-07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS...

30
wir i)on €5ednG veftfen ') aerfdUt in brei 'Jlartgieen: 1. bie Vl101;VnWOEtr;; 2. ben "l ' 't t f) "",' \ "'j' \ M)l0t; 1l!}Ol; U01'llU'fIY.fJlJ I; ; 0. U};T1f,!1}1jrtY.O{; MJ/'O<; 11p01; 8'l,IWrlXOU:;. IDie Auerfl genannten tJllol:vnwiJEtt; baG aBefen Im in af(gcmeluen Umriffen \)al', :;niefen Sn- 9aft e;lihttert oUfS[ii9I'ric'(l bad oweite aBert, \l,lcld)eß n.ld) bel' mCß bcß merfafferCl lUit bem anfammcllgöllgt, wie O' m. (lUG Hypo!. I, 21 'gerl>orge'9t, lUO €5exhtd faat: Y.(}ti/lqWIJ Oe u- /'l'r.Ul Ihxcot; TO n sir; nkril/J 'Aupßa- }IOftEPOI!] 1lffll (1) 'Hp Ul;fl(Jl,JI1I:ly.lij 'Aorrl!; uub baG erlle 1l1uc'(ll>On biefem Äoyor; l1j,'ginut mit einem ffi,ür'f&!lct auf 't>ie mor$ fd)nre: ci !-(;,V IHX:TO}.OV Ti'ir; lJunTlY-'l!,; Ol'l·d!-wor; ZU{luy.nii? - ( _t 'J' ., "I ' _t \ tot' " t, .... \, V1l0uf Eno;al, anOI\l!lll'fral vii Ei;I]t; Y.I'U T')l1 linl .001' y.lHa f(Bfl0f; tU:TOV oHYaaxE1P zr':;. Uuau9ötlgig l>on ben (J f( <; i fl 'oie britte ltlorin lla41 dllanbcr bit ®rammatifcr, 9lljetOtfll! ®coltlctcr, unb IDlllftfer (luoe .. griffen werben; bQc'(l tleruljen 'oie gegcll fie OI1ßCltlCHlbten 113cwdfc auf ben bot! ilorßcorac'(llcn IDcr I.or a; UIJ'Cl{!i;JJ'}Hy'QC; npor; o'Ort-UHl y.8; fd&ft elien" fand (lUG brei Sl:ljeiCelt, lhlmHc'(l: I. \lem ) .. llt}IJr; !.0rty.UVj;; 2. bcllt ne,ir; 'I'v(Jl;(aVr; j 3. bellt ll(lOC; WO\)OI1 ein muc'(l, bit '(leiben l>orljcrgcl}cltbclt je 3l\lci 18üc'(lcr umfaffm. 11 11 tt't' biefcn ('cbarf bel' lIPI); },Or IlIOV " ft> fcljr er IIUc'(l \lurc'(l \'\(\dreffH4Ic 2htGgaDc gC\l)onllclt lja!, !tod) alll einer lritif4lcll 9lctlifto!t, Itlclc{Jc wir in 'ocr lIDcife ullterneljlllw, 3u9reic'(l eille Ueoerficl)t bcf3' 3nljattß gegebcn lt1irb, Woraul.'l mall '6eurtljcih'll m6ßI?, !,lb bic l.lol:gefdJ1agcncn 1) l!ledolCll fillb bic (InelUt o'oet IpncIQty.« VTlofu',i,twm, \Igf. auv. Log. 1. 202, adv. Gramm. 61. mur. f, '."01. lll. ,. VII, 11

Transcript of -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS...

Page 1: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

~aß wir i)on €5ednG <Zm~irifuG no{~ veftfen ') aerfdUt inbrei 'Jlartgieen: 1. bie Vl101;VnWOEtr;; 2. ben ulJ1ti?(Jrrl:tKo~"l ' 't t f) "",' \ "'j' \M)l0t; 1l!}Ol; U01'llU'fIY.fJlJ I; ; 0. ~'cu U};T1f,!1}1jrtY.O{; MJ/'O<; 11p01; IW~

8'l,IWrlXOU:;. IDie Auerfl genannten tJllol:vnwiJEtt; ~crcen baG aBefenIm ffe~tifc'(lelt ~9ifofo~~ie in af(gcmeluen Umriffen \)al', :;niefen Sn­9aft e;lihttert oUfS[ii9I'ric'(l bad oweite aBert, \l,lcld)eß n.ld) bel' mCß~immlluß bcß merfafferCl lUit bem er~en anfammcllgöllgt, wie O' m.(lUG Hypo!. I, 21 'gerl>orge'9t, lUO €5exhtd faat: Y.(}ti/lqWIJ Oe u­/'l'r.Ul Ihxcot; TO n sir; nkril/J tlnai!~foor; ~\ (h'vna(J~lu.<; 'Aupßa­

}IOftEPOI!] 1lffll (1) ~/! 'Hp Ul;fl(Jl,JI1I:ly.lij U~o!-ml 'Aorrl!; uub baGerlle 1l1uc'(ll>On biefem Äoyor; l1j,'ginut mit einem ffi,ür'f&!lct auf 't>ie mor$fd)nre: ci !-(;,V IHX:TO}.OV Ti'ir; lJunTlY-'l!,; Ol'l·d!-wor; ZU{luy.nii? -( _t 'J' ., "I ' _t \ tot' ~ " t,.... \,

V1l0uf Eno;al, anOI\l!lll'fral vii Ei;I]t; Y.I'U T')l1 linl .001' y.lHa f(Bfl0f;

tU:TOV Xf!~(JtV oHYaaxE1P zr':;. Uuau9ötlgig l>on ben tillol:vllw~

(J f( <; ifl 'oie britte ~art9ie, ltlorin lla41 dllanbcr bit ®rammatifcr,9lljetOtfll! ®coltlctcr, 2Irit~lltetiret, ~~roroßelt unb IDlllftfer (luoe..griffen werben; bQc'(l tleruljen 'oie gegcll fie OI1ßCltlCHlbten 113cwdfc1I1d~en(l auf ben bot! ilorßcorac'(llcn ~'Poricl1.

IDcr I.ora; UIJ'Cl{!i;JJ'}Hy'QC; npor; o'Ort-UHl y.8; fd&ft {1t'~e9t elien"fand (lUG brei Sl:ljeiCelt, lhlmHc'(l: I. \lem ).. llt}IJr; !.0rty.UVj;; 2. bclltne,ir; 'I'v(Jl;(aVr; j 3. bellt ll(lOC; ~:towvc;, WO\)OI1 rc~tem ein muc'(l, bit'(leiben l>orljcrgcl}cltbclt je 3l\lci 18üc'(lcr umfaffm. 11 11 tt't' biefcn ('cbarf bel'lIPI); },OrIlIOV" ft> fcljr er IIUc'(l \lurc'(l ~cfierd \'\(\dreffH4Ic 2htGgaDcgC\l)onllclt lja!, !tod) alll mei~cn einer lritif4lcll 9lctlifto!t, Itlclc{Jc wirin 'ocr lIDcife ullterneljlllw, ba~ 3u9reic'(l eille Ueoerficl)t bcf3' 3nljattßgegebcn lt1irb, Woraul.'l mall '6eurtljcih'll m6ßI?, !,lb bic l.lol:gefdJ1agcncn

1) l!ledolCll fillb bic (InelUt o'oet IpncIQty.« VTlofu',i,twm, \Igf.auv. Log. 1. 202, adv. Gramm. 61.

mur. f, '."01. lll. ,. VII, 11

Page 2: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

~!cnbmmgw bcn @ehllttfen beG llScrfaffmf treffen. €5extuG cröffnc tball mUd) mit eincr Q:intl)ci!uug lm ~'9iCl,lfl,l.\9ie in logifd)r, P9~~fd)e

Ultb dyifd)e. ~llf5uOrid) n\ar fle nur eil1feitig SPI)~ftf, wie bie~9ilofo\l!)ie bel.' 3011ier uub <Hellten, ober Q:fpif, wie bie beG €51,l.frates, ober t10gif (man fd)rei6e §. 13. TfEpi OE ni ,.oYlldnl II()­

1'[11' r.Ct7:111IBX:J'](fa/1 ltif!0~) l.'crtrctcn \'\on ben 9lamen ~al1t90ibr(l,

~~krinl,l(l, mryfon, :Dionyfoboro6 unb G:yt9ybemoG. ßur Jl/lf(!~'

ll.lurbc bie ~9ilofoV9ie burc9 ben Stolopl)onier Ielloppane(l, bu ba(ltpvaoaJJ' unb },OYllI.OI' arrdn cuttil>irh', unb ben ~tl)en-et ~rd)clauG,bel' g;VOll((;~ unb IJ::Jm:~ war. $Den meigen berer, 'oie eiue tplÄoaoqda

7:(JI[lfrPlr; allerralllltetl uni) uearudteten fül)rt ~rato au, i9m folgteubarin ~lfabemifer, ~eripatetifer unb €5tolfer; ll.lclliger entfd)iebenQ:pifu., inbcm er bfl(l AGJIIXUP 31tlllr nid)t gan6 "ufgflo, fluer gegenbie i\&rigfll :ll)ci(c I)crl1ad)liifflgte. :Diefe $Dreitpci(ul1g lmanla~te

eiuigc llSerg(cid)Ullgen, bie \.1on 6e.dll(l §. 17-19 unb 1)on :Dioße~

ncß VII, 401 auer nid)t iiumill~itnll1enb l.\orgefragcn werben. Ol)ne~(b\1)cid)!Illß \)ott 6c):tu(l ift nur 'oie llSergfeid)UlIg mit bcm [gein..gllrten bei :Diooenell, ll.'cld)c jencr mit bem ~uGbruct beß IDCil1farremJ"Ilfü{n:t: EP:Jb'OE unl:JallCJ)' 0ftOwvat 'flip tpLÄoaorplap 1lClyxfh,m~1

JJ.fJJl1 {'pa Tfi fLEP v1/J']I,oT'lH TCOI' tpvuov l:b!d~J1TaL Tl! rpt1rIi­

XDII, uii O'E VOUTlf.lCp niiv ;<;a(Hl(.Qll .0 ~:JIY.Ol1, r:fi 06 0XtJPOT'1rlwiv TEli:.roll n) ',GyIXOI'. 3tt ber 9)(i~biaißunß betfelben t~rirt erllie Plnftd)t beG ~o~boniuG, ber ttid)tl3 \)ott einer llScrgleid)ung bel.'~~irofo\l9ic mit bellt Glarten lt\iffen mod)te, ba IDCauer uno ~fCatt ..3cu lIid)tü mit cinrmbet au tputt ljätten, bie @riebct bel.' ~lji(ofo\lljie

"ber l,lrgauifd) unter eiuallbet aufammen9ingen I). <Zr aOß I)or,haG tpl!au:QII mit mCut uni) ~rcifd):, baG }.G~Il)((ip mit R'nodjen unb€icljncn, ba(l Jj:tty.oP mit bel.' €5ecle au I.lCrßCeid)Clt. :Diogcnes, ol)nebeu ~oflbolliu(l au neunen, bifferirt nun ljiet t\Jcfcntrld): Elx{;~Ol!Ul

dE ~{~jrt} 'l:lip rptJ.oaorplav OO:foi:'r; iLliv y.ui PEV(J0t, TO },Oj'lY.(11I

'llqoaofwwvlJrl:r;, :foTr; OE UU\1y.wc;!'eGt TI) 11:tIl!Op, 'In OE 1/Jv r.fi7:0 rpva!l:ol', fiber mflle (lle Posidonio p. 40) fd)cint rid)t1g um..

1) :varnlll It'ilb llII11I 1111rQ lIid)t lIlit .~m'dll~ admodum prohabiletlbctfc~ru lIab mit IDhtlllge All :vil'genc~ ~,Jlldfl!J'w. (ll1ofllr ft'll1leH aUer,\>illga mtffcr~ llt{fCl)/'u. tlllrAlIjieQcn Wl1rt) tonigiren l>ilricll. ~cr @ill~ olde cvii - J.oy&xd i~ ill6 lJhmllf9tfc A" bdrl1d)tell.

Page 3: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

163

gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..~encr due 9lad}{Cl~ißfeit autrauen It1iff, j;)ie ben luefentriegen ,Jn~lltt

feiner 2lngabe entjletlt. 1J}opbonim'l \)arHrte in feiner illeroleicf)ul1lJgewi~ nicf)t, lInb luir l>ermÖOl'n bager ST'rifd)eG ltrt~d{ niegt aut~rifen, ltlfllll cr in feinem ~erfc unic t~eolooifd)en ~e9l'C1I 'ocr grie..i\}ifegen :i'Denter/l bemetft (6. 4): ,,'tler bO~lJeftc .{lc~r3Itl(tf" ('0. 9. jenaeg'oem man ~tyif c'oer 1J59~rtf aufeßt I.'crfrug) !lermirf bie l>erlne1l1f..riege mcrfcl)icbell~eit in 'ocr merßIdegul1!J {lei :i'Dlo:\Cl1eG VII, 40 nn'o6e:duG adv,1\Jath. VII, I\), matcG !Berbeffcruu!J (Posid Bh, Reliq.D, I). 40) ijl aböulUeifen; fegro~ ffd) i~r .pii{ll1er Nwfcf)ne(f au, fomußte cl.' ßUcf), obll)09( e{lel1f!) unrid)tig, 'oie bei Diog. I. J. unbSext J. l. 1Ö tlodiegell'oe 2lbl\lciegul1g in 'ocr ~3ernlciegtH1ß mit bem(Zi bUHt; lhn~erhUlg Yebenl/. ~(Ur9 biefe l!'ollfequen3 i~ niß)t au llC"cevtlren,. welln mOll fiel) erimm:t, ba~ (lei bell 2lftell 3lUeifd bar"iibel: vc~on'orn, pb tlie jlluge ~rut oud bem ~eiffctl obel: auo bem:i'Dotter cllt~ege.

:i'Die ~(lrße: cltaAEV.Uy.iw (I,OYLY.O~,) l '1Jl)(JLy.o~., i{::tollhl ilc"trad}td 6extuG alG 6toif(~, (2~) 11.101'(11 gillftll)tiid) beG tE~r~ftp1>

IJ5luhlrr9 (1\1oral. 1035, a) mit 19m iI6cuill~immf, nlqlt aber :i'DIO­oelw3 l. c" bei 1\ldr9cm 3eno unll tEtn~fivv tiM I;ßtl!(;/1 (lI1G IIn'oeftrtlen. !liefe ~!t1orbliunß {Iefpfgt beun aueg 6exfu(l, inbelll er auerfl:bie ],OYLl10t', bann 'oie pVIJowi uub aure~t 'oie rj3r.wi ~icr \l)ie inbeu S)~lvot~1vofen lluoreift. ~(llbere €59ftelt1c, 'oie uid)t mit bellt].OY(I!QII beginnen, yaben awar aueg etwa!3 fÜr fid), DOll) fvrid}tfiit' baG yirl: gClUClpUe (Im meinen 'on eaL\, bnp lI1au, um Gur~a9r9eft an gerangen I nj1 bel' lBratlegbl1rfcit ipm !tritcrirn, 3ei.d}elt null meweffc, bie baall berljdfen folIen, fid) 1.1CI'ftr9crll muffe•

.pierauf oiM €Se,rlud 3unlir9~ bie (htftirllng bCG aBorteG I!(lmj(! LQ'P

uar9 fdnen tlerfc9ictleneu $e'oeutulloeu, UII\) 'oie @;intljeHul1!J beG fo..gifcf)en R'rlteriuntd In bie bni (lud' Hypolyp. ll, 16 sqq. fd}Nl ve..f,llttlteu @afhll1ßcn, 9ier, \vie gewöpllfid) in bicfem ßr6~crn aBerf,dwaß auafiiljdid}er (27-37). ~n §. 35 fr9ciut metlel: au lUeHau gcyen, Itlcnn cr amnerft: tOttllll hoc 7lf!0(JfJOA~ r.ai - T~\;

paJifuola, spurium videtur, lDutandumque uno l(a8" 8. 'IU.

Page 4: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

!er'ohtßo tlllt1! xatT' 8 ~ier fll1tnt fr'9lcn, wenn \Ec.rhtG auc'f1 I. 3dv. Log.261. in \:In !UoramifcßUt19 l.lieUetlVf, bClP bie 6ac'f1e fc'f1on bellt ~efer

gd&ufig ift, fd)reiM: xal oi /-t~JI TO t1cf!' .0J eJ~ rop l~ /ltTf!W7LQl',

Ot Js 7:0 l.lt' 0[, 00(; r~1) atutT1]rIllJ xal lfuiJlOtav, oi cl';' Tn oo\;"I! ()"fJo1f}V H11) (paIITlMJI'a1), abcr ll(J()(JfJI)Ä~ \\lirb in un"fmr \Eie!Ce Utlltöt9igerweife ltlicber~ort unb lau' (JlErHe; ifl: 'bei bera1'Ociten 91enltun9 'ocr nfl0(JfJo},~, 1'00 e(l l1Ueitt 9inßc9örtcf (IlllSßef(jl~

fen. flBir l.1crmutgen alfo mit ~cnu~uns Mn 5l3etferlS 91ote, ba~

6e:rtu(l feine @3iut9eibtl1ß fQ aU(lücfprocf)en "(labe: "Ej/OllW; TO ftil l

'H Eil'(J.t x(,unj(!tol' t~q/ 0[" TO 08 (/Je; rl'~' o{:, .0 cis oor; Kaff

8· iJ<p' oh tt/.;v ooe; (;I':T(!W1IO!;, Ol' oli as 00(; ala:T1Jrm;, tO eil!T(thol! W!; 11 7l(!oafJoi'fl xed fllirJle; Hir; fpUl'taat(~r;,

2l:uf 'oie Q:;rj)ofitlon beFS Shitcrioll forot 38- 4ö ein ~I6fcf)nitt

Über ben Untel'fc'f1icb \)on dJ,q:TEr; unQ di,~:TEW. nadj oJ(Jl(~, m:am.

alr; un'o clrJ1JCt,w c;; bann werben bie 2Cnftdjtclt affer 1l'91lofoVgenüber baß ~ritcriott borgefldlt, aucr~ bcrfcnigen, We!d)e bie @3;ri~tna

"illcG fofdjcn lcugllctcn (47-88) f Dann bctct, l::ie c13 hc'oillgt oDcruuocbingt unna9mfn (89-260). :;Oie ?(u(leinllnimfe~uuo leitct Scxtu(l11tit 'Dm 1IDortcn ein: noUa; !(~lf oih· xai noodJ,at OH,!t\!EUW;

<p1i110't'1:al xaru '[;')lf 7:1161101/' dU' 'l/-tEv rlnril.(!ll 7l(!Ur; 'f() n(kl1lilf'1 r Cf <t , ?..... t I ( _\ '" J !) IttAErEIl', on 01 fteV avuAov .0 Kl/lPi!?!Ol', Ol vii unE ,w:ot'. l&alt3rid)tig fd)lug 5l3dfer .07l0V l.'Or; CO i~ cum bOG lIapitel über bll(lSl'ritcrioll, aifo ficl)er!idj fein TI/Ono;. @31ut9dfuugcn tuetben abctim ~oIgcllbClt nidjt gCIUQq,t, fonDm! 'oie lll!iltntq,faftigllen ~c1)rra~e

über ben gcnannten @cgeu~anb angegchcn; bager (1)nc ßll>ciic!ui(tEaw; 3u fefen ifr. VJ?it 5l3coic1)ullg !iuf §. 47 f.lgt et \\leiterunten §, 141: '1 !d11 OI;V nall 7lai,auov 7lE(li TOU X\!li11!!lov

'nI\; tlJ"Jßdar; iuro!,!lu TOlihljnl Tq;i1)1' (~n7:rottE{ja (Je y.ai

7:Wll IlHU 1:OV(; rpvaIKoi)(; aii,JiaEWI" Wlan ;,crgfelcf)e auq, Hy­llOlyp. 1lI, 218: ,roll fll,tu tTcOV\; an0<p'lVattE1'(JJ11 vi Idv 1'0.11;

narf:l101JI; 11ofdl.;,ovat :Tlif'Jt'I;, oi OE .O!~!; EI/ .art; oO"/-tanxal:;

atl1Eaca!l' dl'tw/"rlaa0,rdi1'OI)!; 2Ce9nridje lIort'uptcl in affenj)llllbfq,riften tm'\) ben ~(U(isabcn t'or ~effer l~ I. adv. Log. 27[,Ow.xoi.Ot,:tf}OH llatt ay-o},ov:T,laH.

Unter ben 1P9irllfoj)~en, IUi!f~e bao ~.iterioll iluf~obeltt ni!nnt

Page 5: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

165

@ic:rhtß ben IcnO~9ane(l, Icnil'lbed, 2ltlCldjarf1<l, sprottlgornd, 1)ion~fo"boroß, (S)oroiaß, IDletroborod t)Oll @:yio(!, 2(naxardjod ben Gfub&ltlo..nifer unb ben ([ ~Itifer IDlonimO(l, IDlllu lt1irb ballri ben t)on !lio.lI~foborod imntet un~e!trennlid)m ~ut9l)bellto(l 1)C\'llliffen i n{'er tltattbarf nid)t uBerf(1)en I ba§ @iexhl(l in feinen <!itatillnclt l1id)t bießröpte ®enauigfcit '&eouad)tet i fo f(1)ft in bttt fOIl~ mtter fiel) fe~r

3ufammcnnitl1lltcllbcn spClroae(~errcll u'ber l;!aG ~affil)e sprinrip, lly­pOlyp. 111, 30 ser. lInb I 3d\'. Phys. ::160 sq, in ber e!~crtt bieC:!rlU«1)tluuO ~Watoß, in 'oer 31ucitffl 'oie bcd ~{!ifl:ote(c(l, ,peroffibed~olltifu(l llltb 6trato, fo bilp feine l;\on ueiben l)oapiinbig i~, ­m5er bfln IenoJ>1)onca 'oie merneillllllg 'oet! fttiterioll llci(cnte, ~iert

fi41 an 'oie bcfalllltm ullb ilfterß ill biefen ~üdje\'lt citirteu lBerfe:~ai Ich· OJll (J(Up~e; 0;; He; dlIJ79 idElJ, oval? rt(; lfamt ~:iJ(';!:

dwpi ihtih· TE l!ai (1aua ).fyCO ll1'{d llflj'rcov' Et '!(~{l xui Talui.}.u!ra n;l.0t nnAeatlEl10V Etn((!JI, atrnic; Ö!ICOC; ovx oio'E,

o'oxoq cl' Erd llcÜn rirv;m:tt, IU d41e nufer @id)rift~cner '{liet· inter"pretirt, unh bauei unter (lnbe!l! erinnert "J.,wpi iJlici51·" 08 11no­

rJEIYiuumEq nlif!l 1:U10j; nup do,]I.wp. !liefe ~rmittttt!J ijl fe(ujl\1>ie'oer U1merjlau'oHd), \lleun man lIidjt w~ !.lor 7l1iflt' cillfd)iebt;l,)agrgen lUU~ §. 52 ilnonHJlitrac on geIefen ltler'oen fiir vnonc­

a/iirw olon, l.lß{. H. adv. Phys. 124: naNW:;; t~ll01lHJlitral, SniJrpHl/i1 6 rowvro:;; TU rt(!wrOV 11,tlwniJwv dvvEtP l1(iwrOV y.r~.

~efouberß mcrfltlürbin ijl bic ~rfdjeinullg beG ~n(ld;ll'lrftG (1(\1 ffepti..fdjer SP9itofol'9, ~ellt 'flier 'on: ~11tljfl'rud) {1dOeieOt luhb, 'oajj \1>e..

'ocr ber stiilljl(er tlod) bcr 3\.1iot über ®cgcujl.lubc ber Runll einUrttjeiC tjabe (55-59); ulIßcfät}l' boffef('e, otjlte bap ber @if~ttje

Qugefup,t \uiirbc, ftllbel malt Hypolyp. III, 259-265 unb adv.Elh. - 238. !laG \)011 :iDiogeneß I, 103 ertjllHenc ~(Pl,l ..

ptjt1)coma: :h~vtul~wJ, rtWt; na!la 7:oiq"EHllI1IP drW1J/~OV7:at (-tsv

o/. rl'l.ltra[, Y.Qll'OVUI OE Ot I/I) Hl.,llwt fnltlt 'oaau memnTaf..fll1tg gegebm tjaOrtt, 'oem 2(llad)(I\:~\1 'oeroTeidjell l1U~ubid)tcn. ttm\)Cll ~lrotaooraG ultter bell SPtjilofoJ>t)cn erfdjcittrtt a" laffeu, 'oie bOß~riterion ouftjeoett, ll.\irb lm: hfll!lllte @5t1~ naIJ'WV X(J1jiu.!.t·wv

p E7:QOll EIJrb' tll'o'Jpwnoc; l\rtlU~t, inbcm bic C:!iubriicre ber ;JnH\)i­'ollen, untcr eillM\bet ntltunit9f(lltig lt'&\1>cidjenb, AU fdnt'l: objeftil>en

Page 6: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

~t1ffaffung fii'{Jnn, (lrfo au leintnt striterion: lTtlit'llf:l! 7:OVU' /-IEV7:l.ov Xl(:)' (H~rU t~nor.lil!-lhroll o'oXt!W,urtr.Oll dj!(J.t fJOV}.Hat~ 'Coi)

'EE U)"l!tovi; :UI./' rou 1J!liVOOVe; cl'Wl!lurlXQV vndflJ.H1}, () cl'eS 'Ttf/OEI(!1]­

/-tb'o, iv/iv ";;rE xa[j' lJ.t1tO n ';,nllfJXov o{;rE lf)Ei}(ro~ Xftw'Al­

/.Oll/EI/. ~atl 5Blld), IlJorin cr fcine Stycorie bOrh:llß, dlirt Se~tu13

unter eincm $titer, ten bic ~n!9illlbruuß(u ü(1cr biefen SOj)gl~en (,i6jc~t übcrßl'lllßcn '{lilum; ee 9ci~t uänllid) oi xuwf;llHfIl1ui; (d9U<lief) bctt t1nOTw!?')'l~OlJW; }.Oyol beG :Dlaßorl'ld, (lei Suibad); hapftl \\llrfiid) eilt stitel It1i1\', talllt man, \\lCltU ~clUanb ~\\ldferlt \\lonte,aud anhern SteUelt crillcifen; beun \\lie c(l 9icr '{leiVt: SI'ul,llOjIHOI;

rQVl1 rwv lCu:,;u/iaUovrrov 11J'ErpJJl!f]lJE nunrov ZI!/]/iu.rwII

fagt er \)011 ~arlllcni'Oed IlJeiter tinten §. 111: b-afJl.V/iEi'lJI; 'l()t~IJ

.ov lllifl/' rpt;ucror; YQ,lrpH ,[(li' rQI;nov rovrov unh !,wn J)crafrit,ellenfo: &ntpXlifIE1JOi; OJII (milU fcft' rot.,) 1) Trov llE{!l r:pV(JECJJI;­

'Ji"10i :Dcm 'ProtalJorilß foffelt fi~'iu ber uur rdntii:len ~illf#faffullU Dc(l ~n9rcll :Dioll9foboruß uub 0:lIt9~'celllltß illlßcfdjrcffen~(l6cll. !Biel cntfdjiebener ~erMir 0.lorolaß, \\leUn cr aaet! Sein,aUeß ~e!lreiifn ll1lb ~el)rcu ablelloucte. Seine 2iroull1cntc fClID, \\lle~olf (eie Gorgia Leonlino COllllllcnlalio, p. I07-185) 'oa\'ge#t~nu yat, \)011 l:'em fogcllilltnlclt 2iriffQtrlc\1 (\lOr. Spcnücl in benrocünq,lIcr 0.lefcl)rleu ~lltodfJflt 1846, S. 196. foro·) ('cffer allfß(#fil~t li:lor'oen! G(d \)011 SexttlG. 011 'ocr :Dar~crfllllO DeO ~e~\tern

\\lirb §. n Ulld) ro !1I1d~lJ 7:lHi 1 CJ.1lJ ein VI' dnocfd)Q('Cl1 Itlnbel1ntiiffcn; §. 77 corrigire milli: rf)rJllE(J r1;V d (f'!.I(I)'()Vpi!Ol:;

(JV!'fJil:J'lil~l' lil'UI xui (JlJ!lf;ifJIJilE ror, i.EVY.Oi", rpf!o-

)JEi:a&,a, otrw; Ei l rpf!()VOil/iEIJ()U; oV[.I{Ji{'Jiith y.'C~. 15. 84 i~

l1id)t§u \)er~egelt, ltlaß ber 3ufa~ Q ~jtiuf!ol; ~11 bebeuten flat. ­St'iir3er afö 'oIe \)orljeroeljeltbeu ~l)ifofL\p9Clt \\lerben 'oie iibl'i!Jcn [email protected]\lutcn ((Uoell)iln (88), 9J1etrohoru(i, ~Il1arl'lrd)uG unb IDlo11lmi,.\ö.IDetnn tOlnlllen biejcnigcn an 'oie Vlei9c, Itlrfd1c 'omj striterioll alllH1Y~

Uteu. ?htilragc\'l'l(j e\'tamtle arG fQfd)t'o Moo bCIl },v/Jtl<;, bie 'P~t9a.

ßomr fiiljrtCll ~f(e(j auf bie Ba!}f 311riid, Icnopl}atte~ naljm eine1) !l)wu aud} Hypo!. III, 2l!6 pubet mau biefdlie !}llI~brtld~ll:'Cife:

10vtOt, (fE Ö,uoy,'u)/.lOjJEi: Im: 0 XQ()(Hnno." fv,YoUP .fi IIoh1Ef'J 'P'IalIIr/.. adv. Gramm. 49 I {p Ot. {luiop xrd 10P 'Ent:t.ovQov - EV raüvrvi fl~lll d'wllwp x~i xalltror - n:Et~amt Gu1daxliW xrl.

Page 7: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

167

Jo;aur~ y.ara'Al11/Jl~ (Ht, 'oie nut baG ~l'l~rfdjein{{d)e, nidjt (IoctbM Sidjm ~um Dbjeft 9l'lbe (1lO), \}ll'lrmeninc!! bagegen, ",efdjettl~U (Iaen fil1utid)en (2:inbtiicfcn (lbfa~, betrad)tde nur ben ErltlFI1'J­

!-J.optd)(; MI/'a<; M(l Striterion. Se~ht!! citlrt (Itl(l heffen C!lcbid)t1ll:!!l' rpV'aE(I)<; eine über tlieratg lBerfe lange Stelle f bereu beben"tenbe :Dul1Mgeit uub t"geifweiß (lud) jlm'fe [onll~tiolt Mn jc"9croie ~ttfmnlfllmfeit ber !Mtif auf fid) oeooocn 9at.' ~ß fd)eint übrt..gent! uJq,t immer bean)tet umben oU fe~n f bau Se,rhtd bad ~ra(j"

ntel1! meijleud burd) feine speri~9rafe (112 - 114) inter~retirt;

auß einigen (iollJeftlll:en a" lBw3 3 fd)eint bad oefonbm'l ~fl:t\or3u"

gegeu, t\.leldjcn Sertnd mit ben ~oden umfd}reibt: Q<; },aro<; n(} 0­

nOftllOV OWftollO; T(1onoll ~lll Hjl' unull:W/I (UJ'JlrEl r",örJt!'.~lllpc'oofle(l mad)te pt/Ja uno N!l'KO;, 'oie aft{tlen Q:femente mbjl\len tlier vafftlleu 3ugfeidj 3n Sfriteriell, ",eil @feid)ed nur 1'OtlC!lfeidjem erfallut werben !ömte; unq, ~lnbern "9idt er bett O{l:tC),;

AOrO; für bad ~riterioll einet rolattd)ed, llleUlt and} 11iq,t ~Ufed, er"reid)enben Q:rfenntni~. 4'eraffit tta!lllt eineIl Y.01VO,; unb :t.lo; }.oro,;

an, lllelq,en ard au~cr unß beftltblid) 111ir cll1atfmtelt uuo bnburd)~erl1ültftio ",erben; tiefer naH i9m fiir baG Strlteriolt bcr f!Bopr9dt.:Deml,lfrihtG a6er !lo& bie 1tlltriiofid)feit ber ~~!lilltl,llllelle nuf llttberffCirte J niq,td alt bett :Dinoen fe~ ",a!lr auver bell ~ll,lltlell llnbbellt ~eeren: dwdJx()lrOt; oe u'u fdiP rhwfjEt ru PUH'(;,UHU rat,;

aiafhiuMt xat' TOVrWJ' AirH ftljoliv rpalJ'Ea:'hn nar' u'},lj:JEtUI',

eIn" - lluch. 4'ie~ i~ ber Sa~ Utl\)Oa~äl1biO uub n(100'EUJjJ.W­

rat ober etwa~ d9ltfid}eG 3u crontWlt. ~Hato ~erual1b il";(lrw~

unb A0l'0t;. Svenftvv t9e(fb! bellt lirdcllnuaren ben EniU7:Jj,iwl!t;{O;

),.oro<; afl1 ~riteriolt 3U, bult ~li9(&,lrtn a'ber bie ihr tflIlUWI'1 x~ ato-­:tl/Ut,;. "ienOtrllteß l\(l"9lU brei ~efelt9citclt CoiJa/at) an, eineala:tJjr:li unb (Hii,'?) 8n;o<; oij!!a'lioti, eilte "')llr:l} 1mb navrwlJ

nöl' EY.TQ,; ot1!!alloi;, britten9 eille at;,'8noi; tmb oO~fWr~ IJ

atJrou rou oV(JUVOt', \\la9rncymoClr bem Shm unb erlcmf6m: 'inm9bic ~jlrorogie. !len \ii5d}pcn @ra'o l)OIl Sid)er(leit er1)iert nie )'ollnj

ot:a/a, ",er(~er Icn~frate9 tiie rocöre ':1r:(JQnor; 3ut9dft, 11.h'i9rcttl)l().wtToo 'ocr cd(ftTljr~. unb Adl.HJu; 'ocr OQ;lWTJl t'oi~e~Clt

follte.

Page 8: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

2(rfrpfaO(l vef~mvftc bie Ulltcrfd}dbull9 ber @)toifc., bic flc3\l.lifd}Cl1 ~rrtai~Wl, d6~a un'o y.anlAl;1/Jtt; allllaljmcll, inbcm cr ofcrc~ten~ ard ullbentbar bm:~emc, \\.leif feitlc \\.lillj\'C rpCtJiiarrt'a gcfuu<bcn umbc, 'ocr nid}t cine falfd}c \)ofltommclt öynrin) fC9; Ilcljmc flc'ocr aQ(l'rJr; an, fo \\ler'oc er itl 'eie dJ:;{l, l\lcfd}c ca(l ®cgcntljci('ocr 6TlW<~/lIl unb ~i9cnt!iuUl bc(l fj!{lV}.O; fc~, \)erfa{(w; badfÖllltC er aocr nid)t, ol)nc allf311gören ~cifcr all fein, cr muffeaXfo feilt Udljeit 3nru(f9aUclt, ln6xW'. mgl. eie. Acad. 1I, 21,67: si ulli 1'ci. sapiclls nsscnliclur unqUlllll, aliqu!llldo clialllopinallilur; I1lmqul.lm aulem opinabilur; nulli igilul' reiassenlielul" Sn 5.8c3ug auf bic alt crfaltgcnbc liubiilllonic fofUcbie ~n9rfd)ein(id}feit clttfef;cfcClt; fic !lCltlil111e 'ocr liin~d)tiße,

'oie ~inftd)t ue\uiiljre ftd} nun (hddxI'vo:Jw n i'urd) gelull<!lene Unternel)mnn9flt, Y.lH(Jf.!:Jw,tllHa; Itldd}e niiljer befinirt luet'<bcn burd) 'oie 18eaeief;nung ;;llf(1 1l.(ICtX:J6V E;J).OyOl' E1.El r~v

«no}.op·al" 'I>iefduc geben bie €ltoifn Dem xa:Jijxov, [te9c Diog.L. VII, 102, 11,10 ,püoncr oYlle .?Bebeuten 'iJcl.1 rolenaoÜtd Cimeltba~

tion 11 (!ax:Jb für l1(!OaxßSv aufllc~ltIcn uub iH1erbieil fV}.OYov

l'uxEt niv ano}.oytrJ/tOV 11att Et:}.O"Qll rE taxEt fcl)rcibcn muf,tc.starueabcd tlerl\Jarf ellcuf"frd iebee ~(ritcriolll \\lclllt cl'! fldjm ~a~r"

~dt OH\Jii~\'flt force; jebe ({ftl'iI.I.(fl'U erHärte er, 3eioc fiel) fetbj"t alt

1mb bad, \t\ObUTel) fie ~cn\iwgcbri'ld)t Itlerbe; iebcr fjUl'HW/U. ferner,'oie \\.lagr fe~, ftcge eiue anorre i9r Oan3 iiYl1f{c\;e fatid)e aur €leite;\\lad noer fo out \t'ogr (lt~ faCid) fein filmte, biirfe lli{~t für ve~

ßt'eif!id) (ulwi"lnTlxul) getten. $Dann Ivirb l1uep ter i.or0l; feinstritcriou fc~lt, bel1ll er il1 IJOlt 'ocr rpulI<au/(l, \\.lie biefe \.lOu bertl€\'ltunfttofen CZlllpfinbllllß (ui,o,.ot; (.l.t'atJ 'l1Jtr;), 9C\'tlOrgeVtdc9t. ~eit

arm Aur Cirltled'ullg ber ®fiidfc!igfeit 'tlt1ß meburfl1ip eined triten<bett ~rincit\d ftef; uud cmfllriiu!Jt f fo {MUe ftarncabcG tic ®m'l'cber rp{u.rrxala nt:tul1Ij, anfpt'anaaro;; unb da;wafv/-dl'll auf,nnb !lall eille 9adj~c e;tufc ber ~n9rfd)ein(ir1)fcit AU. ~u bieferunterfcl)ieb er ben objcfti\)en l':l9araftcr l:lom fll~Jcftiuell; tc~tmr

3crfiif{f \t\icim in ~(I{Pf.UJl(; ') uub rI 71 E/trprUJI/; , 311m morfd}ein

1) ~ie L}ler nlo f.f.!t:pIXau; be~cid~l!clc q!(fJltao(a q'ltWfI,tt{V1l &11j.7~>im @cgeufil§ ~1QI1 rp. 00 f/'cuPo,UI!P1l d/.. i~ \1.'of)1 {lud} ObCl1 Hypot. II I

Page 9: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

169

fommeube uuo nidjt 'ommfubc paJrraala. 1)n~ 1lt8a/Jf;/J fcfo~

fnun, Ullc() feiner ~Uftd)t, cllt\t)cbcr 1\1119\:, ober falfd) aber mit bemSd)ein ber m3(1~r9eit \.lerfc9t1t frin, ober (lud) bcfbell gcmeiufd)aft.Hd) alliommen; bat1 ftriteriotl i~ baun 'oie llfmV9l1fi6; l\leillt bicieaud) 9ie 1mb bi't bInd) eine 'l/JE~!dI1r; ql(J.l'1:aaltt. erfctt \t)erbe, l'I.lcfd)ehell tdufq,el1'oeit Sq,etll 'oer 1\l(l~rf1t IJ'. aune9mc I foffc mau, f{(Ir te~arltcnbe6, boq, ber ill6acmcil1 \t11l(lren uiq,t mh'ltrauen: ov ~til"nlt

(lUt r~J.' ana I'tOV ravr'li; (ber l/J/ivd'IJr.; p.) naflEwm~on', U}Jw

J8 r~; /-tl/-tOv/-tlh''ir.; tdA'1:Jer.;, dTlWT/'jHJO/J 80rt rji cJr.; sn; n;1l0AV d}''19/ivovo1/' 1)IlG 6ni ij1 aul'! lmn nltmitte{(lar fl>!gcu'ocltSll~ au ergönaen. ~a nie eiue p. für fiq, arfeflt erfd)dnt, fonbernriue mit ber anbern \.lcrfltuvfl iff I fo ergi&t fid), tIleult me9mepUI'laUrat 3ufalttmentreffell / eiu ~övmr @mb iJon m3a~rfd)ciu.

fid)teit, tIlcfd)er ber ~M)cl11ifcr burd) 711&ft1'~ xc.u' dnEljt'rJ71WHor:;

(pul-.aula ueaeidjud, weif feilt j1öwlbe(i, 'oie Ueberduj1iuuntlug 9ill­berubrt1 !medmnf fiel) ftltbct. ~fl'! mcifvief Ilmbeu 'oie tOll ben~ler3telt erfllitutelt S~mvtollte altßefii9rt, ober rine SJ5erfll11, luie So..fraled; ön rU!J lHho{; StiH ;;;W;(f!aT/'j<;, n!fJHVO,HE!J ~;( TI/Ü

llc(Jl1:a avnji llf!ofJEEh:t.t .ci. lilw&ora, )'.f2W.Ufl, fdyE&Or; ffX~,lW

duI.J.11!/JIV rqlßwl'a. ~ih: Ollal1I/Jtli pro:ponitt meifer ltlit 5Dcaußauf bie a1Ygemcinm Stcf!e §. L77, luo }'(dia, unter ben !mett·ltlalen bed ~ttbi~il.1tlUlUd Ilodölltmt, 9ier OIl1},t~tj). 5Dtl~~iiblie9 Heotno~ niiyer oul{J},tl/Jfv, unb rief,e fiel) 11efcfHgen (lUd Plal. Phned.86, cl: OtaßA~!/JJ.UHOr:; oJv 0 ;;;w;({!url]r.;, WanEf! ra noHu dw­3H ;(ut' ItEtOu:i.auc; urE. llfin weltcrl'd mcifpid riefert rolcllefmtll,ber in ~eg~ptelt feilte \tlafm: .t>c!elll1 cutbeett, a(lcr alt bllll imSd)iff 3uriietodllffelte Stntßui{b ßetllo(lnt fid) uic~1 foOfeic9 Im JJ.,;­&ljr.; (palJHt,(lla yiltoe{lell tann alu ra tJll' lI.Hl]r:; rtE[!WnaIJ&w.

lBorl)er in bemfel&en §. 180 fant er: Kai ört ~ dnlJ[!lfJnao't

112 gemelut, l\ll.! \y~{lridH\'l fd)r M!)t, ll'ellll er .111 bell r~etl.lrifef)eu i'mai­llU~ bei bem Auet Ild Herenll. IV, e. 54, bie signiliclllio pel' coosl:qucu­liam erillllel'llb ffl!jt: f,WI'«(;I'; est potestlls signilicllllrJi !Jlns ql1llnJ verbocxprimilur, unde lalells i:I iIlo (W COHljH'ehenslIlII deil1de omi HO tanqualllconscquens colligi Jlolest, @jcr'lI~ IlIci!lt r,['er d\1,\aß \\"n3 ~[lIbcte~: c\5fci gegen ben ~nfjcnfcJ;lcilf. 1:1\,» ctlt1ih'l in rief) fdb~ clftrJi1!lm fel), l1l1b Im"lllirft bannIl baß rJ'IXq..()Il()Ufl~I'(JP, l\\eil f,'nll )),111 J,~yrH', tbcntlf(f) JUli 'Velll~roup.EpoP, Ded) 3119reif~ n{\~ in l.1elllrelben Otg\'iffm {lebnd)t ltlfrbe.

Page 10: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

hurt uUJ)ri(!Olc~, rou nlortll ilmoutlJ) rpal'~~ov «no MEllEAaov)

elitweber al1~ ~!llcYti3fdt, ober fein ~e):t lautete urfprüngIicY an­berG, etitl(l rwv nluf:lv E,WOW,!!(Jwv. ffi3citer nocY all! 'oie anE­

{!ll:1n(~aro~ rp. ge9t tie aunfÜ9trld)l' unb gcUi'lu prilfeube, clÜSWQEV­

/-Ibl] ljier üenaunt, l\lcld}e <fiw:o Acad. 11, 11, § 35 arö proba_bile eX circulllspeclionc aliqua cl accllrala consideratione be..~eicYltet I 'oie l>origl' ~rt neunt er ibo § 33 ~ visio probabilis clquae non iml}cdialnl'. :;Den UnterfcYieb oeiber ®attulIgm eTrrärt!.SnhlG näl)er in ben ffi3l)rtclt: in; /-/8V - r ijr; arrE[,1WnUlJrov

VJt},OIJ ~l]ntHU ro /-tl](jElttrtIJ iWV ilJ in av,!c)'(!Oltfi qHlV'faatWV

WC 1/JEVOJl 1).Ltiir; 7U(}WnUlJ, naaa(; 0"8 Eivat r1}.1Jfht~ Hi xalq;at1'o'lh'a.~ xa.i /11] U1ldJo.lIOVr;, ini oe 'l:ijc; xtmi r11' nS(JlOO­

oEVphl]v UVl'O!!Ofl~~! EXUa'l:'11J 1:WV sv riJ IJvvrJpoII?i EnUJ7:art-

JOY./ltl;~OiUl" !.Sie unterfudjt U1itl)in affe g,hmellte feber eiu"ac(uelt Q7rfdjeinultß' bell l! (u'voo I' , billl l(I!LIJO,LtIiVOIJ uub affe }ßcbiu"guuaell ber IIP/(W;, ard Da finb dnQ(JT1ffCa, (JtU(Jr1fIH~ 1 1:0no(;,

Xf.JOJlO~, 7:qQno~, Jl(l:J€(JI~, h/(nwx, rä~t (loer iu lln: uii'geTumepimmUll9 biefet IDlomente, wie 1:0 !-181J X{IL/JOIJ, {ti-} ~ o1/!tt;~{tß',vr:a.t u. f. \1.1. Dm rqoilo~ \tlcß, bllger flcY oorn T(!0110V nurburdj 1)ittogra~9ie Mll t onov dltßefdjlicf;ell ~u Ylloelt fcYeiut. Ueur!"gcni3, Pe9t 'Die ~{nori)llullg bcr brei genilltuten !.Speciell i.1011 rpalJ.a.

ata. nid)t gnllj im GHllflilllg mit bellt, ItlaG Hyp. J, 229 DCltiiuerattgeOer'en ift, 1\l0 Clf(l al\leiter @l'ilb 'oie ru:Jav~ XIlt' 7HiqlwOW­

{til'Ji rpCCIJHwt'a, arG britter erfl 'oie m:Ju"11 r.ai' ilSf,JCOOOW{tiIJ/l

xai c1lUiltlanaaror; pa/iwac'u cl'fdjeiut I Cl!iO bad mcr9,lftni~ um.geTe9rt ItlirD.

illadjbclli bie !.Sii~c bet ~fabemifer i.10tgetraaCI1 worben, fOlgt'oie SYpre ber ~~rellaifcr I bie nur in bellt fubieftil.lcn ~inbrutf beG3nbil.libnulltß ffi3a9tljcit unb ?Be~el)eu 'oed pa! VOWeVOJl gcrtell Hefjclt,eine ~l.libe1l3 all cr, bie bild DbjcH betreffe, nicf;t 3uoe~anben. :t'Jelll­nacY reuonden fic <lucI;, bnfi cd dn X(flf~qlO'j! XOIII';l' gäl'c; (;"0­{tara JE y.om.l rl:JsafJ(tI y.[dw~aHJ. :;Dal3 (e~tc ffi30rt illfet)ltll'rti<l'J b,)tI ,rccYtf'; 'on ~rinillVltd \)Oll ®eßelt~ällbrtt fprid)t, \lelteltßCluiffe 2Wri('lIte (.eigcle:)t l1>cebcll, oglle bafj biefe jenen \\lid{ir~

3ufolltltlell; fle (1eru9C11 eben nur Auf im IU'o(i.1ibueffCII m1,lr~e'('(Ull~

Page 11: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

171

'ocd l!iItAdllen. @5extuä fann UVry,(!I~W(Jt lJefcYrje~en 9a11CU I i'aLHypolyp. 111, 56, \tlie e~ 'oCUlt (lud) gIcid) fagt: TuXa ral{

ftEP ov.oo UVrY,ElIfllfLat ror; I,EVlIfl.lVEUih:u 15no TOi) 8'lf,oo:hp nqrJl1-

ltt'n7:Q'lIIOr; , oe Q{hoo lIlHWXEVlUJfdpl}IJ SXH T ~l' at'aihl-

Ul/', ror; d'la7:Ef}ijl'UI, bOd) Itii~er ließt aUG §. 198, \tlo e~

mit bem Sa~: werrE IWlPa ihow.tm Tlf}81'<U TOlr;

tl (! ci rfl a IJ 1:P I na:Jl} Js r8 sxuP ~oLa a6fd)1iefjt, 1l~dr!wu(p

auf1uncgmelt.@)ana lUl'oerl'l elltfdjieb ~llifur, \tleId)er arre qJlWraat'al fü~

\tla~r ~ieCt, ba, gfeid)l\lie 'oa(lc ~(h; \tlon bem ~(JvPOI!, ba(l di.rmolJ

l}cn 'oem dJ'rEtJIli'll tlct"9\t1enbig geri}Cracvrad)t l\letbe, fc (lud) 'oieqavruata in einem igr cl!tfp~ed)uIl>w rptJ.lJllMJTO:P i~ren @)nm'o~abelt mflffe: 08.00 lIUL' bll' U;)lJ rpal'TtJ.alWl' 11 Ctf}WI' 1U3pl '1ft«';

fJVUOOl' 7:0 nOL1jUlWV cXUaTQV uVTOOl' H lW.t' Ipal'­

wemi I' El1rtlJ. .pier ~at fid) eine neilte Ungcnalliofeit einoefd}li.d)eu, It>clcge a'&er fdj\t1et'iidj ~Olt 6extuu fdl1ft ~eitü~rt; biefer mufjll\'imIicg \1on 'ocr .perIJorbriugUl16 jeber rpaPH.tula, nidjt jebeG llci_

:Jor; rebe, man iillbere aHQ nOlllHKOV EKc1af 'Ji;.

2(ri~Melel'i unb bie ~I'ripatetifer I'tr;'llltltcn du 'oo~peHel'i Shi~

teriolt all, 'oie atoti'1at; unb I'CJI]lJU;, uub ljieHl'lI 'oafiir, bap er~m

t)l,lralt;Jue~elt tnliffe, um bie lLVI;"U} uub tptJ.1Jwat'a 311 Cral'llgeu,ltlOrauij baltn I'r~ cltfivma ullb po;;;, jene rpliua, biefer iiI'ElOYEI(~

~ fld) {lifbl', le~tmr (l(Jer 'hetgfiHgt fid) 'om:cg IDI'ßt'iff (iivl'Ota), [Bif~

fcltfcljaft 1mb Sl:ltllft. [Bie 'oie 9Mur biefer l,)Oll ber Wd ift, bAUfie ficg crft fpiiter cltt\t1ÜMn, fo aucg 'oie ber cl6~a, lt>dcge fid) bel'tlor'ljergf'ljl'nbeu ata:J'111l i;, oljlle bie erforbcrlicge ~riifltllg angurte!.feu, fogfeidj ljiugibt.

;.Den <Stoifern tuar bie rpavruut'rJl xaTai..r;tlTty.~ srriteriollber ®1l9rgeit; lInt biefei3 311 erfellltclt lllU~ 'oie rpamuIl'a lidrad)tettlllb in i~relt ~lrtel1 erörtert Itlerbett. Sie finb lt>a'ljrfd)cÜtIirt, oberllult>aljrfdjeil1fid), l"a~r Q'ocr fnlfd), 'oie \t1a'ljre ij1: wtitle'oer xam­

/..1]1/ W! /1 ober nicljt; Im re~tml ~nrr gufaffig nllb fitr bett ®(1)r~

1t1'9l1tellben fcf&ft nid)t ficljer, in crftercm, rp. «no ":TfI1(1 X0l'r(JC; y.«i

xar' aJ.o l~nI:ifll..OV SI'llJ1lJ,tlffUl,"llbl'j Y.(J.t' hanfJUfPflftrtlJ,llb'lb< J >'" >" < , m. { C' A dOIf,()l(JI OV" a'll rcJ'OtrO ano tU] vnaqxr:rvTOr;. (""3. w. ca em.

Page 12: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

11, 6, 18: visum impressum efliclumquß cx co I unde essel,quall! esse ,110n posset ex co, unde non esset; ib.24, 77: vi­sum ex co, ({lIod sicul impressum cl signalumel cl'liclullI). ~ell1Ü9t, bl'wj!lt9UIt, '1:>110 einc foli:9c rpavHJ.at'lJ. oe­elBUft fci, 'de m3a\ir\irit bel' @.leßrn~anbe jn erfaffen - /lXf!OU;

l1laLOI:,IIHOl (lIii:9t U. 11(JLOI;~m'ol) ul'T:li"lllU;t;I> cll'at rWlI ;mo.

xEl,U!:l'Wll 'flinTs LJIlI 'pat'LarJ!'{/,lI t1e~l1Iclt ftr jci;led bel' ohltge.nannten ~mrihlte i;lllii:9 uni,) etn~iClt ed; I.l gi. 249-252. :Die imbrittelt ~ttii&ut octliamljtCIt ~(llG'I;rihfe EI,anofU,ttantb"l r.al 61fMl­

Earp(!ayt(f,wil'll !le~elt boxauf J bau bic m311ljillCljl1lltllg mit [email protected]ßelt~~ni,)elt in jebcl1l SPllttft ü{lminpillllllelt nlll~j - OL "/,v­lIJE;;t; niiat 1 fd!!Hft aVflßuUovat 7:0)1' Lci.OV,u~/lOJIJ xat OV

'I:(Jrjnov IIL [0/«] HOl' oanvl./wv (f(Pf!'J./·fOEi; Ju' 71U/'1:(I.t; tin'

UX(Jtß8r; LO~t; i!'anO,ltUrrOI'Hu Hf ?'7f?rji. :tlaG rifte5BeifpieI 1ft nir(!t red)t tlerftänbfid), luenn nid)t bie ~cßCl'l't ucänbcrtwirb, ctroa ill at '/Avrpal - nnl! nmoV!lb'wlJ. Su belt eoen on­gefü9rten W?errlltofen bel: :!(J.H1/.'jnwfll (/,fJ.l'UJ.cr/u flintelt fvätereeitoifcr lllleg IlIH() raß bcr trin mebettfelt 3u(alfcnbeu (f.t110EI! El..0V.

(lUV l!l'frr:lj,l! u.) 'hi. :'Drul1?l'omel 3.~. foullle I roie .perflllfGt91U feiue fUl'3 l.\ll1'gfr oe~or{\Clle ~((ceftc ltJie!'ft· 1lllfÜljitc, fo \\.1eniotrauen J afG 1))'lcncfanG, tuClIlt c'C j1att belS \.'011 stn\ia 1I1itßc&rnr(!teneir(!nttcnNroeß iu ~(cß~\.'telt bic lth1~irc .pefena eltl'oerl'tc, er fa~te

eiue IJrfr(!dulll1ß \,'lm unb ItM9 bel' m3irfiiegfcitj 'oie i9m eilloe~raßt

uub cil1gcbriicft tu"I', aur 1I1lb bod) traute n: i9r uid)t, fVltberll 9iertbieie IJrfd)dltllltß fiir du ~irfd)öpf 'ocr .perate (Eurip. Hel.tsiir VI'? dE ('filii" \t\irb bCIllt1ar(! 311 fcfm fc~lt ofl 'llf!OcrEI)'"E

vii {tl'li:;; ~lßL adv. Log:. i, :3/1: H;)l' 1il rpcwrum'q. '[(1 1l12ri.rwH(~

JU~I'Ol't~lj"Wll! 01 ?rHlt}''1nnxii 71~oaEtxo"1 fit Js 1i; 111­

:tu.1Jfi, illlperbclll Hypalyp. I, 21; 11, ,46, 57; ~effet' ItJOfltcOtjJt O~' (J.t1't1~lJ lllaI:';l'.

91l1i(;bclll 'oie ~hlf(d::tel1 af(er ßcu<llllttm SPWofo~l)cl1 iiber j;)a6Sfritcrillu elltl1JicMt fiuD, üC9t @,\o;tUG 311'1' ~riiflluß bcffe!6ell cm unbfiir fid) iiber J unb perlt tal$ l~T' 01\ '0. ~. brn IDZenfr(!cu, tlOt'll!I.,~~ifr ifl' (I: rrficnj nid)t 3t!fii~bl'n mit 1m :tlcfillition:SOft AIlj'!xor &1'ljtfJl' Pli! l!at' iilltaTlJt.l11~ ,1 EKZ'tY.O I' , betul

Page 13: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

173

bad feien nur 2ittri6ute Deo IDlellfcf;en f nicf;t ber mlcl1fcf; fef6f};baG ~Ittri6ut fölllte aber nicf;t mit bem iDelltifel} fr\)ll, beffelt ~Uh:i~

6ut eil i~f 8ndWl Ei tU] O'Wrp6(fft (fort gei~elt Jdpfj!EI'), 011K

~l' (W,U{JttJ'1y.llr;, at.X avrrJ ~Xft:10. :;Dault Ilmbr1l aucf; jelte9)lcrfmnlc fd&ft grpriift nut! lll~ t111ourril'{lell'o lJcrll.lorfrn. 6exll1!SN'rtaufd)t baß IDCerlllla! l'OV y.az' iill/(J'n;.Ülj~ OfY.rlY.VII iucitcrf)in§. 273 mit Aoyf!.;w[Jat ,wl " nu'o fagt 'oCltlll uor(>cimua! §. 275 lIElii Tav ),oyll;w[Jrtt' U Y.lu' snwrtj,tlI]<; JEKHXOV

elllut, wofiid8cfrcr TO ir l'ai, Y.. i. 0. E. gefc~t r,l1l, l:'orill eiltet

3lt fl:rel1ßcn <rOl1fCQliCllo folßenb, 'Da blffcr @3cf;dit~crrrl' ed firM,mit t)olllou~men !?(uabriit'rcu an ))Cniiml. :VClIll1!10cMljtd fO)eilltbod) in §. 289 ber llntcrfc{li,'b 311.Jifr(ICll UJru},,]nrly.til' U1tb y.uw­

1,11',T'"'''' iu bel: andfe fr~!Jr9€lnru lt'Cl"WI 3u miiITcll, b,t~ unr ie~

ned geIefru ~\Iirb, 1\\0 f1PHi'II.~IIIJIJ.J'6lW'!1I} tOl'lUt(lfjel)t; IU1l9rfl'{ldn<Hd} i~ Cltld} §.300 lUGt! ill aHnt codd. ftc!!l, Oll". rlm)"xpßal'l)l'­

1W ,lliq,t in OV Xaf(XAH,u{h;/I/Illrat, \1)((13 !lctl)all t)ot, Untltt#\t>illli>clll, fonbcrtl, 1t'1l~ !dd)tcr i~, TOl' ;;yXl!l1 alt fcl;mi(\CIl fiir TI)"

:;pOI'. (Ffj i~ f)1et' 'oie 91cbc 'oiltl\lll, 'oa~ \;let' ?Bcr~l111b bctt stö\'j)er(~POI;) unD 'oie eltmc ttid)t hßrrife, Illd! biefc, af>j l,lcnutltft!cfc(§,lcßell~lll1bc tlctmiltftfO(l wirfcnb, ben ?Ber~a1tb fdb~ \Iernunfl(odmaq,ut, bic @3illllC fe(b~ aber nod) ll.lcnigcr im 6tal1'oe j1n'o j11'{lfCnl~ obcr einanbcr 3u fnrfen, Ilber bell ; a. m. bcl' @e"f/d}t~1It1 nilllmt llleber bCll <rolll\.lkr beffCll, lt'oß bctt Rorpcr (111(1­m<lc9t, 111{i @L'jl:aft, @röpe, 1S.Hbe lUal)r, not\i biefe ~Wribtltc imlifi113e1nClt. IDie ~(uffaffung bcd f, 1I7XO ; ucßc~t ia in dncr fjcbact)tcn@5teigerullg l;lOIt @röpen , l:'ic mit CÜ1Cllt ßCll1ifi'ClI @rab bcgillufn,due ~)1itte I)liLIClt unb dn h~illll11tn'l 3ic1 cncidicll. 9Uillllid,l llil'{ltbie fdf}l'], IlJie §. 2!l8 i.ll'rfcllricf'clI ftel)t, fl,lllbetlt bic lurl::71j fii~rt

're'c @epollfe \lon ~(nfan9 (\iG 311 G:1Ibr 'l,lurcl); IthUt refe i:'n9cl' ud)'

tC

11 I:(!:J HJIl' I'a!! Ilf,'/i[JWJ'; I.~(lf. adv. Phys. I, 408: 0;' },frOJ'Tfi;,

ÖU SU!{JOlJ ~r€(Jo1J ltEYEßOr; vnsf}H:Jhnr; nJIJfJI1' },ltflßdJ'olJ(Jt

wii J.ndf!DtI .ta"i:fJovr; aW,w.17;Or; ni.Mlwl'rw, ,w,' IdyWHJI'

,llil' TL xa:J' vn€g[Jw/l1 7lol.l.cZv !lf1f:JIQ;' },lt!'ß';I'OIUW'. ~Q

gcödgt wirb f bllV bel: @eb4nfc bie <Sinne nicl)t veorciien fönne,(305) He~ mall {'ei ,!BeHet:: wr; I/al? Hi aw!UI. OV Ihj~'(,Hat,

Page 14: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

[nEtJLJAaßEi'1' T,[i aJr~ fLEV },Orly.~<; f1E"[;SXEL'l1 OVl'fiflEror;, EKHPO

Ja «AurOl! Eilial, o:irro lltD.Ll! rloVI'Url/aH Tar; t:u'a.'tlim;LI; Y.UHt­

'Aaf.lflallEaihtt, SIll;/nE(J tÜoyol EtalI! unb iu 1m: mote ~ KIUU·

i.aßEtlJ ~ Rn AufJEr,!? ~e~tmiJ IPäre mit §. 344 biefeiJ ]Bud)e(i anoefegen, bod) i~ iu ber mä~e \)on 'Xum},ufl{Jrtl'w{JuL ",ol)! feinciJ »on!·eiben baG veea)te, foubern DaG O{lCll §. 286 gcorllud)te 6nt{Jdt.­I.m', IVaG frdIiel) allel) 'oie Q5m'htberUu9 rt~ lu.Q,uan llad} fiel) aögc.9rad}bcllt 15crhtG ft\1>iefcu ~atf baij bel' m?cltfel) ltlcbcr burd} bett 8((\1'$\)er 'oie 15il1ue, lIod) bnr«J 'oie Siuue ben ~ör\)er, nod) biefe eiu­aefu bur4J fiet) fefbjl, ober fle ßCßCllfeitig bur4J cillanbcr, nod) burd)bl1(i !lcuten (o/ci I'Gla) ben SlÖl'l'Cl: unb r,ie 15illllc an faffen l)crmag,refc'l>itufirt fr bieG uegati\)c mcfuftat §•.310 in bell ~orten: U'Il';TOVlroli 0/1 nar.JCI.nuaiJro, ürt 0 lf.I'Spronor; (TUt Tovm,)­

fwrot; U';t; IdaS/laEIt; /Y!:l'!.tWl i.a{Jftl' otrE Jl!l;nul.tI! JlC~ TOV­

Trol! :ro acihw, w/os 1]' tlJ.i.~}.ar;. !lct' re~\te 15a~ ßt'<fafft ]BcUer uicl)f unb Cl: fdJiänt !.lot w;rJi; aJml IH~'f(;'t; i]!l}.}.liJ.ar; barilud an ma«Jen. (fd fonnte ClU4J peipen: otlcle athci<;,(ft' ItUrWli ~' JUI/',C')!" Ue'&crfepet1 911t Cl' alm l bat! ein \ucfentfi$d)e. 'it fielt bel' ~[lIf3Ö9rU1l0 fcpft I uilmfirfJ o:;u; cl/(,( '1;~t; dial'oiat;

t,i awplt -r.ai H:r; cdafhlaw;, ",0\.1011 in bell §§. 303-309 ße$9111tbert lt1irb. - Xier mcr~l1ll'o fann enbfirfJ fcr&~ ftd) nirfJt beOl:cifcn;~

er müptc cut!l.1cbcr gmld ber ]Benriffene obcr 'ocr ]BeßreifenDe ft'l)u,in jcncm ~Cl[( Hiebe fein megreifenbcG I in biefclU fein ]Bcgriffellediibrig; unb ui4Jt {'cffer ltlirb cd, ",Clltt milU IInnä~llle, bap er ftd)mit eiucm 'it9ei( \'\011 filii hcoriffe I belllt avnl ,'a{) 1:0 f1EI!01(, onu)!;~alJl(j 'XIHcdafl{Jcim; S.licr \t\oUtc Der .i)ctiluäoehcr frfJ",erH4J aJ

luie in bn 910tc ~c~t, beillt 71 ciS<; geniigte, 1Inb biefd&e~r(lß­

form fcprt foo(ciC(J \l.licDCl'; l\li. »ctlllufl)cit picr duett utlbmtrenCiti)c[(etliöllIuG beG Sceenl, 'ocr im mcanufeript an nwr; fanit.

1!BoUte dtle lJ){liföfupf)ic 11«J bad 8(riteriOll bel' 1!Baf)l'peit au­dgnen, fo miifjtc i;it'6 burd) eillClI ]Beltlrltl ßcfcpcl)cnr heffen Sid}er.l)eit aoermafd lIuf ein Shiterion 1119 ~ii~en mitlitc , Cllm baG ltlirbe{'ell cr~ tlun) ßcfurfJt. Xiic MoVe Q3e~l1u\ltltllß bcd :t>oglllatifcrd,er fd im ]Bcft~ beffeH1ell !lUft i911 l1id)h3, Ei: cla wr' dnoclfl;;<'wr;xq(r~{lIOP atrrop uT!Qrpat'J''1TrtC, nallrror; vrHJVr;. Xiiefe eUiptifd)e

Page 15: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

175

~~tafe Md \\lieber adv. Log. 11, 361 t:l oa PI1;P'Ott~1101r; y.mi

(0 AO,'or;) TU rpat1J0f.tf:lla , naV'fWr; nlGiol'r;; ibo 445 ~i 08 !.f;,tOP

naea}..ap.(JalJov(J!, 1Iuprwr; JÄ1J:J~, aUG \UC{djclI 6tclIcn ficf) Cl'­gibt, ban I, 316 'oct 3llbifat\'O 9cr&ujleUen ijl, (dnorpall'f:rw).

2I(ler 'on\'! ~riterion n111~ \\liebermll llc\\liefell, uub 'oicfcr 5BHtlel13burd} einen animn !3eltii~t \1;ler'oell unb fo fort. Uu\)erfhlllbHdj f1nt>9ifr l>ie mJorte d 08 unorJEt'§H (sc. /;~/fIt talJT/;I' r.(JtJ:ll{llllll

flvltl.) nUHwr; enlil vns(! 'I:() USO)I liarl)! t~"l~r; ~ rOlfAvt/l fl1lli­

d'f:I~Ir;: ~7:0! paaf:l li,/aul ;l anoJdsEt, l>ll man Hc(l feinen 5Besgriff l,lon einem ~cll,)ciG madjcn filII tl , lvcfdjer mel}r alG nOt\!tg ifttid}tiß \\l/h:e. mJaljrfdjeil1!id} fd}rieo 6exluG: 1"7IOOEtwriol', ÖTI ~arb'

l<ru jr; ~••• d. \\leit (bi9 342) ge1jt \lie ~e~rcitlll1g be9 er­~en SMterlotl. IDaG 3lueite, VI' v;', vc1jan\ldn 'oie §§. 343-370.IDie !!Iuffaffunß bel' @eoeujliiu'oe ift 111dJt €lnd)e \ler @;ll1lte, \\lciljeue fiimtfid) 3ufammenfeßuugen mcljm:er 3'oiomc fluh, 'oie Sinnel.\nmögcllllver nid)IG 311fQmmen 311 fe~ell, O!(~ 7:1) .tt~U l.pwf.la f.t~rE

XVf.IQII .((lirE epWI'~V cln:~l 7:1)'11 (Jv/J:JEa!l! (biefe merbcfferuuß YI1Ue5Beffer uubebeuUidj in \leu )te.tt aufllcgmen fortcn t \\l0 llod) bQ9 fiuulofeE7Il:IUIlV jlcyt) , J)~. f.UillOV dl'TtJ'1]l1WI/; sam! I] IXtO:J'lfllt; -;

fie i~ ober aud} llid)t €lod}e bcd merpanbet! uub @ei~cd, 'ocr, oe­\,)or er 21u'omd uUlerfud)t, non ftd) felojl \,)or !!I!tem im mc(nenfCVll mii~te. IDen l)fr\\lirrten Saß §. 3418: hf!~I! - EI! rr 7IS­

rpvr-f: l\lltb mau \,)ieUeicl)t am llcjlcn fo orDncn uuh erg&IlAen: 81.!!~ I'

xat' TI)I) utalJotal', f:InEt! oWY-t!trOl/i tian HF!: dA1l&oilt; xeu' TOV

1/JH:V<,Y(}r;, 1Iol:Arp 1I(tOrlf!Oll 'In Elt.v7:llr; rpt:fJlit 8nt(Ja)..},w·, fJ1JH.

TlIßüH cl1i Je xii vIJa/Cf' Eod, uji riJ1lf[l EI) ff llErpV"F,rotr; liv.ou; [;naul/!. mJoUte fic(l ouer aud), f"'9rl €le,l:tll9 fort, bel'®cijl aur (ifdclllltlli~ /hl~em IDinl:)c 'oet €linne uebieucll, fo müjiteer beultOd) barQuf l)cr~idjtelt, \\leil er nur 'oie Q:inbriicfe (11 «:I'I)

bel' Siulle \\la1jruilllmt, bie fid) l)on ben ~legelljlaubelt fef(}ft unter.fd)elben. .piemlt fd}fic~t fid) bic IDetrad)hml:) 'ocd 'orlUcll srriterion,Deo r.a:J' Ö, enge an, inbeln Dm'cf) :Oiefed bOG ;lt\cite I eh' o~, lle..~lmJl1t unb '6e'oingt \Uirb; 1'9 mUß balJer »Oll ber y.(m,(}."l1 rmipUI!raal" bet €ltoifer (370-435) unb 'oet nt:Jtml ber !!IfADe..mifer (435-439) ge~all'ocft ~erbelt.

Page 16: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

IDie 93l)r~e(fllllg jener MlI bcl' rpaV1:aClt'a it6er~aul't ijl 6eisrrcautgcl.'l Cln'llero aTl.'!oti 1I9r~ft1'\)uß; srleal1t~eß Üftrac9tet fie ardeine '1hHßUI~ rlf(Jt' i',J 1!1'f:rLOlJlr.()/J, 'eilmit ift a6er, wei( immerein !Bi{\) bad Mlocte uCrbt'lugt, baI.'! @ebäd}tlliU, tfl[urw(!/Urtfu; rpal'­

.au((ih., aufoeljo6elt, uub nllßTeid} He 7:SXI!IJ, eiu (JvaT1J,Ha y,aTf,<­

],;jljJWJV. 1I9t\lfi~I\.Illd lllac9t cd llOl'!) fc9HlIlltlcr, \uetllt er 'eie rpavHt­

a/u arG eine l,u(lo/'wrrll; anfte1)t; beIm ift biere ein einfad}etl nu:Tor;,

fl) 6feibt l1id)ttl (\iejled in ber Eier!e (Icl bellt ~ec\lfeT ber (finorucfe,ift fle (I\Jer eine w[rfficflc mcriil1'DCtl11l9, 1'0 fJibt bie Eieere ß(lt i~te

~efeu1)cit (luf.ßetllcr flll1U 'oie rl'al'1:aa/rt., bur(1) 'oie (!rfcOeillllltO ger\)OtOe,

bracOt, tlur etlva(l bieler ~le911Hel)c(\ 1I11'o nid)t fie fd6jl fe~n unb );let93Cl'fh:mb 0:11 llnterfel)ieb ~lu[frl)el1 {leibeIl 1'0 \t1ie bell lMrab bel'~(1)ltfic9feit lli(1)t \t1119rl1e~11leu; fie fault eben fo \ucnig fld} fe16ftuno igr mC1'yii(tlli~ altr ~rf(briuullß crl'cUlirtt, ift alfo aut'{! feilt srri.tnilllt.

~ilrC fie c(l akr (1l1C9/ 1'0 brlillgclt 11d) l1C11C mebellICl1 auf I).

~13 r(ll1U Idd)t 6[ol.'! w\l~rc 'I'wwrrlra gd'cl1; bCIm W&l'C iebe 1['.

Wa~l' unb ii(\rl'~(IlI\)t aHe(l Itl (1), I fo Iti&l'!: bamit aud} 'oie 9J?ögritfl­feit beG 3\'1'<'116 Ulib mit biefel' auel) feber Ul1tmiq,t / iebe 3tun~,

Stur9ligfcit, m3iffcllic9* u. f. IV. (IUftJC90bclI uub bie ro1ii1)e I.lc·r15alfcl;cm Ul1D !Berfel)\'rclIl f1~9 nU l)ütClt Ulll1Ue: Ei nurTa rprww(1c'a

benh r1i'17:J~C; ;a~i n/;', w lirH:il' tli,,]:Jij, (J{;l:f /1I.~tflill(1l~ i'l\:{rrUl) o;:u J.ni,CI.)"]'l/·u, UI! vlVuClr.ui.1Ge uv n],ul'I]IJ/r;, Oll dil."Jl

oux /lrti)(JE1~1I;, Oll? 1I Oll;! TL '"COOl! 10lQVrOOV - d"UI1 nit(J(-' TalrarJla SUdl' ~;;'J]:h;c;, ol'Jiv sou 1jJliVOOC; (394).i.))7all ~e9t, bof) ~,(\cn 01; 'oie 1)(cigc, bel' pofititlen IDinge,\ucfd)c burd) tic va @egcllfrit\c ondit uebil1gt würbell,nid}t uurerhcq,rn 'oarf. 6uhl6 f&l)rt fort: t\IClllt ~rae(l wll!)r unbburd) fld) 1'1'((>0 f[ar i~, h~\;.(lrf e(l llid}t ro'; ItJ]/f'VOI'10C; i'0 I-I~ Yl­

loorrxofl(/'ol'. 93iefmc9r 70U f!l]N;(f01'rOC; r. 11. 1', ltlie meffer intel' 910fe fvrtcrt. G... turfte b(l(l riq,tioere $!::ClllPll13 aud} im me!).

1) fJef,rlllblid) ift 1m ~ru~\)rud' I,riQw, ,(hrOf!"~/lfP für \IMllf\tlH)ulirf)e (JXOll{VpflJ, \1\11. mlv. togo 11, 112, 244, 3GG 11. a. ilEiter'1m - Il"it'b aller brfhW(\t l:lIrcl) HnlO1yp, 1Il, 13: XOti'<JIE(!O~' lWJL 10';b'fl?r,/ltXOU cetelo)! Uuwof!,;aO,ilEI',

Page 17: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

177

rmn (Ilt'ocrl1 CSteriel1 \)e:rlCln9etl, benn, Itlle llIClIt lie~ lldv. Log'. f,.:t32; Iitju(J rovro, 7lar;OaOl1 ~a1:l' iJu1cpWl10li (Jf:Lrat Toii Xr;(1101)V­

TO<; itlhd, O'f:~aCfal xai q rpaliuJ.lJt'a 7:0i) O'0y.t~u1aOl"o<; aiJrl]V

xai lla(J(Hn~a01JTOj;, EI 'Hp Vl'll y.amA'111.'ly.~ aallV, 'oarf 1,346gcf((lriebeu werben: Olly' fart; Y.f!IUjPlOI', flHa rov X(H1JOVvro.;

avn; ChO/Ul10l', ebeufo I, 337: X!! da I. rOll Y.l!IPOllliTOj;,

Hypofyp. I, 59: rav ~nly.l!I'Voih'rot; of:'laQ/-tlil'lJI', eU'oli((l lldv.Log. 11, 392: napolJov fJ.ih? XQ fla 11 r01) llcJ.QaOT11aoVrOc;,

ltlef((leö 1\\J.l91 ClUe CSteUen fein mögen, in bClIen '0,11$ ~utllr1mt vö((lf!:I\Hlljrf41einficl} lmr!{l 91a((lfäf#gfeit bel' ~&fd)rei('er ui!{lt angl'ltlCln'ot ifT.

mCllu affl,) Itilvt llCI,)(l ItlCl1}re rpwmy;alaz cut~cljrn, 1mb no41wcuiger brot! faffd}c, fo mUß 'oie maljrljeit bel' fogcuanutclt r.ara­A,]nw:~ rpan:aala auf etWIlt! llht'oercm l'C\'U1}CII f l'l(fi 'oarl'luf I 'oa~

fie eben rpcuJHJ.fda 1ft. :tlie tEitoffet BflluDen fie 'oenu ClUc\l burc\li1}l'c 3biomc (ußI. oben §. 248 sfJ({·) ermcifClt 3lt fönltcu, a'bcr genen'oiefc 3'p(ollle fä111~ffn mit <Irfofn 'oie ~Ifabentifer; fie aeigeu I wieau!{l Im 61!ovrJaioc;, ben fidj jelle benten, öwei @ie'. nit{lt »on ein­anber öu untcrfc\leibm l)crnlao, unb nutet Bl\1miu!Jen irre wh'b,(§. 410: ';.,ilfiEHH raf! lfiEV(J~ (peo1weda, 11 0 a71otlJato~ Kat'

ein;) vmi.f!XOI"COf; (ro~ f!{leint ~icr ii6er~iifft9 ~U fc~n) xat'Kat' al.!ta TU l;nU(iXOII - iXWl1 'rIlll cpaNaalal'. {,(Ll1 1\11­(JtO()O~ Clk ibo flo'A.volivxom; cpwlwlJlwfiiD ltub übCY9llttpt eiu fat~

f((leß visum '!;lern wa'9ren totj:l[ gleidjeu fann. 11lodj »iefeu aubern2[tgumenten aegen biefe @l'uubfage bu' fToif41eu 'Jl9ifofo~9ic! 3. ~.

bap fein CStoffer bat.'! ~bcaf emid}eu fihll1e, bat.'! in imu aUG"gefprod}en ijl W;IIOC; 0 00(1'0(; dhJfilil)H, alfo jebcr 3lt l:'en (pailAOI

gc'\lore, mit9in l'lUet.'l lIid}t l\liffe (rirvoEf) tmb bon) über ®ott 11n'obie mett IDognlcn ßt1f~crre, fd}lic~t CSextut'l; mi.(!wn (ll', d,' rll'l

cp/J.ov ~(Jn', lw.l ra~ aHa!; (lno()/w; ·tflJ, (;l'rlEf!WrcrJI'ICX, ro~

I/fior; I!xov(Jw, avrol~ Totr; (JKenTtKol{; ll(JOua}'Eo', ~effer ergän3t- dlloplar; Ko/-tlaac, unD forrigirt balltt ür;

aLl' ailr:oit; Ol C1Y.lillLLXOl' 7/.(JDaarW) iu 'ocr !.llote; foffte abcrui41t bel' mnfaffer f!{l.'irfer oefd}t'ic(leu 9l'lbeu; ltll'lll föunte igllCllnod} nubere 2lporiett 'beibringell, mit l\1d41l'u fie fonjl i;>ic ®fc\-'ti"fer an oe'fleUigen vf(egclt, atfo etwlla wie dno(Jlw; {~lhotr; T. d. ror;

!l7l11[. ,. ~~ilpl. 'I. Ü. VII. 12

Page 18: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

f!{fOI; 8XOV(JO' uvrol rOLl; (JY.iinWwl'i; nqoaUrl:lIJ 'I \5'tcili~ \1liirbetlO~ ein 3nfinitil) 511 rOll (h'7.l:(lwrwl/Tu bel' ~eriobe mC9l' \5'fupett~eirell.

)Die nl:}{!.l'Il cpcmuola klel' ~(fabemifer t~cirt ba~ 6d)il'ffaf'ocr u.m:tA11n1:ml bcr 6toifer, bC!lll fefbft ißr yöd)~cr ®t'ab, bacJLl:~WOl:VfliI'OJ', fann mit einer falfd)cn \)crltlcd)fert 11.lcrbell. -pier~

aud folgt avcr, ban bie cpavwat'u Ü'ber9aupt feiu Sfriteriolt bcrfIDa9t'ycit iff, )Damit fd)fic~t klac crffc mud) gcgen bic ~ogifcr.

n,

"Dlit SUufycbullfl \::cc, ShiteriOIt mü~tc malt eigentficV fd)f.llt (!Uf

Dic ~Ga9rycit poP \)rt'ö(d)fcl1, hll'!) roi'oll1et 6cXtlll'l 311111 Uc(\erf(u~,

i~ ~7T1w;r!!()lJ, iyr bie~ 9altilC 3\Ucltc mud) gegen 'oie ~\;gifcr.

3uerft 11lerbell bic mCpill111tUlt[JCIt bcll [ß(l~Wt anfjcflivrt, \uicec 'J.1(ato, 5Demofritllc, -pct'aHitlt~, 2(cllef!'oCll1UG, Qi:PtrUnt13 ttllb bic6toife\' auffl1ptcn, iClle Cllt\l.1c'ocr Hin' im @cbad)tclt obcr nur imfiull(i,f) m3agwcg1l16a\'Clt, bicfe re~tcn in mcil>ClU, b04, fo, baV baßG:inc in JBcilic9uug 3Ultt ~rnbcrn tritt. 9.15a9t' il1 aber bd bett6toifc'm TU t~{lIi[!l.OlI xui ;dl'T!iut'ftElJ(;j' rIlit uu'o falfd) In fn)

linJ.I?Xo)' ;w.i (b'rt%fl:Ltfl'Ol'1:/J't (10.) 60 uub nirvt r.w' fUI

(h';;l;W:llH(JI' Tl n 9l1t 6ertuo gcltlip gefd),ie6rn; 1lI1ill \)C'9feicge§. 85 unb biJ biefc13 ~ud)c(\. 3\1,lar ItlJAitc m"rgf in feiner ~r6#

9attbfltn[j de Chrysippi liuris 1ll:i}t' dnoqJr.H/xwl' ((faffe! 184l,p. :31) '(>cn §. tJ.:j (lll(l §. 10 f tU"~ vulgo tU} rl/'rlKd,LlHOV ftd,t,(meHcr yM ,wj ciußefd)loffcll), conigiren; ;; tU} 1JnafJXH .(l/id~

(tJ,rt';m wt' Ti 11 , auC\' er Üucrfa9 'oa~ei, bo~ bann altcf) llO~ §. S5entßegcnfieflt; 1/Ju!(lo; u~ CI ollx l';nu.p,xu 111:1', lil'ft'KflHf,t (li TIn,

'oeffru ~luiiltklcnlilj] \t\\\ijf ltid)t fo fcid)t :Ue\l,Icrf~dtiot \VerDen ralmallj 'oie im §. Si) [irlj l11(lC~ClI rieV J), unb §. 472 'ocr @5a~ 1:0

(ljr[lKEI~lfl'OI' '[.Ol;UtJ l!JEiiooC;!Cl Eil'rAt dnodEI~Il' c{lw 'oie me9CltlP~

tltllß, baD baG lfHlJdo; fcincn 0\cßcltfa~ 9abc, al1f9c6t, (f&ett fo\'vcl1ig \l,I(t''o lltllll ftfl) (lei \)c, ~(nficl)t ~erfjflj beruyigctt filmtClt, b,lVbic iS!(lifer gefjlau('t 9IÜtCll; quod Bon sil, eliHIll esse posse,"crulll igi!ur id esse, quoll e~ esse e~ non esse possif, \1)0:

1) &lll 11l1gef)\\rigf.\I f~~ f)tlt ~Wf.illefe nuO} lldv. Log. I, 437 ~f.fcitigt.

Page 19: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

179

burd} 'bie ~toi'er fi~ 6eillllge in ~fevtifer tlerWGllbdt ~Il'ben

~iirbeu.

2luger bell obigen ~eftilltlltltu9en belS ffi3n~rell, ~I,)dn 'oie:Doßltl(ltifer llid}t uuter einanDer ~arml,)lliren, ga!1 eG (lud) tlod) mt~

bere :Differruöen I), inDem ~iltige baß ffi3a~l:e im (j1J~Uttll(;~!fl'01',

2lubere in 'ort rl'wl'~, ~ieber 2lnbcre in ber ~e\ueBltn9 tei3 @cbnlt~

ren!,'! (Kll/I1mr; 1:Ilr; O'WllolUr;) fauben. :Die ~h)ifer l)ieHcu ficl) mtbad crftm, 1mb UIl~lllen c!,'! nfl.'l 'on(! @cbfld)le I ll),l~mlb '''''''''''l'fllT

fÜr fie bllG feibl)iXftc 06ieft 1In'o I1llftatl'OIJ 'ocr ce 'bcacidlllcnbcffi30rtfiXut ~iXr; fic ullterfel)ieben (((fo 31l)iff~lell belll Dbieft n{G fof~

a)CIll unb i~m a{d @cbnnfen'oillß; biefcä ift ultf6qmfid}, 'lJaa (111­

,lWt/'fJll unb 'l:l'i'X(ilIO/1 abcr förperIid}; ba(l iill,WllN;pHOIJ '(lciptüberbieß I,Elm)/', :Da(l AEln:OI I ift ellt\l.lcbcl: lllaf)r ll'ocr flllfd); boll)ßIft 'baG ltUl: I.I OU i~m I \l)Cltlt ea 1mb af(l fold}eG einrl'§Jwf la, ein ESai\ ift; tlO!. tmtcu §, 1\1 tl 'bie 2fxiome (~nrnftcri.

fir! ltlerbel!: [lll~!} 1.E7'OI"ur; ~' (D.11fh I.; O,li H' ,)' 'l/J~vJri.tt~:Ju; ilOd).tie~il1l111ter erf{,1rt er ßfficl) 'b,lrauf §. 74; bmuit et\tla\'j 1l;\n9r obel:faffel) fei, mUß ca \)or 2HfcIll ein hnol' fein I balltt 011\'9 cllt av­'OTEI.Ii;, uni) (lud} ba(l nicl)t eilt !ldicbif\c,J, fon'lJcru ein 11'~/Wfta,

bntu nUr inbclll luil: bicfeä "uaf~rccl)ett, fogen \1>ir 'oie ffi3"~r9cit.

$Dclllltad) tltUV fiel) ber 2lutor §. 12 fc~r llRd)rar~O ollene'on'ilft, lJ'oerer. mup gcf1'9ridlclt 1jn6ell: I.l;lmh· dl'1J3ir; Tl? J'b'Hat l,\ l/JEV­.JoG, x(d r;oi'ho ov xOt}'(;)G nUl', rlHu T./J ttf:l' BA/.mir; OV, TO OsrH:r.oIEA6q, XU1' 'lOV e,ttilOu)"ovr; ttiJl'OI' TO 'itIÜ01~~lIiI:()J' tlVWtHx.

;va\1 2lXÜllllIl bc~nirten bic @itoiter nael)Hypolyp, H, 104 a!(laV'lOifM'C (ll/oq,If.1'rr;l' se!" \tlol1ac/j im mOl;,

Vif, 65 a~lWiUt (Je 6lJ t 11' Ö SUTIIJ rl,\llf}sr; I] 7fJliliäo<; l; Tl !}ll1',!tft

w!.orc'AEr; rlnotpuvTfW ör)ov {;rp' l:al1U~1 ~\ V.l.ttGlfpUl'[()P 'oie (je/bell

ketcn ffi30de alt tiegelt fein hÜtftelt; \tla1jrf(~riI1Hrl) riegt etUI' IDcr­njcd)fe!KIIO mit bellt Q~CßCllrCll\ dltf/{/!eullUJjI 11' lltt~Jrul1'o, b~r ,a'tier nid>t ljieljcr gel)i)\'t. :DeI: Öc!jecr ift flft, \:Irl erriff> fd>l)1I {Ici 6uiba(l \)lJr~nbet, 1l;\l)l'I1UlS (tller :Vi\lf\ClICiJ llid)t fl)

1) ee:dll~ fagt 'I" JI: ;ml t!.)';"l lwQr( 10UrOt; JU(aTlHH,. G'illeellt"l" llngell(lue ~illll)elflillg Mf 'oie ;I)\1g11Hltlfcl' llberTiaupt, lt'*~1l ef llid)tlIElll 10V1011 fd)rieb.

Page 20: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

180 Uehe r !S ed Uß' ~ lIt II id h ß' !S 4} r if t

!mbeffert Illerbcu fo!!tc, roie (fllfau'bonu13 !)orf4}Iug Uu'o ~ü6ncr (luf~

UIl~IIt, fonbel'll 'ocr Vllllbf4}riftri4}c :te):f beG :iDiogclle\!, roollll4) erftitgloo/ra oe sam' - liq/ favn:} , ok (~ Xf!V(JlTlllOC; fp17allJ 8v'tOte; O"utAEWClxOte; o(lOtC; geiefeu It1irb UUD blllm er~ fofgt: d":,lwiJ.y.

EarL XOo.UDqJU1Fl:Ol1 ~ xa:c(-cfJJf.(1J1:DV öaoJJ ~(~lrr(§, fonnte aci;:gell, roie (lUG elllem ~Hoffem hei i9m baß !)erluirrtc It):ccrpt tiei!Suibll(\ ent~llu'oen ijl.

mCbor IUeiteryiu SCl:tll\! eie ~nfid}teu her :iDoglltlltifer üherbll{l aB1l9re prilft, bellteitet er im ~(Igelllcilt\m 'oie ~):ijlen3 'oeffeltien,unter an'oern bell ~e\l>dd, 'ocr \)011 bellt 'YElloUnmrQlJ gergenolltntetlijl (rino rou 'YEIJotwnlrov fd}reibc man fib: d. T. 'YEjJlY.W·

.aTOll Toii ;;niefe\! mup l\lll~r obe. fll(fd), ober tlcibeß oberfeine\! !)on {leiben fein; bicß ijt aocr, roie Hypot. 11, 86 gefagt

" .,,, ,1' • I '"rourve; TO rt, 1J111ir: IpCUJlV HJ!(U nCO'TWI) 'YEVIX(oJfaTOI' ,; ug + n0'Y

ib. 223. lJCaq, biefen €itcITen muO vier bad Twri conigirt roer­bell. SII 'ocr ~J)rße (§. 40) lltiU'{Jt er ben Unterfd}icb, bad aBagrelItiiffe entroeber fii91uar ober benf6at', Qbcr ueibcd 3l1gIeid} obcr fei~

IIcd »Oll ueibctl fein; baß ~iipI6arc i~ aIß rh'oe; ober ard eUOC;

füvI6ar, 1mb entl\Jebcr ~(!Ctl ober G'inadtlen. :iDllffd&e gift \.1011

bellt ;;nent6arcn, lt.lJ>xiitlcr !Sc.rhIß pd) bcutriq, f0 außfpriq,t: ~Hnr,l(J näUL xlJm,3c; lj [!Im' ('Mwe; Ov,e J8 nil.m

IWlVOOe; oiav 1:E elvcu VO'}IQIJ 'ni uutv Ulwe; (44).:t)anll~ ij1 \lorper bad :iDi(elltma f~l au j1cl!m (§. 72); ei.net!olv alaihl1:{Jl! liaH 'Co dJ.11ihic;, llal'foot; ~' ;WtVOV 71 «((J/ll Öl' ij/nJ lt'irol:11H Kel/IElJOII 6aTw ata::hr(01) .t) rJJ.l1i}ir;;· di; XOI.

jllijJ nam'jJ EarLII SII ldtimlu XE/fm'ol-, ~~url) ber €iq,fug.fa~ üuer DM (dai}lllov fri}elnt in UilJ>rbnuuß geral1jcll au fein.lJC(lip'ilcm jebeG f[nn[id) aBal)l'Uel)II1Ul1re im ~itl3Crlleu nld nid}t roll!)rcr\l;liefen roorbeu, folltc er, biiq,te milU, fd)IicFen: mix li!}(~ ala&r;­.;)1' '1:0 u')'1j&ir;;, Imid OVf)'SV Tf.iJv atai}'lTool1 dA1lttEt;, unb barllufben UC&Cl'gfltlg maq,cn: Kai /1I1v oJoli "011.01' 8(11:0'. G.lauA ucr6fcl)rt unb uugevöri!l ijt 9iet' bic ~elttct'funß Ö na),LV lJ.TOllOll, unbfd}cint pd} mlG (Icbeutenbcr ~crne l)ieljcr »crirrt an 1jaocn, niimii4)unq, bem erj1cn !SAß in §. 30 i.einEmt (~f!{f. J.irHI! 1:') Karet ,uiv

n Ipal VOfUVOlI, /tara OE 'U Z:'c1fJ"ov dt..11:t5(; roirb He uermitit.

Page 21: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

181

~a~ §. 51 bie mlorte "0 nEt:tov - allu >(ui VOlrC~V eine ~rllge

aUßhrüaelt, fotlte in hell ~U(lßl'l~en h~aeid}ltet fein.S)ierauf ltJerben sprllh>, ~emorrit 1111'0 <i!vifur ltJibede!1t (aud)

Ienill'oeß t\or~er, ltJefd}er haG mlll~re 'ourd}auß l.lcrnelllt ijatte), Ulltulld}~er befto läuger ~ei ben Stl,lifern oll l.letlUel!en. (;f(l Oilt belltAEnov l bellt cl~lwlla l a1JJIELO l ' unh ber JnOOEt~I~; alle \"erbenim t!auf biefeG 5Sud}ea llejlrittcl1, uub feHen ~e~rfä~e auberer ~f}i,

{ofoVf}en ald ber Stolfer tieriif}rt.~ie },EKf(( öerfallen in liAl.I1l'i uuo alJioulij; mit jenen f}at

rsextu(l ltJeniger merllnfa[ullg f1dj oll {1efaffen atG IDiogeneG; tlgl.

VII, §. 43 (ItJO man tiei einem gwaueru rsq;riftj'teffer arG \:Ier(fpifurcer tlOIl .f!lterte 1ft crlUartelt fofHe: 1cwrwv aurou/,rol' tJ.;d~lwJu;rwv l ;rai sHmoov ,Y.U7:1JyoflIJJlaiwl') Itttb §. 63.~ eine gima falfd1e Stene ij1 §. 64 bel.' Sa~ olol' ro Oll"nlfil! gerl'ltf}cn; er fönbe cger ltltdj §. 70 eine Uttterfunft, ltJeltllIDiogelle(l beillerft 9atte, 'oal1 bM aO(ll(JiOV a. 5S. 1:i~ d'll'c nli7:(!ar;

nAEt a((I'oal1lt fa(fel} fei, wenn malt fein w/ll(JJtho'P alt bie Stellefe~en tonne; \"ie Sedu(l adv. Log. H l 297 faßt: ak oJv 'iQ

"Ti<; OlU 11:6r~u<; nl.lil:" 1f!EVcJOf; Ünu', 611:El' 0'1],' IwosxtiHn utlnj}

r1J(}lUJI6POV V11:0TUnElV aA.1J38f; TO "oJ"of; duc nlrQu<; nAfl:"

O{jTW~ H~ "I/an 'TL aW,tE'ioV'< aOrp'(Jr(ll OtM'8v lfXO,!HiV W(}1l1­

W}vov dAI]:t8<; vnoTanlilv "TOVTO OE 6Wl:t l11JjtIiL(JJJ'-' 1f!IiVOO<; /l/la

"{pnr,,, iD "l/an 7:t (J1]/-tliI:OP" Kai TO al'ily.EilIEVOP aih:~j dA1J­

:t8f; iO "o{)oiv Ban (!11~aLoP." Sin'o atler ~ic '1WT:1JrO(}11JlaTU

Ilac9 ber 2{nBatie bed IDiogene13 iHm I; 1u:rii, fc ben:f Il\an ben~riGcil'lnn(l uiel}t all f.1iilfe rufen, 1"0 er 'oie J~lcJJlara ult'o uv/-t­

l:Ju/-w,m 3ufammcu",irft (p. 11 18) unb dlwv nE(}l11ani oberdt'o:Jln JUW/-16Afil au(l ~em COfrU/ltClt 7:0 Oli.~ nErva<; nAtiv ~er~

\1ua'ocutcn \\1oUen I), fon'ocrtl an bem aUdgefaUcueu n'c osnaQu­

allf-lfJ(t,lu'ta mu~teu Q{(l @,;el1t/le! ftllfnd1 personalia unb imperso­nalia !Jin3ufommeu, l'tWIt 0101' 7!f[}!1lCXUL uui> OrOI' !1[m~dJtil,

benn aud1 bie 6(J:ta, tJnna, OMIrrE{Jrt e\'~altcu 3U 5l1cifl'iden entdjliur einfadje merha 1,191tC ~in3u(jefuoten (fnfuG; erjt unter d~lwfl«

1) !BgL ~efrcTJ ~Pfl1cTJ\lfji(ofc\ll)ie 11,33; €ScTJntillt Sloicol'Uln gralll­malica p. 3!:l.

Page 22: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

182 Ueue\: iSe.rtud' ~m~idfuG' iSdjdft

§. 65 foigt OiOl' - Lilwv 7t1if!tnaut:. Dbe\: forrte bicfeI&c SJI~rafe

~u9Ieiq> oId (if.rem~e[ für ;wr'lyofllJ.LtU 1mb d~lw/-lU bienen ~

~n 1m mUfoQ9(U1l9 ber ul~rorlil.ii i,limt fii\irt €?e.rtul3 llIt i\er.fdjic'ocncu <SteHen §. 711mb 7;\, mit9iu oud) afl'! \,mfd}iebenc @littuußcndnorpewmul. Im'o r1~tI:Jw~w all; itlogcgcn in bCll fdjoll o&cn citir~

tcn Hypotyp. 11, 104 baI'! (hiwwl, oum SJ51'~bifat bli6 dnorpuveol'

er\iäft. €?o1! 11l>1lt nUll eine (fonfu~on {'ei SextuG auue'(lUtCIt,bie bett €?pradjgebrau(!} Dcr 6toifer gatt3 ullb BI11' l.\erltlirrte, unbI)on 'oer fdoll: 1)iogcl\C(l frei ift, lucnll er Vll, 66 fagt: d~l(Of((/. ­Eart/f, 0' "EjIOVrlii; dnorpull,Oflf.:f{t, ()71f~J ;; dJ,ll:fsi; SOWI J)' 1jJIiV­

00;, obet luirb el'! erlaubt fdu, 'oen 6at\ §. 71 r.ai (l71orpavw(u,

Clnlif! (lnorJ'wl'()plil'lt f(Ja,ttIiV 0[,)/' d d{w/f nlif!t7luu;{ ard .3ut~at

frember .!)lill'o aUl'!311fdjcibctt? 1)affc!&e 6d}id'fal 'oürfte I 'oie~mal

auf bic mutoritöt ber .3ei~er uttb stöniß6&eroer .!)liubfd}rift 'oie ße~

fe!)ltlii~igc ~Ütllterrultg ilt §. 7:) 9a(len: OiOl1 rci /-tiv r OtrJ ln 0 "T1[!w­

,do'uuLl' .5",UlpffJllC; 0 ßovr.vi,ol; d~lwfUi. laro" 0' jlaf! uA'1:htioW/f

UjIO/ffcC; UtlrrJ I]' l/JIiVO'OfU;:fa, uub bal'! meif~iC( J.c; n (JI Ufdd'nalV

bftlfJC(JI;r; Ii ßOVY.Oi,Oi; mit \)orauogcgenben ol(JlI rci otrwr; hOl'liul'!reid)cn fltr baG ~X~ioma luie für bOß 7li,tr)ll rt (l~l(lJ,lturo;;,

itlofcrn l1id}t 01le9 ie'oem 'ocr mer!3 n!!. /;. 11 (J, '&eigegcvett l\lar.1)11(1 ~{):iol1la ~artelt 'oic Stoifer fih: ein (ft; I't'TWIl' , o\ilte ~lt

'&ebcnrclt, 'oa~ uur srörl'er mJ/':fnu: fcin filmten, nicl)t aber baI'!AEYoTrill , Itlclc(lc!3 llac9 igrcr Stgcoric unHirpetlie9 i~; Dm'anG cr!JiHfidj il1'ocfj, 'oaB feilt U I1 [Of,fi-::; d~lwftu cJ,:ij'tirt (§. ilj): TO//lVI'

oJdb 61H'lIJ 1.(1;roIÜi; [n(iI;)'fW IIl:O~] JVCO,lW.. nic einge>fdjroffenclt .Illiortc gaben ~ier fcincn 6inn.

:Der 6a~, bl,jj balj mxiolll hmI) t,(c .\)in~ufiiouI10 'oH ncoo~

tii>CU SJlartifd 11 I, fOl'U ~EI (R!I), Itlir\) §. 91 bure!)' ein SJI!afouifc9c(1mrnUlllCl1t (Phfled. 10:)) bcl1rittcu; gier lieft man untcr aubmmrOI~r' oii v 71piJ(J),atil!l~(fa SAltlrawl' ,((iiHol' C9!!). Uno fd}cil1tl;!a\)ou l1icf)/l$ ben! ®crtlltl bit ocgörell, a!l'!: roi'!r' oth, TlQo(JÄaßovrf(t

I} /;1TH~<; r i'ir; hi'f(tSOC; ~d(WI', dU' lArlrrwl' /uiHOJ', \tlOl)onbic baö\uifr1)cll ftcgrnbcl1 m3odc: Ol~ rfl'~m'UJ..I 71AdoJ1' Trol' BI'I'6tX,/;i,lhrw.' rl~ ,lU~l.I.rJl', Ei (r!1 ?) j'I1(1 7'I!OUt"jl/JEl HU;fljr; (sc. riff,

~0/'(100i;) Oll "[J'ljUH!U unr duc wenig ~)l'Iriinltt>e .Illiiebert)oCultß ftllb.

Page 23: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

183

@i6t Cl'! ein \\1(19I'eG ~):iom (lJt'nfQ H dA/1M, rl~l(Q~u;'

nlrljt :;'//lEt! 'n), fo ift eu uarr) ben mej'timlllllligen bel jf)tafeftilercuttue'oer etnfarlj ober nid)t; in le~terem lJall llefte'(1t elS elltltlcber:s~ d~tcJ.llaro~ rJt'r; 'tUjlllJavOltBVOV 1) ober d~lco.llarrov

iJuupE!!fWrWI', l:>Crbllll'oett burd) eitle ober eInige SJjarWefll; l.lOIl ber~rt ift (lud) Daß tjrt /:'; (HJI'1]f-tftl,l!Dl', iiucr I1JC(rljC13 aller ble 1)efini~

tionett 'oer :Dialeftifer fe({lft bebelItenb bffferirelt, fi.l \:!ilP feIne ~:dften.l

nod) in Ungcluipl}eit fd)ltlCI't. .l,'liint f1d) nun baG ~~. u. uid)t ltlld)"Illeifen, fo fcl)It al.lc9 'oie ,lllljUEI~t<;, tlub 'oll bcltlltac9 lucbcr baI'!eillfacqe noc9 baI'! aufClltllnengefcßh~ ~b:iollt m311l)rl)eit 'beft~t, fMH ii[ler#l}aupt 'oie },oym 1rpcH'7:aal'a tul'il, 1I1lc9 Itldd)er, ~llfolge §. bieii!rfd)eiuunfl burd) bte mebe Mrgeftcm IUlr'o: xaiJ' nl (I'Uli­

taU:J;;ll Ban AU"C:] nr.tq(J.fJ7:11fil:tt. ~ruß bcUt bargcfcgtctt 3ufmnmeu~l,HlllO folgt näll1!id), bl1~ dOj!tHmY.Jl (pcwr:(,tul'u. (§. nif1}t bcrrlc9tiOe :twlliltltG fein faun. mOll bellt bercitl'! ve\l.licfe!len'oaU !licftt einmaf bie Cif):ijh'lt~ DCß cillfadjm ~txioll1G fel'tßcflc, It\ir'l)\l)dtcr~ill Imf aITe uic9t einfad)en ~.rilllllc bel' €5c9[ttg Oe30ßen: bi:­urat (ino rOlirwl' xai I1ni 1'(;; l1Vf-t1l871Atnten.t ;{Ca' /in/' n~

Q·U/';Wrftb!ff. XOtl'roc; enl n (flll! l}cilien xom;)<; .8 ul },GllU;

IJfo1j rrolJ vv;: anAOOI' d'gIWftc~rWl! cJtaßab,w'. :lDault It)lrb 1l.L\c9bie ~hlflcqt bmr flt\'a ",iberfegt, tucIcl) I.' bll!) m3a~re in bel' IPCO!"1ober in bem dl'/lf-lIX oux/polet<; ~n'oell Itlorrten (l.Wl'Dl. §. 60),uno §. 140 biefer 'lIbfd)nitt mit bett ~ortett aUlleWeoffen: dHrlrUQ o'uc rOUot;1.'WV ncql T.E X(!IV1(U'OlJ "IIcd UAIJ80ilq (I\.loljl 7Uf!t

TOi! XPt1:11lllov lud 1:rlA1]iJO;:;';) 7:U furu Toiho UXf:flUO!I,elJa ;Wl

1lIJQI' Troll UlJl!Tl:JCfLEI'Ii)lJ I3IpOO'Wj' «n,} Toii U(ltllJ(II'Ol! ,f(t­

U},}'IJ1./JH' TOU l/li ath:l1ihp vnOnlm:Ul'TO'; a.A71f)oV<;, T.lltln,wn 7:1)U

Hi (J'l,Wu'vv /tat" anOOf:/~.ror.;.

Sfriteriotl yaftc nnr mrnug (lllf btt 7rf!6tlljl,a. !!llt> bel'6feptifer mufite iu bel' meflilll~lf!llt:l bi'\' ei'l'Cel111UOrrelt '",'\'fd(lfll '0111';

3iigHd) \)116 r,rikd~'n I1nßrc:ifrn: tI:' I

1) IDelll fO!1C1tOllllren 'Ju(rpoqou,lIfJlOI', lt!(lrii(lrl' ;DiQ!ltlll'0 11, (;9(Jux rhrlii ,JF. {uH T« (lUI'HlHt)m &~w;,uaTo> "W(('OQolJ,lIf ..,ov(~~ujJp(h(tnl' l~ [i~lf1jlu(ro, lll:lJ {ftaftO!!OUltlJlou, Ol01"" :;1 "/IU:!f!Cl ~~n'rlJ/

;Det IIQtr)I\'elli>i(jc ßlIr'l~ ;',ui(!r, {(1lil! fd)1t auiO 1I0rl) im ,\;>iibl\crfci)cll"{ll\lo~l er 111 1m 910te niß G:meuol1lioll ~'Oll .\;;. mo(efilll' \1llgefiif)rt \\!ir~.

Page 24: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

1:WV E1/lXqyWV dno(Jtav (J 'llEqi X(WC11(llov ],°/10;; ~!ttv unoiJ'N/o­

'rat. .pier ID(Ir nid)t nUt os, fonbern aud) ,uf[fOOIY-WU(J0II a{(lburd}au~ Ullge9örin ein~ufd)ri~pen. s]Jlit ben llo'lAa Vaben bie (Jlr

W ta Hub r!.n:ocfd~w; aU t91111. [)aß I1llW,tol' tJnotm!UUy.01J, IDo"bUl'd) bie nllo;; Y.lXl{!OV ll0'lA.a ~'ltfßc9efn ttler'Oe1t, lii~t bel' (ifmpiri.fer, af(l im gcmeinem ~c'&cI1 bicllfiqj, gertcIT, l:'erIDirft aller bat! G'l­

/utm' b.OElXHY.Q11, \uefd)eG 'oie [)iuße oetrifft, bie i9m~ ?J?atur uad)nie untet bie <Sinne faffclt, IDie 'oie </JUX'; ( 58), [)at!.3eid)w i~ tdatil.l, lmm e(l oejM)! nur mit bellt lBe~eid)lletelt; mallfann aller niqjt altlle'91tlell, baij baß augfeid) mit einem [)in!3 lBeerif.fene [ein .3cid)en [ci (16 ~ltld) [treitet mem llOd) bnrüber,ob bat! .3cid)en ein ~nll[id} IDSll'fm.tel)muarea o'oer ein bellfuaret! fei;fo rauge biefe [)iffmn3 nidjt oC90(lcn ift, bCciM b(lG .3cid)en in 'ocr(ifpodjc (176-182), IDSürbe aoer aud) augegeuen, bau bat! .3cid)eneutIDeber aLu[flrroll o'oet VOI1T:rlV fein foune / \l,lnre ed imllter uod}unmögfid), feine (if.riften3 barauf{lUl1: ],EXTfOlJ da 611 t1E(ltt nEqi

€y.advot' ;w.i litl:Tsro;; yli '/TE{!l' .011 ,LOl alrl[hrrrw IUh-O 'rlJYXd­

~'EtlJ. tl'rh .Ob'Ul' .oii[f' 0WJ],orm' Pi, Ihi 'll(Jo(Jv,mHprol'~(JaaL

'r~1I .0011 ala:J''lHOV l~'llae~llJ y.ai 6wJi,oymi tilmt 1Wi!U nuat

.oir; rpl,mlloi'r; uu' r;n:o (),uoi,oJ'ov TWJrllr; '1 llEfjt' rov (J'l­

fLdov ihJ(lj'IIWI IJx/:lJJII;. IDSellll bel' 6fcptifer, ttlic ~ier in §. 183/im morauß 3u velUeifell 'Ocrfvräd}e, ba~ bad .3eid)el1 uid)t rtlo[f'll:ovfei, \13ürbe er ilIlt! 'ocr moUe faffm ultb XJolllllIl!tfer IDerbeu; aud)

harf er bann nid}t \\ldtcr~lill fnßcn: i;hlmit bif~ aJjo &1Ige~\lltbcn fei,mup t'ior§er baG mc~c~ell bel' aiiJltJlT:a [dort \mt!gemadjt frilt, um'OOll biefcr ®runbfaoe aUßocl)cnb 'oie Unterfud}Ultll Über baG .3eid)enanau~eacl1. 311be& aud} mit bel' :tifOllllg bel' '!/legation \)Or ala[tJ;­

TOll ijl ber 6iun 'oed Sal.\cd Md} nid}t I.lÖf1iß bcrid)tigt / fOllbcrnerjl/ tl,lenn mall fdJrei6t: 1l/illi TOll Ei al(J[frrrov a1lro 'rvY/.u.lJEl.

- 'Daull llHl~ er fortfCll}relt, I'l'f~ roll'ln' roi'ift' ~ltoi.orI13if, eß fonja er~ nQd) 1illee~anben Itlerbell/ nid)t "fli ttIDad .3ugejlal1benedsertell, 'oav bot! .3eid/ell ein flnuJid} $3al)rnel)mlillrcd fci; ellell folJdOt cd untcn §. 261 : I"l'({ - Ta "nm; u,lIoJ..oYll[fi'j, dIlOOE/~1l1

OEi' Y./u' all,udo,/, uub §, 342: t'IIU - /1 fUIY./] 0POI.oPl:J!i,

1:111' rOm}/1 (ITEl) tJif1r{WI" :!leu 9ift llut!gefvrod)cllcn

Page 25: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

185

Sll~, bic ~U1tCl~Ute ben fJl7.llfiol' (ll(l eiuc(l cclafh71:011 fliiuge \lonbel.' <!rfenntnifj ab, bClP bie all1:J'7ui ii6er9au~t exi~ircn, wieber90rt@5cxhlG §. 186: ErnE!' ataS'71:rHI ftl l al fH'A0fUiV 7:0 1117IIE;:01', 7l1j!i

nCCI'1:0f; O!WAOr'7SI}NU OEt xcci ßfß(~lwr; T/.1~(Icear~l!at (l\i~!JlIe~r

na{la(1TC(S~v(x!) 'r~11 niJv atqil''lrwlI tJrll)aTC(a!JI. mOl:ycr yot H

fd)Dn bie fh'lt'fc :iDi(lcre~ilIt3 bel: SJ)~~ftfc1:, nallll'utfid) :iDctllofrittl,lipifllrf3 UUD ber @5t\)HI'1: bllrüber aufSl'bec!t, inbl'nt 3. m. :iD1'llIO$frit '&1'9auptetc: ovn ,'},v;,:v t! 7lEf,!i tofr; tllWf?XEtV, ov

(OUtE?) 7l1l{(!OV > bie lipifurm b"gegclt aUe uI'r;f}IJu; fÜrwa9r, bic SJ)ctipatctifer linD Stoifer einige fitl: wa~I.', anbcre fitrfaffdj Yieftcl1. StimmtCll ~e a(Jer audj iii1miu, f~\ lt\are bod} 110(9

llid}t aU(lgcttllld}t, bllfj baß ,3eid;ell finufi(9 wCl9rtte9muar fci; el!tnilOte banll aneu, bie l{cm.l (/,vrH)! fl.dj be~llbett, banelbc {lebeuten;bat! i~ a'ber bei beln .3cidjcu Ilid}t brr !Saff, bCl1u iu bel' 9)?c'oicjufafjt bic1'el&en ®~mvtolnc <!mmlmtut! attbert! au! arG .~crov9ihl(i,

uu'o biefer wicber I1n'oerd a!d ~s$fle~ia'oed; '911t l'ITfo 'oa\'! ßeid)enuid}t gleid)c !ffiirfultll auf ~{[{e, 1'0 mclJ fein cclo3/fTol'. ~[bel:,

wcnbet tlIall ein (§, I(2), ba13 {;nofU'Jlrf7:tK(!1' CJ'1ftEl'oJI, WcYtf)cd

bie 6feptifer bllllchen, bebeutet !Ulf\! merfdjiebcneG, unb borp i~ jebeme3cid}nung rid)tig f fo fann aUd} bad S/IOEtKU<,:';)'I, ald fluurid)!ffia'9we9mbcrrcl'l, merfd)iebencG je nadj 'ocr <!ißrnt9ümfid)fdt bcr @5toWeC1II3cigrn. :iDabei überfie'9t tlIl'Ill, bCl~ bie t\crfd)iebenen anitllluOCllbcffe!bcn .,3Cid)clld 'bmitd bnrd) 'oie ~rfa'9t'lIn8 cdallut feppc9cu,baß Beid)!'lI eilleß oefud}tclt Uuvcfauutcn 9illgcgClt llid)t OU! mc'9rcre!J'lf1t1w,d gC9cll faulI, 0911e mcrwinullß 3u eqcllßClt: r1~!(.J(Jli!E u'f~V 1"1~ SJ'[ilv:Ja t'(}t~~ Tfi lino Toij Itl"CatJU(1fl X(JiO­

!tb·ovr; raThous UElKl'l):P(tl ;!tNipHOII ini 7:oil al]fIElfJ/' I!nf(! Kui

Eni rVI~ nV(Joc; r"1·/5oSlJ.l OVfl(3i:ß'lY.EV. meffer 9at 06 ltlUP .VUlO

einoeft'(l!offclt; Da jcbod} R Ull1:l V TovniJE 9abcn, l>lld)tcn wir allrOriWY'E; bautt mllp ftEl! gctlrid}ell, unh brJi @JellCn!a~e(l Iucorn lh­(tEl Y. t 1Koli 1.\01: (J1ffw',HJ c111nercl'9t ltlerbcll.

:;DalS fillllric{l m.la9rne911fbarc faun llad) 'ocr ~[lif!d)t im'cr,wcfcl)c hcawcifdtl, ba~ bic ~il1'orüc!e beG DbjettcG mit 'oicjem iihr$einpilttlttfll, nid}t einmal fcd) fd&fl: Clttödgftt; (ludj J:Ot(lUO \tlirb nr~

fo!gert, b(l~ b(lG .3eidjen feitl alaS'I7:liv fei, ~ltber!$ t\t'rfU9l: tJrrttco

Page 26: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

fi'oelllU~ im !.lierten lBud,! 'ocr 11 tII!pu'miIOt }.OyOl, wo er fJ;\loen'oencom~ricirtell @5~HoflißlllUG lIuf~e1ltc: lllcnu 'oie lIrfd,!eiuulIßen \lrreng(eid,!ll1nUig erftVciucn, 'oie OfeitVlItiiijin lJilJl-\ouirt ftub Crol~ o,uol(f)~

rJIUIlElflb'OI~) un'o tic 3eieben G'rftVcillllnocn ftll'o, fo erfd,!eiuell bie3eid,!en affcn glcid,'lI1ii~iß ;nillpl;\uirten cuel1flll!ö ßlcid)1l1ä~iO; IIUIl cl'­fd,!cillcu \lber bie 3eid,!cu llicf)t affen gfdcf)mllpio ;niGl-\ouirtcn C(,nt_

fa!!\3 ßCfiq,ll1Ilßiü' IlJ!U'1 boq, bcr ~aff bei bell (ZrfdjeiuunoClt ifl;Mio flnb 'oie 3ddjen leine G:rfd,lcinllllßelt. (ZG ijl 11un mtrr.1f(cn'c,t.l~ @5c,,:fuG 'oie ~e9re !.lOll ben OlJA},oytfffIOI' dvunorJetx'rol 9ict(§. eillfcf)iebt 1 bei ®e(eocllgeit bel' ~rage, ob 'oaG 3ei­c1ICIt eilt alQ:'!'Jrrjv fei, inbl'lll bicfe{l f!a\litel, iUcfcf)c!36ier nur allS~nrcntgefl' fiflllrirt 1 mcgr 91aUlll ellwilltlttt, IlIG fene Unterfuc1lultgfC(llfl. :Dil' (lI'unoriHxrot \l,lerD\?ll ii&rioenlS in ull}.al: unD 01;;;,;u ).01: llnterfd,lirbelt; ~'Ol1 fcnclt 31l1)ft @)cxtltl3 nur brei ~(rtelt auf":L-!-'.1:1'71 ( iu Hypolyp. 11, {fI7, sq. aber fiillf, rocTd}e aud)

:DiID!ie:neG VII, ,sq, gilt; e!.'l feglen affo ~ier bie beibcll biG­jllllfth~L'n, 11.\0 (lUG i:'er (t,,:iHclt) obl't ~llici)tc.ti~enll i:>CG einw ;t~eild im~lel1lma ber t'5c11lup auf ~.til1cu~ olm: lJlicgtc,,:ifrclt3 beG cmbmt gC30gclIIU{t\:>, :Da llUllt fiel) nid,lt hufeu tunn, I1.HWUm 'ocr €5d,lriftP.clfcrfefb~ in brr 3ii6(uug t1ngcuClu{gfdt fid} ölt @5d}uIDclt (omnien rief,lIU\) §, 28? bel' biajuufti'Oe @5~rroß{GJlll1ß nltüefüljl't ift, mag bic~(Il(iI(.tffmlß eller bCll ~(6felirci!lml ('dgemcffeu werben.

:DillS 3dd)cu ift ltlld) \:eu feiu , CG faUlt"uer (lUd) teilt fein, bn CG arG folc(;cß ein I.ewer)}} !\)Ill'e,

beffcn Q:xiltcu3 uod) in ~raßc ficlJt; lIUO finb bie ),(;117:(1 ullförper~

liq" fv tönncn ttici)16 11)1111 , l1lit!lltt (lll~J bie ,3€id)cn nid}tß lle"itleifell, tt'l0SI! rJ"1i lUJW1:"W Q1rde ob ~(Jr; (JIl.mi'!/, H

;lU.I' (JIJI,eOI1H, ift TI uicf)t mit meHel' in l/n 311 ~\('riil1beru,

f(\lIbml 9alt3';'11 llreid)cn; c13 riil)rt am'l bem 31tleimaHgcll i"ffcbo'v­

l1:trd TI get, l11a(j ßrcic1) folgt. \Scrller fd,leitert 'oic (txiitett~ bco3dd}rltu aId dncr3 llllti\r~er{i,rH'n ,,11 UU{lcftimllllgeit bco

ffVt'l1Nth'OI' I in Itleld,lCll1 eG feiue etclIe fitl'oell 11IUB f

1:0 MU1:U (JJo,(f)Nl sa'"{/ 1:0 'tOIOti'lOl/ fLTE dujeJ(f)IJ()jI "~ Z'~'I'

(Jvl',hr111i111' (belltridjet roäre ~ lUurt r~jI (J,) .;; a'J...I,(r)r:; 7l(f)~ 1!Qt­

l'O~lf!'O!t (1ltOIl t'crgf. HYPOlyp. 11, 110-- t 12).

Page 27: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

n (J 0 ~ I, 0 Y LI! 0 Vc;. 187

91ad)'ocm mtlicfcn Itll~rbCtl, 'oa~ 'oie 3cid)eu lt\e'oe~ ftnuHd.)Itla~rnc~ntr,(tr, ttod) 'oenf6ar fln'o I \tlerben \)crfd)le'oenc lirnt[jcg1tlIl1ßClt~'on 6citen 'ocr !logtllattfer anßcfu"\irt; 'oie 3\tleite bm'unter 'onrfnid)t mit El'nEf! os eiußeleitet It\"er'oen, fOll'oem mit EiiH i! TE; ~'ß!'

§. 371 iovni u 0' lJ1lou':JHcd 7:1~ lirE, 1\\0 ebCllfaff~, lilie {licT,'oie fOlgeu'oe ~inre'oc mit liUl' !J.ljl' eröffnet It1lrb. 3n unferer <5tcrrcbeginnt 'ocr \)ierte liril1\1,lallb mit §. 281, 'ocr in bOl'l'cUcl: )8cl\\t'i~.

fii1Jrung 28 {, 282 nn'o 283, ~tJ4 \'oigc{lmrf)t ift, miltr!j1 'oC(S 'bc­ranntcn <5t>UogiölttuG: Ei ion H Cf 'IfLEtOl': BaU mnteiul" Et lui{(ln OI]!LEtOV, I/an rJll!uiOl!' liroL J' oJosv earl fJ'l!uio/f Ji~:(1'(;H" l:an1J lir;a. ~igcnt(id) foHte 'oenllHll'f) unbcr §. 2S I !lorf)§, 2e.3 ein 2Ibfa~ gcmad)t, o'oel: 'oie brei 1.lOrgergc1)Clt'oClt §§. l1iiljj~

tcu {(lenfo \)OU einanDer ßetrcnnt fdn3n bel' ~l:I1,lic'oenltlß auf ben crften liinlt1all'o 'ocr 1)oßll1atifer,

'oajj t~cr 9}lenfd) af~ bie eil13i!Jc \'\cr~iin'oiße @:reatur 3l1gfcid) Die~~'i~Ci13 'oe(l 3cid)eno DadVuc, 11,ltr'o (lclltel'ft, 'onD fo bnti illcf)):

iHtrd) 'oM l11in'oel: ®iHtigc ertoiefclt ltletDe, belUt fein :;Oogl11<ltirer1Jebc 'oie (f;cij'tcn3 l:cs3 3ddjcuß auf, \llo1)( aoer fci t\on l1I\lllc'f)emt!e3\1,lcifdt \1Jorben 1-13 l'O'lrlY.W; (fo Me 1l11'1n j1ntt Tl;) f))'Oljrl r.W;)

I ,)J a..xruHllif.l!lxa[}-IX I T01' W'''!2con(Jl', ltn'o aud) 3UgCßcocu/ t\\~ kicr~Jlenfc~ n(1) l)or 'oCt! iifldßclt @cfd)lil'fen DUra) 1,0,-0; 1luh P<WßI(~

"[ly.,i C/'II.!TGwt'a un'o kien IBcgriff MU 'i5ofgcrid)tigfcit (fÜr S11 T!JtlxiJ},ov3/1{: mlid)tm wir lieber St'l'ot'Cf UKOI,Ol':J-t'ltc; fd;rd(lcli, ar~

mit jßdfcr 17017 t1xOk()V;T[~t) aU(l~eid}I1C, fo blhfc fit:} DM Dod)nur (luf 'de 1:I7!JI]f!;{/1 tly.IJÄov8/1t, unb ltir~t aud) Illlf hunne lI11bcmig b',~rittene ®cgwflanbe erftml'CIt. Xlaffelbe gift 7/i(!t' T~,

r/y.oi.IH;itov (ltJ09( cll'.oÄ()v:}Ot:OJ;; ~) t;710.Hl!,j(jfW'~. HlllllittcHlari'Or'flH fin'o 'oie Worte ,u iJl'J'{/.W"1I. iJJI'HJ:JUL nlJo~ ,ti h,iJw(7;'~{(Jl'

1J'7,wi'ol' l>emtut1Jfirb, eille 91\llibbemerfI1I1ß Utl'o Sllyof!(ltutnal'c j imsrcrt fOlHl ntlllt fk fÜll r{1cllfolt1rniß rrH'11'C11, (lId b;1\'i ifH1Cll \)1)lW'~

fe~te 'l~tEl; 7'1'1} kn' II.l:TOTc; (al:Tfji,"C, -/)nf;,i/Jl/I,H/ (J'l!u/li1)

Y.Ll'O/:!tf;Tl/, y.ai al'ui,a!tpal''',fIH 'eH !'Pli,Hil, \\)obun~ ('ffrllbllt i't'ld

bel' ~rinncrt1Ilß bicucnbe 3cid)cll ernört Itletben fdL ;Die brit'teI!itt.cbe be~IOI1l'td':! boP olme .,3ei'fit'll rein 8[I.!_i~'ll,urt, tntb llClll1itaud) feiltt: [9iffenHrafi benfhn fli. ;l)agcÜm mad)t 'cer <5feptifer

Page 28: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

ben Untcrfif;ieb ölUifif;en a. tlnofn',]rr1:t;{(iIJ un'c 'cem a. 61'OEtlf'WHh'

äuernhl(l,l gelteub; jene<! ~ä'&e 'oie qJft.. ll'0ftfil'a öum @cgcn~anb,

biefed Hilre (lttoe'&!iif; 'oie r'J.Q'lÄu auf, unb fotd}ed '&ct)au\)teten bie;;Dogml'ltifer rlj'I'OOVrrEr;, fll:l' roop aO~AWl' thiw~11T1y.~r;

.ixIJ'lC; ovoill ilf1:/- SEOOt!'lW~ (291). @5i,l UUla ber @5ä~ lnuteu,ltiif;t 1:Q)1' llHwl', luoburd) ber 9ier unentue9rliif;e @)e!lenfa~ \ler~

lUifif;t lvirb. <ifll'oriif; 9itft 'ocr ~BelUei(l, bä~ eG fein ßelif;en giutnid}td baau um baröutgull, baff e(l eht ßeiclJen sieut; bdfiirltömtiif;, balj eil1e(l e,rijlirt, fegrt el.'! alt einem vojitil,)el1 3ei..cl)en, fo (auße biefea llid}t öllße~altbel1 il1 nnb iu jebem '&efoubertJ,COllmten }Saft 'oM 3eid)en {le~ll)eifeft lUerben ralln: urrvrxw{l ~.ov

Ji OHOr; rOll ElVal1:L (J'7fUtOl', 1I00r; all oJ'&Or; Xf;l~(JE.al- ('eid..mcgt Xi!'luwro) rff U'7fLEÜtl nQfic; nt'rrU1i 7:0V Ell'lht f11lf1Ei'OIJ;

Sjierl1lit 1ft bad ,3eid}ett aOßet9au, un'o @5cduG fpriif;t im fot.geneen, le{~ten :tpeil ,biefeG ~lld)e(l nur nod} "om ~elUeil,l (11110_(:rH;lr;). ;;Da' er im §. a02 bie llj,u,tUI.7:l!., IMralle nevf!: berlinup0(Ju bie r1n6JH~li; bcjle9t, fd}ari ill)lt ben SifllWX fdJeibet,möc(lte mall glauheu, ba~ IlItef) 6ei ;;Diogcnce VII, 78 xcm1 TI- 'l:ooV

A'l,tlttrl.1:WI' ~1I (efen fci rür ;I, r, 7:. Sfwhrwll. ,;sn bCl1lfd&en §,

lt1U~ \'Uellig~cIl6 al!13 6e:dllG §. 305 eru'inat werben XI-Ilt,tuu dtwll,

7f.fVl1lltul 06 l\laG j)üvner Ilid)t dnmaI unter ben ~llriall~

ten alloefü\Jrt ~at, o&o(eief) bie !mode offenhar in bell :text sef)ören;SOiogeneß rann fie unlltöofid} \'Ucgge(affcn gahcll.

<ifrforberniffe be(l lBrlUeifcd ftub, ba~ er ein I,oro, fei; rid}~

tiS fd}Heße (oVl'ar.mo,), itlaf)r fri; feiu 6d)(u~ ctltl"\'! UttbefannteGentgürte, unh biefer aua ben 'Jlrämilfen (jcrl.'orgc(jc (5).

SOer @egellpanb beG mc\'Ueife13 gef)ört 1>11 bcn ;;Dingcn, bicnid)t offcnhar fine, aber ce lt1erbcn forccn, eben burd} i911. m:&erbaa Unflare fann an fldJ nief}t nd)cr erfannt ltlerbclI, c(l ijl 9öd}­jlwCl nur lt1agrfd)cinfief}, unb 9at man ed getroffen, fo iP bQil feIvf!:llOef} unsclUi~. ~ru4J foU jeber f6elUeid ein ';!)ogmCl cnt9afteu, jebe<l::Dogma i~ Ilvcr be'fanlltlief} &eftritten, lltit\Jiu auef} 'on ~clUeil3.

~r ift ferner ellen fo rdat!\) arG bad 3cidjen, b. 9. immer nurin ~e3ie9uns &Ul1t ~clUiefenclt, ui o's 7l(loi,; TL EI euwl 8~1r1lta4

xui no)"v, Jll; Q I,Ej'WlJ, ft? d"at avra. €5oU \tl* geifjen tJ

Page 29: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

189

AOyoC;, (lul'f) fömmt g(eir9 im fo!genben §. 336 1)or: 7loÄV(; 0 nEflt'

'Covrov AOYO> (316-336).IDer ~ewei~ (l!~ ein 7lflayWt adlJÄov mug fir9 fel6~ 6e~

weifen rönnen, uub 'oie YEPtY.Il dnooEt~t(; ~ugreir9 ftr9 unb je'oelitd'tx~ uedrden: OrpEt'Alil rInooEoliE'xfhu; ridjtigcr !ic~ mau 11710­

d'Etx8-~vat (Itlic §. 346: ort OEt: unOOEtx.8-ifvat 'C~v 7lflWTlJV

dnodEt~lV, 05flOAOYlJWt); mlln f(lnn bie YEPtl(/l rInooH;t(; uidjtburdj bic iitd'tX1 crll)eifen / benn tl)(l~ l)on bel' species 9iH, trifftnidjt not9wenbig bM genus, aller ,md) nil'f)t burl'f) bie YEJllloi,benn fo mitpte fie ftdj fe!tlfl oetl,leifen (av'lI] lefen wir fitr avrlJ),

unoef(luut uu'o er~ uodj gefudjt Olht UV Er'l uu:aaKE1'WJfml

fill!VT~(;, ~YE Kat' ni)v aKxaAvlJ1o~'fCOV (fonfl aXKaAvnrOPTCOV)

l!xfln~liv (336-347).IDemultgeadjtet meinte IDemetriu~ bel' ~(lfone, ein Gf~ifureer,

'oie (f,rifleu~ be~ generellen 5öellleife~ burdj 'oie %ü9rung eine(l oe.Heoigen fllecieUeu 9iureidjenb ftii~en 6n rönnen, nidjt oebenfen'o,ba~ bie spriimiffen fel}on oei je'oem 5öewei6 tmgeltlip filt'o, ft'i&ft bielluf SP9iinomeue fiel) grünbenbeu, benn (ludj iioer biefe ftn'o bie (lU·gefe~en~en SP9ilofoll9cU untereinau'oer im Eitreit: 7lUf!ECHtV l;7It­

(J~flov> loEi:v al'Of.!ac; 'lOve; EXUUTlJ> aTuuEcoc; 7l(Jowrwrac; ota­

rpcovot.';nae;, IDa~ 'oiefe~ re~te [Gort lIiu6ugefügt werben müffe,ergiet fiel) (lU~ bel' Illeitern ~orgerung (;lau aav 11 ala8-lJrf!. Ta

'}.~Etflrna, d'turpco~'u iiUWI (318-366).IDie IDogm(ltifcr ne9nten i9re ßufludjt ~u!e~t ~ur 21nnll9me

a pl'iOJ'i es; vno8-iuECO(;), fie WoUen 'ourdjau~ 'oafS wallre iSeinbel' IDin13e ergtiin'oen, (loer 'Co - liTt ou EtO/IOV epctt'IJHat c1Hay.ai {j7l0XElflH, :J[(AEI/I 7laflteJrav aviJf!w/I san EI/] nii rIvlXyxat'r[l

7l(Joe; 'ChI' XflEt'lXl1 d(!XOVftl3VCO/J, rIna xal' 7:0 O'VVlXIOJl CJ1JVa(Jnu­

~Et/J ECT7IOVOaxorcol' (368). IDaG IDlögfidje erfttetlen 6U llloUett,fann fein morwurf fein / ttu'o Oll6 tlefle9t eoen 'oArill / bAll man fi~

auf bAG rpalvoflEl0V befdjränft, aoer 'oie IDogm(ltifer fndjen / UAdjbel' Wleinung 'oe6 iSfe~tifmJ, b(l(l UumögTidje an er9afd)en; er 9atu(ltüdiel} 7:0 c1d'vlJaTov gefdjriel1cu / bie ~opijlen riepw fldj 'ourdjbaG oreidj folgenDe xcmt 'Co UVJ'lnOlJ im leiten. merocMidj iftaUI9 i9t 5öemityeu, ctW(l(l a priOl'i U~ V7Io:TSUtiCOc;) 2111gemmllnelte~

Page 30: -07-1850 RhM-Platzierung 5 · 163 gejletrt au ~(tben Toir; clS l1aQy.WOEat TO pVI1Iy'OJl, 1:jj clS 1/Jvxfi 10 rj:Jly.(h·, lUofern man nicf)t bem f[iiegtlg e,l:ccr~iren'oflt 6egrift..

190 Ueber Se):ttt~'@mpitifuG' €5djtift~(}o~ AOrt"OV~.

~llr ®eltun(J ~Il ()rinoen, nm \larauä ltleittr ~u fdjliefjeth ~llrUl1t

uegltlelt flc nid}t Heoer baß au Q:l'weifcnoe fefbjt apriori an unberfpal'ett fldj ane ll.lclterc ID2ü~e ~ ttr6rr'oicjl fauu 'oie B"o[lle ridjtigfeilt, o~ne baß Dlll'allß aud) blc aBagt9eit be(l mor'oerfa~e(! ftd} er~

gCiur, 'oell1t uad} ber stycotie bel' Stoikt forot (Utd) llufbd 1/JEii­00;; baß dÄ1Jtfsr;, uub llur lueuu vfo(l au.;! bem aBa9reit roie'oeraB1l9l'eG 9crl)otoinoe, n\nnte einl' fl)fd}e 2(una!Jltlc pd) gartelt; ~l

ft8J1 r(i(J /LQIIOV x(,n' euhov.; n~ (Ü'ltfEt' I?trtno a'A11tfsr;, nf!ov­fia/llEli a'v 1) 0 }.dyor; (369-380).

C:f(! fi,lffJt l1i,ldj eiue auGfii9rCiuje aBibcrCc(jultg bct 30ce beG~e\l,lcifl'(l, bie bel' SDeftuitiou bel' Stoifet nad) gar ui(\>t nijtirenfoltne. :Viefe ~efhcituuo ftil~t fld) luie'oer auf 'oie fC90n Dllrd)oe.fÜ\>rte 2trliUltIeutlltiOlt Oegelt (Pfl.l'1;(f.(Jt'a. tllth gegen bie 'AEl!rr~, fer.tfel' geol'l1 bM 1~rt~r; (J1Jl'/7,tlltfiV01'; bic clltoeNid)en I)ier ~e9fer bedel,lf!0ßi(lltluß foultett ebelt be(lll.legl'n llid)t aU(l bem ?Begriff bcr rid).tißen lEer(l(nblln;j ljergefeitd roctbctt; cd gi(lt gar feine ,l71GYl,(/'TOl

AO'IOI, ift bad arlcr bel' ~a[(, fo fe9(e1l IlUd) bie T(.Ef!(f.b'o~iUr; Itltbmit igncil farrt (lud) 'ocr rlnoOHy.HKO:; "ofo; ll.leg (:381 - 4(1).

ßum <!25i(lfup tÖll1lltt aui(l bel' mell.lcÜI, bap 'oie ?Beljall~tllng,

ed ßcve feine in i~m' :Vurd)fü~nll1ß bo(~ fcin pofitil)cß~ml)l1lellt fÜr bie berfeIben bal'Mde (-162 481). aBoSe):tuG bie !))1einung ber etoifcr i.\orlcot §. 4Gel, lttltvte e.ff~reibelt: d Ob ,;nOVfLy.l'i,c; ro tU} fi,ial d7100EIGOI - avrotfEl'

Ofto'A()y~aH vi , lIii(lt WIW}.11YI7fJl?, beult 'oa(ltUl'Ulll lttUV Il.licbcl' foißrll anf T(.wr~ iJtTH un'o firwiXf,'f,jaElal •

.pärt man ben €5djrllij bieftr gegen 'oie .\!ooifel' gerid)tetcn~l&t9Cirllnß mit beln bc13 &\tleiteu mUd)cd ber .pVplltVllofeu &ufa1ll.lllell t fo 3etßt ftdj ein beimttellbrr SDcfeft; itla(l bod übn: bie 1)e.finitiotl, 'oie ~iltt1)d(llltg 1 'oie SOllbißlllen lIub ll(Utpljibo(ien §.205~·259 ßcfont ift! rrll.lartde bel' ~efer llat!) bel' ~llla(09ie beGUeb'l'ißeu ljtcr weiter amlßefiiljrt 3u feljen. .pat Se;dnG \lad Itlirf.fid) mit ll(b~cVt Ü{lcl'oaUOen, ober flut> eiltißc ~ratter CluGgefaffell ?:Vallll mii~tcll ltlir tlllG nur tibn 'd~ lBerjtän'oigtcit bed ßlIfaffßItlltltbcrlI , bel' OeN',)e lIot!) 'oie @5cl}rll~ltl~\rte bil'fl'd ~lIdjed (1}J..(~

/'/1(1 roaa.i'ra ;';(~l 7TE!!( iWl' lwu1 7:(1l' AO,t1y'OI' IQnOJl sq>OOWltd7101,J11aww; er!JI1(tclt 9iitte.

1) !Die lPartife( fef,fl 11l'dj bei :!BeHer.

.peibe!6erg. ~. sr (I ~ fer.