06/18

Frankfurt11. – 15. Juni 2018

Halle 8; Stand A85

Erfahren Sie mehr über aktuelle Trends und Entwicklungen im Bereich

Industriearmaturen.

Wir laden Sie herzlich ein, uns auf der ACHEMA in Frankfurt zu besuchen. Sie finden uns in

Halle 8 I Stand A85 Erleben Sie live unsere Produktneuheiten, Innovationen und Lösungen für die unterschiedlichsten Anwendungsfälle, mit denen wir Sie dabei unterstützen, die täglichen Herausforderungen im praktischen Einsatz zu meistern – egal wie knifflig und komplex diese auch sein mögen.

Wir freuen uns auf Sie!

CounTdown IS runnIng ACHEMA In FrAnkFurT

Einfach Qr-Code scannen und persön-liche Anfrage via Mail senden.

news & etwork

2 3

Schneider DirectMount Systems

erdgasmessung

opTIMIErTdurchflussmessung von Erdgas in rohrleitungenBeim Transport von Erdgas in Rohrleitungen kommt es besonders darauf an, die Durchflussmengen exakt zu bestimmen. Denn Messungenauigkeiten haben eine enorme finanzielle Auswirkung. Zum Einsatz kommen deshalb spezielle Messanordnungen, die direkt an die Messblende angebaut werden. AS-Schneider bietet hierfür Schneider DirectMount Systems (SDMS) an. SDMS ist darauf ausgelegt, eine kompakte und sichere Verbindung zwischen elektronischen Druckmessgeräten und der Messblende zu schaffen. Dadurch können Messfehler deutlich verringert und der Ertrag gesteigert werden.

Verbindung von Ventilblock und MessblendeUm den Ventilblock am Messblendenflansch anzuschließen, ist der Stabilisatorstutzen notwendig, den es in 3 Versionen gibt. Die Version mit integriertem Absperrventil stellt dabei die perfekte Lösung dar. Der Stabilisatorstutzen stützt sich am Mess-blendenflansch ab und sorgt auch bei hohem Eigengewicht der Messanordnung, sowie Vibrationen aus dem Rohrleitungssystem für maximale Stabilität.

patentierter StabilisatorstutzenUm den Stabilisatorstutzen mit integriertem Absperrventil sicher, fachgerecht und einfach montieren zu können, hat AS-Schneider einen drehbaren Anschluss integriert und erfolgreich patentiert. Die vormontierte und druck-geprüfte Einheit spart Montagekosten und erhöht die Sicherheit. Die nachträgliche Montage von Ventil-oberteilen wird damit überflüssig. Der Anwender erhält so eine sichere, kompakte und dichte Messanordnung.

TECHnologIE

2 3

w e n n e s w i r d

Double Block & Bleed Kugelhähne

Pipelines, die Öl und Gas über weite Strecken transpor-tieren, verlaufen oft in rauen Umgebungen. Sie sind hohen Temperaturunterschieden und anderen Wettereinflüssen ausgesetzt. Damit die Verteilung der Flüssigkeiten und Gase reibungslos funktioniert und das Medium nicht austritt, muss die Technik höchsten Qualitätsstandards entsprechen.

AS-Schneider hat auch hierfür mit seinen Double Block & Bleed Kugelhähnen, der Taurus-Baureihe und der VariAS-Block-Baureihe, überzeugende Lösungen im Programm.

Es werden Medien transportiert, die sich bei einer uner-wünschten Erwärmung stark ausdehnen können. Kann sich das Medium nicht ausdehnen, weil es in einem Hohlraum eingesperrt ist, steigt der Druck stark an, wie in einem geschlossenen Kugelhahn. Es ist wichtig, dass der eingeschlos-sene Druck in die Prozessleitung entspannt wird und nicht in die Umwelt gelangt.

Die von AS-Schneider entwickelten Double Block & Bleed Kugelhähne erfüllen diese Anforderungen standardmäßig.

UnTERSCHIEDLICHE noRMEn FoRDERn VERSCHIEDEnE TECHnISCHE LÖSUnGEnDie Lösungen von AS-Schneider basieren auf den beiden technischen Vorschriften SHELL MESC SPE 77/170, die eine Entlastungsbohrung (mind. 3 mm) in der Kugel vorschreibt und der EEMUA 182, die diese Entlastungsbohrung verbietet, aber geeignete Maßnahmen zur automatischen Druckentlas-tung vorschreibt.

douBlE BloCk & BlEEd kugElHäHnE MIT druCkEnTlASTung dES gEHäuSEHoHlrAuMS

4 5

https://taurusdbbvalves.com

w e n n e s w i r d DRUCKEnTLASTUnG Von KUGELHäHnEn MIT SCHWIMMEnD GELAGERTEn KUGELnDie Kugelsitze sind fest im Gehäuse fixiert und die Kugel kann sich in geschlossener Stellung in Durchflussrichtung zwischen den Kugelsitzen bewegen. Beim Schließvorgang füllt sich der Hohl-raum mit dem Medium.

Bei Kugelhähnen mit Entlastungsbohrung in der Kugel (gemäß SHELL MESC SPE 77/170) wird der Druckausgleich des Hohl-raums zur Prozessseite hergestellt. Dieses Design wird erfolg-reich bei der VariAS-Block-Baureihe eingesetzt.

Eine weitere Lösung ist der Einsatz von selbstentlüftenden Kugelsitzen (entspricht der Forderung der EEMUA 182). Hier erfolgt die Entspannung des eingeschlossenen Druckes über den Kugelsitz (Upstream-Seite).

DRUCKEnTLASTUnG Von KUGELHäHnEn MIT ZAPFEnGELAGERTEn KUGELnDurch die Zapfenlagerung ist die Kugel lagefixiert, dafür können sich die Ventilsitze bewegen. Auch hier füllt sich der Hohlraum beim Schließvorgang mit dem Medium. Das Medium ist zunächst zwischen den beiden Kugelsitzen eingesperrt und bei Erwärmung steigt der Druck an. In diesem Fall jedoch wird der Kugelsitz auf der Downstream-Seite von dem ansteigenden Druck entgegen der Federkraft von der Kugel weggedrückt, wodurch der Druck entweichen kann. Dieses Single Piston Design wird erfolgreich bei der AS-Schneider Taurus-Baureihe eingesetzt.

4 5

3 VorTEIlE In EInEM VEnTIL

AuFgABE

Der Kunde setzt zur Zeit eine selbstmontierte Anordnung ein, die aus zwei Bauteilen (Kugel-hahn und Sonderflansch) besteht. Die Anord-nung ist schwer, hat eine zusätzliche potentielle Leckagestelle und das Probeentnahmerrohr bricht in der Prozessleitung.

Ferner rostet der eingesetzte Werkstoff für das Ventilgehäuse stark - aufgrund der salzhaltigen Luft in der nähe des Golfs von Mexiko.

mehr sicherheit

gewicht-sparend

weniger leckage-stellen

PycnoValve

löSung Von AS-SCHnEIdEr

Das PycnoValve Design ist eine kompakte Lösung für die Dichtebestimmung mit einem Dichtemessgerät.

Unsere Lösung besteht aus einem kompakten Ventilgehäuse mit integriertem Kugelhahn und Probeentnahmerohr in besonders solidem Design.

6 7

3 VorTEIlE In EInEM VEnTIL

lAyouTBIld

VorTEIlEü    Kompakte, gewichtsparende Bauweise

ü    Reduziert den Montageaufwand vor ort

ü    Reduzierter Prüfaufwand

ü    Weniger Dichtungen - Weniger potentielle Leckagestellen

ü    Geschweißtes, besonders solides Probeentnahmerohr

ü    Gehäusewerkstoff Edelstahl 316 gemäß nACE Spezifikation

koMpAkTlöSung Für dIE In-lInE dICHTEMESSung

6 7

Your Global Partner for Instrumentation and

Double block & bleed Valves

ArmAturenfAbrik frAnz Schneider Gmbh + co. kG World headquartersbahnhofplatz 12, 74226 nordheim, Germanytel: +49 7133 101-0www.as-schneider.com

AS-Schneider ASiA-PAcific Pte. Ltd. 970 toa Payoh north, #02-12/14/15, Singapore 318992,Singapore tel: +65 62 51 39 00 www.as-schneider.sg

AS-Schneider middLe eASt fze P.o. box 18749, dubaiunited Arab emiratestel: +971 4 880 85 75 www.as-schneider.ae

ArmAturenfAbrik frAnz Schneider SrLGradinari 32-38, 100404 Ploiestiromaniatel: +40 244 384 963www.as-schneider.ro

AS-Schneider AmericA, inc.17471 Village Green dr, houston, tX 77040united States of Americatel: +1 281 760 1025www.as-schneider.com

Imprint:

Contact:Armaturenfabrik Franz Schneider GmbH + Co. KGBahnhofplatz 12 I 74226 nordheimGermany

Tel. +49 7133 101-187E-Mail: a.kinstler@as-schneider.com

Editorial responsibility:Axel Müller

Editorial work & graphics:Anastassija Kinstler

Frequency of publication:Every six months

Printing office:Schweikert DruckWieslensdorfer Straße 3674182 obersulm-Eschenau Germany

Visit us on: