18. Fair Play Tour der Großregion vom 08.07. bis 16.07.2015

09.07.2016 Etappe 1: Mayen - Ahrdorf - Gillenfeld 95 kmZeit km Ort Straße / Radweg Richtung / Nächster Ort Land/PI

START 9:00 0 Albert-Schweitzer-Realschule RS+ Mayen Joignystraße 5, 56727 Mayen, Schulleiterin Gisela

Mendritzki02651-970820

0,5 Golostraße - Siegfriedstraße - Kehringer Straße

0,7 Boemundring - Kreisverkehr 1. Ausfahrt Boemundring

0,8 links - Bäckerstraße

1,3 Kreisverkehr - Habsburgring 1. Ausfahrt Habsburgring - geradeaus über Kreisverkehr

1,6 Kreisverkehr 2. Ausfahrt links - Wittbende

1,8 links - Bürresheimer Straße- L83 # Nette Bürresheim

3,7 Freizeitzentrum Mayen

5,8 Schloss Bürresheim links - L10 und K92 # Nitzbach Nitztal/Virneburg

9:30 8,5 Nitztal Weg # Nitzbach Virneburg

9,7 Brücke Steinbach - Schutzhütte rechts - Weg # Nitzbach

14,8 Sankt Jost Mühle unbefestigter Radweg ~ KM 10-17 !

10:00 18,2 Virneburg rechts - B258 # Nitzbach Nitz

20,4 Nitzermühle

21,2 links - K93 # Nitzbach

PAUSE 15 10:30 23 Feldweg vor Nitz halbrechts

23,4 Nitz rechts - Hauptstraße K93 Ferienpark Drees

25 Ferienpark Drees rechts auf Radweg - Umfahrung Parkanlage

25,8 Ortsausgang Drees rechts K93 Döttinger Höhe

27,2 B258 - Döttinger Höhe links B258 - Radweg Nürburgring

11:00 29,5 Antoniusbuche

30,9 Höhe Boxengasse

31,6 Querung Rennstrecke

33 Potsdamer Platz geradeaus weiter auf B268 Wiesemscheid

35 Wiesemscheid Barweiler

11:30 38 Barweiler

41,1 Kirmutscheider Mühle Überquerung L10 - # Trierbach

43,6 Müsch links u. rechts - Bahnhofstraße "Ahr-Radweg" Ahr-Bahnradweg

12:00 46,5 Camping Dorsel Ahrdorf

47 Dorseler Mühle

48,3 Bahnhof Ahrdorf rechts - L167 Camping Ahrdorf

48,4 Ahrdorf links - Hubertusstraße

MITTAG 60 12:30 49 Camping Ahrdorf Frings-Mühle, Hubertusstr. 23, 53945 Blankenheim 02697-7425

13:30 49,5 Bahnhof Ahrdorf rechts - Uedelhofener Weg / Radweg # Ahr Ahütte

51,3 links u. rechts - L65/L70

54,6 Ahütte links - Müllerkalkwerk # Abach Radweg

14:00 56,6 Nohner Mühle Niederehe

58,4 Niederehe rechts - K59 Nohner Straße

61,1 Kerpen links - K59 Hillesheimer Straße

61,3 links - K74 Loogher Straße Loogh

63 rechts - K74 Mühlenweg Zilsdorf

65,6 Zilsdorf links u. rechts - K63 Talstraße

14:30 68,7 Betteldorf halblinks - von Zilsdorfer Str. auf Radweg Dockweiler

70,6 Dockweiler links - B421 Hauptstraße

71 rechts Steiner Weg Gewerbegebiet Dell

PAUSE 15 14:45 71,7 Dockweiler - Sportplatz

72,3 Kreisverkehr Dell links - # B410n auf Radweg Rengen

78,1 Rengen

80 Gewerbegebiet Rengen

15:30 80,9 Daun-Boverath - Burgbrunnen links - Querung L46 - weiter rechtsauf Maare-Mosel-RW

81,9 Bahnhof Daun

82,3 Viadukt Daun

84,5 Tunnel Daun "Großes Schlitzohr" ~600m

87 Schalkenmehren - Alter Bahnhof

16:00 88,5 Gewerbegebiet Mehren

89,7 Unterquerung A 1

92,4 Ortseingang Gillenfeld links - Querung Altbach - geradeaus

92,5 Bahnhofstraße-Ronnentalweg-Laubachweg-Schulstraße

ZIEL 16:30 93,5Schule am Pulvermaar Gillenfeld - Regionale

Schule RS+

Schulstraße 11, 54558 Gillenfeld, Schulleiter Bruno

Niederprüm06573-296

PI M

ay

en

PI A

de

na

uN

RW

PI D

au

n

Streckentabellen 2016_v160512 Aktualität: 12.05.2016 / KJRoth 1 / 8

18. Fair Play Tour der Großregion vom 08.07. bis 16.07.2015

10.07.2016 Etappe 2: Gillenfeld - Jünkerath - Bütgenbach 85 kmZeit km Ort Straße / Radweg Richtung / Nächster Ort Land/PI

START 09:00 0 Gillenfeld - Regionale Schule Schulstraße - Laubachweg Maare-Mosel-Radweg

0,3 links - Ronnentalweg

0,5 geradeaus - Bahnhofstraße

1 rechts - Maare-Mosel-Radweg # Alfbach Daun

3,7 Unterquerung A 1

5 Gewerbegebiet Mehren geradeaus - Maare-Mosel-Radweg

6 Schalkenmehren

09:30 8,3 Tunnel Daun "Großes Schlitzohr" ~600m

11,1 Viadukt Daun

11,6 Bahnhof Daun Pronsfeld

12,4 Dauner Burgbrunnen links - Lieserbrücke

12,5 rechts L 46

12,6 halblinks auf Radweg # L46

14 Industriegebiet Daun-Rengen

14,9 Rengen links - Im Mohnfeld - rechts - Lupinenstraße

15,3 links - Geranienstraße / Radweg Dockweiler

10:00 18,7 Höhe Dockweiler Sauerbrunnen unbefestigter Radweg ~ KM 15-20 !

20,1 Dockweiler - Gewerbegebiet Vor der Dell rechts - B421 - über Kreisverkehr - geradeaus Ge-Gebiet

20,6 geradeaus - Steiner Weg

PAUSE 15 10:15 20,8 Dockweiler - Sportplatz

21,5 Dockweiler links - B421 Hauptstraße / Gerolsteiner Straße

22 Ortsende Dockweiler halbrechts - Radweg Betteldorf

23,6 Betteldorf links - Richtung Zilsdorfer Straße Zilsdorf

24 K63 - Zilsdorfer Straße

26,3 vor Zilsdorf links - Radweg Walsdorf

27 unterhalb der Windradanlage rechts - Radweg

11:00 28,7 Walsdorf geradeaus - Kirchstraße

29,2 geradeaus - Radweg Hillesheim

29,7 Querung L 10 - geradeaus

31,8 Ortseinfahrt Hillesheim Ortsstraßen bis Marktplatz

32,1 links - Lammersdorfer Str / rechts - Im Mühlenpech

32,4 rechts - Mühlendamm / links Sportplatz

MITTAG 60 11:30 32,8 Hillesheim - Sportplatz Am Sportpark

12:30 33 Seeroute und Bachtal - Radweg Bolsdorf

35,2 Bolsdorf rechts u. links - Im Bachgarten - Auf der Plätsch Niederbettingen

36 Querung Kyllbrücke Querung Eisenbahn Ri Niederbettingen

36,3 Niederbettingen - Kirche rechts - Hauptstraße Oberbettingen

38,8 Oberbettingen links - L10 Lissendorf

43,3 Lissendorf links u. rechts - Hauptstraße - Brunnenstraße

43,7 links - Im Langenbaar

44,2 rechts - Lissendorferstraße Gönnersdorf

45,5 Gönnersdorf geradeaus - Übergang in K54 - Jünkerather Straße Jünkerath

47,3 B421 - Koblenzer Straße

49 Jünkerath Kreisverkehr 2. Ausfahrt Gewerbegebiet - Auf dem Werth Kylltalradweg

EMPFANG 15 13:30 49,5 Gewerbegebiet Jünkerath (Edeka/Aldi) geradeaus - Glaadter Straße - links Radweg Vennbahn-Radweg

51,1 Niederkyll

52,7 Stadtkyll Querung B421 - geradeaus

53,9 Unterqerung B51

14:00 56,7 Kronenburg - Staumauer

60 Hallschlag Querung L 20

63 Querung K13

14:30 63,4 Querung B421 NRW

66,3 Querung Frauenkroner Weg

68 Querung B421 / Übergang Grenze Belgien Grenze Belgien

70,3 Querung N626 Bütgenbach-Worriken

15:00 71,8 Buchholz unbefestigte Schotterstrecke ~ KM 73-78 !

74,2 Honsfeld

77 Büllingen

80 Querung Seestraße

ZIEL 15:30 82 Bütgenbach Freizeitzentrum Worriken 9, B-4750 Bütgenbach 0032 80446961

PI P

rüm

PI D

au

nN

RW

Po

lic

e B

elg

iqu

e

Streckentabellen 2016_v160512 Aktualität: 12.05.2016 / KJRoth 2 / 8

18. Fair Play Tour der Großregion vom 08.07. bis 16.07.2015

11.07.2016 Etappe 3: Bütgenbach - Bleialf - Parc Hosingen 95 kmZeit km Ort Straße / Radweg Richtung / Nächster Ort Land/PI

START 09:00 0 Bütgenbach - Worriken

0,2 Zufahrt Bahnradweg über Seestraße

0,4 Bahnradweg "Vennbahn" Waimes

4 Weywertz Neuer Bahnradweg Ravel L48

4,4 Querung N632

9:30 8,3 Faymonville

10 Waimes Steinbach

10,6 Steinbach Querung N676 Montenau

12,3 Ondenval

10:00 17,2 Montenau Born

20 Born Saint Vith

PAUSE 15 10:30 23,5 Radweg vor Querung N676

24,2 Querung N676

26 Kreisverkehr Stadteingang Saint Vith Übergang Radweg auf N676 Eifel-Ardennen-Straße

26,8 Saint Vith rechts - Zur Burg / Triangel Zufahrt Radweg Bleialf

11:00 27,2 Unterquerung Prümer Straße Vennbahn-Radweg Saint-Vith - Bleialf

27,8 Übergang auf Wiesenbachstraße Wiesenbach

29,5 Wiesenbach-Breitfeld rechts - Radweg Unterquerung Autobahn Neidingen

31 Neidingen Radweg # Bachlauf Braunlauf

33 Querung Straße nach Lommersweiler

35,2 Unterquerung Autobahn

11:30 35,4 Steinebrück Ourtalradweg Grenze Deutschland

36,3 rechts - Radweg # Ihrenbach Ihren

37,6 Ihren

42,6 Tunnel Bleialf ~300m

43,1 Bleialf-Bahnhof links - Bahnhofstraße Bleialf - Schule

44,4 Bleialf rechts - Auf Kellerspesch

MITTAG 60 12:00 44,8 Realschule Plus Bleialf Im Brühl 3, 54608 Bleialf, Schulleiter Udo Stein 06555-92090

13:00 45,2 links - Bahnhofstraße Bleialf - Bahnhof

46,1 Bleialf-Bahnhof links - Alter Bahnhof / Radweg

47,8 Übergang auf Bahnradweg # Alfbach Pronsfeld

50,1 Unterquerung A 60

50,7 Habscheider Mühle

13:30 56 Querung L16

56,6 Pronsfeld rechts - Enztalradweg Lünebach

57,8 Querung K116 - Eifelzoo Üttfeld

59,6 Querung K117 - Straße nach Strickscheid

14:00 60,2 Querung K118 - Straße nach Euscheid

65,5 Üttfeld-Bahnhof rechts - L9 Bahnhofstraße

65,6 links - Straße nach Huchhemmel Huchhemmel

66,5 Huchhemmel Sengerich

68,6 links - L14

69 Sengerich Eschfeld

69,6 rechts - Straße nach Eschfeld

PAUSE 15 14:45 71 Eschfeld-Sportplatz links - K152

71,4 Eschfeld rechts - Dorfstraße Wehrbusen

75 Wehrbusen links - L1 Dahnen

78 Dahnen

15:30 80,1 rechts - K149 Dasburg

81,5 Dasburg Grenze / Ourtal

82,7 Ourbrücke links - N10 Grenze Luxemburg

84,2 Rodershausen N10

85 Domauelsmühle rechts - Bergstrecke Hosingen

87,9 rechts - Um Knupp

88,2 Hosingen links - Dorfstraßen parallel N7

89 rechts - CR324 Esperwee

89,3 links - Op der Héi / Radweg Parc Hosingen

ZIEL 16:00 92 Parc Hosingen, Centre scolaire et sportif Parc Housen 4b, L-9836 Hosingen, Chef du service

Frank Storn

00352-929598-203, 00352-

691-929598 GSM

Beg

leit

un

g i

n B

elg

ien

au

f S

traß

en

: P

oli

ce B

elg

iqu

eP

I P

rüm

Po

lice d

e L

uxem

bo

urg

(Au

to /

Velo

)

Streckentabellen 2016_v160512 Aktualität: 12.05.2016 / KJRoth 3 / 8

18. Fair Play Tour der Großregion vom 08.07. bis 16.07.2015

12.07.2016 Etappe 4: Parc Hosingen - Bastogne - Arlon 95 kmZeit km Ort Straße / Radweg Richtung / Nächster Ort Land/PI

START 09:00 0 Parc Hosingen Kautenbach

0,6 rechts - CR322 bis Kreisverkehr - 2.Ausfahrt Holzthum

2,3 Holzthum Consthum

4,2 Consthum weiter auf CR322 Kautenbach

9:30 10,5 Kautenbach rechts - N25 # Wiltz Wiltz

15,5 Einmündung Straße von Merkholtz weiter auf N25

10:00 20,1 Wiltz rechts - N12 / N26a

20,8 halbrechts - rue du Winseler CR319 Winseler

21,2 rechts - Querung Eisenbahn - Ind.gebiet

21,5 links - rue Neuve / Follmillen Radweg

22,5 Lameschmillen halbrechts - Radweg de la Wiltz

PAUSE 30 10:30 27,8 Schleif links u. rechts - Querung CR309 - weiter Radweg

31,1 Grenze Belgien

31,8 Benonchamps Querung N821 - weiter geradeaus Radweg Bastogne

11:30 34,5 Mageret - Campingplatz

38 Bastogne Übergang auf N874 - rue G. Delperdange - geradeaus

38,5 Kreisverkehr 2. Ausfahrt geradeaus

38,5 links - rue du Viviers / rue du Sablon

MITTAG 60 12:00 39,2 Bastogne - Parc Princesse ElisabethSyndicat d'Initiative de Bastogne, Place McAuliffe 60, B-

6600 Bastogne0032-61212711

13:00 39,3 Rue d'Assenois

40,4 Querung N4 rechts - Rue du Fortin Assenois

44,5 Assenois links Salvacourt

13:30 46,5 Salvacourt links Moulin de Salvacourt

52 Höhe Hollange # La Strange Strainchamps

14:00 56,2 Strainchamps Radweg Bodange

59,5 Bodange

63,2 Radelange Übergang auf N848 Martelange

14:30 65,5 rechts - CR311 Rue de Tilleuls

67 Haut-Martelange rechts u. links Jangeli / Radweg

69,6 Perlé Querung CR311A

70,3 links - CR312 Rue de Holtz Holtz

73 Holtz CR 310 geradeaus

PAUSE 15 15:00 74 rechts - Radweg

77,3 Höhe Petit-Nobressart rechts - Mont de Chèvres Nothomb

79 Nothomb Rue de l'Or - Rue de la Villa Romaine Grendel

15:30 81,4 Grendel rechts - Rue Fagnes Tontelange

85 Tontelange Le Faubourg Bonnert

87,7 Bonnert links - Rue de Maitrank Arlon

89 rechts Ri Kreisverkehr

90 Kreisverkehr Arlon Rue de Bastogne - 3. Ausfahrt Centre

91 rechts u. links Rue Astrid - Rue Faubourg Place Leopold

EMPFANG 60 16:30 91,5 Arlon - Place Léopold La Maison du Tourisme 0032-63212216

17:30 91,6 links - Rue Joseph Netzer

91,7 rechts - Rue des Déportés N881 Complexe Sportif

92,9 Monument à Léopold links Complexe Sportif

ZIEL 18:00 93 Arlon - Sportif de la Spetz Carrefour de la Spetz 2, B-6700 Arlon 0032-63217506

Po

lice B

elg

iqu

eB

eg

leit

un

g i

n L

uxem

bu

rg:

Po

lice

de L

uxem

bo

urg

(A

uto

/ V

elo

)

Streckentabellen 2016_v160512 Aktualität: 12.05.2016 / KJRoth 4 / 8

18. Fair Play Tour der Großregion vom 08.07. bis 16.07.2015

13.07.2016 Etappe 5: Arlon - Esch sur Alzette - Luxemburg 65 kmZeit km Ort Straße / Radweg Richtung / Nächster Ort Land/PI

START 09:00 0 Arlon Complexe Sportif de la Spetz Carrefour de la Spetz

0,1 links - avenue de Longwy

0,3 links - Birel - chemin de Dèle

0,8 rechts - Rue Jean Feller

2,9 Autelhaut geradeaus Autelbas

9:30 4,8 Autelbas-Barnich geradeaus Sterpenich

6,8 Sterpenich IKEA

7,8 Überquerung Autobahn A6 Grass

8 IKEA Rue de Grass CR110C Grenze Luxembourg

9 Grass rechts - Radweg Attert Clemency

10:00 12,8 Clemency Hautcharage

PAUSE15 10:15 17 Hautcharage links - Rue Jean-Pierre Thill

17,2 rechts - Rue de la Gare

17,8 links - Rue de Bascharage CR110A Sanem

19,1 rechts - N5 av. De Luxembourg

19,3 links - Rue du Bois / Radweg Trois Cantons

20,4 Querung Eisenbahn

22,1 Sanem rechts u. links Rue de Niederkorn / Rue du Chateau Radweg Trois Cantons

22,5 Chateau de Sanem weiter auf Radweg Trois Cantons

24,1 Unterquerung N32

24,4 Unterquerung A13

24,5 links - Radweg Trois Cantons # Autobahn A13

11:00 25,3 links u. rechts - Unterquerung A13 # Autobahn A13

27,8 Querung Rue de Mondercange CR172 geradeaus

29,1 Übergang # A13 #A4 Radweg Trois Cantons # Autobahn A4

29,9 Unterquerung A4 rechts - Rue d' Esch CR106 Esch - sur - Alzette

30,8 Querung bd. Grande-Duchesse Charlotte Übergang auf Rue de Luxembourg N4 Hotel de Ville

MITTAG 60 11:30 32,2 Esch-sur-Alzette Hotel de Ville Grand-Rue

EMPFANG 12:30 33,6 rechts bd. G-D Charlotte Schifflange

34,5 Querung Eisenbahn

34,8 links - Rue du Moulin CR168

35,6 Kreisverkehr Schifflange 2. Ausfahrt Rue Denis Netzgen

36,1 halblinks Chemin de Bergem / Radweg Trois Cantons

37,4 Querung A13 links Rue de Noertzange CR168 Noertzange

39,6 Noertzange links - Radweg Trois Cantons Bettembourg

13:00 42,2 Querung Eisenbahn links - N31- Rue Willmar

42,6 Bettembourg rechts - Route de Esch

43,1 links - Route de Luxembourg

43,3 rechts - Rue du Nord

43,4 rechts - Rue Michel Lentz / Route de Peppange CR132 Peppange

44,6 Querung A3 Rue de Crauthem

45,5 Peppange Rue de Bettembourg CR157

PAUSE15 14:15 47,4 Crauthem links - CR157 - Rue de Bettembourg Altzingen

51,2 Alzingen links - Rue de Thionville Hesperange

52,5 Hesperange rechts - Radweg # Alzette

53,3 Unterquerung A1 Radweg # Alzette

55,5 Itzegerstee Hamm

15:00 57,8 Hamm rechts - Rue de la Montagne / Rue de Peupliers

58,3 Hamm-Kirche

58,8 N2 links - Val de Hamm / rechts - Bahnübergang Cents-Hamm

59,1 Querung Eisenbahn Rue des Pommiers INS

59,3 rechts - Rue Père Dominique Pire

59,5 links - Rue de Trèves N1A

EMPFANG/ZIEL 15:30 60,8 Luxembourg - INS, 66, Rue de Trèves, L-2011 Luxembourg

Po

lice B

elg

iqu

eB

eg

leit

un

g i

n L

uxem

bu

rg:

Po

lice d

e L

uxem

bo

urg

(A

uto

/ V

elo

)

Streckentabellen 2016_v160512 Aktualität: 12.05.2016 / KJRoth 5 / 8

18. Fair Play Tour der Großregion vom 08.07. bis 16.07.2015

14.07.2016 Etappe 6: Luxemburg - Merzig - Saarbrücken 115 kmZeit km Ort Straße / Radweg Richtung / Nächster Ort Land/PI

START 09:00 0 Luxembourg - INS rue de Trèves Hamm

1,2 rechts - rue de Dominique Pire

1,4 links - Rue des Pommiers

1,6 Cents-Hamm rechts - Bahnübergang / Rue des Alouettes

1,8 links - N2 Val de Hamm

1,9 rechts - Rue des Peupliers Hamm

2,4 links - Rue Haute

2,5 Hamm Kirche rechts - Rue de la Montagne Grund-Alzette

3 Grund-Alzette links - Radweg Rue Godchaux # Alzette / Rue de l'Alzette Hesperange

7,4 Unterquerung A1

8,2 Hesperange / Querung N3 Radweg PC11 - CR162 / Hesperpark Dalheim

9:30 9 Querung N3 Route de Thionville Radweg CR 154 Rue de Syren Syren

11,8 Querung Eisenbahnstrecke

13 rechts - Radweg Hassel

14,1 Hassel / Rue des Champs rechts - Killebierg / Radweg

14,4 links - CR162 Dalheim

15,1 rechts - Radweg PC 11 Filsdorf

10:00 18 Filsdorf / links+rechts N13 N13-Munnereferstrooss Radweg PC11 - CR162 Ellange

23,3 Ellange-Gare / Querung N16 Kreisverkehr CR 162 - Radweg PC11 Remerschen

25 Elvange

25,6 halbrechts auf Radweg PC 11 - Birenallee Ri Windradanlage

PAUSE 15 10:30 27,3 Windradanlage Radweg PC 11

28 geradeaus bergab auf CR 150 Remerschen

29,7 Remerschen rechts CR152 - Waistrooss Schengen

30,7 Kreisverkehr geradeaus weiter auf N10

31,2 Unterquerung A13

11:00 32 Schengen-Brückenauffahrt links - Moselquerung Grenze Deutschland

32,5 Kreisverkehr 2.Ausfahrt Am Dreiländereck Perl

32,7 Perl rechts - Trierer Straße / B 407 Pillinger Hof

36,2 vor Pillinger Hof links - Radweg Eft

37 Überquerung B407 rechts - Radweg # Autobahn

11:30 38,7 Schneeberg (430m) Unterquerung A8

40 Eft links - Kirchenstraße - Radweg Büschdorf

40,6 rechts Radweg

43 Büschdorf geradeaus - Auf der Heide - Im Brühl L170 Tünsdorf

12:00 45 Tünsdorf links - Kewelsstraße - Schillerstraße Kreisstraße Nohn

48 Nohn Dreisbacher Straße - L383 Dreisbach

51,4 Dreisbach rechts - Schwemlinger Straße # Saar Schwemlingen

12:30 52,7 Wechsel auf Radweg links - Saar-Radweg Besseringen

53,9 Unterquerung Brücke L175 2x rechts auf Brücke über die Saar / L175 St.Gangolf-Str.

55 Besseringen rechts - Bezirksstraße / B51 alt Merzig

57,1 Kreisverkehr 1.Ausfahrt L174 Merzig

58,4 Kläranlage Merzig Trierer Str. - Abfahrt Kläranlage Richtung Saar-Radweg

58,5 links - Saar-Radweg Merzig

60 Schiffanleger Merzig links - Unterquerung L174 in den Stadtpark

MITTAG 60 13:00 60,1 Merzig-Stadtpark

EMPFANG 14:00 60,2 Saar-Radweg - links Saarbrücken

64,1 DB-Haltepunkt Fremersdorf Wechsel auf L174 - rechts Beckingen

67 Saarfels L174

68 Beckingen Wechsel auf Radweg # L174

68,3 rechts Radweg # Saar

14:30 70 Staustufe Rehlingen Wechsel auf Radweg # A8 / Rehlingen über Staustufe Rehlingen

70,3 Rehlingen links auf Saar-Radweg bis Saarbrücken St.Arnual Saarbrücken

71,2 Eisenbahnbrücke Siersburg Saar-Radweg

73,6 Brücke Dillingen "

75,8 Unterquerung A8 "

77,7 Brücke Saarlouis "

78,3 Brücke Saarlouis-Lisdorf "

15:00 81 Brücke Ensdorf

82,5 Staustufe Saarlouis / Höhe IKEA "

86,5 Brücke Wadgassen/Bous "

PAUSE15 15:30 92 Völklinger Hütte Weltkulturerbe "

95,5 Kraftwerk Fürstenhausen-Fenne "

16:00 97,5 Saarbrücke Luisenthal "

100,6 Saarbrücke Burbach "

102 Eisenbahnbrücke Burbach "

103,7 Westspangenbrücke "

104,6 Wilhelm-Heinrich-Brücke "

104,9 Alte Brücke "

105,6 Bismarckbrücke Radweg bis SB-St.Arnual

106,7 Unterquerung Daarler Brück Höhe Kraftwerk rechts Ri Koßmannstraße Tunnel unter Autobahn Saarbrücken-St.Arnual

107 Koßmannstraße rechts über Gehweg auf Daarler Brück über die Saar

16:30 107,5 Str. des 13. Januar (Sammelpunkt) "geschlossener Zug" bis Sportschule Sportschule-Uni

107,8 Querung B51 Mainzer Straße Am Kieselhumes / Kaiserslauterer Straße / Ilsestraße

109,6 Ilseplatz rechts - Neugrbenweg - Waldhausweg

110,3 Einmündung L 252 rechts L 252 Mehrwiesertalweg Universität

ZIEL+EMPFANG 17:00 112 Saarbrücken Hermann-Neuberger-Sportschule

Po

lizei:

Au

to/M

oto

rrad

Po

lizeib

eg

leit

un

g a

uf

Str

aß

en

im

Saarl

an

d:

Au

to/M

oto

rrad

Beg

leit

un

g i

n L

uxem

bu

rg:

Po

lice d

e L

uxem

bo

urg

(A

uto

/Velo

)

Streckentabellen 2016_v160512 Aktualität: 12.05.2016 / KJRoth 6 / 8

18. Fair Play Tour der Großregion vom 08.07. bis 16.07.2015

15.07.2016 Etappe 7: Saarbrücken - Homburg - Kusel 100 kmZeit km Ort Straße / Radweg Richtung / Nächster Ort Land/PI

START 09:00 0 Saarbrücken - Sportschule links - Meerwiesertalweg Kieselhumes

1,5 links - Waldhausweg

2,2 links - Ilsestraße

3,4 Stadion Kieselhumes Kaiserlauterer Straße

4 Querung Mainzer Straße Straße des 13.Januar

4,6 Querung Saar Daarler - Brücke geradeaus Saar-Radweg

4,8 Koßmannstraße links - Unterquerung A620

5 Unterquerung A 620

5,1 SB-St.Arnual Radweg rechts - Saar-Radweg nach Landesgrenze Saargemünd/F

9:30 8,7 Unterquerung Güdinger Brücke

9,5 Grenzübergang Frankreich Grenze Frankreich

13,5 Grosbliederstroff geradeaus - Höhe Brücke Kleinblittersdorf

20,7 Saargemünd Querung Saar - Fußgängerbrücke Casino Saargemünd

EMPFANG 30 10:15 21

21,1 geradeaus - 1e Avenue - Rue de Tirailleurs

21,7 links - Rue du Champs de Mars

22,1 rechts - Rue du Maréchal Foch

22,9 Kreuzung rechts D974 Rue du Bitche

23,8 Kreisverkehr - geradeaus D662 Rue de Bitche

24,8 links - D110g - Chemin de la Bruchwies Ri Bahnradweg

25,5 Parkplatz Bahnradweg Bahnradweg Glan-Blies Breitzitter

11:00 27 Blies-Ebersing

30,3 Bliesbruck Blieskastel

32,4 Archäologischer Park Bliestal-Radweg Grenze Deutschland

11:30 35 Gersheim Querung L102/L105

39,1 Bliesdahlheim Querung Wolfersheimer Straße

42 Breitfurt

12:00 44 Blickweiler

46,8 Blieskastel Kreisverkehr B 423 - geradeaus Homburg

50,8 Bierbach halbrechts weiter auf Bliestalradweg

12:30 53 Ingweiler links - L212 und rechts Radweg

54,9 Schwarzenacker Querung L111 - geradeaus

55,6 rechts - Unterquerung A8

55,8 Schwarzenbach links - Mastauweg - weiter auf Radweg

57,1 Am Zweibrücker Wasserweg links - Jägerhausstraße

57,4 Am Naturdenkmal rechts - Radweg # Erbach

58,1 links u. rechs - Industriestraße / Am Stadtbad Gewerbegebiet

59 Querung Entenmühlstraße Am Stadtbad Marktplatz

59,5 rechts - Am Forum - Unterquerung B423

59,9 halblinks Zweibrücker Str. - Saarbrücker Str.

MITTAG 60 13:00 60,5 Rathaus Homburg, Marktplatz links - Eisenbahnstraße Hbf Homburg

EMPFANG 14:00 60,8 Freiheitsbrunnen rechts - Mainzer Straße

61,1 links - L119 Richard-Wagner-Straße

61,3 Homburg Hbf rechts - L118 Robert-Bosch-Straße

61 links - Dürerstraße

62,9 Erbach Querung Berliner Straße

63,1 halbrechts weiter auf Grünewaldstraße

64 Reiskirchen Querung Saar-Pfalz-Straße - weiter auf Radweg Waldmohr

65,5 Querung A6 Grenze RLP

67,3 vor Waldmohr halbrechts - weiter auf Radweg

14:30 69,1 Querung L355 vor Army Depot rechts geradeaus - weiter auf Radweg

73,9 halbrechts auf L356/L357 Nanzdietschweiler

75,8 Kirche Eisenbach links u. rechts - Weberstraße / Glan-Radweg

79 Dietschweiler Glan-Münchweiler

79,8 Nanzweiler - Querung L358

PAUSE 15 15:15 80,5 Glan-Blies-Weg - Rastplatz

81,7 Querung A62

83 Glan-Münchweiler

85,2 Rehweiler links u. rechts - weiter auf Radweg Matzenbach

87 Bahnhaltepunkt Eisenbach-Matzenbach links - Wechsel auf K18 Eisenbacher Straße Godenhausen

89 Godelhausen Theisbergstegen

90,3 Theisbergstegen rechts u. links - weiter auf B423 Moorstraße Altenglan

16:00 92,3 nach Rutsweiler am Glan links - Glanradweg

93,7 Altenglan Übergang auf B423 Bahnhofstraße Kusel

94,5 links - Schulstraße / Radweg

95,1 links - B420 / Radweg # Kuselbach

99,2 Kusel - Kreisverkehr Ausfahrt Zentrum - Bahnhofstraße - Marktstraße

EMPFANG 16:30 99,6 Rathaus Kusel - Marktplatz halbrechts Landschaftsstraße - Triererstraße - B420

ZIEL 17:00 100,6 Siebenpfeiffer-Gymnasium Kusel Walkmühlenstraße 9, 66869 Kusel 06381-92300

PI

Ku

sel

Po

lizeib

eg

leit

un

g a

uf

Str

aß

en

/Rad

weg

en

im

Saarl

an

d:

Au

to/M

oto

rrad

Po

lizeib

eg

leit

un

g a

uf

Str

aß

en

/Rad

weg

en

im

Saarl

an

d:

Au

to/M

oto

rrad

Casino Saargemünd

Po

lizeib

eg

leit

un

g a

uf

Str

aß

en

/Rad

weg

en

in

Fra

nkre

ich

:

Au

to/M

oto

rrad

Streckentabellen 2016_v160512 Aktualität: 12.05.2016 / KJRoth 7 / 8

18. Fair Play Tour der Großregion vom 08.07. bis 16.07.2015

16.07.2016 Etappe 8: Kusel - Birkenfeld - Föhren 90 kmZeit km Ort Straße / Radweg Richtung / Nächster Ort Land/PI

START 08:30 0 Gymnasium Kusel

0,2 Querung B420 Richtung Altenheim Fritz-Wunderlich-Bahnradweg

0,4 Altenheim Kusel links - Bahnradweg Freisen

3,3 Querung L176 - Ortsausgang Ruthweiler Pfeffelbach

4 Thallichtenberg - Tunnel ~ 200m

6,5 Pfeffelbach Schwarzerden

7,8 Querung Autobahn A62 rechts - Radweg parallel Autobahn Freisen

8,4 links - L349 Grenze Saarland

09:00 9,5 Schwarzerden Querung K61 Zubringer Autobahn

11,3 links - L122 Oberkirchen

11,5 rechts - Übergang auf Radweg # A62 Freisen

12,6 Übergang auf Fritz-Wunderlich-Radweg

13,7 Freisen rechts L133 u. links L314 Ringstraße geradeaus Gimbweiler

16 links Radweg Hahnweiler

16,6 links und rechts - weiter Radweg folgen

9:30 17,5 Hahnweiler Radweg Birkenfeld

20,3 Gimbweiler links - L170 Hauptstraße - geradeaus Ziegelhütte Grenze RLP

23,4 Querung Autobahn A62 Neuhütte

23,7 Neubrücke - Heizkraftwerk links - Harald-Fischer-Straße Birkenfeld

24 Querung Eisenbahn am Kreisverkehr rechts 1.A L169 Saarstraße bis RW Radweg Birkenfeld

25,2 links - Übergang auf Radweg Birkenfeld Birkenfeld

30 Birkenfeld links - Bahnhofstraße

30,2 rechts - Hauptstraße - Am Kirchplatz

PAUSE 30 10:15 30,4 Birkenfeld - Alte Schule Am Kirchplatz 13

EMPFANG 30,5 B269 Saarstraße Birkenfeld-Gewerbegebiet

31,5 Birkenfeld-Gewerbegebiet rechts - Dambacher Weg / Wirtschaftsweg Brücken

34,1 Brücken links - L167 Trierer Straße

11:00 35,3 rechts - L165 Hochwaldstraße Abentheuer - Börfink

37 Abentheuer L165 Einsiedlerhof

41,5 Börfink-Einsiedlerhof weiter auf L165 Züsch

11:30 44 Höhe Muhl Dach der Tour 620m

48 Höhe Züsch weiter auf L165 Dampflos

49 Züsch-Retzenhöhe rechts - L166 Dampflos

50,7 Dampflos links - K100 Hauptstraße Gewerbegebiet Hermeskeil

PAUSE 15 12:00 52,8 Gewerbegebiet Hermeskeil links - Zum Grafenwald Hermeskeil

53,3 Faber Motortechnik rechts - Gewerbestraße bis B327 Ri B327

12:30 54,5 links - B327 / Kreisverkehr geradeaus Hermeskeil

55,7 rechts - K97 Hinzert-Pölert

13:00 56,7 Unterquerung B407 K97 Bahnhof Pölert

58,7 links - K95

59,4 Bahnhof Pölert rechts - K96 Pölert

60,7 Pölert links - K96 Bahnhofstraße Hinzert

61,5 Hinzert

13:00 62,1 rechts - L148 Beuren

63,7 vor Beuren links weiter auf L148 Bescheid

67,9 Bescheid rechts - weiter auf L148 Büdlicherbrück

13:30 71,5 Querung Büdlicherbrück geradeaus weiter auf L148 # Kleine Dhron Zummet

77,3 Auf Zummet links - weiter auf L148 Leiwen

79,8 Leiwen rechts - K86 Klostergartenstraße Ferienpark Eurostrand

14:00 80 links - K86 Euchariusstraße

80,2 links - K86 Detzemerstraße Thörnich

81,6 nach Ferienpark Eurostrand rechts - Leiwener Weg

83,4 Thörnich Brückenauffahrt links auf L48 Bekond

84 Moselbrücke Thörnich L 48 rechts Föhren

87,4 Unterquerung A1

87,5 Kreisverkehr Industriegebiet L141 rechts Vet-Concept

EMPFANG / ZIEL 14:30 88,5 Föhren Dieselstraße 4 (Vet-Concept)

PI

Sch

weic

hP

I K

usel

Po

lizeib

eg

leit

un

g a

uf

Str

aß

en

/Rad

weg

en

im

Saarl

an

d:

Au

to/M

oto

rrad

PI

Herm

eskeil

PI

Bir

ken

feld

Streckentabellen 2016_v160512 Aktualität: 12.05.2016 / KJRoth 8 / 8