag, 5. Februar, um 11.30 Uhr: Jun. FU15, BSV Stans – HC KTV Altdorf; um 13.00 Uhr: Jun. FU18, SG Stans/Sarnen – HC KTV Altdorf; um 14.30 Uhr: Männer 4. Liga, BSV Stans – HSG Mythen-Shooters 1; um 16.00 Uhr: Jun. MU17, BSV Stans – HC Fides Ruswil; um 18.00 Uhr: Frauen 1. Liga, BSV Stans – Handball Emmen; um 19.30 Uhr: Frauen 3. Liga, BSV Stans – TV Horw.theatergesellschaft stans – «schattmatt»Die Theatergesellschaft spielt für Sie in der kommenden Saison 2011 Schattmatt. Ein Stück von Simon Ledermann nach dem Roman «Die Schattmattbauern» von Carl Albert Loosli.saison 2011: 12. Februar bis 16. April. Tickets und weitere Infos finden Sie unter www.theaterstans.ch

tiV stans / gYM-Fit – schneeschuhtour mit racletteAm Dienstag, 15. Februar 2011 machen wir eine kleine Schneeschuhtour und essen anschliessend ein Raclette. Treffpunkt um 17.50 Uhr beim Dorfplatz Stans (um 18.20 Uhr Bergfahrt Wirzweli). Mitnehmen: Schneeschuhe und Stöcke, Halbtaxabonnement für Bahn. Weitere Infos erhaltet ihr beim Turnen oder unter Telefon 041 610 85 41 (Monika).

fmg stans Vortrag Wechseljahre: «Alle kommen in die Wechseljahre – Kluge kommen weiter!» Die Referentin Claudia Marin gibt Ihnen über folgende Themen Auskunft: Verlauf der Wechseljahre, Sinn und Unsinn der Hormontherapie, Chancen der Naturheilmittel, besondere Pflege in den Wechseljahren. Am Montag, 7. Februar 2011, von 19.00 bis ca. 20.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Kosten: CHF 8.–. Anmeldung ist keine erforderlich.Zyklusshow: Ein Workshop für Mädchen von 10 bis 12 Jahren zum Thema Pubertät und erste Menstruation. In einer spannenden Show erfahren die Mädchen, was in ihrem Körper passiert, wenn sie eine Frau werden und warum sie einen Zyklus und eine Menstruation haben.elternvortrag: «Wenn Mädchen Frauen werden» am Montag, 28. März 2011, von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr. Mädchenworkshop: am Samstag, 2. April 2011, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Der Kurs findet im Pfarreiheim in Stans unter der Leitung von Katrin Niess-Kissling statt. Es hat noch wenige Plätze frei! Anmeldung direkt bei Frau Niess, Telefon 041 620 65 60.abendjass in Büren: Willkommen zum Abendjass im Restaurant Schlüssel, Büren. Am Donnerstag, 10. Februar, um 19.30 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich. Unkosten-beitrag CHF 3.-. Auch wenn Sie ausser Übung sind, kommen

Sie und jassen Sie mit! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Nähere Auskunft: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.

KirCHeChristlicher treffpunkt stans – gottesdienstAm Sonntag, 6. Februar 2011, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstrasse 12 in Stans. Predigt: Heinz Röthlisberger. Thema: «Der Wert der Schöpfung». Altersgerechtes Programm für Kinder und Teenager: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottesdienst. Gäste sind herzlich willkommen!

Zyt näh – Zyt gäh in der evang.-ref. Kirche stansAm Samstag, 5. Februar 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Foyer der ref. Kirche Stans. Miteinander reden, Kaffee trinken, über Erlebtes berichten, einfach zusammen sein. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen. Leitung: Dora Zweifel

Meditation – achtsames sitzen und gehen in der stilleAm Donnerstag, 13. Januar 2011, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der reformierten Kirche Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 620 21 16.

Freie evangelische gemeinde – gottesdienstAm Sonntag, 6. Februar, um 9.30 Uhr, Predigt: Pfarrer Tom Mauerhofer. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teil-zunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

diVersesVerein für Menschenkenntnis, stansAm Samstag, 12. und Sonntag, 13. Februar 2011, jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr im Restaurant Schlüssel, Dallenwil. Der 13-Mondekalender der Maya. Was ist Zeit? Wozu dient ein Kalender? Die Zahlen und Schreibweise der Mayas. Der 13-Monde-Kalender des Friedens: Aufbau, Gestaltung, Aussage und Bedeutung. Anwendung des 13-Monde-Kalenders im täglichen Gebrauch. Herstellung eines Galaktischen Kompasses (Material wird gestellt). Grundlagen zum Verständnis der kosmischen und irdischen Zusammenhänge. Das Maya-Wissen und der 13-Monde-Kalender des Friedens stellt die Verbindung zwischen den einzelnen Kulturen und Religionen her. Kosten für Mitglieder CHF 270.–, für Nichtmitglieder CHF 300.–. Referent: Daniel Trappitsch, Domat Ems. Weitere Infos und Anmeldung: Verein für Menschenkenntnis, Stans, Telefon 041 620 51 38, E-Mail: [email protected] oder unter www.svmk.ch

schul- und gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Stans

Brennerei Lussi, Stans Ab 9. Februar stellen wir die Brennerei für die Saison 2011 ein.

Wir bitten unsere Kunden, die Brennerei-Rohstoffe (Kirschen – Zwetschgen und weitere) zu melden.

Getränke Lussi AGTelefon 041 618 60 20

SCHÜTZEN

DALLENWILSchützengesellschaft Dallenwil

Wir Dallenwiler Schützen sagen…

JA zum Schiesssport NEIN zur Waffeninitiative Wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern von Dallenwil und Nidwalden für Ihr NEIN am 13. Februar 2011

www.waffeninitiative-nein.ch .

Winterausverkauf in der Kinderartikelbörse Zebravom 1. Februar – 11. Februar 2011Auf fast alle Artikel 50% Rabatt

(ausgenommen auf einige gekennzeichnete Frühlingsartikel)Im Eichli 9, 6370 StansTelefon 041 612 20 89Öffnungszeiten:Di – Fr 09.00 – 11.00 UhrMi-Na 14.00 – 16.00 UhrFr-Ab 17.00 – 19.00 UhrAbholtermin des Geldes: 15. Februar – 25. Februar 2011

Kleider, Grösse 56 – 176Schuhe, Grösse 17 – 43Bücher, Videos, MCs, CDs, DVDs, Spielsachen, Computerspiele, Kinderwagen, Schultheken und noch vieles mehr, was man braucht vom Baby bis zum Teenager.

Freitag, 11. März 2011 im Schützenhaus Beckenried

Beginn 20.00 Uhr öffentliche Filmvor-führung «Dr Wilderer vo dä Steinalp»

Zeitdokument von 1969

Hauptrollen: Scheuber Alfred (Steinalp Friedel)Zimmermann Noldi (Büren)Mitwirkende: Mathis Adolf (Wildhut)Zumbühl Walter (Polizist)Scheuber-Gut Marie (Geliebte von Friedel)Gut Robert, Hasenmatt (Landwirt)

Alle sind herzlich eingeladen!

18.00 Uhr Türöffnung: Besichtigung Trophäen der Jagd 2010mit Sonderschau «Steinwild» und Festwirtschaft

Veranstalter Patentjägerverein Nidwalden – www.pjvn.ch

Eintritt frei – Türkollekte

HAUSWART und REINIGUNGS-Service

URS INFANGER Ridlistrasse 15 6375 BeckenriedFax 041 620 12 27 Natel 079 448 04 38

Reinigungen von:• Neu- und Umbauten• Zügelwohnungen• Wintergärten• Teppichen

Unterhaltsreinigungen von: • Büros• Wohnungen

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

Wohnungs-Räumungen

Panthera | Fitness- und Präventionscenter AG | Riedenmatt 2 | 6370 Stans | Tel. 041 610 06 70

www.fi tness-panthera.ch

PA N T H E R AFitness | Wellness | Group-Kurse | Therapie

(Qualitop anerkannt, Krankenkassen bezahlen bis CHF 300.–)

Noch mehr Zeit für Ihre Fitness! Neu: Sonntag, 9.00 – 16.00 Uhr offen

Montag09.30 – 10.30 Uhr Step & Toning18.00 – 18.55 Uhr Power Yoga19.00 – 19.55 Uhr Dance 20.00 – 20.55 Uhr Body Pump

Dienstag09.05 – 10.00 Uhr Body Pump10.05 – 10.55 Uhr Zumba 18.00 – 18.55 Uhr Body Pump19.00 – 19.55 Uhr Step20.00 – 20.55 Uhr Pilates

Mittwoch09.30 – 10.30 Uhr BodyART/Pilates16.45 – 17.45 Uhr Kids Hip-Hop (ab 6 J.)18.00 – 18.55 Uhr Body Toning19.00 – 19.55 Uhr Body Pump20.05 – 21.00 Uhr Zumba

Donnerstag09.15 – 10.15 Uhr Body Pump12.10 – 13.10 Uhr Body Pump17.15 – 18.15 Uhr Teens Hip-Hop (ab 10 J.)19.00 – 19.55 Uhr Fila Kick Power

Freitag09.05 – 10.05 Uhr Fitgymnastik (BBP/Aerobic/ Step)10.05 – 10.55 Uhr Chi-Yoga18.00 – 18.55 Uhr Body Pump

Sonntag10.00 – 11.00 Uhr Body Pump

Montag18.00 – 18.55 Uhr19.10 – 20.05 Uhr

Dienstag12.10 – 13.00 Uhr18.30 – 19.25 Uhr

Mittwoch09.00 – 10.00 Uhr20.10 – 21.05 Uhr

Donnerstag18.00 – 18.55 Uhr19.00 – 19.55 Uhr

Schwinn Cycling

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 9.00 – 21.30 UhrMittwoch 7.00 – 21.30 UhrSamstag 9.00 – 14.00 UhrSonntag 9.00 – 16.00 Uhr

Kinder MiniclubMO, DI, MI, DO, FR 09.00 – 11.00 UhrSO 09.30 – 11.30 Uhr

Group-Fitnessplan

diVersesFasnachtskleider-Börse in der MZa dallenwilannahme: Freitag, 4. Februar 2011, von 18.00 bis 20.00 Uhr; Verkauf: Samstag, 5. Februar 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr. Hesch deys Fasnachtskleid scho für 2011? Was machsch mit em altä Gwand? Chum doch uf Dallenwil. Auskunft: Maria Mathis, Telefon 041 628 19 22.

Vereinesamariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Vorsicht FasnachtNach erfolgreicher Vereinsversammlung vom 22. Januar 2011 wenden wir uns wieder der Arbeit zu. An der 1. Monats-übung rücken wir die Fasnacht ins Blickfeld. Die verschie-denen Anlässe bergen aber auch erhöhte Gefahren. Wir Samariter wollen gut vorbereitet sein. Alkohol und andere Drogen, wie können wir damit umgehen? Auch bei Sturz- und Schnittverletzungen müssen wir kompetent reagieren können. Willst du gut vorbereitet sein, komme am Dienstag, 8. Februar 2011 ins Samariterlokal Zälgli in Wolfenschiessen. Übungsbeginn pünktlich um 20.00 Uhr. Danke allen fürs aktive Mitmachen.

FMg dallenwilJassen in der grünau: Am Donnerstag, 3. Februar 2011, ab 13.30 Uhr.Fondue-Plausch: Am Montag, 7. Februar 2011, um 19.30 Uhr lassen wir uns im Restaurant Alpenhof mit einem feinen Fondue verwöhnen. Wer weiss, vielleicht können wir anschliessend eine lustige Schlittenabfahrt geniessen? Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen. Anmeldung bis am Dienstag, 1. Februar 2011 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.einführung in die Biochemie nach dr. schüssler: Vortrag mit Regula Küchler und Ivo Krummenacher, Viva Drogerie, Buochs! Am Montag, 14. Februar 2011, von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr in der MZA Steini in Dallenwil. Türkollekte! Organisation: FMG Dallenwil und FG Wolfenschiessen. Jassen im alpenhof: Am Donnerstag, 10. Februar 2011, um 13.30 Uhr jassen wir im Restaurant Alpenhof. Es sind alle herzlich eingeladen.strick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 15. Februar, um 13.30 Uhr ist in der Grünau. Alle sind herzlich eingeladen!

skiclub dallenwil Clublanglauf: Am Dienstag, 15. Februar 2011. Wiederum starten wir zum beliebten Team-Wettkampf. Der Clublang-lauf findet auf der Nachtloipe in Engelberg im Skating-Stil statt. Start um 19.00 Uhr. Anmeldungen und Fragen bei Gerda Bünter, Telefon 041 628 27 35 oder per E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf einen spannenden Wettkampf. Mitmachen für alle möglich, auch ohne Langlaufkenntnisse!skitour: Wir planen eine gemütiche Tour in unserer Nähe am Sonntag, 6. Februar. In unserer Region sind momentan

Dallenwildie Bedingungen für Skitouren recht gut. Treffpunkt 8.00 Uhr auf dem Dofplatz Dallenwil. Weitere Infos beim Leiter, Telefon 041 628 19 35.Clubrennen 2011: Die diesjährige Clubmeisterschaft findet am Samstag, 12. Februar 2011 auf der Piste Eggwald statt. Start Slalom um 10.00 Uhr; Start Riesenslalom um 13.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 079 507 59 30 (Combox-Durchsage) am Freitag, 11. Februar, ab 19.00 Uhr. Anmeldungen bis Sonntag, 6. Februar an René Niederberger, Ribi 1, Dallenwil, E-Mail: [email protected] oder Telefon 079 507 59 30. Chum doch ai und mach mit!anmeldeschluss ski- und snowboardlager in gstaad: Vom 6. bis 12. März 2011 organisiert der SC Dallenwil das Ski- und Snowboardlager. Sicher lässt die Skiregion Gstaad im Berner-Oberland alle Teilnehmerherzen höher schlagen. Nebst Skifahren oder Snowboarden stehen natürlich auch Aktivitäten wie Schwimmen, Abendunterhaltung etc. auf dem Programm. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Kinder beschränkt; daher gilt die Reihenfolge der Anmeldung. Teilnahmeberechtigt sind alle Ski oder Snowboard fahrenden Mädchen und Knaben aus Dallenwil (keine Anfänger!) der Jahrgänge 1991 bis 2001. Preis: CHF 290.– pro Kind (CHF 270.– für jedes weitere Kind aus der gleichen Familie). Im Preis inbegriffen: Reise per Car, Unterkunft, Verpflegung, 5-Tages-Skipass sowie Benützung der Sporthalle mit Schwimmbad. Also, nichts wie los und bei Marcel Würsch, Allmendstrasse 17, Dallenwil, Telefon P 041 628 00 08 anmelden. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 13. Februar.

sVKt Frauensportverein dallenwil Winter, schnee, skitag! Dieses Mal verbringen wir unseren Skitag in Melchsee-Frutt am Donnerstag, 10. Februar 2011 (Verschiebedatum ist Donnerstag, 17. Februar). Treffpunkt ist um 8.00 Uhr auf dem Dorfplatz! Abfahrt mit privaten Autos. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen und begrüssen auch unsere Passivmitglieder gerne. Anmeldung und Infos bei Evelyn Wagner,Telefon 041 610 43 68.

Kolping Wolfenschiessen Curling Plausch im sportpark erlen, engelbergAm Montag, 21. Februar 2011: Abfahrt um 19.00 Uhr auf dem alten Postplatz; um 19.30 Uhr: Beginn des Curling-Plausches. Erich Dossenbach wird als Instruktor uns in das Spiel und dessen Regeln einweihen. Wir hoffen auf viele interessierte Curlingspieler. Die Kosten gehen zu Lasten jedes Teilnehmers. Anmeldung bis am Montag, 7. Februar 2011 an L. Näpflin, Telefon 079 735 96 14 oder E-Mail: [email protected]

Ein offener Kompost sollten Sie im Winter abdecken, damit die Verrottung sich nicht zu sehr verlangsamt.

Garten-Tipp

FIAT PUNTO 1.2-16V SoundModell 2003,3-türig, d‘grau mét., 125’000 km, Klima, Radio, CD-Player, Sportsitze, Winterpneu, ab MFK.CHF 5’990.–/Teilz.

Telefon 079 641 33 35

Wo stehen die verstaubten

Velos die nicht mehr gebraucht werden?Werden abgeholt.Telefon 079 410 32 32

• Tankrevisionen und Sanierungen• Tankraumauskleidungen• Neuanlagen und Umbauten• Demontagen und Entsorgungen

Mit Vignette 2011Termin für Tankrevision

Mediale, einfühlsame und seriöseZukunftsberatung

Kartenlegerin und MediumLangjährige, spirituelle Erfahrung

mit echter Hellsicht.0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

liächt-blick.chaktuelle kurse

erziehung; gelassenheit in kon iktsituationen 2x ab 15.02.2011 2x ab 10.05.2011frühlingsputz für die seele 4x ab 15.03.2011 4x ab 17.03.2011hausapotheke des lichts 15.03.2011mit mir nicht mehr 22.03.2011

infos und termine für einzelberatungen unter www.liächt-blick.ch oder l. imboden 079 466 13 30, f. von ballmoos 079 691 59 58

www.teffli-rally.ch

Neu in Stans! Praxis:

Toller Familienwagen: Volvo Kombi V70Jg. 98, rot, 159’000 km, scheckheft gepfl egt, 144 PS, 9,3 l Benzin im Durchschnitt, 8fach bereift, nagelneue Pirelli WR auf Felge, AHK, Dachträger (für 2 Fahrräder), Dachbox, Klimaautomatik, elekt. FH vorne und hinten, Sitzheizung vorne, läuft klasse, Winterpreis: CHF 4’999.– Telefon 079 384 30 23

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243

Kaufe Autos ab Platzauch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Astrologie und Lebensberatung

ASTROLOGIE IM ALLTAG

einfach und wirklichkeitsnah

Tageskurs in AltdorfSamstag, 19. Februar9.00–16.30 Uhr

Kursleitung und Anmeldung: Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93 www.astroarnold.ch

Reinmat–ReinigungReinigt für Sie:ZügelwohnungenNeu- + UmbautenFenster + Lamellenmit Abgabe-Garantie

Tel. 079 640 08 31E. Mathis Schinhaltenstr. 15 6370 Oberdorf

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Immobilien

Hergiswil. Zu vermieten

31/2-Zimmer-Wohnung93 m2, eigene Waschküche, sep. Eingang, Sitzplatz. Miete CHF 1’600.– exkl.NK CHF 200.–, PP CHF 50.– Telefon 041 630 23 81 oder 079 366 93 16

Zu vermieten in Stansstad, Kehrsitenstr. 1

Ladenlokal mit Schaufenster

an bester Lage, 2 grosse Schaufenster, PP, 2 Räume à 18 m2, 1 Raum à 25 m2

Netto mtl. CHF 1’500.–

Telefon 041 320 00 83

Suche dringend eine

21/2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Parterre oder mit Lift in Stans, Ennetbürgen oder Buochs (mit ÖV-Anbindung)Miete inkl. NK max. CHF 1’200.–

Telefon 079 630 99 83��

��

��

��

��

Ideal für Sie und Ihre Kinder!Zu verkaufen in Dallenwil an schöner Lage mit grosszügigem Umschwung und herrlicher Aussicht ins Engelbergertal!

41/2-Zimmer-EigentumswohnungWohnfl äche ca. 120 m2, 2 Balkone, beheizter Wintergarten, Cheminée-Ofen, grosszügiger Grundriss, helle Räume.

VP CHF 545’000.–, Garagenplatz CHF 35’000.–

Zu vermieten in Buochs, schöne 41/2-Zimmer-WohnungTelefon 079 733 09 43

Immobilien

Zu vermieten ab 1. April 2011 in Ennetmoos (Allweg) sonnige, ruhige

31/2-Zimmer-DachwohnungBalkon mit herrlicher Bergsicht, Platten- und Parkettböden, GK, Geschirrspüler, Bad, Dusche, WC, grosser Estrich, Keller, Garage, Abstellplatz.Miete inkl. aller NK CHF 1’480.–Interessenten melden sich gerne unter Telefon 078 751 87 68

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wöchentlich über 200 Angebote.

LU

UR

SZ

OW

NW

ZG

Zu vermieten in Emmetten, ruhige Lage, einmalige Seesicht, 30 km ab LU, 5 Min. ab A2, gute Zufahrt,

21/2-Zimmer-WohnungGeschirrspüler, Glaskera-mikherd, Laminatböden, Bad/WC. 2 grosse Balkone, Estrich, Keller, Parkplatz.

CHF 1’100.– plus NK

Mathis, Tel. 041 620 35 36

Nachmieter gesucht für

11/2-Zimmer-Wohnungin Wolfenschiessen.

Miete CHF 810.– inkl. Bezug 1. Februar oder nach Vereinbarung

Tel. 079 579 17 36

Zu vermieten im Zentrum von Buochs

Geschäfts-lokal30 m2, neu renoviert.Geeignet als Büro-, Schulungsraum, kleine Praxis oder für Beratungen. Per 1. April oder nach Vereinbarung.Telefon 079 341 71 19

Gesucht ab Juni 2011, von sauberer Nichtrau-cherin mit achtjährigem Kind: günstige, ruhige und kinderfreundliche

3- bis 4-Zimmer-Wohnung in Stans und Umge-bung.

Telefon 079 543 66 15 oder 033 534 45 99

Dringend gesucht von Eidgenosse

Wohnung in Beckenried ab 31/2 Zimmer

Preis bis ca. CHF 2’000.– inkl.Offerten an Telefon 041 620 95 40erreichbar von 08.30 bis 00.30 Uhr

ImmobilienDorfzentrum Buochs Zu vermieten per 1. März oder nach Verein-barung sehr schöne, grosse, moderne, sonnige, neuere41/2-Zimmer-Wohnung in 8-FH, 3. OG, schöne Aussicht, Lift (rollstuhl-gängig), gehobener Ausbaustandard, Küche mit Granitabdeckung, Plattenböden, neue Laminatböden, frisch gestrichen, NR, keine Haustiere. Miete CHF 1’950.– exkl. NKTelefon 041 620 11 47

Emmetten. An zentraler Lage zu vermieten per 1. April 2011

41/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Süd, Bgf. 115 m2, Lift, Wohnraum mit Warmluftcheminée, offene Küche mit Bar und grosszügigem Essplatz, 3 schöne Zimmer, 1 Reduit, 1 Bad/WC, 1 Dusche/ WC, Keller, Balkon nach Süden. Im Mietpreis enthalten ist das Benützen des Hallenbades, Fitness, Sauna und des Tennisplatzes sowie 1 Autoeinstellplatz.Miete CHF 1’700.– / Mt.Nebenkosten CHF 250.–Auskunft: Telefon 079 410 16 22

Zu verkaufen in Kerns an zentraler Lage

41/2-Zimmer-Wohnung112 m2, im 3. OG, Lift, offene Wohnküche, Bad/WC,

Dusche/WC, sonniger Balkon, Reduit, Kellerraum, zwei Einstellhallenplätze können

dazugekauft werden.CHF 495’000.–

Bezug nach VereinbarungKerns, Melchtalerstrasse 8

Küng Treuhand AG, LuzernImmobilienbewirtschaftung

Stefan Küchler, Telefon 041 368 50 14

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

Zu vermieten ab 1. März 2011 oder nach Vereinba-rung an NR helle, moderne4-Zimmer-Wohnung im DGin BuochsWohnraum mit Sichtbalken und Parkett, Zimmer mit Dachschrägen und Linoleumböden, offene Küche mit Steinabdeckung, Geschirrspüler, Kühl- und Tiefkühlschrank, Küche und Bad mit Plattenböden, Balkon mit Sicht auf See und Berge, Estrichschlupf, Keller mit Naturboden. Keine Haustiere.Miete CHF 1’580.–, NK CHF 140.–, Garage CHF 120.–Auskunft: Telefon 079 616 50 28

Ab 1. April 2011 zu vermieten in Emmetten, Sagendorfstrasse 14, mit Sicht auf den Niederbauen, schöne

41/2-Zimmer-Wohnung (2.OG)mit 2 Terrassen, alle Zimmer mit Laminat, Bad/WC neu renoviert, sep. Estrich.CHF 1’400.– inkl. NK und Aussen-Autoabstellplatz Interessierte melden sich bitte unter Telefon 079 333 42 37 oder per E-Mail unter [email protected]

Zu vermieten in Buochs und Stansstad an guter Verkehrslage

Gewerbe- / Büroräumein verschiedenen Grössen ab 25 m2 bis 500 m2.

Herr Kohler, Telefon 041 624 91 98

Immobilien

RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Infos unter www.remax.ch

Ramersberg-Sarnen

8 1/2 Zimmer-MaisonettewohnungMit fantastischer Aussicht, ruhige idyllische Lage,Wohnhaus im Chaletstil, ca. 195 m2 Nettowohnflä-che. Ausbaubar oder unterteilbar in zwei Wohnun-gen. Grosszügige Parkierung.Verkaufspreis: auf Anfrage

In Hergiswil NW liebender Person

zu verkaufen: Haus mit ca. 5500m² Grundstücksfläche und Seeanstoss. Mit Pelletheizung, Gas- und Holzherd. Innen wurden biologische Far-ben und Holz verwendet. Aussen biologisch dynamisch gepflegter Garten.

Von Natur und Kultur

Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91 Fax. 041 410 66 92

Zu vermieten ab 1. April 2011

41/2-Zimmer-Wohnungan der Bürgenstockstrasse 10, Stansstad (2. Stock)

Ganze Wohnung Parkettboden, Wohnküche mit Plattenboden, Estrichabteil im DG, kleiner Keller im EG. Wohnfl äche ca. 92 m2 netto.Mietzins CHF 1’740.– inkl. NKAbstellplatz aussen CHF 50.–Auskunft/Besichtigung: Telefon 041 610 36 36 (während Bürozeiten)

Erstvermietung in Stans:51/2-Zimmer-Wohnung, DG, 150 m2

– zentral gelegen– moderner Ausbau – kontrollierte Lüftung, Minergiestandard– Parkettböden Wohnen, Korridor und Schlafen– sep. WC / Dusche– eigener Waschturm in Wohnung– grosser BalkonMiete CHF 2’350.– / NK CHF 180.– AkontoAussen-PP CHF 50.–Weitere Auskünfte unter: Tel. 079 402 89 83

��

��

��

� ��

��

Gesucht auf Frühling von NR und ohne Haustiere

21/2- bis 3-Zimmer-Wohnungin Buochs, Ennetbürgen oder Umgebung. Nicht Parterre. Mietzins bis ca. CHF 1’300.– Telefon 041 620 27 04

Zu vermieten in Buochs, Werkhofstrasse per 1. April 2011 schöne, moderne und helle

41/2-Zimmer-Wohnung 2. OGKüche mit GS und GK, Bad/WC mit Dusche, sep. WC, Schlafzimmer Laminat, 2 sonnige Balkone, viele Einbauschränke.Mietzins CHF 2‘050.– inkl. NK / EP CHF 120.–Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Gasbarri. Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch

achermann

Immobilien

Stansstad Mühlebach 2

ruhige Lage Nur 1 Minute bis zum

Autobahnanschluss A2 (Süd/Nord)

Personen- und Warenlift genügend Einstell- und

Aussenabstellplätze

Helle Büroräume im steuergünstigen Stansstad!Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in repräsentativem Geschäftshaus moderne Büro ächen:

Büroräume 253 m2, 1. OGCHF 3’500.– Nettomietzins im Monat

▪ Gesamt äche ist in fünf Büros unterteilt▪ Teppichböden▪ grosse Fensterfronten ▪ diverse Einbauschränke▪ Küchenkombination▪ Mitbenutzung gemeinschaftliche WC-Anlage ▪ Wärmepumpenheizung

In unmittelbarer Nähe be nden sich diverse Verp egungsmöglichkeiten (Coop, diverse Restaurants), sowie das Einkaufszentrum Länderpark in Stans.

Besichtigen Sie die Räume unverbindlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Redinvest Immobilien AG StansRiedenmatt 26371 Stans041 632 53 53 - www.redinvest.ch

EnnetbürgenZu vermieten per 1. April 2011

51/2-Zimmer-EinfamilienhausAttraktives, neu renoviertes Haus an ruhiger, sonniger Hanglage mit traum-hafter Aussicht auf See und Berge.Ein charmanter Parkett-Wohnraum mit Galerie und Cheminée-Speicherofen.Balkon, Gartensitzplätze, Gartenlaube sowie weitere interessante Details gehören dazu.Miete CHF 2’800.–, NK CHF 400.–Telefon 041 620 15 85 / 079 606 42 80

Zu vermieten in Buochs21/2-Zimmer-Wohnung

per 1. 4. 2011Heimelige Wohnung, EG, NWF 53 m2,

moderner Ausbau mit Parkett-Plattenböden, Gartensitzplatz, Keller, kleines Reduit,

zentrale Lage, 2 Minuten zur Seepromenade und Dorfzentrum,

Nichtraucher und keine Haustiere. Miete: CHF 1’040.–, NK CHF 150.–

Für nähere Informationen:B. MURER BAUTREUHAND & IMMOBILIEN

Beckenriederstr. 8, 6374 BuochsTelefon 041 622 11 50, Fax 041 622 11 54E-Mail: [email protected]

Immobilien

Zu vermieten in Stansstad, Stanserstrasse 15, per 1. April 2011

51/2-Zimmer-Wohnungsehr hell, grosser Wintergarten,

WF 220 m2, offene Küche, attraktiver Grundriss, Balkon, eigene WM/ TumblerCHF 2’700.– inkl. NK, Garage CHF 150.–

Telefon 041 320 00 83

Kittfugen-Sanierungen10% Winterrabatt(Aktion gültig bis Ende Februar 2011)

Vermeiden Sie Wasserschäden!Lassen Sie Ihre undichten und verpilzten Kittfugen in Bad, Dusche, WC und Küche

kontrollieren und sanieren.Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorf

www.hebifl oor.ch – Tel. 041 610 73 38

Ab sofort zu vermieten in Bauernhaus in Ennetmoos schöne

31⁄2-Zimmer-Wohnung2 Balkone, 1 grosse Terrasse, Auto erforderlich, 7 Fahr-Min. nach Stans. Mietzins CHF 1’500.– inkl. ! CH, NR und keine Haustiere. Telefon 041 610 73 29

Zu vermieten ab 1. April 2011 im Flüeli-Ranft günstige

3-Zimmer-Wohnungmit grossem Hobbyraum und gratis Auto-Parkplatz.Bitte melden Sie sich unter Telefon 071 640 04 04

Zu vermieten in Buochs per 1. April 2011 oder n. V. grosse

21/2-Zimmer-Dachwohnungan ruhiger Lage, an NR. Miete CHF 900.– inkl. NK Auskunft unter Telefon 079 585 90 43

Zu verkaufen

1-Zimmer-Wohnungeventuell als Büro. Gruob Ennetmoos, Telefon 079 415 65 90


2-Zimmer-WohnungDie Wohnung liegt in sonniger und ruhiger Lage in der Nähe der Turnhalle Eichli in Stans.Mietpreis mtl. CHF 750.–Einzug ab dem 1. März oder nach Vereinbarung.Bei Interesse bitte melden unter:Telefon 079 399 93 67


41/2-Zimmer-Wohnung in Stansstad per 1. 4. 2011mit Balkon, 1 Dusche/WC, 1 Bad/WC und Kellerabteil.Mietzins CHF 1’780.– / NK CHF 180.–Sie erreichen mich unter 079 544 65 26079 231 58 83

Zu vermieten an NR in Ennetmoosab 15. Februar oder nach Vereinbarung

1-Zimmer-Wohnungmit Kochnische, WC/Dusche,Anschluss TV/Tel. und AussenparkplatzMiete inkl. NK CHF 600.–Telefon 079 484 74 12

Zu vermieten in Beckenried ab 1. März 2011

abschliessbare Einzelgarage

Miete CHF 150.–

Tel. 041 620 09 07

Suche

2- bis 21/2-Zimmer-Wohnungim Raum NW, bevorzugt im Engelbergertal.Ab 1. April 2011, Mietzins inkl. NK max. CHF 1’000.–Angebote unter Natel 079 619 17 16

��

��

��

� ��

��

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 26. Januar 2011

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde DallenwilBHR: René Käslin-Rütschlin, Heidemurweg 10,

4303 KaiseraugstPOV: Franz Murer-Odermatt AG, Buochserstrasse 48,

BeckenriedBVO: Anbau an best. Ferienhaus, Parzelle 297,

Arvistrasse 3, Wirzweli

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Josef Waser-Späni, Unter Ifängi 1, GrafenortBOB: Neubau Autounterstand, Parzelle 1016,

Unter Ifängi, Grafenort (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde BeckenriedBHR/GST: Dominik Murer-Zwyssig, Ambeissler 3,

BeckenriedPOV: Planteams.ch AG, Kernserstr. 1, 6060 SarnenBOB: Anbau Remise und Aufenthaltsraum an Stall

auf Parz. Nr. 622, Ambeissler (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST: Elisabeth Zwyssig-Zimmermann, Dorfstr. 50, Beckenried

POV: Jenni Bauplanung GmbH, Bürgenstockstr. 49a, Ennetbürgen

BOB: Umbau und Renovation Wohnhaus auf Parzelle 530, Dorfstrasse 50

Gemeinde EnnetmoosBHR/POV: S. + H. Odermatt-Gabriel, Hinter Vorsäss,

EnnetmoosBOB: Solaranlage für Warmwasser

BHR/POV: Peter Windlin-Kreienbühl, Fuchsenloch, Ennetmoos

BOB: Neubau Photovoltaik-Anlage auf Wagenschopf, Parzelle 186, Ennetmoos

Gemeinde OberdorfBHR: Margrit Lussi, Alpenstrasse 8, OberdorfBOB: Abbruch Pfl anzentröge und Ersatz durch

Geländer, Fenster- und Storenersatz und Neuanstrich der Fassaden am bestehenden Mehrfamilienhaus auf Parzelle 625, Alpenstrasse 8, Oberdorf

BHR: Kurt Odermatt, Haldenweg 5, BürenBOB: Objektschutzmassnahmen entlang Halden-

weg auf Parzelle 814, Haldenweg 5, Büren

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Um- und Anbau Wohnhaus, Riedmattweid 3,

Parzelle 606 (ausserhalb Bauzone)BHR: Hermann Kehl, Römerstrasse 28a,

6900 Bregenz, ÖsterreichPOV: Planteams.ch AG, Fadenbrücke 1, Buochs

Traumhaft Wohnen in Sachseln

Kurmann Architekten AG Peter von Rotz

*Grosse Garage 33 m inkl. Keller 23 m, Balkon 34 m, Aufzug Zentralstaubsauger , Cheminèe, Wascher/Trockner hoher Ausbaustandart

2

2

PANORAMA WOHNUNGENmit Sicht auf Sarnersee und Obwaldner-Bergwelt

Baubeginn 10.01.2011Bezug 01.01.1012

3 1/2 Zi. 121 m Attika-Wohnung Fr. 830‘000.-

2

2

Anfragen: PH: 041 660 10 60 078 739 17 92

Erstes Quantum Scalar Energie Haus der Schweiz

ImmobilienSeelisberg, ab 1. April 2011 ganzjährig zu vermieten2-Zimmer-Wohnung Satellit-TV, Waschmaschine, Sitz- und Parkplatz, Garten, Liegewiese, ruhige, sonnige Lage, Aussicht. 2 Gehminuten bis zur Postauto-Haltestelle und zur Bergstation der Treib-Seelisberg-Bahn. Monatliche Miete CHF 900.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz. Telefon 041 711 44 02

Zu vermieten 3-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Sarnen per 1. Mai 2011Telefon 041 660 52 22

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-WohnungEintracht 4, Wolfenschiessen mit eigenem Gartensitzplatz. Miete/Mt. CHF 1’300.– inkl NKAutoeinstellplatz CHF 100.–. Telefon 078 718 74 98

Zu vermieten in Büren per sofort 4-Zimmer-AltwohnungMiete CHF 1’200.– inkl.Telefon 079 612 75 37

Schweizer 36, sucht WG Partner/inper 1.April 2011 in 5-Zimmer-Haus in Stansstad. 4 grosse Zimmer, Dusche/WC, Bad/WC, grosse Terrasse, Miete CHF 1’000.–Auskunft Telefon 078 680 30 04

Zu vermieten ab sofort, schöne 3-Zimmer-Wohnung im Eichli in Stans. Neue Küche, alle Böden Laminat, Balkon, Parkplatz, alles inkl. CHF 1’080.–. Auch Raucher willkommen.Chiffre 8134, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Ab April 2011 (evtl. auch früher) zu vermieten:

Parkplatz in Tiefgarage in Kehrsiten, Nähe Mathisli, CHF 100.– / Mt.

Bei Interesse bitte Telefon an 079 751 26 92

Zu vermieten in Lungern per Februar o.n.V. Eine4½-Zimmerwohnung.Die Wohnung verfügt über eine schöne Aussicht insDorf, grossen Balkon und einen Schwedenofen. Bödensind aus Parkett oder Platten. Miete inkl. NK Fr. 1’600.–.Weitere Infos unter Tel. 041 678 16 53

Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

ZimmervermietungMonatsmiete pro Zimmer: Fr. 780.–, inkl. wöchentlicherReinigung. Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte,rufen Sie einfach an: Hotel Krone 041 660 88 00

Hotel Krone Kerns AG I Dorfstrasse 18 I CH-6064 KernsTel. +41 (0)41 660 88 00 I www.kronekerns.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung in Wolfenschiessen-Dorf

41/2-Zimmer-Wohnungmit Balkon.

Zur Besichtigung und für weitere Auskünfte Anfragen bitte anWerner OdermattTelefon 079 415 48 56 / 041 629 72 72

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, sonnige, attraktive

31/2-Zimmer-Wohnung 2. OGWohn- und Esszimmer mit Bodenplatten, Schlafzimmer mit Laminat, 2 Nasszellen (WC/Bad + WC/Dusche), Cheminée, Lift, gedeckter Balkon CHF 1’700.– inkl.Auf Wunsch Einzelgarage für CHF 140.–

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung unter: Tel. 041 610 64 04 (abends)

Zu vermieten ab 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Dach-Wohnung in EnnetbürgenWohnung zum Träumen… Freie Sicht auf See und Berge… Pool und Palmen für Lebensgeniesser… 190 m2 BGF zum Ruhen und Wohnen!Mietzins CHF 2’650.– exkl. NK und je EH-Platz CHF 125.–Telefon 079 618 04 44

Immobilien

TAG DER OFFENEN TÜR

STALDERImmobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00www.stalderimmobilien.ch

Eschenbach - Eschen-Park Rohbau-Besichtigung

Ennetbürgen - Diamant

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorfkirche rechtsan der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

monatliche Bankzinsen ab CHF 698.--

WOHNEN IN EINERGROSSZÜGIGEN PARKANLAGE

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

SamstagMontag

05. Februar 201107. Februar 2011

10.00 - 13.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

SamstagDienstag


10.00 - 13.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Restaurant Kreuz..

SamstagMontag


10.00 - 13.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP-Tankstelle bis zurWiggenhalde.

Kriens - Pilatus

Mittwoch 09. Februar 2011 15.00 - 17.00 Uhr

Musterwohnung-Besichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘013.--

WOHNEN IM SEE- UNDSTEUERPARADIES


per sofort bezugsbereit

monatliche Bankzinsen ab CHF 949.--

WOHNEN MIT WEITSICHT(VERKAUF & VERMIETUNG)


bis Ende Februar 2011WIR-Anteil möglich!

Immobilien

Zu vermieten in Büren schöne

31/2-Zimmer-Dachwohnung Einzelgarage, Kellerabteil,Bezug ab 30. Mai 2011Miete CHF 1’600.– Nebenkosten CHF 150.–Interessiert? Melden Sie sich unter Telefon 079 448 06 69

Gesucht nach Vereinbarung

11/2- bis 2-Zimmer-Wohnung im Raum Stans/Stansstad, mit kleiner Küche oder Kochnische, Bad, evtl. mit kleinem Balkon.Mietzins: bis CHF 700.– inkl. Bitte melden unter Telefon 078 920 71 75

Zu vermieten in Hergiswilper sofort bezugsbereit

41⁄2-Zimmer-WohnungCHF 1‘890.– + NK/HK plus 26 m2 Hobby-/Lager-/Fitnessraum CHF 200.–, Marmor, Lift, WM/WT, Garten/Süd, gedeckte Terrasse, Teil-Seesicht, an Bach. Garage / Parkplatz vorhanden, Südlage

Besichtigung Telefon 079 400 43 50

EXPRESS-MALEREI!prompt & zuverlässigCH-Malerei

Zimmer neustreichen ab CHF 400.–

Verlangen Sie eine Gratisofferte:

Telefon 079 678 84 28

In Stans, Acherweg, in 2-Familienhaus per sofort zu vermieten moderne, vollständig neu renovierte

21/2-Zimmer-Dachwohnung Wohnbereich 31 m2, mit Schwedenofen und Glaserker, gallerieartiger Abstellraum, Parkettboden, direkter Zugang zur Dachterrasse. Schlafbereich 16 m2, Parkettboden, direkter Zugang zum gedeckten Sitzplatz. Neue Küche, Granitabde-ckung, Steamer. Grosse Dachterrasse ca. 40 m2 mit gedecktem Sitzplatz. Gemeinschaftshaus mit Gästezimmern zur Mitbenützung, ruhige, verkehrsfreie Lage.

Mietzins inkl. NK CHF 1’780.–, Autoeinstellplatz CHF 100.–Aussenparkplatz CHF 40.–

Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter Telefon 041 610 75 73

In Hergiswil zu vermieten

11/2-Zimmer-Attika-Wohnungmit Sicht auf Berge und See. Miete auf Anfrage. Berufstätige Frau bevorzugt. Telefon 041 630 05 70

Zu vermieten in Buochs ab 1. April 201121/2-Zimmer-Parterre-Wohnungan NR, keine HaustiereMiete CHF 1’000.– inkl. NKTelefon 041 620 48 59

WolfenschiessenZu verkaufen an der Lindenstrasse noch eine erschlossene

Baulandparzelle W2640 m2, m2 à CHF 375.–

Die Parzelle liegt an sonniger, leicht erhöhter Westhanglage. Packen Sie die letzte Chance hier Ihr Eigenheim zu bauen. Auskunft erhalten Sie unter: Telefon 041 610 12 63

Suche dringend eine

3- bis 31/2-Zimmer-Wohnungauf den 1. April 2011 in Dallenwil, Stans oder Stansstad mit Balkon. Mietzins CHF 1’300.– inkl. NK. Tel. 076 479 57 12

Von privat zu verkaufen in Beckenried wunderschöne neuwertige 41/2-Zimmer-Attika-Wohnung auf 51/2 Zimmer ausbaubar, ca. 150 m2, 80 m2 Terrasse, Nähe See, unverbaubar, hoher Ausbaustandard. Viele Extras. Grosse Doppelgarage, Keller als Mehrzweckraum nutzbar. Preis Verhandlungsbasis CHF 1,45 Mio. Nähere Auskunft: 079 341 29 35 • [email protected]

In Wolfenschiessen (Briggstrasse 1) ab sofort zu vermieten

neu renovierte41/2-Zimmer-WohnungGrosser Balkon, Parkplatz, Zentral-heizung, Kellerabteil.Miete CHF 1’550.–/Mt., NK CHF 200.–/Mt.Telefon 079 262 77 44 oder 079 643 65 28

Zu vermieten in Stansstadper 1. April 2011 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung, 1. OGin 6-Familienhaus an bester Wohnlageim Dorfzentrum, Nähe Bahnhof.

Miete: CHF 1’450.– / CHF 240.– HK/NK Akonto Einzelgarage CHF 100.–

Details unter: www.agra-bau.chKontakt: Tel. 041 620 35 32 / [email protected]

Immobilien

Zu vermieten direkt am See in Beckenried NW, an sonniger Lage, schöne, grosszügige, luxuriöse

31/2-Zimmer-DachwohnungDusche/WC und Bad/WC, grosszügiges Wohnzimmer (68 m2) mit Cheminée, Balkon und Seesitzplatz sowie ein Parkplatz. Mietzins CHF 2’565.–/mtl. exkl. NKAuskunft: Frau Müller oder Frau GrobeTelefon 044 492 74 80 oder 041 620 36 85

Traumhaft Wohnen in Sachseln

Kurmann Architekten AG Peter von Rotz

*Grosse Garage 34 m inkl. 38 m Hobby/Büro oder Wellnessraum (Beheizt) Keller 21 m, Balkon 18 m, Aussenparkplatz, Aufzug Zentralstaubsauger , Cheminèe, Wascher/Trockner hoher Ausbaustandart

2

2

2

PANORAMA WOHNUNGENmit Sicht auf Sarnersee und Obwaldner-Bergwelt

Baubeginn 10.01.2011Bezug 01.01.1012

4 1/2 Zi. 143 m Attika-Wohnung Fr. 1‘150‘000.-

2

2

Anfragen: PH: 041 660 10 60 078 739 17 92

Erstes Quantum Scalar Energie Haus der Schweiz

Ferien auf dem Bauernhof...... und dies das ganze Jahr!

Zu vermieten in Alpnachan schönster, sonniger und ruhigerLage, neue, grosse (ca. 160 m2)

5½-Zi-Maisonette-Wohnungmit 2 Balkonen

- grosszügige Küche- eigene WM + Tumbler- Parkett- und Plattenböden- grosser Estrich- Mietbeginn nach Vereinbarung

Sind Sie interessiert? Rufen Sie an.Wir zeigen Ihnen die Wohnung gerne.

Telefon: 041 670 28 14

Zu vermieten in Buochs

Atelier/Lagerraum à 90 m2 (1. OG)• Zugang mit Warenlift ab Verladerampe• Preis CHF 600.– pro Monat • Bezug nach VereinbarungAuskunft erteilt Telefon 041 620 35 77

Per sofort im Galgenried 4, Stans zu vermieten:

1. helles, freundliches möbliertes

1-Zimmer-Studio im 2. Stock, Bodenheizung, sep. WC/Dusche, Küche,

eigene Waschmaschine, CHF 870.– plus NK und Autoabstellplatz.

2. Diverse Gewerberäume ebenerdig, 3,6 bis 7 Meter Höhe in verschiedenen Grössen mit Büro und WC.

3. Helles, freundliches Atelier im 1. Stock, mit Parkettböden, Bodenheizung, 6 grossen Fenstern, gem. WC, ca. 58 m2 / mtl. CHF 680.– plus NK und Autoabstellplatz

Interessenten melden sich unter Telefon 041 612 11 88 oder 079 340 45 41

Immobilien

Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

Möchten Sie Ihren Traumvom eigenen Lokal erfüllen?

Es bietet sich die Möglichkeit, im Hotel Krone inKerns die Krone-Bar zu mieten und in eigenerRegie zu führen.Die Krone-Bar ist liebevoll renoviert und stilvolleingerichtet und ein gemütlicher Treffpunkt fürJung und Alt.

Hans Jakober, Inhaber des Hotel Krone, gibt Ihnengerne weitere Auskünfte (Natel: 079 811 88 00).

Was heute ein Traum ist, kann schonmorgen Wirklichkeit sein.

Hotel Krone Kerns AG I Dorfstrasse 18 I CH-6064 KernsTel. +41 (0)41 660 88 00 I ww.kronekerns.ch

G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l

F I L Z E G G L I

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer)

inkl. Garage, Gartensitzplatz.

Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch • www.homegate.ch

friblufriblu Immobilien-Management

6232 Geuensee / LU

Interessiert an weiteren Informationen?

21 Terrassenwohnungen RISI3½ / 4½ / 5½-Zimmer ab CHF 540‘000.-

Finanzierungsbeispiel für eine4½-Zimmerwohnung CHF 720‘000.-

Bei CHF 140‘000.- Eigenmittelmonatlicher Bankzins nur CHF 1‘188.-

IMMOBILIEN-TREUHAND AGLuzern, 041 310 40 30, www.gewal.ch

Zu vermieten in Buochs, schöne 41/2-Zimmer-WohnungTelefon 079 733 09 43

��

��

��

� ��

� ��

��

aqua-FitnessIn unseren Aqua-Fitness-Kursen hat es noch wenige freie Plätze. Rufen Sie uns an, wir geben Ihnen gerne weitere Informationen.

Kurs gedächtnistraining «geistig fit bleiben»Mit gezielten Übungen und Training wird die Konzentra-tions- und Merkfähigkeit verbessert. Sie lernen an 6 Montagvormittagen Ihre Sinnesorgane bewusster zu gebrauchen und steigern damit Ihre Aufmerksamkeit. Am Montag, 14., 21., 28. März, 4., 11. und 18. April 2011, von 9.00 bis 11.30 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 150.– bis CHF 190.–, je nach Teilnehmerzahl, mind. 7 Personen.

erlebnisausstellungen Jura World of Coffee und Bally schuhmuseum Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt des Kaffees. Erleben Sie Geschichte und Geschichten um den sagenumwobenen Trank. Sie geniessen einen exzellenten Kaffee und Gebäck. Von Oberbuchsiten fahren Sie weiter nach Schönenwerd, um das Bally Schuhmuseum zu besichtigen. Die Entwick-lungsgeschichte des Schuhwerkes über einen Zeitraum von mehr als 3’000 Jahren wird hier fast lückenlos nach-gezeichnet. Am Donnerstag, 17. Februar 2011, Besammlung um 8.45 Uhr beim Bahnhof Stans. Reise mit dem Car, Abfahrt in Stans um 9.00 Uhr, Rückkehr nach Stans ca. 18.00 Uhr. Kosten: CHF 65.– bis CHF 75.–, je nach Teilneh-merzahl (mind. 20 Personen). Anmeldeschluss: Dienstag, 8. Februar 2011.

digitale BildbearbeitungSie erfahren, was digitale Bilder sind und wie diese mit dem Programm Photoshop Elements nachträglich bearbeitet werden können. Sie lernen Bilder konvertieren, sortieren, gezielt speichern und Präsentationen erstellen. Voraus-setzung sind gute Grundkenntnisse. Kursdauer 11 Lektionen. Kurskosten: CHF 410.–. Kursbuch: CHF 30.–. Kursdaten: Dienstag, 8., 15., 22. Februar und 15. März, von 8.30 bis 11.15 Uhr. Anmeldeschluss: Dienstag, 8. Februar 2010.

Krafttraining und rückenfit für Frauen ab 60 JahrenIn Zusammenarbeit mit dem Fitnesscenter Panthera Ladys-Gym an der Mühlebachstr. 5, Stans bietet Pro Senectute zwei besondere Angebote für Frauen ab ungefähr 60 Jahren an. das Krafttraining in der Gruppe in Cirquitform stabilisiert den Rücken, unterstützt die Verdauung, erleichtert den Alltag, reduziert Übergewicht, Verspannungen und Gelenk-schmerzen. Die Trainings finden jeweils am Mittwoch um 9.30 Uhr statt, der nächste Kurs beginnt am 2. Februar. Die Kosten betragen CHF 190.–.im rückenfit-Kurs wird die Muskulatur gestärkt, auf eine rückenfreundliche Haltung geachtet und Entspannungs-

möglichkeiten werden eingeübt. Die Lektionen finden jeweils am Donnerstag um 16.00 Uhr statt, Kursbeginn ist am 3. Februar. Der Kurs kostet CHF 180.–. Beide Kurse beginnen jeweils mit einer Schnupperlektion und dauern zehn Lektionen. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis am Dienstag, 1. Februar 2011 entgegen.

schneeschuhwanderung zum sonnenuntergang auf Wirzweli Die Schneeschuhwanderung mit Pro Senectute Nidwalden führt am Donnerstag, 10. Februar 2011 auf zwei unter-schiedlich langen Routen via Lochalp zum Sonnenunter-gang auf dem Aecherli. Treffpunkt ist um 14.45 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil–Wirzweli. Die Wanderung dauert rund drei Stunden, dabei sind 220 Meter Auf- und Abstieg zu bewältigen. Die Teilnehmen-den bringen die übliche Schneeschuhausrüstung sowie eine Zwischenverpflegung und ein warmes Getränk mit. Tourenleiter ist Koni Lüönd. Anmeldungen nimmt Pro Senectute bis am Mittwoch, 9. Februar 2011, um 11.00 Uhr entgegen. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vorabend ab 17.00 Uhr.

anmeldung für alle angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

Vereinesamariterverein seelisberg sameritarübung: Fasnachtsfieber!Wir treffen uns im Schulhaus am Montag, 7. Februar 2011, um 20.00 Uhr und hoffen, dass alle mit dem Fasnachts-virus angesteckt werden. Es sind auch solche eingeladen, die den Virus kennenlernen wollen. Der BLS-Kurs wird am 4. und 6. April 2011 stattfinden (nicht am 8. April 2011).

skiclub seelisberg – Cubrennen alpinAm Sonntag, 6. Februar 2011 findet das Clubrennen Alpin auf Stockhütte (Piste Romantica) statt. Startnummern-ausgabe beim Start Twäregg von 10.00 bis 10.50 Uhr; um 11.00 Uhr: Start zum Riesenslalom; um 18.30 Uhr: Rang-verkündigung im Restaurant Tell. Starteinsatz: JO CHF 6.–, Erwachsene CHF 12.–. Weitere Infos und Anmeldung bei Roman Dittli, Telefon 079 593 66 92 oder auch an E-Mail: [email protected]. Die Versicherung ist Sache des Teilnehmers. Auf einen gemütlichen Renntag auf Emmetten Stockhütte freut sich der Vorstand SC-Seelisberg.

tOurisMusaktivitäten in seelisbergFreitag, 4. Februar, um 20.00 Uhr: Winterjass-Cup im Hotel Tell, Einzelschieber mit zugelostem Partner.samstag, 5. Februar, um 19.30 Uhr: Agatha-Feier mit Brotsegnung in der Pfarrkirche (anstelle Kapelle).

Seelisberg

Aktuell im und ums Rössli

Freitag, 18. Februar 2011

KaisermeisterschaftJassbeginn 20.00 Uhr

qqqqqJOSEF UND CHRISTINE

LUSSI-WASER

HOTEL

rössliE-Mail [email protected] [email protected] www.roessli-beckenried.ch

Telefon 041 624 45 11 oder www.roessli-beckenried.ch

Dienstag, 15. Februar 2011

Rössli-JassmeisterschaftJassbeginn 20.00 Uhr

Einsatz Fr. 25.– / 50 % preisberechtigt

❃Orangen-Ingwer-Suppe

mit getrockneten Orangenscheiben❃ ❃

Nudeln mit gerösteten Pinienkernenserviert mit Rauchlachs

❃ ❃ ❃Rinds-Entrecôte mit Zwiebel-Confit

Pommes DuchesseSpinat-Timbale

❃ ❃ ❃ ❃Mohnküchlein

auf Joghurt-Honigspiegel❃ ❃ ❃ ❃ ❃

Ganzes Geniesser-Menü 60.50Hauptgang mit Suppe 39.50Hauptgang mit Vorspeise 44.00

Herzlich willkommen im RÖSSLIWir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt.

Mitten im Zentrum – direkt am See – heimelig und rustikal.Jung, freundlich und aufgestellt.

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit ● saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen ● reichhaltiger, trendiger, aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü für Februar 2011

jeden Monat ein neues Erlebnis

bis Donnerstag, 24. Februar 2011

«verspielte» Pastetlischmackhaft und

variantenreich gefüllt

Nach dem Motto dekoriert: «Z’Volligä isch dr Tiifu los!»

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Schlafstörungen Natürlich schlafen & erholt aufwachen

Wohlfühl-GanzkörpermassageTelefon 079 563 08 89

ANDREA, 45 J., faszinierend hübsch, gr. Samtaugenund eine Traumfigur, aber leider allein. Sie sucht keinenPrinzen, sondern sehnt sich nach einem ehrl. Mann, fürden eine glückliche Partnerschaft das Wichtigste ist unddem auch liebevolle Streicheleinheiten und Zärtlichkeitfehlen. Schon bald zu zweit wäre doch wunderschön.Melde dich unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Kartenlegerin | Medium | SeherinEin wirklich guter Mensch, das ist jemand, der selbst etwas erreicht, indem er anderen hilft.0901 777 779, Fr. 1.50 / Min., ab Festnetz365 Tage da für euch.

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2000 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

ANMELDUNG UND AUSBILDUNGSANGEBOTE UNTERWWW.ZIGG.CH ODER 041 482 01 01

BILDUNGSZENTRUM Industriestrasse 23CH-6055 Alpnach Dorf

HÖHERE FACHSCHULE (HF)

EIN BERUF FÜRS LEBEN:DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

Ja? Dann besuchen Sie die

Informationsveranstaltung der regiona

len Arbeitgeber

zum Beruf dipl. Pflegefachfra

u/-mann HF:

Donnerstag,10. Februar

2011

von 19:00 bis ca. 21:00 Uhr

ZIGG Bildungszentrum, Industries

trasse 23,

6055 Alpnach Dorf.

Der Quereinstiegist möglich.

Gerne beraten wir Sie persönlich!

Sind Sie auf der Suche nach einerberuflichen Veränderung undneuen Herausforderung?

Wollen Sie nahe am Menschenarbeiten und eine Ausbildungmit attraktiven Aufstiegs- undWeiterbildungsmöglichkeitenim Gesundheitswesen absol-vieren?

Die ZIGG vereinigt als Dachverband der Spitäler/Kliniken, Alters- und Pflegezentren sowie Spit-exorganisationen 175 Betriebe in der Zentralschweiz. Gemeinsam engagieren wir uns für denberuflichen Nachwuchs im Gesundheitswesen.Die ZIGG Betriebe bieten Ausbildungsplätze auf unterschiedlichen Stufen an.

Berufliche Grundbildungn Attest Gesundheit und

Soziales EBAn Fachfrau/-mann

Gesundheit EFZ

Höhere Fachschulen Pflege HFn Biomedizinische Analytik HFn Medizinisch Technische Radiologie HFn Operationstechnik HFn Rettungssanität HF

Fachhochschulen Ergotherapie FHn Ernährungsberatung FHn Hebamme FHn Pflege FHn Physiotherapie FH

ENGEL-TASCHENBUCHENGEL-TASCHENBUCHValentinstagAm Montag, 14. Februar – am Tag der Liebe – wird es bei uns wieder sehr roman-tisch! Bei viel Kerzenschein und aphrodisierendem Essen.

FerienzeitVom 15. Februar bis und mit 9. März lassen wir uns von anderen Ländern und Sitteninspirieren und sind ab 10. März voller Frische wieder für Sie da.

KochkursAm Dienstag, 5. April und am Dienstag, 3. Mai schwingen wir die Kochlöffel.Melden Sie sich gleich an zum Kochkurs mit dem Gastgeber persönlich!

Wine & DineAm Freitag, 13. Mai servieren wir Ihnen die passenden Weine zum «raphinierten»Abendmenü – mit dabei der bekannte Weinflüsterer Geny Hess aus Engelberg.

Wir freuen uns auf Sie – Ihr Engel-Team

Jeannine und Raphael Wey-FelderBrünigstrasse 100, 6072 SachselnTel. 041 660 36 46, www.engel-sachseln.ch

STEUERERKLÄRUNG 2010ausfüllen, versandbereit ausgedruckt.Kompetent, rasch und zuverlässig durch:

A. FangerTelefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07E-Mail: [email protected]

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69• Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung• Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause

stattfinden

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau

6370 Stans, 041 610 11 14

6370 Stans, 041 610 12 12

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

Jetzt ist die ideale Zeit für den

WINTER-SERVICEan Ihrem Bike!

Damit Sie unbeschwert und jederzeit im Frühling starten können.

Firmenpor trait

Hartmann GoldscHmiede

GründunGDie Gründung des Goldschmiedeateliers war 1984 und Lancierung der hauseigenen, geschützten Verantwortlichkeitsmarke HB. Mit eigener Goldschmiedekollektion belieferte Bruno Hartmann damals verschiedene Bijouteriegeschäfte in der Schweiz.

GeschäftseröffnunG 1986 in ennetbürGenZukunftsweisend die offenen Schaufenster, hell die Räume für Verkauf und Atelier. Die Vitrinen für jedermann ersichtlich im Raum verteilt. Damals eine ganz neue Einrichtunsphilosophie.Das Konzept dieser Einrichtungsidee hat Bruno Hartmann auch mit der Eröffnung 1997 im Dorfpark Stans weitergeführt. Noch heute präsentiert sich das Ladeninnere hell, freundlich und modern.

GoldschmiedeAlles aus einer Hand.Damals wie heute arbeitet Bruno Hartmann selber am Goldschmiedetisch. Mit seinem grossen Erfahrungspotential weiss er die Kunden zu beraten in allen Belangen der Goldschmiedekunst.

serviceDer Service wird gross geschrieben. Ein Uhrenbatteriewechsel kann praktisch sofort erledigt werden. Somit kann der Kunde in der Zwischenzeit andere Sachen erledigen. Goldschmiede-Reparaturen: heute bringen – morgen abholen.

das anGebotSchmuckstücke in vielen Variationen. Spezialanfertigungen, Unikate. Brautschmuck und Trauringe sowie Alliance. Brillanten und Perlen. Verschiedene Schweizer Uhrenmarken, alle mit Zweijahres-Garantie runden das Angebot ab.Die kompetente, freundliche und humorvolle Beratung macht jeden Einkauf zum Erlebnis. Seit 1986 weiss Bruno Hartmann mit seiner Frau Elvira den Betrieb zu führen. In diesen Jahren haben sie sich eine zufriedene Stammkundschaft aufgebaut. Mit viel Elan und guten Ideen wird weiterhin positiv in die Zukunft geschaut.

hartmann brunoBuochserstrasse 2 (Dorfpark)6370 Stans

Telefon 041 610 63 77www.gold-platin.ch

öffnunGszeitenMontagnachmittag offenDienstag bis Freitag 9.00 – 11.45 Uhr 13.30 – 18.30 UhrSamstag 9.00 – 16.00 Uhr

zahlunG: all cards

Jubiläumsfestim Frühling

30 Jahre Zellberg Buam

33000JJJaahhhree

www.suisse-tours.ch

PREIS pro PersonVorverkauf: Fr. 49.–Abendkasse: Fr. 59.–

Freitag, 11. März 2011, 19.30 Uhr6221 Rickenbach LU KUBUS-Halle

Suisse-Tours Events GmbH,Lenzhardstrasse 485102 RupperswilTel. 079 786 75 83

Oesch’s die Dritten Sarah-Jane Calimeros

Stefan Roos

Tickets bei

mit Fest-

Wirtschaft

FaMilieMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 10. Februar 2011, ab 10.30 Uhr im Alters-wohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Bitte telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter-beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

seniOrentag der offenen tür: altersgerechte Wohnungen in ennetbürgenAm Samstag, 5. Februar 2011, zwischen 11.00 und 15.00 Uhr öffnet die Genossenkorporation Ennetbürgen die Türen ihrer neuen Überbauung in der Oeltrotte 1 und 3 in Ennetbürgen für die Bevölkerung. Besichtigen Sie die rollstuhlfähigen Wohnungen, informieren Sie sich über das eingebaute Komfortlüftungssystem sowie über das Dienstleistungsangebot in Zusammenarbeit mit dem Altersheim Oeltrotte.

seniorenmittagstisch im restaurant sternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 8. Februar statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.

Jass- und spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 17. Februar 2011, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte.

Wandergruppe 60plusAm Dienstag, 8. Februar 2011, um 9.00 Uhr treffen wir uns an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach Giswil zum Parkplatz an der Seestrasse. Von dort wandern wir über das Naturschutzgebiet der Tier- und Pflanzenwelt Schwarzbachried. Vergnügliche Einblicke in Giswils Orts-geschichte auf dieser Route werden uns zum Erlebnis. Im Cafe Träumli geniessen wir die wohlverdiente Mittags-pause. Die Rückkehr erfolgt dann über einen Teil vom Schacherseppliweg und dem Dreiwässerkanal entlang zum Ausgangspunkt. Auf zahlreiche Anmeldungen bis Montagmittag, 7. Februar 2011 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe, Pia Gabriel, Telefon 041 620 16 78.

VereineFMg / trÄFF ennetbürgenMini-trÄFF: Am Donnerstag, 10. Februar 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren

im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen: Franziska Lang, Telefon 041 620 94 02.schneeschuhlaufen Klewenalp: Am Freitag, 18. Februar geniessen wir eine geführte Schneeschuhtour auf der Klewenalp. Nach dem Fassen der Schneeschuhe führt uns ein ortskundiger Guide durch die verschneite Land-schaft. Anschliessend stillen wir unseren Hunger bei einem feinen Fondue. Besammlung um 17.15 Uhr beim Gemeindeparkplatz, anschliessend Fahrt mit Privatautos nach Beckenried. Kosten: CHF 59.– inkl. Bahnfahrt, Miete Schneeschuhe, Führung und Fondue (exkl. Getränke). Ermässigungen: Inhaber Saison-Abo CHF 10.– / eigene Schneeschuhe CHF 10.–. Anmeldungen bis spätestens Montag, 14. Februar an Susanne Frey, Telefon 041 535 70 61 oder an Lisbeth Oberer, Telefon 041 620 28 51.

diVersessamstagsbrunch in der OeltrotteAm Samstag, 5. Februar 2011, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 4. Februar unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

liedervortrag seebuchtchor Buochs-ennetbürgenAm Mittwoch, 9. Februar 2011, um 18.30 Uhr erfreut uns der Seebuchtchor Buochs-Ennetbürgen mit einem Liedervortrag. Geniessen Sie mit uns diesen Leckerbissen. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte.

Ennetbürgen

seniOrennächster senioren-Mittagstisch Am Mittwoch, 9. Februar 2011, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Bitte 2 Tage voraus anmelden! Telefon 041 620 13 54.

Vereineskiclub emmetten schneeschuh-tour auf dem niederbauenDer Skiclub Emmetten organisiert am Sonntag, 6. Februar eine Schneeschuhtour auf dem Niederbauen. Treffpunkt um 11.00 Uhr bei der Talstation des Niederbauen. Dauer: Wanderung ca. 21/2 Std. inkl. Kaffee auf der Alp Tritt. Ausrüs-tung: Die Schneeschuhe werden zur Verfügung gestellt. Bitte bei der Anmeldung angeben ob vorhanden oder nicht. Anmeldeschluss ist am Freitag, 4. Februar 2011 bei Vitus Meier, Telefon 079 370 50 74 oder auch per E-Mail: [email protected]

Emmetten

Berggasthaus StockhütteFam. Krättli della-Torre, 6376 EmmettenTelefon 041 620 53 63, www.stockhuette.ch

Samstag, 5. Februar 2011: Schneechilbi auf Stockhüttemit Nacht-Bogfoot-Rennen (17.00 Uhr)Schneebars ab 16.00 Uhr mit DJMusik in der Stockhütte mit Trio ANO (ab ca. 19.00 Uhr)Bahn fährt bis 22.00 Uhr durchgehend. Letzte Talfahrt 01.30 UhrSamstag, 12. Februar: Schlittenplauschrennen

KonzertSLAWISCHEKLAVIERMUSIKAlexander BrinckenGiorgio Koukl

Samstag, 13. Februar 201117.00 UhrReformierte Kirche Buochs

Eintritt frei, Türkollekte

SWISS MADEwww.siararings.ch

L O V I N G R I N G S

AUSGE-SINGLE-T?Zeit für Trauringe von SIARA!

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Herzlichen Dankan alle für die Besuche an meinem 75. Geburtstag vom 2. Februar 2011!

Euer Monaco Massimo

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Stressbewältigung durchAchtsamkeit

Der Weg aus Hektik und Stress, für mehrGelassenheit und persönliche Stärkung.Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based StressReduction) nach Jon Kabat-Zinn.Ab Montag 21.2.2011, abends.

Kursort SarnenWeitere Informationen und Anmeldung:

079 339 23 03 Thomas Frauenknecht, [email protected]

Zu verkaufen / vermieten

Western-Dekorationüber 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen,

Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw.

Günstige Preise. ☎ 056 633 44 82 – www.westernmuseum.ch

CH-MANN, 44 JAHRE180 cm, Nichtraucher, möchte sich gerne in eine ehr-liche, treue und liebe Frau verlieben. Meine Hobbys sind Skifahren im Winter, Wandern, Kino, Schwim-men usw. Dann habe Mut und melde dich. Auf ein baldiges Echo freue ich mich riesig. Natel 079 799 00 54

Stapler Serv ice Tel. 041 620 46 13 / 079 482 56 13 auch abends erreichbar / Barmettler Maschinen – Stapler, Buochs

• Palett-Hubwagen: CHF 150.–, neuwertig mit Garantie• Austausch-Teile der Marken Stöcklin und Jungheinrich Rollen und Räder aller gängigen Marken und Gabellängen

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

Mit der Traditionellen Chinesischen Medizingegen FrühlingskrankheitenDer Wind ist der Krankmacher der Frühlingskrankheiten:Einerseits gibt es äusseren Wind im Frühling mit akuten,plötzlich einsetzenden Symptomen. Andererseits kann dasWindpathogen auch von innen kommen. Das zugeordneteOrgan ist die Leber. Diese speichert Blut und reguliert denFluss des Qi’s.Wenn die Leberfunktion zu schwach ist, gibt’s eineQi-Stagnation. Symptome sind: Spannungsgefühl in Brustund Bauch, Depression, Menstruationsbeschwerden.Wenn die Leberfunktion zu stark ist, steigt das Leber-Qiauf. Symptome sind: Kopfschmerzen, Reizbarkeit,Hochblutdruck, Blutungen.

Akupunktur und Tuina - Massage sowie Heilkräuter könnenden Wind beseitigen und das Qi stärken.

Unsere chinesischen Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium undverfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin(TCM).

Themenblock DatumNervosität, Stress, Müdigkeit, Depressionen, Heuschnupfen, Bronchitis,Schwindel, Sinusitis, Allergien, Tinnitus, AugenerkrankungenSchmerzen, Migräne, Arthrose, Arthritis, Ischias, Rheuma, Fibromyalgie,Diskushernie, Husten, Erkältungen, Immunsystemschwäche, AsthmaWechseljahresbeschwerden, Schlafstörung, Kinderwunsch, GichtVerdauungsbeschwerden, Menstruationsbeschwerden, ÜbelkeitBlasenentzündung, Abnehmen, Potenzstörung, Raucherentwöhnung,Reizdarm, Hautprobleme, Herz-Kreislauferkrankungen, Haarausfall

Do 03. bis Do 10.Feb.



Do 24. bis Do 03.März.

Gratis-Probebehandlungen im Februar und März 2011 (bitte gleich anmelden)

medicalPraxis für Chinesische MedizinIhre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung

Sinoswiss Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen

Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - ZugTel. 041 662 18 18 / Fax 041 661 06 08, [email protected] www.sinoswiss.ch

Wir bieten Ihnen gerne eineGratis-Probebehandlung an.Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.

Herr Li Xu, Therapeut

FaMilieMütterzentrum sunneschyn, stansstadFamilien-Mittagstisch: Am Donnerstag, 10. Februar 2011, um 11.45 Uhr steht das feine Menü Suppe, Salat, Älpler-magronen sowie ein Dessert für euch im Oeki, Nähe der kath. Kirche, bereit. Es kochen für uns die zwei versierten Köchinnen Ursi und Yvonne. Wir freuen uns auf euch. Alle, auch Nicht-Mitglieder, sind herzlich willkommen. Anmeldungen: Bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel.Vorankündigung: Der nächste Mittagstisch findet am Donnerstag, 17. März 2011 statt.Fasnachtskleiderbörse: Im MüZe, bei der kath. Kirche fin-det wieder die beliebte Fasnachtskleiderbörse für Gross und Klein statt. annahme: Dienstag, 8. Februar 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr; Verkauf: Donnerstag, 10. Februar 2011, von 14.00 bis 16.30 Uhr. Komm doch auch, räum vorher deinen Keller, Estrich oder Kleiderschrank und bringe deine Fasnachtskleider vorbei. Bestimmt findest auch du etwas Neues für dich und deine Kinder.

KirCHereformierte Kirche «Oeki», stansstad gottesdienst mit KirchenkaffeeAm Sonntag, 6. Februar 2011, um 10.00 Uhr Gottesdienst in der reformierten Kirche im «Oeki». Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Thema: «Was uns eine Schneeflocke sagen kann». Musikalische Gestaltung durch unsere Organistin Ursula Sulzer. Zum Gottesdienst und zum anschliessenden Kirchenkaffee sind Sie herzlich eingeladen!

VereineFMg stansstad / KehrsitenFasnachtskleider-nähkurs mit Menga Betschart: Ab Dienstag, 8. Februar 2011 jeweils 4 Abende von 19.30 bis 22.00 Uhr in der Orientierungsschule Stansstad. Es kann ein Kostüm unter der Leitung von Menga Betschart genäht werden. Schnittmuster und Stoff müssen mitge-bracht werden. Es können auch Änderungen an fertigen Kostümen vorgenommen werden. Die Kosten betragen pro Abend CHF 15.–. Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Personen beschränkt. Auskunft und Anmeldung bei Menga Betschart, Telefon 041 610 65 80.

FMg stansstad – WinterplauschAm Freitag, 18. Februar 2011 Treffpunkt um 15.50 Uhr beim Bahnhof Stansstad. Abfahrt um 16.00 Uhr mit dem Zug via Hergiswil nach Engelberg. Gemütlich schneewandern wir auf dem fast ebenen Grottenweg, an der Lourdes-grotte vorbei, ans Ende der Welt. Für diese Vollmond-Wanderung benötigen wir gut eine Stunde. Im Restau-rant «Ende der Welt» geniessen wir ein feines Käse-Fondue. Um ca. 21.00 Uhr geht es dann per Pferde-

kutsche zurück zum Bahnhof Engelberg. Ankunft in Stansstad um 22.29 Uhr. Kosten für Zugfahrt CHF 10.– mit Halbtax-Abo / CHF 20.– ohne Halbtax-Abo. Käse-Fondue CHF 22.– pro Person ohne Getränke. Kutschenfahrt: CHF 5.– Kostenanteil (Rest übernimmt FMG). Anmeldung un-bedingt bis Mittwoch, 16. Februar 2011 an Regina Schaller, Telefon 041 610 10 81 oder Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41. Der Winterplausch findet bei jedem Wetter statt.Wir freuen uns, mit euch einen gemütlichen Winter-plausch zu erleben! Euer FMG-Team.

Badminton Club stansstad – Heimspiel 1. liga Am Samstag, 5. Februar 2011 finden in der Turnhalle Stansstad die folgenden Heimspiele statt, um 13.45 Uhr: 1. Liga, Stansstad 1 – Adligenswil 1, 3. Liga, Stansstad 4 – Luzern 3; um 17.00 Uhr: 2. Liga, Stansstad 2 – Sursee 1; 4. Liga, Stansstad 6 – Brunnen-Morschach. Zuschauer sind herzlich willkommen!

dtV stansstad – VaKi-turnenWir freuen uns wieder auf eine tolle VaKi-Turnstunde! Am Samstag, 12. Februar 2011, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle an der Kehrsitenstrasse. Alle Papis, Gross-papis und Göttis mit ihren Kindern von 3 bis ca. 5 Jahren sind herzlich eingeladen, in unserer fröhlichen Runde mitzuturnen. Ein Unkostenbeitrag von CHF 3.– pro Kind wird eingezogen. Die Leiterinnen Rita, Andrea und Sara freuen sich auf viele kleine und grosse Turner/-innen.ausblick: Die nächste und letzte VaKi-Turnstunde in dieser Saison findet am Samstag, 2. April 2011 statt.

ski- und alpenklub lopper, stansstadSchneeschuhwanderung am Samstag, 12. Februar 2011. Auf dem Glaubenberg erleben wir ein einmaliges Naturerlebnis abseits des Rummels und geniessen bei schönem Wetter eine traumhafte Rundsicht. Langis – Schnabelspitz – evtl. Fürstin – Sewen – Langis. Wander-zeit 3 bis 5 Stunden. Die Wanderung ist nicht für Anfänger geeignet. Schneeschuhe können gemietet werden. Verpfle-gung aus dem Rucksack. Fahrt mit Privatautos um 8.30 Uhr ab Bahnhofplatz Stansstad. Anmeldung bis Donnerstag, 10. Februar 2011 bei Ernst Wyrsch, Telefon 041 610 37 81.

ausgangrusty spurs ennetbürgen – line-dance-abendLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance ge-tanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Tel. 078 897 99 06.

Stansstad

Auge weh. Was soll ich dagegen tun, Papa?»«Nimm einfach mal den Löffel aus der Tasse!»

Humor«Jedes Mal, wenn ich Kaffee trinke, tut mir das linke

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 041 610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Der Entrecôte Spezialist!

Die besten Cordon bleu‘s!

• Cordon bleu „Classic“ gefüllt mit Schinken und Greyerzer• Cordon bleu „Edelweiss“ gefüllt mit Rohschinken und Camembert• Cordon bleu „Bauernart“ gefüllt mit Speck und Emmentaler, serviert mit Spiegelei

Best price in town

Alle Cordon bleu‘s - Schwein FR. 25.00mit Pommes frites serviert - Kalb FR. 35.00

Best price in town

UMConsulting Ulrich Müller

eidg. dipl. Bankfachmann

6052 Hergiswil

Telefon 041 630 18 12 www.umconsulting.ch

Ihre Steuererklärung erledige ich kompetent und

vertraulich. Auf Wunsch mit Finanzanalyse. Auch Support

vor Ort bei Problemen mit Steuerprogramm

Der flexible Problemlöser:

Kaufmännische Arbeiten, Buchhaltungen Mandate, Ferienablösungen, Mitarbeit stundenweise

Wochenendseminar12./13. Februar 2011 jeweils 9.00 bis 17.00 UhrRestaurant Schlüssel, Dallenwil

Der 13-Monde-Kalender der Maya – Was ist Zeit? Wozu dient ein Kalender? Die Zahlen und Schreibweise der Mayas. Der 13-Monde-Kalender des Friedens: Aufbau, Gestaltung, Aussage und Bedeutung. Anwendung des 13-Monde-Kalenders im täglichen Gebrauch. Herstellung eines Galaktischen Kompasses (Material wird gestellt). Grundlagen zum Verständnis der kosmischen und irdischen Zusammenhänge. Das Maya-Wissen und der 13-Monde-Kalender des Friedens stellt die Verbindung zwischen den einzelnen Kulturen und Religionen her.Referent: Daniel Trappitsch, Domat EmsWeitere Info und Anmeldung: Verein für Menschenkenntnis, Stans www.svmk.ch • [email protected] • Telefon 041 620 51 38

Verein für Menschenkenntnis

Ihr Ansprechspartner für Hautprobleme im Länderpark Stans: apotheke drogerie durrer & näpflin

Lose, Gewinne, Beratung – Wir freuen uns auf Ihren Besuch Cornelia Durrer Urs Näpflin und das gesamte Team eidg. dipl. Drogistin HF eidg. dipl. Apotheker FPH

Bei uns ist am Freitag, den 4.2.2011, was los:

120 „Dermatiner“ warten auf ihre Gewinner.

APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

apotheke drogerie durrer & näpflin einkaufszentrum länderpark

6370 stans

fon: 041 610 30 31 fax: 041 610 30 22

www.apothekelaenderpark.ch

öffnungszeiten

montag bis freitag 09.00h - 20.00h samstag 08.00h - 18.00h

hauslieferung

montag bis samstag

unser partnergeschäft: drogerie durrer

dorfplatzdrogerie 6370 stans

www.dorfplatzdrogerie.ch

Schlagerparty!FREITAG, 4. FEBRUAR,LIVE DANCING HERGISWIL

Der offi zielle - Stützpunkt in Ihrer Region

• Hochdruckreiniger • Bodenreinigungs- maschinen • Nass- und Trocken-Sauger

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

BEKANNTMACHUNG– Das Grottino 13/13 ist wieder offen

– Zu finden an der Industriestrasse 7in Luzern

– Neu auch am Samstagabendgeöffnet

– Ab März jeden Sonntag Brunch(9 bis 14 Uhr)

– Tischreservationen unterTelefon 041 610 13 13

www.grottino1313.com

© P

ho

tog

rap

hy

an

d G

rap

hic

-De

sig

n:

We

rbe

Typ

oG

rafi

k ·

63

63

Fü

rig

en

Rock, Pop, Blues, Jazz

presented by

Freitag, 11. Februar 2011

10 Bands in 10 Locations:IVO (Pop /Rock)

Henrik Belden (Pop)

Eric St. Michaels (Singer/Songwri ter)

«Biffen» Larsson (Par ty Covers)

The Murphys (Pop /Rock Covers)

MILA BUZZO TRIO (Jazz, Blues)

Hot Shot Blues Band (Blues)

We Steal Flyers (Akust ischer Blues /Folk)

Top4Tea (Pop-Covers)

Red Shoes (Rock’n’Rol l )

Infos: www.emf-online.ch

freeentrance

+ Kurier

24 Std. 079 204 84 25

Gelegenheit für Geschäftsübernahme per Frühling 2012 im Raum Luzern.Nach 30-jähriger Geschäftstätigkeit als Bodenleger biete ich Ihnen die Gelegenheit an, meine Firma (AG) weiterzuführen. Aufträge sowie gute Vernetzung bei Immobilienverwaltungen vorhanden. Arbeitstechnische und fi nanzielle Unter-stützung sind möglich. Chiffre 8125, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Cena italianacon conversazione in italiano.10.2.2011, 19.00 cena a 3 portate, bibite, vino, caffé e lezione. CHF 75.– a personaRiservazione 079 706 61 21

Auto Händler im Kt. NWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

HellsehenKartenPendel

0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)

7 Tage

VRENI, 52 J., bezaubernd hübsch mit Herz undHumor und einer sehr schönen weiblichen Figur,sie ist eine zärtliche Frau, die gerne lacht, Gartenund Blumen mag und sehr gut kochen kann.Welcher ehrliche Mann, der sich auch nach Her-zenswärme und Zärtlichkeit sehnt, meldet sichunter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

EnglishAnfänger bis DiplomkurseEinzel ab CHF 25.– pro Lektion

Cambridge Learning Material041 242 16 02 www.englishnet.ch

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

Ein guter Star t ins Leben.Das Gebur t shaus in Stans begrüs s t herz l ich:

wtg

.ch

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis · Rosenweg 3 · 6371 Stans · Telefon 041 612 20 80 · www.geburtshaus-stans.chDie nächsten Infoabende: 4. Februar und 4. März jeweils um 18 Uhr

Jael8. 9. 2010

Lynn9. 9. 2010

Aurel io15. 9. 2010

Noë19. 9. 2010

Lenny24. 9. 2010

Gian26. 9. 2010

Sara26. 9. 2010

Linus5. 10. 2010

Marius20. 10. 2010

Stefanie21. 10. 2010

Badminton ClubStansstad

CREABETON

Stanserstrasse 3 6362 Stansstad Tel. 041 612 10 95Brünigstrasse 49 6074 Giswil Tel. 041 676 05 55Gotthardstrasse 25 6414 Oberarth Tel. 041 855 11 20 www.preisigreisen.ch

Satellit

Hauptsponsor

OFFIZIELLE VERTRETUNG VW-AUDI

Telefon 041 610 15 06

Stansstad, Fam. Odermatt, 041 610 59 69

Matchball-Sponsor: Schreinerei Hafner, Sarnen

Ausrüster Co-Sponsor

Kronengasse6362 Stansstad041 610 32 30076 570 69 65kronestansstad.ch

Wir laden alle zu den Meisterschafts-Spielen herzlich ein.

Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Samstag, 5. Februar 2011, 13.45 Uhr in der Turnhalle Stansstad

Meisterschaft 1. Liga

Stansstad I –

Adligenswil I

www.bcstansstad.ch

Fitness- und Präventionscenter, 6370 Stanswww.fi tness-panthera.ch, Tel. 041 610 06 70

LIOHT KLASSIK

HORIZONT PLUS

SONNENFELD SYMALUX

GRANDESSA PLUSFUTURE GALA

COMFORA FLEXI BUDGETBLICKFANG PLUS BELLISSIMA

TRENTO TERRANA PLUS

HAPPY FAMILY

EIGENES GREEN IN SICHT?

Ihr individuelles Atmoshaus bietet Ihnen den nötigen Freiraum. Schlagen Sie den ersten Ball und erweitern Sie mit uns Ihren Wohnhorizont.

ICH BAUE FÜR DIE ZUKUNFT

atmoshaus®

STEIN AUF STEIN ZUM UNIKAT

Atmoshaus Management AG Beromünster 6222 Gunzwil · Tel. 041 932 19 00 www.atmoshaus.ch

Alle Hausmodelle werden im -Standard angeboten.

05-2011, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 05-2011, Nidwaldner Blitz