06_Eisenberg_-_Enge_Appositionen

7/26/2019 06_Eisenberg_-_Enge_Appositionen

1/24

Enge Appositionen

(nach Eisenberg 1996)

Syntax der deutschen Gegenwartssprache IModerni nemki jezik skladnja I

LVLeiter! "o# $ni%#&ro'# (r# )eodor &etri*

+,#+-#.++/ %on /#0+ 1is -+#,+ $hr23rsaal +#- 4 55


2/24

Apposition: Begriffliche Einordnung

6eine 7inigkeitdar81er9 was als Apposition%erstanden werden sollte#

"u:erdem eine ;eihe unge'estigter9 im

$m1ruch 1e'indlicher 6onstruktionen# (aher keine klare Grenze zwischen

grammatischen und ungrammatischen

"usdr8cken#


3/24


(er tzenund adjekti%ischen "ttri1uten%erwendet#

?-a@ Oberbrgermeister Eichel, der mit den Grnen koaliert, hat

noch auf Jahre eine sichere Mehrheit. ?-1@ Ein Oberbrgermeister, der mit den Grnen koaliert, hat

noch auf Jahre eine sichere Mehrheit.

(2a) Ronald er ist der berhmte !ammers"nger #

(2b) Ronald der berhmte !ammers"nger tritt in $erlin #

(2c) Ronald, der berhmte !ammers"nger, tritt # auf (2d) Ronald der berhmte !ammers"nger #

(2e) %er berhmte !ammers"nger RonaldA


4/24


(er ;elati%satz in ?-a@ appositi%er;elati%satz9 weiler im Gegensatz zu dem in ?-1@ keinen 7in'lu: au'die 7xtension der 81ergeordneten B& hat! C< 7ichelwird hinsichtlich des


5/24


Von der "pposition zu unterscheiden ist dieParenthese! "pposition und &arentheseleisten teilweise dassel1e ?s#o#@9 die

&arenthese ist a1er ein eingeschobenerHauptsatz?.a@9 w>hrend die "pposition einRelativsatzoder ein Nominal ist#

(2a) Ronald & er ist der berhmte

!ammers"nger & tritt in $erlin auf. (2f) Ronald & er ist ein berhmter

!ammers"nger & tritt in $erlin auf.


6/24


Apposition! ?i@ Relativsatzoder ?ii@ Nominal# in ?.1@9 ?.c@ die B& der berhmte !ammers"nger

"pposition zu Ronald# (2b) Ronald der berhmte !ammers"nger tritt in $erlin # (2c) Ronald, der berhmte !ammers"nger, tritt # auf

Enge Apposition! auch ?.d@ und ?.e@9 a1er unklar9

welcher Ausdruc appositivund welcher der

Kern!

(2d) Ronald der berhmte !ammers"nger #



7/24


Begriffliche !chwierigeitins1esondere 1ei engenAppositionen!'ositionals : 7isen1erg ersetzt werden durch! # ist Apposition zu $und$ ist Apposition zu ##

(ieser 5all tritt h>u'ig ein 1ei engen "ppositionen#


8/24

Lockere vs. Enge Apposition

"ppositions1eziehung wird danach di''erenziert9 wieeng die beteiligten Nominale aneinanderger%ct

sind! locere Apposition! ?.1@9 ?.c@, enge Apposition! ?.d@9 ?.e@. (2b) Ronald der berhmte !ammers"nger tritt in $erlin #

(2c) Ronald, der berhmte !ammers"nger, tritt # auf

(2d) Ronald der berhmte !ammers"nger #


Fas eng und locker hier genau 1esagen9 ist nichtganz gekl>rt#


9/24

Lockere vs. Enge Apposition

&ocere vs' Enge Apposition

Abgrenzung 1ei Helbig(Buscha?-/H! H+H'#@! Kasusongruenz! die lockere "pposition

kongruiert mit dem


10/24

Enge Appositionen: ruppen

(ie 7inheiten mit enger "pposition lassensich systematisch in zwei *ruppen einteilen!

?i@ in solche9 die einen Eigennamenenthalten

?mein reund *aul@ ?ii@ in solche9 die eine +a,angabeenthalten

?ein +iter $ier@#

6ein historischer =usammenhang zwischen1eiden Gruppen#


11/24

Enge Appositionen: Eigenna!en

"pposition mit Eigenname =uordnung eines -itelswie in ?,a@9 ?,1@#Retionsbeziehung! 6ernsu1stanti% regiert den )itel 6asus ?Bom@ undBumerus ?Sg@# (er -itel K Bom Sg9 der Kern fletiert#

?,1@ Onkel !arl r"ulein %orothea-chlosser ans%ietrich Mutter /ourage

Martin rankenstein


12/24


7rstes Su1stanti% mit Artiel Abh.ngigeitsverh.ltnisseippen um# 7igenname K Bom K "ppo#9 6ern regiert 6asus ?@#

?a@ der -chlosser ans%ietrich das +and essen die +inguistin-enta der Monat %e0ember

?1@ der 'ntrag des +andes essen 1s. der 'ntrag das +andessens und auch der 'ntrag des +andes essens.

6asus


13/24


Kasusidentit.t statt Retionsbeziehung:jedes der 1eidenBominale in ?0@ '8r sich in der Lage9 die syntaktische 5unktionder ganzen B& zu 81ernehmen ?7liminierungspro1e@#

?0a@ %ies ist elmut das inan0genie ?01@ ein 3orschlag elmuts des inan0genies

?0c@ 4ir 1ertrauen elmut dem inan0genie ?0d@ 4ir 1er5agen elmut das inan0genie )dentit.t im Kasus ne1engeordneter Bominale K typisches

6ennzeichen '8r 6oordination# die Apposition als einenbesonderen /all von Koordination anzusehen#

"ndererseits zwischen den ne1engeordneten Bominalen ein>hnliches Verh>ltnis wie 1eim Gleichsetzungsnominati% in6opulas>tzen ?Nominalerg.nzung@9 Pr.diation ?L31el-/H! -+,''#@ "pposition K reduzierter Kopulasatz?2el1ig4


14/24

Enge Appositionen: "a#be$eichn.

Konstrutionen mit +a,bezeichnung! Ma:1ezeichnung ?auch!Ma:anga1e@ K "usdruck aus mindestens einem Bumerale und einemSu1stanti% ?ein +iter 0ehn 6entner@#

!"ntatische 0erh.ltnisse!echte +a,einheiten:*fund, Meter# Sie ha1en keinen &lural#Appellativa als +a,angaben:drei $"ume !irschen 07ei $cher 8nsinn#

&luralisier1ar#Eigennamen als +a,angaben:ein ert0 ein +bke#!toffsubstantive als Artangaben:$ier $en0in# =weitpositionAppellativeals Artangaben:?0ehn +adungen 'utos sechs ektar

!irschb"ume@9 im &lural auch artikellos# !emantisches 0erh.ltnis!

die Artangabe spezi'iziert eine Su1stanz ?Inhalt@9

die +a,angabeeine "nzahl N 7rscheinungs'orm ?5orm@# +ehrere +1glicheiten2 eine generelle &1sung!

+a,angabe von Artangabe abh.ngig ?Grundz8ge! ,+/'#@9Artangbe' von +a,angbe' abh.ngig ?24< -/H! 00O Pung -,! /@Koordination ?7r1en -/+!-0.O ;aa1e -!--''#@#


15/24


Historisch geht die Artangabe au' einen genitivus partitivus9 alsoein "ttri1ut zur8ck ?eine 5lasche Feins@#

(a nun die Artangabe h.ufig aus einem unbegleiteten !ubstantiv1esteht9 kann der Geniti% nur an diesem Su1stanti% markiert sein#

(er *enitiv ist im allgemeinen gut mariert 1eim Maskulinum undBeutrum im Singular9 er ist nicht mariert 1eim 5emininum undgenerell im &lural#

7r war auch im +hd# an diesen 5ormen nicht mariert# "usdr8ckenwie ein L3''el SuppeO drei &'und Qp'el war >u:erlich der Geniti% %onSuppe und Qp'el nicht anzusehen# (iese 5ormen wurdenumgedeutet ?reanal"siert@ als 5ormen des Bominati% ?manchmalwerden sie auch als kasuslos oder un'lektiert angesehen@#

(ie umgedeuteten *enitive wurden zum "usgangspunkt derheutigen 5orm %on "rtanga1en ?&aul -! .''#@! auch im Sg desMask und Beut9 wo der Geniti% markiert ist9 setzte man ihn nichtmehr9 und es entstanden "usdr8cke wie eine lasche 4ein ein!asten $ier#


16/24


"llerdings %er>ndert dieser Vorgang noch nichts an der "1h>ngigkeit der"rtanga1e %on der Ma:einheit# (ie "rtanga1e steht jetzt nicht mehr im Geniti%9sondern generell im Bominati%# 7ine 5lasche Fein hat diesel1e Struktur wie dasLand 2essen in 9 die "rtanga1e 1lei1t die regierte Gr3:e# "1er diese Gr3:e ist'ormal %ereinheitlicht9 sie tritt nun generell als Su1stanti% ohne 6asusendungau'# ;ein strukturell 1edeutet dies eine "u'wertung gegen81er deruneinheitlichen 5orm des &artiti%us# (ie "rtanga1e 1lei1t zwar 'ormal a1h>ngig9

gewinnt a1er durch das einheitliche 5ormcharakteristikum strukturell anGewicht# (er $1ergang %om &artiti%us zur endungslosen 5orm des Bominati% tr>gt auch

zur 2eraus1ildung eines grammatischen Rharakteristikums der Sto''su1stanti%e1ei# Stehen Sto''su1stanti%e '8r sich9 d# h# re'eriert man mit ihnen ohne


17/24



18/24



19/24



20/24



21/24



22/24


(ie alte9 mit dem *enitivus partitivusgege1ene grammatische"1h>ngigkeit der "rtanga1e ist %erlorengegangen9 ohne da:gegenw>rtig zu erkennen w>re9 welche der m3glichen

"lternati%en sich durchsetzen %%ird!Nominativ2

Kasusidentit.t2Ausativ2

Pr.positionalattribut' 7s ist nicht einmal sicher9 da: eine %on ihnen die C1erhand

1eh>lt# Sehr gut denk1ar ist9 da: dieser )yp %on enger "pposition in

mehrere semantisch di''erente Su1typen zer'>llt9 wo1ei jederdieser Su1typen seine6onstruktion unter den %er'8g1aren'ormalen M3glichkeiten 'indet ?weiteres Material in )eu1ert-! --''#O s# a# 7isen1erg -/0O "u'ga1e @#


23/24

Enge Appositionen: "erk!ale

*emeinsameiten der engen Appositionen3:sehr geringegrammatische Ver>nderungen an einer der 6onstituenten zuVer>nderung der grammatischen "1h>ngigkeits%erh>ltnisse#

58r eine 'lektierende Sprache wie das (eutsche kann in jedemEinzelfall angegebenwerden!

in welcher ;ichtung eine Abh.ngigeit1esteht oder o1Koordination%orliegt9

es l>:t sich a1er nicht in jedem 7inzel'all entscheiden9 obein "usdruck grammatischist oder nicht#

(ie enge Appositionwird durch mehrere 6onstruktionstypen

wiedergege1en9 %iele "usdr8cke sind s"ntatisch mehrfachinterpretierbar# (ie Kasusdifferenzierungendes (eutschen ?mit "usnahme

des Geniti%@ innerhal1 der B& funtionslossind#


24/24

Apposition: Engel (19%%)

(ie Appositionist nach 7ngel ?-//! /H@ nur einnachgestelltes9 durch 6omma a1getrenntes "ttri1ut#$nterscheid1ar sind eine nominale"pposition ?mitnominalem 6ern@9 eine 4ualitative"pposition ?o't mitadjekti%ischem 6ern9 eine 7igenscha't ange1end@und eine situative"pposition ?die n>heren $mst>ndeange1end@# (ie sogenannte engere Apposition9 diein %ielen anderen Grammatiken %on der weiten

"pposition ?d#h# erkenn1ar an der 6ommasetzungOs#o#@ unterschieden wird9 ist ein dem Bomen %oran

oder nachgestelltes "ttri1ut9 das in der Grammatik%on 7ngel als Nomen variansund Nomen invariansausgegliedert wird9 d#h# nicht als "pposition gilt#B>heres zur "pposition! 7ngel ?-//! /+H/--@#

06_Eisenberg_-_Enge_Appositionen

Documents

Transcript of 06_Eisenberg_-_Enge_Appositionen