070-08-062 Fapu 01-20€¦ · gebaut und zugelassen gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG, Kategorie 1/2,...

VielseitigePumpentechnologie

FASS- UND

CONTAINERPUMPEN

NEU!mit noch leistungsstärkeremFasspumpen-Motor FEM 4070

Sie wollen dünnflüssige Medien aller Art schnell und wirtschaftlich umfüllen?Sie wollen kleine Mengen präzise dosieren?Sie wollen beim Fördern gefährlicher Substanzen für sich und die Umweltauf Nummer Sicher gehen?Sie suchen eine Pumpe, die auch härteste Belastungen einfach wegsteckt?FLUX Fasspumpen bieten Ihnen die Spitzentechnik, die Sie brauchen.Fass- und Containerpumpen kommen heute in nahezu allenIndustriezweigen zum Einsatz. Die Anforderungen an die Pumpenwerden immer vielseitiger. Wurden Fass- und Containerpumpenin der Vergangenheit überwiegend zum Ab- und Umfüllenverschiedener Arten von Flüssigkeiten eingesetzt, so findet manheute die Pumpen auch in verschiedene Abfüllprozesse integriert.

FLUX hat für jeden Anwendungsbereich Ihre Pumpe nach Maß: Sämtliche FLUX Fasspumpen sind in verschiedenen Werkstoffen erhältlich. Sie können zwischen Pumpen, die im Flüssigkeitsbereich dichtungslos sind,oder Modellen mit Gleitringdichtung auswählen. Dabei bieten die Pumpen aus Polypropylen oder PVDF mit Gleitring-dichtung durch einen Stahlkern im Innenrohr ein einzigartiges Plusan Stabilität und langer Lebensdauer.Für unterschiedliche Leistungsbereiche stehen mehrereRotorenausführungen zur Verfügung. Und auch wenn Sie fördern und mischen wollen,hat FLUX die Pumpe, die passt.

Durch das FLUX-Schnellmontage-System können Sie jede Pumpe mit wenigen Handgriffen demontieren und reinigen.

Für den Antrieb der Pumpen steht eine große Bandbreite vonelektrischen oder pneumatischen Motoren zu Ihrer Verfügung – auch wenn Sie in explosionsgefährdeten Räumen oder mit leichtbrennbaren Flüssigkeiten arbeiten. Eine breite Palette von Zubehör der Spitzenklasse – u.a. in denwichtigen Bereichen Emissionsschutz und Mengenmessung –rundet das umfassende FLUX-Angebot ab.

2

SO FINDEN SIE IHRE FLUX PUMPE NACH MASS

Weitere Informationen zu unseren fertigvorkonfigurierten Fasspumpen-Sets für densofortigen Einsatz finden Sie auf Seite 34.

3

INHALTSÜBERSICHT

Welcher Werkstoff für welche Flüssigkeit

Die Bauarten der FLUX Fasspumpen

Die FLUX Fasspumpen aus Edelstahl (S), Aluminium (AL) und Hastelloy C (HC) im Detail sowie deren Leistungsdaten

Die FLUX Fasspumpen aus Polypropylen (PP) und Polyvinylidenfluorid (PVDF) im Detail sowie deren Leistungsdaten

Die FLUX Containerpumpe aus Polypropylen (PP) im Detailsowie deren Leistungsdaten

FLUX Kreiselpumpen für Trockenaufstellung Die FLUX-Schnellspannkupplung

Die FLUX Motoren im Detail

Das Leistungsspektrum der FLUX Fasspumpen im Überblick

Übersicht FLUX Fasspumpen mit Zubehör

Die Abmessungen der FLUX Fasspumpen und FLUX Motoren

Das starke FLUX Pumpenprogramm

4

5 – 9

10 – 13

14 – 17

18

19

20 – 27

28 – 29

30 – 31

32 – 33

34 – 35

3

NEU! KOMPAKT! SICHER!Der Fasspumpen-Motor FEM 4070 mit– Drehzahleinstellung– elektronischem Überlastungsschutz– ergonomischem Griff– Unterspannungsauslösung– verbesserter Förderleistung

und vieles mehr …siehe Seite 24

4

FLUX FASSPUMPEN – WELCHER WERKSTOFF FÜR WELCHE FLÜSSIGKEIT

*Zone 0 Bereich, in dem explosionsfähige Atmosphäre alsMischung brennbarer Stoffe in Form von Gas,Dampf oder Nebel mit Luft ständig, langzeitig oderhäufig vorhanden ist. Diese Bedingungen treten imAllgemeinen nur im Innern von Behältern auf.Die nachstehend aufgeführten Fasspumpen sindgebaut und zugelassen gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG,Kategorie 1/2, für den Einsatz in Zone 0 zum För-dern leicht brennbarer Flüssigkeiten ausortsbeweglichen Gefäßen.F 424 S – EG-Baumusterprüfbescheinigung

PTB 00 ATEX 4108 XF 425 S – EG-Baumusterprüfbescheinigung



PTB 00 ATEX 4110 XF 430 HC – EG-Baumusterprüfbescheinigung

PTB 00 ATEX 4110 X

Edelstahl 1.4571 bzw. 1.4404 (S) bis zu 100 °C

Geeignet für leicht brennbare Flüssigkeiten (bis Temperaturklasse T 4) sowie alle neutralen und nicht brennbaren, dünnflüssigen Medien wie Lösungsmittel, organische Säuren, verdünnte anorganische Säuren, Laugen.Geeignet für den Einsatz in Zone 0*.Flüssigkeitsbeispiele: Aceton, Alkohol, Ammoniak, Benzin, brennbare Lösungsmittel, Nitrolacke, Perchlorethylen,Trichlorethylen, Toluol, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid,Phosphorsäure (bis 60%), Schwefelsäure (bis 7,5% undab 96%), Fruchtsäfte, Milch, Speiseöl, alle unterAluminium genannten Flüssigkeiten.

Hastelloy C (HC) bis zu 120 °C

Besonders günstig, wenn wechselweise leichtbrennbare und sehr aggressive Flüssigkeitengefördert werden. Geeignet für den Einsatz in Zone 0*.Flüssigkeitsbeispiele: Flusssäure, Oleum, Salzsäure(bis 30 %), Schwefelsäure, diverse Mischsäuren, alleunter Aluminium und Edelstahl genannten Flüssigkeiten.

Aluminium AlMg5 (AL) bis zu 100 °C

Geeignet für neutrale, schwer brennbare Flüssigkeiten.Flüssigkeitsbeispiele: Bohremulsion, Dieselöl, Heizöl, Hydrauliköl, nicht brennbare Lösungsmittel, Seife (flüssig), Wachs (flüssig), Wasser.

Polypropylen (PP) bis zu 50 °C

Geeignet für aggressive, schwer brennbare Flüssigkeiten, Säuren und Laugen sowie für neutrale Flüssigkeiten.Flüssigkeitsbeispiele: Ameisensäure, Ammoniak, Borsäure,Chromsäure (bis 10 %), Düngerlösungen, Essigsäure, Flusssäure (bis 70 %), Fruchtsäuren, Kaliumhydroxid,Kupferchlorid, Milchsäure, Natriumhydroxid, Phosphor-säure, Salzsäure, Schwefelsäure (bis 80 %), destilliertesWasser.

Polyvinylidenfluorid (PVDF) bis zu 80°C

Geeignet für aggressive, schwer brennbare Flüssigkeiten,Säuren, konzentrierte Säuren und Laugen sowie fürneutrale Flüssigkeiten. Flüssigkeitsbeispiele: Bromwasserstoffsäure, Chromsäure,Chlorsäure, Flusssäure, Natriumhypochlorit, Salpetersäure(bis 75 %), Schwefelsäure, alle unter PP genannten Flüssigkeiten.

Beachten Sie bei der Auswahl der Pumpesowohl den Werkstoff der Pumpe als auch

den Dichtungswerkstoff.

Bei der ernormen Vielseitigkeit der FLUX Pumpenkonnten wir natürlich nur einen Bruchteil allermöglichen Flüssigkeiten aufführen.Eine ausführliche Beständigkeitsliste schicken wirIhnen gerne zu!

Jede FLUX Fasspumpe ist ein„Zweier-Team“, bestehend ausAntriebsmotor und Fasspumpe(Pumpenrohrsatz). Beide Komponenten können Sieproblemlos variieren. SämtlicheDetails hierzu finden Sie ab Seite 10.

5

Ihre Flüssigkeiten sind abrasiv,lagern aber keine Rückstände ab.Ihre Pumpe soll unempfindlichgegen Trockenlauf sein.Sie suchen eine leichte, universellverwendbare Pumpe in den Werk-stoffen Edelstahl, PP oder PVDF.

Die Welle der Pumpe ist im Innen-rohr gelagert. Sie wird durchdie Flüssigkeit geschmiert, die imInnenrohr immer so hoch stehtwie im Behälter.

Die besonderen Vorteile:

– Die Pumpe ist trockenlaufsicher.– Es gibt keinen Dichtungsverschleiß.– Ihre Flüssigkeiten können nicht

durch Schmierstoffe verunreinigtwerden.

– Vollständige Entleerung des Innenrohrs durch spiralförmiges Führungslager.

Dann ist eine dichtungslose

FLUX-Pumpe richtig für Sie.

Spiralförmiges Führungslager

Rotor aus ETFE

Kupplungdient als elastischeVerbindung zwischenMotor und Pumpe

Entlastungsöffnungen

Lagergehäuse aus ETFEzur Führung und Entlastungdes Innenrohrs undLagerung der Welle.

GUTER KONTAKT ZU DEN MEDIEN: DIE DICHTUNGSLOSE FLUX F424

O-Ring zur Abdichtungzwischen Innenrohr und Außenrohr (nicht im Flüssigkeitsbereich).

Radialwellendichtringe verhindern, dass Flüssigkeitoder Dämpfe aus dem Innenrohr in den Kupplungs-bereich gelangen.

Alle FLUX Fasspumpen können Sie mit wenigen Handgriffen demontieren und denkbar einfach reinigen.

Bauart F 424 mit opti-mierter Fassentleerung

HINWEIS

6

Bauart F 430 mit opti-mierter Fassentleerung

Ihre Pumpe soll verschiedeneArten von Flüssigkeiten fördernund eine möglichst guteFass-, Behälter- und Container-entleerung garantieren.Sie möchten schleppende Medien,wie z.B. Farben oder Flüssigkei-ten, die zum Auskristallisierenund Aushärten neigen, fördern.

Die Welle ist im Innenrohrgelagert und wird an der Wellen-durchführung mechanischabgedichtet. So kommt dieWelle nur im Rotorbereich mitdem Fördermedium in Berührung.

Die besonderen Vorteile:– Das Fördermedium kann nicht

ins Innenrohr gelangen.– Das Innenrohr ist bei PP und

PVDF durch einen Stahlkernverstärkt, so dass auch diePumpen aus Kunststoff einehohe Stabilität aufweisen und esbei höheren Temperaturen nichtzu Längenveränderungenkommt.

– Der Stahlkern garantiert stetseine optimale Funktionder Gleitringdichtung.

Dann ist eine FLUX Pumpe mitGleitringdichtung erste Wahl.

Stahlkern im Innenrohr bei PP und PVDFsorgt für höchste Stabilitätund verhindert Längen-ausdehnung bei hohen Tem-peraturen. Dadurch wird stets diesichere Funktion der Gleit-ringdichtung gewährleistet.

DichtungspaketGleitringdichtung mitRadialwellendichtunggarantiert eine doppelteWellenabdichtung.


Für alle anderen Fälle sind die Bauarten F 424 und F 430 gleich gut geeignet.

Rotor aus ETFE

EINE WELLE, DIE NICHTS AN SICH RANLÄSST:DIE FLUX F430 MIT GLEITRINGDICHTUNG

HINWEIS

7

Bauart F 425

Sie wollen keinerlei Restmengenim Fass, um zusätzlichenAufwand und Kosten bei derEntsorgung zu vermeiden.Sie möchten, dass Fässer mithochwertigen Flüssigkeitenoptimal entleert werden.

Durch Betätigen des Stellhebelswird die Rücklaufsperream Pumpenfuß vor Abschaltendes Motors geschlossen,so dass kein Tropfen in dasentleerte Fass zurückfließenkann.

Die besonderen Vorteile:- Die Pumpe ist sehr einfach

zu bedienen.- Schnelle Demontage

für die Reinigung.- Verbleibende Restmenge

weniger als 0,05 l.

Dann sollten Sieauf die FLUX Pumpe für99,98% Fassentleerungzurückgreifen.


Stellhebelzum Schließen derRücklaufsperre

DichtungspaketGleitringdichtung mitRadialwellendichtringgarantiert eine doppelteWellenabdichtung.

Rücklaufsperre


Rücklaufsperregeschlossengeöffnet

Rotor aus ETFE

EINE BANK, WENN ES UMS SPAREN GEHT: DIE FLUX F425 FÜR 99,98% FASSENTLEERUNG

HINWEIS

8

mischen pumpen

Bauart F 426

Siemöchten in einem geschlos-senen Fass oder offenen BehälterFlüssigkeiten durchmischen undfördern.

Durch Verdrehen des Stellhebelskann die Pumpe auf „Mischen“oder „Fördern“ eingestelltwerden. Auch während desAbfüllvorganges kann gemischtwerden.


– Der Außendurchmesser istbei der Edelstahlausführungdurchgehend gleich,da die Pumpe ohneMischmanschette arbeitet.

– Die Bauform ist leicht undhandlich, das Gewicht gering.

– Eine Fassverschraubung oder ein Emissions-Schutzventilkönnen eingesetzt werden.

Dann ist die

FLUX Mischpumpe

Ihre Pumpe nach Maß.

Kupplungdient als elastischeVerbindung zwischen Motor und Pumpe.

Mischöffnungen

DichtungspaketGleitringdichtung mitRadialwellendichtunggarantiert eine doppelteWellenabdichtung.

Stellhebelfür die Funktionen Mischen oder Fördern.

Rotor aus ETFE

EINE HERVORRAGENDE MISCHUNG:DIE FLUX MISCHPUMPE F426


HINWEIS

9

Bauart F 427

Siewollen Lebensmittel, Kosmetikaoder pharmazeutische Produktezuverlässig fördern. Der Einsatz-bereich Ihrer Pumpe verlangtimmer wieder eine einfache undschnelle Komplettreinigung desGerätes – z. B. bei Mediums-oder Farbwechseln und beimFördern schnelltrocknender, filmbindender Flüssigkeiten – umauch kleinste Verunreinigungender geförderten Flüssigkeitenauszuschließen.

Die leistungsfähige FLUX Hygienepumpe wurde speziell für den sterilenAnwendungsbereich entwickelt.


– Sämtliche Teile, die mit derFlüssigkeit in Berührung kommen, sind aus Edelstahl,ETFE oder PTFE.

– Blitzschnelle Demontage fürReinigung oder Sterilisation.

– Nur minimaler Abrieb an denDichtungs- und Lagerteilen.

Dann sollten Sie sich für

die FLUX Hygienepumpe

entscheiden.

Wellendichtring verhindert,dass Flüssigkeit oderDämpfe aus dem Innenrohrin den Kupplungsbereichgelangen.

Entlastungsöffnungen

Stecklager aus PTFE zur sicheren Führung des Innenrohrs und Lagerung der Welle

Rotor aus ETFE oder Edelstahl

Lagergehäuse zur Führung und Entlastungdes Innenrohrs undLagerung der Welle

Passend für alle Bauarten: Schnellspannkupplung SSK 400 für eine schnelle Verbindung von Motor und Pumpe (nicht im Liefer-umfang enthalten –Beschreibung siehe Seite 19).

Die Hygienepumpe lässt sichaufgrund ihrer ausgeklügeltenKonstruktion fast sekundenschnellin alle Einzelteile zerlegen.Außerdem gibt es bei der F427keinerlei unzugängliche Stellen.So können Sie jederzeit problemloseine „Vollreinigung“ der Pumpedurchführen.

DAMIT ES IMMER REIN RAUSKOMMT: DIE FLUX HYGIENEPUMPE F427


HINWEIS

Einfach zerlegen– Einfach reinigen!

Neu

10

FLUX FASSPUMPEN AUS EDELSTAHL IM DETAIL

FLUX Fasspumpen aus Edelstahl – mit Ausnahme der Hygienepumpe F427 S –sind gebaut und zugelassen nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG für den Einsatz in Zone 0,Temperaturklasse T4, zum Fördern leichtbrennbarer Flüssigkeiten aus ortsbeweglichenGefäßen.

Für den Antrieb der Pumpen stehen Elektro-oder Druckluftmotoren zur Verfügung.Das Leistungsdiagramm zeigt Ihnen, welchesLeistungsspektrum die Pumpen mit den einzel-nen Fasspumpenmotoren abdecken.Sämtliche Details zu den Motoren stehenauf den Seiten 21 bis 29.

Beim Einsatz der Pumpe mit Schlauch(ca. 2m lang) und Zapfpistole beträgt dieFördermenge bei freiem Auslauf max. 70 l/min. Je nach Motor wird ein 200-Liter-Fassin ca. 3–4 Minuten entleert.Die in unseren Leistungskurven aufgeführtenFörderdaten wurden direkt am Druckstutzender Pumpe gemessen.

Motor FBM 4000 Ex Motor FEM 4070

Motor F 416 Ex, F 416-1 Ex oder F 416-2 Ex

Technische Daten Motoren siehe Seiten 21 bis 29

F 416 Ex

F 457F 457 EL

F 414

FEM 4070

F 416-2 Ex

F 458F 458 ELF 458-1

Max. Viskosität pro Pumpe und Motor siehe Seiten 28 und 29.

Mit dieser Pumpe erreichen Sie einegrößere Fördermenge!

Mit dieser Pumpe erreichen Sie einegrößere Förderhöhe!

F 460 ExF 460 Ex ELF 460-1 Ex

FBM 4000 Ex

F 42

4 S

-43/

38

11

Motor F 458-1 oder F 460-1ExMotor F 457 oder F 457 EL Motor F 458, F 458 EL, F460 Exoder F 460 Ex EL

Messwerte ±10% ermittelt mit Wasser (20°C) und einer Spannung von 230 Volt.

Fasspumpe (Pumpenrohrsatz) aus Edelstahl, Anschlussgewinde G 11/4 A, Fasspumpenmotoren ab Seite 21

Typ/Kennlinie F 425 S-41/34� F 426 S-41/38 F 427 S3-43/38

Ausführung 99,98 % Fassentleerung Mischpumpe Hygienepumpe

Dichtungsart Gleitringdichtung aus Oxidkeramik, PTFE/Kohle dichtungslosO-Ringe aus FKM im Flüssigkeitsbereich

Werkstoff Welle aus Edelstahl 1.4571, Dichtung FKM, Welle aus Edelstahl 1.4571,Rotor aus ETFE Rotor aus ETFE, O-Ring FKM

max. Mediumstemperatur 100 °C 100 °C

Außen-Ø 41 mm 41 mm 41 mm (Fußstück 43 mm)

Bestell-Nr./Gewicht

Eintauchtiefe 700 mm 425 20 008/3,0 kg – 427 20 307/2,2 kg

Eintauchtiefe 1000 mm 425 20 011/3,8 kg 426 20 010/3,8 kg 427 20 310/2,9 kg


Typ/Kennlinie F 430 S-41/38 F 430 S-41/37 Z F 430 S-50/45 Z F 430 S-50/38

Ausführung

Dichtungsart Gleitringdichtung aus Oxidkeramik, PTFE/Kohle, O-Ringe aus FKM

Werkstoff Welle aus Edelstahl 1.4571, Dichtung FKM, Rotor aus ETFE

max. Mediumstemperatur 100 °C

Außen-Ø 41 mm 41 mm 50 mm 50 mm

Bestell-Nr./Gewicht

Eintauchtiefe 700 mm 430 20 107/2,4 kg 430 20 407/2,4 kg 430 20 207/3,4 kg 430 20 307/3,4 kg



Zubehör Schlauchanschluss mit Überwurfmutter G 11/4 DN 19 Bestell-Nr. 959 04 061 DN 25 Bestell-Nr. 959 04 041

Fasspumpen in Eintauchtiefen von 200 – 3000 mm (in Abstufungen von 100 mm) auf Anfrage. �Ausführung für höheren Förderdruck auf Anfrage.

Typ/Kennlinie F 424 S-43/38 F 424 S-43/37 Z F 424 S-50/45 Z

Ausführung

Dichtungsart dichtungslos im Flüssigkeitsbereich

Werkstoff Welle aus Edelstahl 1.4571, Rotor aus ETFE, O-Ring FKM


Außen-Ø 41 mm (Fußstück 43 mm) 41 mm (Fußstück 43 mm) 50 mm

Bestell-Nr./Gewicht




12

FLUX Fasspumpen aus Aluminiumverwenden Sie zum Fördern neutraler,schwer brennbarer Flüssigkeiten.

FLUX Fasspumpen aus Hastelloy C sindgebaut und zugelassen nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG für den Einsatz inZone 0, Temperaturklasse T4, zum Fördern leicht brennbarer Flüssigkeitenaus ortsbeweglichen Gefäßen. Außerdemist Hastelloy C gegenüber den meistenSäuren und Laugen beständig, so dassdie Pumpe sehr universell verwendbar ist.

Das Leistungsdiagramm zeigt Ihnen,welches Leistungsspektrum die Pumpenmit den einzelnen Fasspumpenmotorenabdecken. Sämtliche Details zu denMotoren stehen auf den Seiten21 bis 29.

Beim Einsatz der Pumpe mit Schlauch (ca. 2 m lang) und Zapfpistole beträgtdie Fördermenge bei freiem Auslaufmax. 70 l/min. Je nach Motor wird ein 200-Liter-Fass inca. 3–4 Minuten entleert. Die in unserenLeistungskurven aufgeführten Förderdatenwurden direkt am Druckstutzen derPumpe gemessen.

F 43

0 H

C-4

0/38

FLUX FASSPUMPEN AUS ALUMINIUM UND HASTELLOY C IM DETAIL


F 416 Ex

F 457F 457 EL

F 414

F 416-2 Ex

F 458F 458 ELF 458-1

F 460 ExF 460 Ex ELF 460-1 Ex

FBM 4000 Ex


0 40 80 120 1600

4

8

12

16

20

24

0 10 20 30

0

10

20

30

40

50

60

70

0 10 20 30 40

H [m

WS

]

H [f

t]


F 43

0 A

L-41

/38

F 43

0 H

C-4

0/38

Neu

FEM 4070

13

Fasspumpe (Pumpenrohrsatz) aus Aluminium, Anschlussgewinde G 11/4 A, Fasspumpenmotoren ab Seite 21

Fasspumpe (Pumpenrohrsatz) aus Hastelloy C, Anschlussgewinde G 11/4 A

Typ/Kennlinie F 430 HC-40/38

Ausführung


Werkstoff Welle aus Hastelloy C, Dichtung FKM, Rotor aus ETFE


Außen-Ø 40 mm

Bestell-Nr./Gewicht

Eintauchtiefe 700 mm 430 30 107/2,3 kg


Eintauchtiefe 1200 mm� 430 30 112/3,5 kg

Zubehör Schlauchanschluss mit Überwurfmutter G 11/4 DN 25 Bestell-Nr. 959 04 043� andere Längen auf Anfrage

Typ/Kennlinie F 430 AL-41/38 F 430 AL-41/37 Z F 430 AL-50/38

Ausführung

Dichtungsart Gleitringdichtung aus Oxidkeramik, PTFE/Kohle, O-Ringe aus NBR

Werkstoff Welle aus Edelstahl 1.4571, Dichtung NBR, Rotor aus ETFE

max. Mediumstemperatur 100 °C (kurzzeitig)

Außen-Ø 41 mm 41 mm 50 mm

Bestell-Nr./Gewicht





Fasspumpen in Eintauchtiefen von 200 – 2000 mm (in Abstufungen von 100 mm) auf Anfrage.






14

FLUX Fasspumpen aus Polypropylenverwenden Sie zum Fördern aggressiverSäuren und Laugen sowie für nahezualle schwer brennbaren, dünnflüssigen,neutralen Flüssigkeiten.


Beim Einsatz der Pumpe mit Schlauch(ca. 2 m lang) und Zapfpistole beträgtdie Fördermenge bei freiem Auslaufmax. 70 l/min. Je nach Motor wird ein 200-Liter-Fass in ca. 3–4 Minuten entleert.Die in unseren Leistungskurvenaufgeführten Förderdaten wurden direkt am Druckstutzen der Pumpe gemessen.

Ausführung in Trockenaufstellung für horizontalen und vertikalen Einsatz auf Anfrage.

F 43

0 PP

-40/

33

FLUX FASSPUMPEN AUS POLYPROPYLEN IM DETAIL

F 416 Ex

F 457F 457 EL

F 414

FEM 4070

F 416-2 Ex

F 458F 458 ELF 458-1

F 460 ExF 460 Ex ELF 460-1 Ex

FBM 4000 Ex







Neu

15

Fasspumpe (Pumpenrohrsatz) aus Polypropylen, Anschlussgewinde G 11/4 A, Fasspumpenmotoren ab Seite 21

Typ/Kennlinie F 424 PP-41/36 F 424 PP-41/35 Z F 424 PP-50/38 F 424 PP-50/43 Z

Ausführung


Werkstoff Welle aus Hastelloy C, Rotor aus ETFE, O-Ring FKM


Außen-Ø 40 mm (Fußstück 41 mm) 40 mm (Fußstück 41 mm) 50 mm 50 mm

Bestell-Nr./Gewicht




Typ/Kennlinie F 430 PP-40/33 F 430 PP-40/33 Z F 430 PP-50/43 Z F 430 PP-50/38

Ausführung





Bestell-Nr./Gewicht






Typ/Kennlinie F 425 PP-50/34 F 426 PP-50/33

Ausführung 99,98 % Fassentleerung Mischpumpe




Außen-Ø 50 mm 50 mm

Bestell-Nr./Gewicht

Eintauchtiefe 700 mm 425 40 048/1,6 kg -

Eintauchtiefe 1000 mm 425 40 051/2,0 kg 426 40 001/1,8 kg

Eintauchtiefe 1200 mm 425 40 053/2,3 kg 426 40 002/2,1 kg



Neu

16

FLUX Fasspumpen aus Polyvinyliden-fluorid verwenden Sie zum Fördern konzentrierter Säuren und Laugen sowiefür nahezu alle schwer brennbaren,dünnflüssigen, aggressiven und neutralenFlüssigkeiten.


Beim Einsatz der Pumpe mit Schlauch(ca. 2 m lang) und Zapfpistole beträgtdie Fördermenge bei freiem Auslaufmax. 70 l/min. Je nach Motor wird ein 200-Liter-Fass in ca. 3–4 Minuten entleert.Die in unseren Leistungskurvenaufgeführten Förderdaten wurden direkt am Druckstutzen der Pumpe gemessen.

F 42

4 PV

DF-

41/3

6

FLUX FASSPUMPEN AUS POLYVINYLIDENFLUORID IM DETAIL




F 416 Ex F 416-2 Ex

F 460 ExF 460 Ex ELF 460-1 Ex

FBM 4000 Ex




F 457F 457 EL

F 414

F 458F 458 ELF 458-1

FEM 4070

17

Fasspumpe (Pumpenrohrsatz) aus Polyvinylidenfluorid, Anschlussgewinde G 11/4 A, Fasspumpenmotoren ab Seite 21

Typ/Kennlinie F 424 PVDF-41/36 F 424 PVDF-41/35 Z F 424 PVDF-50/38

Ausführung


Werkstoff Welle aus Hastelloy C, Rotor aus ETFE, O-Ring FKM


Außen-Ø 40 mm (Fußstück 41 mm) 40 mm (Fußstück 41 mm) 50 mm

Bestell-Nr./Gewicht




Typ/Kennlinie F 430 PVDF-40/33 F 430 PVDF-40/33 Z F 430 PVDF-50/43 Z F 430 PVDF-50/38

Ausführung





Bestell-Nr./Gewicht








18

FLUX CONTAINERPUMPE AUS POLYPROPYLEN IM DETAIL

Die leistungsstarke, extrem leichte und handliche FLUXContainerpumpe Typ F 430 PP-100/50 aus Polypropylenverwenden Sie zum Fördern aggressiver Säuren und Laugensowie für nahezu alle dünnflüssigen, schwer brennbaren,neutralen Flüssigkeiten aus größeren Gebinden z.B. IBC.

Durch den Einsatz dieser Pumpe ist es möglich, auf Boden-abläufe zu verzichten. Damit sind Leckagerisiken minimiert undRestmengen in saugseitigen Schlauchleitungen sowie derenumständliches Handling eliminiert. Eine Fassverschraubung oder ein Emissions-Schutzventil sorgtdafür, dass die Pumpe stets senkrecht im Containerdom stehtund sich selbst fixiert.

Mit dem richtigen Antrieb können Flüssigkeiten bis zu einermaximalen Viskosität von 150 mPas bei einer Förderhöhevon bis zu 32 m WS und einer maximalen Fördermengevon 105 l/min gefördert werden.

F 457

F 414

F 458-1

FLUX ContainerpumpeF 430 PP-100/50im Team mit

= Kollektormotor Typ F 457/F 458-1

= Drehstrom- GetriebemotorTyp F 414

Technische Daten Motorensiehe Seiten 21 bis 29

Containerpumpe (Pumpenrohrsatz) aus Polypropylen, Anschlussgewinde G 11/4 A, Motoren ab Seite 21

Typ F 430 PP-100/50

Ausführung mit Laufrad


Werkstoff Welle aus Hastelloy C, Laufrad aus Polypropylen


Außen-Ø 100 mm am Pumpengehäuse

Bestell-Nr./Gewicht





Zubehör zur Befestigung der Pumpe im Container Bestell-Nr.

Schraubdeckel DN 150 001 14 063

Schraubdeckel DN 225 001 14 064

in Verbindung mit FLUX Emissions-Schutzventil, bestehend aus:

Ventilteil (PP) Ø 50 mm 001 14 243

Gewindering (PP) G 2 001 14 238


F 43

0 PP

-100

/50

1

2

19

FLUX KREISELPUMPEN FÜR TROCKENAUFSTELLUNG

F 430 S TR

Kreiselpumpen für horizontalen und vertikalen Einsatz (Trockenaufstellung)Typ F 430 S-41/38 TR F430 PP-40/33 TR

Werkstoff Edelstahl 1.4571, Polypropylen, Welle aus Hastelloy C,Dichtung aus FKM, Rotor aus ETFE Dichtung aus FKM, Rotor aus ETFE

Dichtungsart Gleitringdichtung aus Oxidkeramik, Gleitringdichtung aus Oxidkeramik,PTFE/Kohle, O-Ringe aus FKM PTFE/Kohle, O-Ringe aus FKM

Abmessungen siehe Maßzeichnung

max. Mediumstemperatur 100 °C 50 °C

Außen-Ø 41 mm 40 mm

Bestell-Nr./Gewicht 430 20 002/1,4 kg 430 40 002/0,6 kg

Schlauchanschlüsse komplett für Saugseite

Werkstoff Edelstahl mit Überwurfmutter aus Messing vernickelt G2 Werkstoff Polypropylen mit Überwurfmutter G2

DN 32 959 04 059 DN 32 959 04 010

DN 38 959 04 060 DN 38 959 04 011

Die passenden Motoren und die dazu gehörenden Leistungskurven entnehmen Sie für die Pumpe F 430 S-41/38 TR bitte den Seiten 10 und 11,für die Pumpe F 430 PP-40/38 TR bitte den Seiten 14 und 15.

F 430 S-41/38 TR

FLUX SCHNELLSPANNKUPPLUNG

Typ Bestell-Nr.

Schnellspannkupplung bestehend aus Gewindering für den Motor 001 10 802SSK 400 komplett und Spannelement für die Fasspumpe

oder einzeln:

Gewindering für den Motor 001 10 800

Spannelement für die Fasspumpe 001 10 804

Alle FLUX Fasspumpen der Baureihen F 424, F 425, F 426, F 427 und F 430können mit der Schnellspannkupplung SSK 400 ausgerüstet werden.Mit der Schnellspannkupplung kann der Antriebsmotor in wenigen Sekundenmit der Pumpe verspannt und wieder getrennt werden. Somit ist es möglich,mehrere Pumpen mit nur einem Motor zu betreiben.

F 430 PP-40/33 TR

Abmessungen

2121

DER BÜRSTENLOSE FLUX FASSPUMPENMOTORFBM 4000 EX IM DETAIL

Der kompakt gebaute bürstenlose Motor FBM 4000 Exhat ein sehr robustes Gehäuse mit Doppelmantel aus Aluminium,ist sehr geräuscharm und gemäß Richtlinie 94/9/EG-ATEX 100 a,Kategorie 2, gebaut und zugelassen.EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 03 ATEX 1042.Der Sanftanlauf und die leicht bedienbare Drehzahleinstellung,die im Schalterknebel integriert ist, ermöglichen ein feinfühligesDosieren. Drehzahl, Strom und Temperatur werden elektronisch überwacht. Die integrierte Unterspannungsüberwachung verhindert einenunkontrollierten Start der Pumpe und garantiert dadurchoptimale Sicherheit.Die bürstenlose Ausführung ist extrem verschleißarm,bietet eine hohe Wirtschaftlichkeit und eignet sich auchfür den Dauerbetrieb.

Zubehör zu den Fasspumpenmotoren F 458, F 460, FBM 4000 Ex

mit Unter-spannungs-überwachung

Typ Leistung Spannung Frequenz Gewicht Bestell-Nr.Ausführung

FBM 4000 Ex 600 W 230 V 50-60 Hz 6,2 kg 400 01 000

Bürstenloser Motor explosionsgeschützt nach Schutzart II 2 G EEx de IIC T5, Schutzklasse Istrahlwassergeschützt nach Schutzart IP 55, mit Drehzahleinstellung, elektronischem Überlastungsschutz undUnterspannungsüberwachung, 5 m Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker (nicht ex-geschützt).

explosionsgeschützt nach Schutzart II 2 G EEx de IIC T6, 3-polig, 937 01 030 937 01 018220–240 Volt, strahlwassergeschützt nach Schutzart IP 65

Bestell-Nr.

explosionsgeschützt nach Schutzart II 2 G EEx de IIC T6, 3-polig, 937 50 041 937 50 022220–240 Volt, strahlwassergeschützt nach Schutzart IP 65

2 m lang 931 90 0083 m lang 931 90 0132 m lang, verstärkte Ausführung 931 90 015

zur besseren Handhabung beim Eintauchen bzw. Herausnehmen001 10 557der Pumpen

System CEAG System Stahl

CEE-Steckdose

CEE-Rundstecker

Massekabel mitKontaktzange

Haltebügel

2222

DIE FLUX FASSPUMPENMOTOREN F 460 IM DETAIL

Der kompakt gebaute Kollektormotor hat ein sehr robustesGehäuse mit Doppelmantel aus Aluminium, ist sehr geräuscharmund gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG, Kategorie 2, gebaut undzugelassen.Der Motor F 460 Ex EL, 230 Volt hat zusätzlich eine leichtbedienbare elektronische Drehzahleinstellung zur Regulierungder Fördermenge.EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 97 ATEX 1035.Die optimale Luftführung ermöglicht eine sehr gute Kühlungund somit eine überdurchschnittlich hohe Standzeit derKohlebürsten.Wahlweise mit integrierter Unterspannungsauslösung,die einen unkontrollierten Start verhindert und dadurchoptimale Sicherheit garantiert.

Der Motor F 460-1 Ex ist baugleich mit dem Modell F 460 Ex,hat jedoch mit 700 Watt eine wesentlich höhere Leistung.Diesen Motor setzen Sie ein, wenn eine höhere Förderleistunggewünscht wird oder wenn leicht viskose Flüssigkeiten oderMedien mit einer erhöhten Dichte gefördert werden sollen.

F 460 Ex (Abb.)F 460 Ex ELF 460-1 Ex

� Temperaturklasse T5230 Volt Ausführung VDE / GS geprüftAndere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Leistung Spannung Frequenz GewichtBestell-Nr.Ausführung

460 W 230 V 50 Hz 5,1 kg 460 00 028 – –

460 W 230 V 50 Hz 5,1 kg – 460 00 006 460 00 001

460 W 240 V 50 Hz 5,1 kg – 460 00 005 460 00 000

460 W 110 V 50 Hz 5,1 kg – 460 00 007 460 00 002

460 W 42 V 50 Hz 5,1 kg – 460 00 030 –

410 W 24 V DC 5,1 kg – – 460 00 003

230 W 12 V DC 5,1 kg – – 460 00 004

mit Unterspan- mit Unterspan- ohne Unterspan-nungsauslösung, nungsauslösung, nungsauslösung,

mit Drehzahl- ohne Drehzahl- ohne Drehzahl-einstellung einstellung einstellung

700 W 230 V 50 Hz 5,9 kg – 460 01 004 460 01 001

700 W 240 V 50 Hz 5,9 kg – 460 01 003 460 01 000

700 W 110 V� 50 Hz 5,9 kg – 460 01 005 460 01 002

Typ

F 460 Ex EL

F 460 Ex

F 460 Ex

F 460 Ex

F 460 Ex

F 460-1 Ex

F 460-1 Ex

F 460-1 Ex

F 460 Ex

F 460 Ex

Fasspumpenmotor explosionsgeschützt nach Schutzart II 2 G EEx de IIC T6, Schutzklasse I bei 240, 230 oder 110 Volt,Schutzklasse III bei 42, 24 und 12 Volt. Strahlwassergeschützt nach Schutzart IP 55, mit Motorschutzschalter,5 m Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker (nicht ex-geschützt) – nicht bei 42, 24 und 12 Volt.

2323

Zum Fördern leicht brennbarerFlüssigkeiten sowie beim Einsatzin explosionsgefährdeten Räumendürfen nur Motoren in explosions-geschützter Ausführung verwendetwerden.

Der kompakt gebaute Kollektormotor hat ein sehr robustes Gehäusemit Doppelmantel aus Aluminium und ist sehr geräuscharm. Der Motor F 458 EL, 230 Volt, hat zusätzlich eine leicht bedienbareelektronische Drehzahleinstellung zur Regulierung der Fördermenge.Die optimale Luftführung ermöglicht eine sehr gute Kühlung undsomit eine überdurchschnittlich hohe Standzeit der Kohlebürsten. Der Motor ist total geschlossen, hat eine Säureschutzlackierungund ist deshalb für den Einsatz im Bereich mit aggressiven Dämpfenbestens geeignet.Wahlweise mit integrierter Unterspannungsauslösung, die einenunkontrollierten Start verhindert und dadurch optimale Sicherheitgarantiert.

Der Motor F 458-1 ist baugleich mit dem Modell F 458, hat jedochmit 700 Watt eine wesentlich höhere Leistung.Diesen Motor setzen Sie ein, wenn eine höhere Förderleistunggewünscht wird oder wenn leicht viskose Flüssigkeiten oder Medienmit einer erhöhten Dichte gefördert werden sollen.

F 458 (Abb.)F 458 ELF 458-1

DIE FLUX FASSPUMPENMOTOREN F 458 IM DETAIL

ACHTUNG

� nur bei Ausführung 50 Hz.230 Volt Ausführung VDE / GS geprüftAndere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Zubehör Haltebügel siehe Seite 21


460 W 230 V 50 Hz 5,1 kg 458 00 027 – –

460 W 230 V 50 Hz 5,1 kg – 458 00 006 458 00 001

460 W 240 V 50 Hz 5,1 kg – 458 00 005 458 00 000

460 W 110 V 50 Hz 5,1 kg – 458 00 007� 458 00 002

410 W 24 V DC 5,1 kg – – 458 00 003

230 W 12 V DC 5,1 kg – – 458 00 004

700 W 230 V 50 Hz 5,9 kg – 458 01 004 458 01 001



700 W 240 V 50 Hz 5,9 kg – 458 01 003 458 01 000

700 W 110 V 50 Hz 5,9 kg – 458 01 005� 458 01 002

Typ

F 458 EL

F 458

F 458

F 458

F 458

F 458-1

F 458-1

F 458

F 458-1

Fasspumpenmotor total geschlossen, mit Säureschutzlackierung nach Schutzklasse I bei 240, 230 und 110 Volt.Schutzklasse III bei 24 und 12 Volt, strahlwassergeschützt nach Schutzart IP 55, mit Motorschutzschalter, 5 m Anschlusskabelmit Schutzkontaktstecker. – Nicht bei 24 und 12 Volt.

2424

Fasspumpenmotor FEM 4070, vollelektronisch gesteuert,mit Unterspannnungsauslösung als Wiederanlaufschutz. Mit 4 Drehzahlstufen für unterschiedliche Fördermengen und einer geballten Leistung von 500 Watt. Kombinierbar mit allen FLUX-Fasspumpen aus Edelstahl, Aluminium,Polypropylen und PVDF.Der ergonomisch geformte Handgriff ermöglicht eine sichereEinhandbedienung des Drehschalters zum Start der Pumpeund zur Drehzahleinstellung über den Touchbutton.Die nachstehenden innovativen Merkmale sprechen für denneuen FEM 4070:• Optimaler Überlastungsschutz in allen 4 Drehzahlstufen• Kein unbeabsichtigter Start nach einem Stromausfall durch

integrierte Unterspannungsauslösung, somit optimale Sicherheitbeim Abfüllprozess

• Eingestellte Drehzahl bleibt beim Neustart erhalten• Integrierte Aufhängemöglichkeit• Automatische Abfüllprozesse in festgelegten Durchflussmengen• Kompakte Bauweise• Geringer Geräuschpegel• Hohe Standzeit• Sichere Inbetriebnahme durch Drehschalter• Zum Fördern von neutralen, aggressiven,

nicht brennbaren Flüssigkeiten

FEM 4070

Leistungsstarker Fasspumpenmotor F 457 in kompakter Bauweise mit sehr guter Luftkühlung, niedrigem Geräuschpegel und hoher Standzeit.Wahlweise mit integrierter Unterspannungsauslösung,die einen unkontrollierten Start verhindert und dadurchoptimale Sicherheit garantiert.

Der Motor F 457 EL hat zusätzlich eine leicht bedienbareelektronische Drehzahleinstellung zur Regulierung derFördermenge.

F 457 (Abb.)F 457 EL

DIE FLUX FASSPUMPENMOTOREN FEM 4070 UND F 457 IM DETAIL

NEU

2525

Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.230 Volt Ausführung VDE / GS geprüft

230 Volt Ausführung VDE / GS geprüft


500 W 240 V 50 Hz 2,6 kg 407 01 008 407 01 009

500 W 230 V 50 Hz 2,6 kg 407 01 000 407 01 001

500 W 110 V 50 Hz 2,6 kg 407 01 016 407 01 017

Typ

FEM 4070

FEM 4070

FEM 4070

Zum Fördern leicht brennbarerFlüssigkeiten sowie beim Einsatzin explosionsgefährdeten Räumendürfen nur Motoren in explosions-geschützter Ausführung verwendetwerden.

ACHTUNG


800 W 230 V 50 Hz 4,0 kg 457 01 003 – –

800 W 230 V 50 Hz 4,0 kg – 457 01 005 457 01 002

800 W 240 V 50 Hz 4,0 kg – 457 01 006 457 01 007

800 W 240 V 50 Hz 4,0 kg 457 01 008 – –

800 W 110 V 50 Hz 4,0 kg – 457 01 009 457 01 010

800 W 110 V 50 Hz 4,0 kg 457 01 011 – –



Typ

F 457 EL

F 457

F 457

F 457 EL

F 457

F 457 EL

zur besseren Handhabung beim Eintauchen bzw. Herausnehmen der Fasspumpe in Verbindung mit dem Kollektormotor F 457 oder F 457 EL

001 10 533

Zubehör Bestell-Nr.

Haltebügel

mit Unterspan- ohne Unterspan-nungsauslösung nungsauslösung

Fasspumpenmotor FEM 4070doppelt isoliert nach Schutzklasse II, spritzwassergeschützt nach Schutzart IP 24,mit elektronischer Drehzahleinstellung, 5 m Anschlusskabel und Stecker.

Fasspumpenmotor F 457doppelt isoliert nach Schutzklasse II, spritzwassergeschützt nach Schutzart IP 24,mit Motorschutzschalter, 5 m Anschlusskabel und Konturenstecker.

2626

Den robusten Drehstrom-Getriebemotor setzen Sieüberall dort ein, wo extreme Einsatzbedingungen vorliegenund die Pumpe eine erhöhte Einschaltdauer hat.

F 414

DIE FLUX GETRIEBEMOTOREN F 414 IM DETAIL

0,75 kW 230/400 V 50 Hz 1,5 – 2,5 A 11,3/10,5 kg 414 01 123 414 01 122

0,55 kW 230/400 V 50 Hz 0,9 –1,6 A 8,8/8,0 kg 414 01 112 414 01 110

1,1 kW 230/400 V 50 Hz 2,4 – 3,5 A 12,8/12,0 kg 414 01 131 414 01 130

mit Motorschutz- ohne Motorschutz-schalter am Motor schalter, mit Kabel-

montiert klemmkasten

EinstellbereichTyp Leistung Spannung Frequenz Motorschutz Gewicht Bestell-Nr.

schalter Ausführung

F 414

F 414

F 414

Drehstrom-GetriebemotorSchutzklasse I, strahlwassergeschützt nach Schutzart IP 55, mit und ohne Motorschutzschalter, ohne Anschlusskabel.

zur besseren Handhabung beim Eintauchen bzw. Herausnehmen der Fasspumpe in Verbindung mit dem Drehstrom-Getriebemotor F 414

001 10 582

Anschlusskabel 5 m lang, mit 5-poligem Cekon-Stecker 934 08 020

Anschlusskabel 5 m lang, ohne Stecker 934 08 025

Anschlusskabel Meterware 934 08 901


Haltebügel

Cekon-Stecker 5-polig 937 01 014

Messwerte ±10% ermittelt mit Wasser (20°C).

Motor F 414 im Team mitFasspumpen aus Edelstahl

Motor F 414 im Team mit Fasspumpenaus PP und PVDF

Motor F 414 im Team mit Fasspumpenaus Aluminium und Hastelloy C

2727

In Verbindung mit den Druckluftmotoren sind die FLUX Fasspumpennicht nur sehr leicht und handlich, sondern auch extrem leistungs-stark. Die Druckluftmotoren sind gebaut gemäß ATEX-Richtlinie94/9/EG, Kategorie 2, und können zum Fördern leicht brennbarerFlüssigkeiten eingesetzt werden sowie in allen Bereichen, in denenein leistungsstarker, leicht regelbarer Motor gefordert wird.PTB-Registriernummer 02 ATEX D022.Die Drehzahlregelung erfolgt bei den Motoren F 416 Ex undF 416-1 Ex über die Wartungseinheit und beim Modell F 416-2 Exüber ein Kugelventil. Geräuscharm durch Schalldämpfer.Alternativ kann auch ein Abluftschlauch eingesetzt werden, mitdem die Abluft zu einem Ölabscheider geführt werden kann.

Abgabeleistung bei 6 bar Betriebsdruck – 470 Watt.Abgabeleistung bei 3 bar Betriebsdruck – 170 Watt.

F 416 Exmit Kippventil

F 416-1 Exohne Ventil,für automatische Steuerung

F 416-2 Exmit Kugelventil

DIE FLUX DRUCKLUFTMOTOREN F 416 EX IM DETAIL

Leistung max. Betriebsdruck Luftverbrauch Ausführung Gewicht Bestell-Nr.

470 W 6 bar 14 l/secohne Ventil,

0,9 kg 416 00 020für autom. Steuerung

470 W 6 bar 14 l/secmit Kippventil

1,4 kg 416 00 100(feststellbar)

470 W 6 bar 14 l/sec mit Kugelventil 1,0 kg 416 00 030

Typ

F 416-1 Ex

F 416 Ex

F 416-2 Ex

bestehend aus Wasserabscheider, Druckmanometer und Ölnebler; Anschlussgewinde beiderseits G 1/4

001 10 100

Druckluftschlauch DN 10, elektrisch leitfähig (Farbe blau) 001 10 098

Schlauchkupplung aus Messing, selbstschließend, mit Schlauchtülle DN 10, für Druckluftschlauch 959 13 066

Schlauchtülle aus Messing, für Druckluftschlauch, DN 10 – G 1/4 A 959 05 022

Gewinde-stecknippel

aus Messing, passend zur Schlauchkupplung , G 1/4 A 959 13 065

Massekabel 2 m lang 931 90 008mit Kontaktzange 3 m lang 931 90 013

2 m lang, verstärkte Ausführung 931 90 015


Wartungseinheit

Druckluft-Fasspumpenmotor explosionsgeschützt nach Schutzart II 2 G cp IIC T6,einfache Drehzahlregelung über den Betriebsdruck oder die Luftmenge, Motor voll überlastbar,Anschlussgewinde G 1/4, mit Schlauchtülle DN 10 und Schalldämpfer.

2828

Typ Motor

Förder- Förder- Viskosität Förder- Förder- Viskosität Förder- Förder- Viskositätmenge* höhe** max. menge* höhe** max. menge* höhe** max.l/min m mPas l/min m mPas l/min m mPas

110 17,5 1000 100 14 1000 115 19 900

220 11 800 200 9,5 800 220 12 700

220 11 800 200 9,5 800 220 12 700

120 23 800 130 19 900 145 25 900

220 11 800 200 9,5 600 600 12 700

110 17,5 1000 100 14 1000 115 19 900

110 8 800 115 8 600 600 10 900

120 23 800 130 19 900 145 25 900

220 11 800 200 9,5 600 220 12 700

220 11 800 200 9,5 800 220 12 700

220 11 800 200 9,5 800 220 12 700

110 17,5 1000 100 14 1000 115 19 800

220 11 800 200 9,5 800 220 12 700

85 15,5 1000 85 15 1000 90 20 900

160 10,5 800 170 9,5 600 190 12 900

110 8 800 90 7 1000 110 10 900

220 11 800 200 9,5 800 220 12 700

105 30 1000 95 23 1000 110 28 900

85 15,5 1000 85 15 1000 90 20 900

175 11 800 170 9,5 800 190 12 900

220 11 800 200 9,5 800 220 12 700

125 30 1000 95 23 1000 110 28 900

160 10,5 800 170 9,5 800 190 12 900

220 11 800 200 9,5 800 220 12 700

Messwerte ± 10% ermittelt mit Wasser (20 °C) und einer Spannung von 230 Volt.

Typ Fasspumpe

F 430 S-41/37 Z

F 430 S-41/38

F 430 S-50/38

F 430 S-50/45 Z

F 424 S-43/38

F 424 S-43/37 Z

F 424 S-50/45 Z

F 430 PP/PVDF-50/43 Z

F 430 PP/PVDF-50/38

F 430 PP/PVDF-40/33 Z

F 430 PP/PVDF-40/33

F 430 HC-40/38

F 430 AL-50/38

F 430 AL-41/37 Z

F 430 AL-41/38

F 427 S3-43/38

F 426 S-41/38

F 425 S-41/34

F 426 PP-50/33

F 425 PP-50/34

F 424 PP-50/43 Z

F 424 PP/PVDF-50/38

F 424 PP/PVDF-41/35 Z

F 424 PP/PVDF-41/36

FBM 4000 Ex F 458 F 460 ExF 458 EL F 460 Ex EL F 458-1 F 460-1 Ex

DAS FLUX LEISTUNGSSPEKTRUM

2929

Förder- Förder- Viskosität Förder- Förder- Viskosität Förder- Förder- Viskosität Förder- Förder- Viskositätmenge* höhe** max. menge* höhe** max. menge* höhe** max. menge* höhe** max.l/min m mPas l/min m mPas l/min m mPas l/min m mPas

115 12 1000 120 24 1200 105 16 800 120 20 1000

185 11 900 240 13 1000 215 10 600 220 12 800

185 11 900 240 13 1000 215 10 600 220 12 800

160 21 1000 145 30 1200 – – – 150 26 900

185 11 900 240 13 800 215 10 600 220 12 800

115 12 1000 120 24 1200 105 16 800 120 20 1000

100 7 1000 130 13 1200 105 7,5 800 120 11 900

160 21 1000 145 30 1200 – – – 150 26 900

185 11 900 240 13 800 215 10 600 220 12 800

185 11 900 240 13 1000 215 10 600 220 12 800

185 11 900 240 13 1000 215 10 600 220 12 800

115 12 1000 120 24 1200 105 16 800 120 20 1000

185 11 900 240 13 1000 215 10 600 220 12 800

90 11 1000 100 24 1200 85 18 600 90 20 1000

145 10 1000 205 13 1200 165 9,5 600 190 12 800

90 8 1000 110 12 1200 105 7,5 800 120 11 1000

185 11 900 240 13 1000 215 10 600 220 12 800

105 21 1000 105 30 1200 100 26 800 110 30 900

90 11 1000 100 24 1200 85 18 800 90 20 1000

145 10 1000 205 13 1200 165 9,5 600 190 12 800

185 11 900 240 13 1000 215 10 600 220 12 800

105 21 1000 105 30 1200 100 26 800 110 30 900

145 10 900 205 13 1200 165 9,5 800 190 12 800

185 11 900 240 13 1000 215 10 600 220 12 800

* Maximale Fördermenge bei freiem Auslauf, gemessen am Druckstutzen.** Maximale Förderhöhe bei geschlossener Druckseite, gemessen am Druckstutzen.

F 414 F 416 Ex F 416-1 ExF 416-2 Ex FEM 4070 F 457 F 457 EL

3030

Eine Pumpe allein macht noch keine perfekte Anwendung. Diese Seite gibt Ihnen einen Überblick über die explosionsgeschützteFLUX-Fasspumpe mit allen Zubehörteilen für den Einsatz mit brennbaren Flüssigkeiten. Mit den hervorgehobenen Positionenhaben Sie eine funktionsfähige Pumpe, die nach Bedarf durch das weiter aufgeführte Zubehör ergänzt werden kann.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Antriebsmotor

Fasspumpe

FLUX-Clip

Fußsieb

Fassverschraubung

FES-Emissions-Schutzventil

Schlauch*

Schlauchfassung*

Zapfpistole

10

11

12

13

14

15

16

17

Auslaufbogen

Flüssigkeits-Mengenmesser FMC 100

Anschlussstück FMC 100

Haltebügel

Massekabel

Ex-geschützter Stecker

Ex-geschützte Steckdose

Pumpenhalterung

* auf Wunsch elektrisch leitfähig eingebundenund geprüft

ÜBERSICHT FLUX FASSPUMPE MIT ZUBEHÖRFÜR DEN EINSATZ IM EX-BEREICH

1

2

3

4

56

78

9

10

11

12

13 14

16

15

8

17

3131

1

2

3

4

5

6

7

8

Antriebsmotor

Fasspumpe

FLUX-Clip

Fußsieb

Fassverschraubung

FES-Emissions-Schutzventil

Schlauchanschluss

Schlauch

9

10

11

12

13

14

15

16

Schlauchklemme

Zapfpistole

Auslaufbogen

Flüssigkeits-Mengenmesser FMC 100

Haltebügel

Schnellspannkupplung SSK 400

Anklemmvorrichtung

Pumpenhalterung

Eine Pumpe allein macht noch keine perfekte Anwendung. Diese Seite gibt Ihnen einen Überblick über die FLUX-Fasspumpemit allen Zubehörteilen für den Einsatz mit nicht brennbaren Flüssigkeiten. Mit den hervorgehobenen Positionen haben Sieeine funktionsfähige Pumpe, die nach Bedarf durch das weiter aufgeführte Zubehör ergänzt werden kann.

ÜBERSICHT FLUX FASSPUMPE MIT ZUBEHÖR

1

2

3

4

56

7

910

11

12

13

14

1615

89

32

ABMESSUNGEN FLUX FASSPUMPENMOTOREN

FEM 4070 F 458/F 458 EL/F 458-1/F 460 Ex/F 460 Ex EL/F 460-1 Ex/FBM 4000 Ex

F 416 Ex

F 457/F 457 EL

F 416-2 ExF 416-1 Ex

101

68

ca. 12029

2

209

ca. 120ca. 230

178

119

68

101

217171

196

225

F 414

Bei Montage von Motorund Pumpe reduziert sichdie Gesamthöhe um 16 mm.

HINWEIS

Leistung X Y Øz

0,55 kW 200 285 143

0,75 kW 217 311 160

1,1 kW 217 311 160

Typ F 414

33

ABMESSUNGEN FLUX FASS- UND CONTAINERPUMPEN

F 424 S/PP/PVDFF 427 S3

F 425 PP-50/34F 425 S-41/34

F 426 S-41/38 F 430 S/AL/HC/PP/PVDFF 426 PP-50/33

Beispiel: Bei der Fasspumpe F 430 S-41/38 mit einer Eintauchtiefe von 1000 mm beträgt die Gesamtlänge der Pumpe(in der Zeichnung als Maß „b” bezeichnet) 1080 mm.Die Gesamtlänge dieser Pumpe mit Motor F 460 Ex beträgt 1080 mm + 292 mm – 16 mm = 1356 mm.

Typ F 424 S/PP/PVDF und F 427 S3 F 425 S-41/34 F 425 PP-50/34

Abmessungen in mm Ø a b a b c a b c

Eintauchtiefe 700 mm 715 790 815 890 738 816 891 726



bei PP/PVDF-41/35 Z reduzieren bei geöffnetem Ventil vergrößern bei geöffnetem Ventil vergrößernsich die Maße a und b um 8 mm sich die Maße a und b um 7 mm sich die Maße a und b um 8 mm

S: 43 oder 50.

PP/PVDF:

41 oder 50.

Typ F 426 S-41/38 F 426 PP-50/33 F 430 S/AL/HC/PP/PVDF

Abmessungen in mm a b c d e a b c Ø a b

Eintauchtiefe 700 mm – – – – – – – – 706 780

Eintauchtiefe 1000 mm 1106 1181 1018 352 202 1106 1180 1016 1006 1080

Eintauchtiefe 1200 mm 1306 1381 1218 352 202 1306 1380 1216 1206 1280

S/AL: 41 oder 50.

HC: 40. PP/PVDF:

40 oder 50.

(nut

zbar

e Ei

ntau

chtie

fe)

(nut

zbar

e Ei

ntau

chtie

fe)

(nut

zbar

e Ei

ntau

chtie

fe)

gesc

hlos

sene

rZu

stand

S:41 oder 50PP/PVDF:40 oder 50

3434

ERGÄNZUNGEN & ZUBEHÖR VON FLUX

Für die perfekte Anwendung einer Fasspumpe benötigen Sieexakt passendes Zubehör:Wenn rundum alles stimmt, können Sie Ihre FLUX Fasspumpeganz leicht bedienen und rationell einsetzen. Deshalbist das praktische FLUX Pumpen-Set eine wesentliche Arbeits-erleichterung: Die Kombination aus optimaler Fasspumpeund dem entsprechenden Zubehör enthält alle Komponenten,die für den schnellen und zuverlässigen Einsatz zum Entleerenvon Fässern und Containern erforderlich sind.Profitieren Sie von dem Komplett-Service.Die FLUX Pumpen-Sets sind für folgende Bereiche erhältlich:- Säuren- Laugen- Konzentrierte Säuren- „AdBlue®“- Mineralölprodukte- Leicht brennbare Flüssigkeiten- Universelle Anwendungen- 99,98 % Fassentleerung

Damit Sie beim Fördern immer auf dem Laufendensind, können FLUX Fasspumpen mit einem Flüssig-keits-Mengenmesser vom Typ FMC 100 kombiniertwerden. Der FMC 100 ist in den Werkstoffen PP,ETFE und Edelstahl für Durchflussmengen von10-100 l/min erhältlich.Eine 7-stellige, gut lesbare LCD-Anzeige undMultifunktionstasten gewährleisten eine einfacheund schnelle Bedienung. Die geförderten Mengenwerden wahlweise in Litern, Imperial-Gallonen,US-Gallonen oder Kilogramm angezeigt. Alle Modelle sind explosionsgeschützt nachII 2 G EEx ia IIB T6 gemäß der ATEX-Richtlinie 94/9/EG.

Gerne senden wir Ihnen ausführliche Informationenüber die FLUX Pumpen-Sets, FLUX Flüssigkeits-Mengenmesser sowie weitere FLUX Produkte.Füllen Sie einfach das Formular auf der nächstenSeite aus und faxen Sie uns dieses zu.

3535

DAS STARKE FLUX-PUMPENPROGRAMM

JA! Ich interessiere mich für Pumpentechnologie der Spitzenklasse und bitte um Zusendung folgender Prospekt-Unterlagen:

JUNIORFLUXfür kleine Abfüllmengen

FLUX Pumpen-Sets

FLUX Dickstoffpumpen

FLUX Tauchkreiselpumpen

FLUX Druckluft-Membranpumpen

FLUX Mischer

FLUX Flüssigkeits-Mengenmesser

Ich benötige den kompletten Überblick über Ihr gesamtes Sortiment und bestelle alles in einem:

FLUX Gesamtprogrammauf CD-ROM

Name

Firma Abteilung

Straße PLZ, Ort

Telefon Fax

E-mail

Bitte ankreuzen, Adresse ausfüllen und faxen. Fax-Nummer siehe Rückseite!

VIELSEITIGE

PUMPENTECHNOLOGIE

Der Name FLUX ist weltweit ein Markenzeichen

für Spitzenstandards in der Pumpentechnologie.

Ganz gleich, ob es um Fasspumpen, Container-

pumpen, Tauchkreiselpumpen, Dickstoffpumpen,

Druckluft-Membranpumpen, Mischer, Flüssigkeits-

Mengenmesser oder erstklassiges Zubehör geht –

FLUX ist mit seinem Allround-Sortiment stets die

richtige Adresse.

Nutzen auch Sie diese umfassende Kompetenz

für Ihre Arbeit. Wir freuen uns darauf,

von Ihnen zu hören!

F 4

00 0

29/3

DFA

T a l w e g 1 2 · D - 75 4 3 3 M a u l b r o n nTel. 07043 101-440 · Fax 07043 101-4 44F a x I n t e r n a t i o n a l + 4 9 7 0 4 3 1 0 1 - 5 5 [email protected] · www.flux-pumpen.de

070-08-062 Fapu 01-20€¦ · gebaut und zugelassen gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG, Kategorie 1/2,...

Documents

Transcript of 070-08-062 Fapu 01-20€¦ · gebaut und zugelassen gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG, Kategorie 1/2,...