L’altro TicinoL’altro TicinoEntdecken Sie neue Seiten des Sonnenkantons Entdecken Sie neue Seiten des Sonnenkantons

EngelbergertalEngelbergertalBuiräbähnli –

voll auf Draht

Bei jedem WetterBei jedem Wetter«Sönd willkomm» im Appenzell

20

19/1

SaisonInspirationen für Ferien und Freizeit

Rek

a

Girodellabirra

Mit Tessiner Bierbrauern Mit Tessiner Bierbrauern auf Entdeckungsreiseauf Entdeckungsreise

Es muss nicht immer Wein sein – und auch nicht immer Locarno. Das Tessin ist landschaftlich und kulinarisch so

abwechslungsreich, dass sich Reka Saison aufgemacht hat, eine neue Seite des Sonnenkantons zu entdecken: Statt die

berühmten Tessiner Weinkeller haben wir drei Kleinbrauereien besucht und statt auf die Piazza Grande sind wir mit den

Braumeistern an unberührte, wilde Orte in ihrer Region gereist.

Loco im wunderschönen Onsernone-Tal.Hier ist Thomas Lucas, einer unserer Bierbrauer, zu Hause.

LOCARNO

Laghetto dei Salei

TITELSTORYTITELSTORY

Eigentlich braut man im Tessin schon genauso lange Bier, wie man Wein keltert: seit Jahrhunderten. Denn nicht nur Reben fi nden im Tessiner Klima alles, was sie zum Wachsen brauchen, sondern auch Hopfen, Weizen,

Roggen und Gerste. Und so wundert es nicht, dass es hier Ende des 19. Jahrhunderts mehr als 90 kleine Brauereien gab. Nach einer kurzen Durststrecke erlebt die Bierbraukunst im Tessin heute ein Revival: «Es gibt immerhin schon wieder 14 aktive Brauereien», erzählt Eric Notari, Inhaber der Offi cina della Birra, der ältesten Tessiner Kleinbrauerei.

Wir haben uns drei der neuen Tessiner Bierbrauer als Reise-führer herausgepickt, mit ihnen die unterschiedlichen Regionen des Tessins bereist und uns ihre Lieblingsorte zeigen lassen: Entdecken Sie mit uns das alpine Tessin um den Laghetto dei Salei, den Kastanienwald von Vezio, eine grüne Oase nur 35 Minuten von Lugano entfernt, und die Breggia-Schlucht, einen der schöns-ten und unbekanntesten Winkel des Tessins.

BELLINZONA

LUGANO

Berzona

Sagno

Birra

Kastanienwald Vezio

© swiss-image.ch / Andre Meier

Sein Bier: Birra Terra MattaEigentlich wollte Mombelli im Sommer Gemüse produzieren und

im Winter Bier brauen. Das Bier habe aber derart eingeschlagen,

dass er heute zwölf Monate im Jahr produziere. Und dennoch, die

Nachfrage sei immer grösser als das Angebot. Alle von Mombellis

Bieren werden übrigens aus biologischen Zutaten gebraut und sind

die einzigen Tessiner Biere mit dem offi ziellen Bio-Label.

Sein Lieblingsort: die Breggia-Schlucht«Im Sommer gibt’s nichts Schöneres, als das kalte Wasser und die

schattigen Wälder der Breggia-Schlucht», schwärmt Martino

Mombelli. Die Wanderung durch den Geopark der Gole della Breggia

verläuft im Wald und immer nah am Wasser, vorbei an skurrilen

Felsfaltungen und Millionen von Jahren Erdgeschichte. Wer gut

schaut, entdeckt zahlreiche Fossilien im Gestein. Kaum zu übersehen

ist das monströse Betonskelett einer alten Zementfabrik – bis 2003

hat man hier noch Zement produziert. Gegen Ende der Wanderung

weitet sich die Schlucht noch einmal – perfekt für ein kurzes Bad im

eisigen Wasser!

Der Bio-Bier-PionierMartino Mombelli ist dorthin zurückgekehrt, wo er aufgewach-sen ist: nach Sagno, in den südlichsten Zipfel des Kantons. «Hier können meine Kinder sorglos aufwachsen.» Aus Liebe zur Natur und der Arbeit unter freiem Himmel hat Mombelli an sein Anthropologiestudium noch die Ausbildung zum Landwirt drangehängt. Heute produziert er in seinem wunderschönen Terrassengarten in Sagno biologisches Gemüse und vor allem die Kräuter für die Bisbino GmbH, ein Projekt, das er 2016 zu-sammen mit drei Partnern ins Leben gerufen hat.

Birr a Matt a - das erste Tess iner Biobier.

Das kühle Wass er der Bregg ia-Schlucht.

Bregg ia-Schlucht

© M

iche

le B

erna

scon

i

4

Sein Bier: Offi cina della BirraSieben Biere gehören zum Grundsortiment der Offi cina della Birra.

«Und immer wieder gibt es kleine Spezial-Editionen», so Notari.

Diese grosse Biervielfalt kommt gut an: Die schlichten, dezent farbi-

gen Etiketten der Offi cina della Birra sind mittlerweile im ganzen

Tessin – und wahrscheinlich auch schon darüber hinaus – bekannt.

Sein Lieblingsort: der Kastanienwald von VezioFragt man Eric Notari, wo er aufgewachsen ist, zeigt er hinter

seiner Brauerei in der Agglomeration von Lugano den Berg hoch.

Dort oben – im Alto Malcantone – liegt auch Notaris Lieblingsort:

ein Kastanienwald. «Hier habe ich als Kind ganze Sommer ver-

bracht», erzählt er. «In den alten Steinhäuschen trocknet man

Kastanien über dem Feuer, dadurch erhalten sie ein leichtes Rauch-

aroma. Im Herbst werden wir daraus ein Bier machen.» Die schat-

tigen Kastanienwälder des Alto Malcantone sind ein Geheimtipp

für heisse Sommertage: Wem es in Lugano zu heiss wird, ist in

35 Minuten hier oben. Für einen Tagesausfl ug eignet sich auch die

vierstündige Rundwanderung auf dem Kastanienlehrpfad. Dieser

beginnt in Arosio und führt durch die ausgedehnten Wälder und

malerischen Dörfchen des Alto Malcantone. Immer wieder hat man

zwischendurch einen sagenhaften Ausblick auf den Lago di Lugano.

Das Urgestein

Ess kastanien, vierbeinige Zeitgenoss en und viel Ruhe - gefunden nur 35 Minuten von Lugano entfernt.

Kastanienwald von Vezio

Eric Notari ist so etwas wie der Vater der neuen Tessiner Biergeneration. Auch er ist ein Quereinsteiger: «Als ich angefangen habe, mich für die Braukunst zu interessieren, gab es kein Internet, wo ich mich hätte schlau machen können. Alles, was ich hatte, waren zwei deutsche Bücher.» 1999 gründet Notari die «Offi cina della Birra». Heutearbeiten er und sein Sohn zu 100 % für die eigene Brauerei.

© sw

iss-

imag

e.ch

/ J

an G

eerk

TITELSTORY: EXKURS

Gazosa Plopp – Zisch – Ahh

Das Kultgetränk aus dem Tessin ist für viele das Tessiner Souvenir schlechthin. Es erinnert an Familienferien auf dem Campingplatz, gemütliche Mittagessen

im Grotto und Erfrischung nach dem Wandern im Kastanienwald. Und seien wir ehrlich: Haben wir nicht schon alle einmal eines dieser nostalgischen Bügel-

fl äschli mit nach Hause genommen?

Anno dazumalAromatisierte Sprudelwasser haben in Europa bereits eine lange Tradition. Noch bevor sie als Erfrischungsgetränke populär wurden, hat man sie zu medizinischen Zwecken eingesetzt. 1883 eröff net die erste Gazosa-Fabrik. Auch heute noch produziert Marco Oesch unter dem Label Gazosa 1883, eine Hommage an den erfrischenden Klassiker von anno dazumal.

Und warum ploppt’s?Der Plopp kommt von der Kohlensäure –daher auch der Name des Getränks. Früher entstand die Kohlensäure durch natür-liche Fermentation direkt in der Flasche. Aber schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts kannte man Mittel, um Wasser künstlich mit Kohlensäure zu versetzen.

Der Kult um die FlascheManche munkeln, der Erfolg der Gazosa ausserhalb des Tessins habe vor allem mit der kultigen Bügelfl asche zu tun. Früher wurden die Herstellerlogos übrigens noch eff ektvoll ins Glas geprägt, heute zieren schöne Klebeetiketten die Flaschen. So oder so: Eine gute Sache im Sinne der Nachhaltigkeit sind die Mehrwegfl aschen aus Glas allemal!

Champagner für die ArmenNeben dem erfrischenden Geschmack ist

das Besondere an einer echten Gazosa die Bügelfl asche und das charakteristische

«Plopp», wenn man die Flasche öff net. Bevor es die Bügelfl asche gab, war eine Gazosa

mit einer Glaskugel und Draht verschlos-sen, wie wir das vom Champagner kennen.

Deswegen wurde die Gazosa früher auch «Champagner der Armen» genannt.

MulticolorBlau, weiss, orange, gelb, pink und rot –

auch optisch gibt eine Flasche Gazosa etwas her! Die Farben stehen für den je-weiligen Geschmack der Gazosa. Da gibt

es von klassischer Zitrone über Himbeere bis Heidelbeere und Mandarine alles

Mögliche. Aromen und Farben – so versi-chern alle Produzenten – sind natürlichen

Ursprungs.

Das grosse RevivalLange Zeit gab es Gazosa nur im Tessin.

Vor gut 20 Jahren hatte ein tessinver-liebter Zürcher Gastronom die Idee, das

Kultgetränk in Zürich auszuschenken. Und so begann der Siegeszug der Gazosa

in den Trendlokalen der Deutsch- und Westschweiz.

6

chung nach dem WWandern im Kastnicht schon alle eeinmal eines diesei mit nach Hause g

AnAroEurobevowurZweGazoMar1883Klas

UDdeliAkm

DMamwnzSNa

menk ist

a die che

evor zosa los-nen. uch nnt.

Der Natur-verbundeneBevor Thomas Lucas und seine Frau von Brüssel ins Tessin ausgewandert sind, hatten sie noch nie vom Onsernone-Tal gehört. «Erst nach einem Jahr in der Nähe von Locarno zog es uns hierher. Und nun leben wir seit 20 Jahren in Loco.» Neben seinen Pfl ichten als Hausmann hat der gelernte Koch für den Mittagstisch der Schule gekocht und als Wanderführer gearbeitet. Als die eigenen Kinder grösser waren, hatte er auch wieder Zeit für kreative Projekte. Das kleine Caff é della Posta in Loco und das Bier sind zwei davon.

Laghett o dei Salei

Sein Bier: Birra San RoccoDas Quellwasser in Berzona war der eigentliche Grund dafür, dass

Lucas zu brauen begonnen hat. Es sei besonders kalkarm und eig-

ne sich hervorragend als Grundlage für sein Bier. Auch die Zutaten,

mit denen Lucas seine Biere verfeinert, haben meistens einen Link

zum Tal. So hat er zum Beispiel ein Roggenbier kreiert. Denn Roggen

war das Getreide, das man im Onsernone über Jahrhunderte an-

gebaut hat. «Dieses Bier ist kräftig, herb und lebendig – wie das Tal,

aus dem es stammt.»

Sein Lieblingsort: Laghetto dei Salei Thomas Lucas’ ganz spezieller Lieblingsort befi ndet sich auf etwa

2’000 m ü. M., oberhalb von Vergeletto: das Seelein von Salei.

Von Vergeletto-Zott im Talboden fährt eine kleine Seilbahn zu der

bewirteten Hütte von Salei. Natürlich kann man auf die Fahrt

mit dem Bähnchen verzichten und den Aufstieg nach Salei zu Fuss

in Angriff nehmen. Ist man einmal oben, führt ein leichter Spazier-

gang zum kleinen See, von wo man einen unbezahlbaren Ausblick

auf das Locarnese und den Lago Maggiore hat. Auch baden darf

man hier! Für die, die es etwas sportlicher mögen, ist Salei ein guter

Ausgangspunkt für kürzere oder längere Wanderungen in den

Tessiner Alpen. Eine der längeren Wanderungen führt von hier in

zwei bis drei Tagen ins Maggiatal.

Hüpf rein - im Somm er lädt der Laghett o dei Salei zum Baden ein.

7

Parkhotel BrenscinoIn Brissago lassen einen die mediterranen Temperaturen,

die Pfl anzenwelt und das Ambiente glatt vergessen, dass man

in der Schweiz ist. Ein perfekter Ort, um dieses Paradies zu

geniessen, ist das Parkhotel Brenscino mit Sonnenterrasse,

zauberhaftem Park von 38’000 m2 Fläche, feiner lokaler Küche,

Pool und Seeblick von jedem Zimmer aus.

Via Sacro Monte 21, 6614 Brissago

brenscino.ch

Monte Tamaro Adventure ParkDer Monte Tamaro ist der wohl unterhaltsamste Aussichtsberg

im Tessin, denn er ist voller Abenteuer für Gross und Klein.

Das geht vom Erlebnisbad unten im Tal über den Seilpark in

der Mittelstation der Gondelbahn bis hin zur Sommerrodel-

bahn und Botta-Aussichtsplattform auf dem Gipfel.

1. April bis 3. November, 8.30–18.00 Uhr

Via Campagnole, 6802 Rivera-Monteceneri

montetamaro.ch

Sasso San GottardoZuoberst auf dem Gotthard in einer alten Militärfestung

versteckt sich ein Museum. Dort dreht sich alles um

die «Erlebniswelt Gotthard»: Besuchen Sie die grösste

Kristallgruppe der Welt, reisen Sie mit der Stollenmetro

und staunen Sie über das geheimste Stück Militär-

geschichte der Schweiz!

30. Mai bis 13. Oktober

Passhöhe, 6781 Gotthardpass

sasso-sangottardo.ch

ÜBERNACHTEN

Reka-Ferienanlagen und -wohnungen Albonago ob Lugano, Brissago, Magadino und an weiteren Orten031 329 66 99, reka.ch/tessin

Hotel La Barca Blu Via al Parco 2, 6644 Orselina091 743 47 60, barcablu.ch

Guesthouse Arosio B&BArosio di Sotto 82, 6939 Arosio091 600 33 28, arosiobnb.com

Spa & Wellness Hotel Serpiano Via Serpiano, 6867 Serpiano091 986 20 00, serpiano.ch

GENIESSEN

Grotto al RitrovoVia Val Resa, 6645 Brione sopra Minusio091 743 55 95, ritrovo.ch

Bistrot & Pizza ArgentinoPiazza Riforma, 6900 Lugano091 922 90 49, ristoranteargentino.ch

Restaurant Piazza Piazza Giuseppe Motta 29, 6612 Ascona091 791 11 81, hotelpiazza.ch

Grotto Ticinese Via ai Grotti 2, 6944 Cureglia091 967 12 26, grottoticinese.ch

AKTIVITÄTEN

Falknerei LocarnoVia delle Scuole 12, 6600 Locarno091 751 95 86, falconeria.ch

Museo Onsernonese Via Cantonale, 6661 Loco091 797 10 70, onsernone.ch

Schiff fahrtsgesellschaft Lago Maggiore Biglietteria, Piazza G. Motta, 6612 Ascona091 751 18 65, maggiore.ch

Kindermuseum «Museo in Erba» Riva Caccia 1, 6900 Lugano091 835 52 54, museoinerba.com

ERLEBENSWERT IM TESSIN – überall hier bezahlen Sie mit Reka-Geld (reka-guide.ch)

TITELSTORY

© Fondazione Sasso San Gottardo

8

Die fünf

kühlsten Orte 36 °C, der Asphalt fl immert, die Luft steht still, der Schweiss läuft:

Der Hochsommer ist gnadenlos. Erleichterung würde die Badi verschaff en ... doch die ist überfüllt. Unser Rat: Versuchen Sie es mit unseren kühlen Orten

der etwas anderen Art!

Roffl aschlucht GR Zwischen Andeer und

Sufers frisst sich der

Rhein so tief in die Felsen,

dass kein Sonnenstrahl

je in die Schlucht gelangt.

Ein Spaziergang in der

Felsgalerie ersetzt jeden

Sprung ins kühle Nass.

Eishöhle Monlési NE

Diese Höhle im Val de

Travers ist etwas für

Abenteurer: Der 20 m

tiefe, schneebedeckte

Zugangsschacht ist über

einen steilen Pfad und

eine Leiter zugänglich und in

der Höhle braucht‘s Steigeisen.

Meyerstollen AG Mitten in Aarau geht es

«s Loch ab»: Ein Netz von

frühindustriellen Ent-

und Bewässerungsstollen

zieht sich durch den

Aarauer Untergrund. Die

über 300-jährigen Stollen

sind in Führungen begehbar.

Rosenlauischlucht BEDie Rosenlauischlucht im

Berner Oberland ist eine

Gletscherschlucht. Das

Wasser, das hier fl iesst,

ist eisig. Die Felsen sind

immer feucht und kalt –

die Sommerhitze hat hier

nichts zu melden.

Unterirdischer See von St-Léonard VS Tief unter den Rebbergen

zwischen Sitten und Siders

liegt der See verborgen.

In einem Böötli wird man

auf dem glasklaren Wasser

durch die herrlich kühle,

unterirdische Wunderwelt

geführt.

HIGH FIVE

© Jü

rg A

lean

, Egl

isau

© S

tadt

mus

eum

Aar

au

© D

avid

Bir

ri

© Lac Souterrain de St-Léonard

9

REPORTAGE

Nirgendwo auf der Welt gibt es auf kleinem Raum so viele Luft-seilbahnen wie im Kanton Nidwalden. Dutzende von Seilbahnen

ersetzen hier Strassen und sind für viele Berghöfe die einzige Verbindung ins Tal. Auf einer mehrtägigen Rundwanderung im Engelbergertal – der «Buiräbähnli-Safari» – kann man dieses

faszinierende Stück Schweizer Kultur hautnah erleben.

Buiräbähnli-Safari

Hoch hinaus mit denHoch hinaus mit den Luftseilbahnen vom Engelbergertal Luftseilbahnen vom Engelbergertal

10

Der fl ache Talboden des Engelbergertals (NW/OW) endet links und rechts in senkrechten Felswänden. Man könnte meinen, dort oben gäbe es nichts mehr. Doch tatsächlich wirtschaften unzählige Bergbauernbetriebe

an diesen steilen Hängen. Das Gelände ist so unwegsam, dass auf die meisten dieser Höfe keine Strasse führt. Und darum ist es nichts Aussergewöhnliches, dass hier viele Bauernfamilien eigene kleine Seilbahnen betreiben. Diese Gefährte – die sogenannten Buiräbähnli – sind für die abgelegenen Berghöfe das, was anders-wo das Auto ist: ein Transportmittel für Mensch, Tier und Ware.

Der Draht ins TalMit 44 Seilbahnen auf 280 km2 hat der Kanton Nidwalden die grösste Seilbahndichte der Welt. Hier ist es derart normal, eine eigene Seilbahn zu betreiben, dass der Nidwaldner Dialekt sogar ein eigenes Wort dafür kennt: «drahntä».

Meistens bestehen die Buiräbähnli aus zwei einfachen Vierer-gondeln, von denen die eine an der Talstation und die andere an der Bergstation wartet. Bedient werden die Bähnli immer von den Betreibern der Bahnen, also den Bauernfamilien persönlich. Oft ist die Grossmutter oder der Grossvater mit dem «drahntä» beauftragt, «denn sie sind diejenigen, die am meisten zu Hause sind», lacht Isabelle Schmitter, die mit ihrer Familie oberhalb von Wolfenschiessen auf dem Berghof Brändlen lebt. Auch für die Menschen auf Brändlen ist das Buiräbähnli der einzige Weg ins Tal. «Seit vier Generationen fahren die Schulkinder mit der Seil-bahn ins Tal und die Rinder, die zum Schlachthof müssen, eben-falls», erzählt Ueli Schmitter, der hier geboren und aufgewachsen ist. Und selbstverständlich transportieren die Buiräbähnli nicht nur Familienmitglieder. Alle Bähnli, die für den Personentransport zugelassen sind, befördern gegen ein kleines Entgelt auch Frei-zeitpassagiere wie Wanderer, Bikerinnen, Skitourengänger und Gleitschirmfl iegerinnen. Ein Anruf mit dem Stationstelefon ge-nügt und «obsi» oder «nidsi» geht’s!

Die Fahrten mit diesen Buiräbähnli sind wohl etwas vom Eindrück-lichsten, was man in dieser Gegend machen kann. Und dies nicht nur wegen der teilweise spektakulären Gefährte und der einmaligen Landschaft, sondern auch wegen der vielen Begegnungen mit den Menschen, die diese Bahnen betreiben. Die absoluten High-lights unserer eigenen, zweitägigen «Buiräbähnli-Safari» haben wir auf der nächsten Seite für Sie zusammengetragen.

© Martin Hoch

REPORTAGE

Panorama vom WaleneggDas ist der perfekte Selfi e-Spot, aber aufgepasst, links

und rechts geht’s steil bergab! Darum lässt man viel-

leicht lieber einfach die Augen schweifen und geniesst

das eindrückliche Rundumpanorama auf Stanserhorn,

Pilatus, den Bannalpsee und die

Walenstöcke.

Tief unten liegt der Bannalpsee, beliebtes Ziel für einen Sonn-tagsausfl ug mit der ganzen Familie.

Alp OberfeldEine der Möglichkeiten, sich in der Region um den

Bannalpsee zu verpfl egen und zu übernachten, ist die

Alphütte Oberfeld. Insbesondere, wenn man eine

dreitägige Variante der Safari (z.B. mit Variante

Haldigrat) macht, lohnt sich die Übernachtung

auf dieser Alp. Älplerznacht, Betruf und einmali-

ger Sternenhimmel inklusive!

Auf dem Oberfeld alpnet Familie Waser mit ProSpecieRara-Tierrassen.

unsere highlights

5

Highlight

Gut zu wissen– Für die «Buiräbähnli-Safari» braucht es Zeit, Ausdauer und Tritt-

sicherheit. Die gesamte Wanderung wird als mittel bis schwer ein-

gestuft. Einzelne Etappenabschnitte (z.B. Oberrickenbach – Sinsgäu

– Bannalp) sind als Tagesausfl üge auch für Kinder geeignet. Infos,

Kartenmaterial: engelberg.ch

– Im Bähnlipass für CHF 47.– sind die Fahrten mit allen

10 Bähnli der Safari inbegriff en, erhältlich im Tourismusbüro

Engelberg oder: engelberg.ch

– Diese Bahnen am Rande der Safari-Route nehmen Reka-Geld:

• Fell-Chrützhütte, Bannalp: bannalp.ch • Engelberg-Ristis-Brunni: brunni.ch • Dallenwil-Gummenalp: wirzweli.ch

Bähnli Eggendössli-Rugisbalm

Das erste Bähnli auf der Tour. Besonders

eindrücklich ist – ungefähr in der Mitte der

Strecke – die Fahrt über eine senkrechte Felsnase.

Aufgrund der Konstruktion der Bahn kippt die Kabine

nach vorne und ein kleiner Adrenalinkick ist garantiert.

Doch keine Angst, tief durchatmen und Aussicht geniessen!

Ein besonders hübsches Exemplar: das königsblaue Bähnli mit der hölzernen Ladekiste.

1

Highlight

12

6

Highlight

ghlight

. Besonde

r in der Mitte der

senkrechte Felsnase.

on der Bahn kippt die Kabine

und ein kleiner Adrenalinkick ist garantiert.

ngst, tief durchatmen und Aussicht geniessen!

Ein besonders hübsches Exempmplalar:r as königsblaue Bähnli mit der hölzernen LLadadekekiiste.

ght

4

5

62

1

3

Geissmattli

Eggendössli

Diegisbalm

Zälgli Brändlen

Oberrickenbach Fellboden

Oberalp

Rugisbalm

Mettlen

Bielen

OberspiesSchmiedsboden

Bannalp

Bannalpsee

Brunniswald

Vierwaldstättersee

Grafenort

Wolfenschiessen

Bähnli Spiess-Sinsgäu

Alp Oberfeld

Panorama vom WaleneggHechhuis

Bähnli Eggendössli-Rugisbalm

Berghof Brändlen

©sw

iss-im

age.

ch/

Sylv

iaM

iche

l

©En

gelb

erg-

Titl

isTo

uris

mus

©En

gelb

erg-

Titl

isTo

uris

mus

Das Hechhuis Auf dem Weg von der Talstation Diegisbalm zur Talsta-

tion Brändlen in Wolfenschiessen kommt man an diesem

Schmuckstück vorbei. Das über 400-jährige Haus hat alle

Merkmale der typischen Häuser dieser Gegend. Nur der

hohe Giebel und das neckische Türmchen fallen etwas aus

dem Rahmen – der Bauherr, Ritter Melchior Lussi, mochte

es eben extravagant.

Vom Türmchen kommt der Name: nidw. Hechhuis = Hochhaus

Berghof BrändlenDie Gastfreundschaft der Familie Schmitter und die

Aussicht auf die Walenstöcke in der Abendsonne sollte

man nicht verpassen. Wer hier im Gästehaus die Nacht

verbringen möchte, melde sich rechtzeitig und telefo-

nisch bei Ueli oder Isabelle Schmitter. berghof.ch

Nachtruhe weitab von Lärm und Trubel und einen unvergesslichen Buurezmorge bekommt, wer auf

Brändlen logiert.

Bähnli Spiess-SinsgäuDieses Holzkistli ist wohl das spektakulärste Gefährt

auf der Safari. Dass wir damit noch fahren dürfen,

ist nicht selbstverständlich: Vielen Buiräbähnli

droht wegen strenger Vorschriften und Aufl agen

das Aus. Der Seilbahnverband Nidwalden setzt

sich seit 2016 für den Erhalt bedrohter Bähnli ein.

seilbahnverband-nw.ch

Im off enen Kistli geht’s über Kuhherden und Alpweiden.

3

Highlight

ÜBERNACHTEN

Titlisresort Alpenstrasse 11, 6390 Engelberg031 329 66 99, reka.ch/titl

Bärghuis Jochpass Jochpass 2222, 6390 Engelberg041 637 11 87, jochpass.ch

Sporthotel HoheneckDorfstrasse 4, 6390 Engelberg041 500 11 80, hotelhoheneck.ch

Hotel Schweizerhof Dorfstrasse 42, 6390 Engelberg041 637 11 05, schweizerhof-engelberg.ch

GENIESSEN

Restaurant Ende der WeltHorbisstrasse 124, 6390 Engelberg041 637 47 87, ende-der-welt.ch

Wirtschaft zum SchweizerhausSchweizerhausstrasse 41, 6390 Engelberg041 637 12 80, schweizerhaus.ch

Bergrestaurant Untertrübsee Untertrübsee, 6390 Engelberg041 637 12 26, untertruebsee.ch

Golf Restaurant Green Corner Wasserfallstrasse 114, 6390 Engelberg041 638 08 05, golfclub-engelberg.ch

AKTIVITÄTEN

TalmuseumDorfstrasse 6, 6390 Engelberg041 637 04 14, talmuseum.ch

Eienwäldli Wasserfallstrasse 108, 6390 Engelberg041 637 19 49, eienwaeldli.ch

Bikevermietung Boardlocal-BikelocalDorfstrasse 37, 6390 Engelberg041 637 00 00, boardlocal.ch

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis Gerschnistrasse 12, 6390 Engelberg041 639 50 61, titlis.ch

ERLEBENSWERT IN ENGELBERG – überall hier bezahlen Sie mit Reka-Geld (reka-guide.ch)

4

Highlight

2

Highlight

KilchbühlOberbord

Ristis

Engelberg

Brunnihütte

©be

rgho

f.ch

© Engelberg-TitlisTouris

mus

©pi

csw

iss.

ch

13

Das Appenzellerland – bei jedem Wetter«Wander-Eldorado», «Schweizerischster aller Kantone» oder «Wellness-Oase», dem Appenzellerland wurde schon so mancher Titel verliehen. Zu Recht, wie wir fi nden. Denn – ob wandernd, urchigen Traditionen auf der Spur oder ent-spannt im Molkebad – das Appenzellerland lässt sich auf viele Arten geniessen! Hier kommen unsere Highlights für schöne und Schlechtwetter-Tage.

BarfusswanderwegDas Appenzellerland ist berühmt für Heilkuren und Wellnesserlebnisse.

Die anderthalbstündige Barfusswanderung von Jakobsbad nach Gontenbad

gehört auch in diese Kategorie. Ohne Schuhe und Socken gönnen wir unseren

Füssen für einmal ungewohnte Freiheit.

Dauer: 1,5 Stunden, Verpfl egungsmöglichkeiten unterwegs

Startpunkt/Endpunkt: Jakobsbad/Gontenbad

appenzell.ch

© appenzell.ch

14

Erlebnispark KronbergAm Kronberg – sowohl oben auf dem Gipfel als auch unten im

Tal – wird’s nie langweilig. Es locken ungezählte Wanderwege,

ein Seilpark, eine Sommerbobbahn, Spielplätze, diverse Gast-

häuser, Feuerstellen und vieles mehr. Wir haben Sie gewarnt:

Wer die Wahl hat, hat die Qual!

Juli bis November (detaillierter informiert die Homepage) St. Josefstrasse 2, 9108 Jakobsbad kronberg.ch

Naturjodelkurs Wenn es im Appenzellerland «ruggusselet», «zauret» und

«johlt» ist meist eine der berühmten «Stobeten» in Gang,

oder aber ein Naturjodelkurs im Brauchtumsmuseum Urnäsch.

Dort weiht ein Profi grössere oder kleinere Gruppen in die

Geheimnisse des Jodelns und Talerschwingens ein.

Kosten: Gruppen zwischen 5 und 25 Personen CHF 260.–

zuzüglich Museumseintritt

9.00 bis 11.30 und 13.30 bis 17.00 Uhr (im Sommer) Am Dorfplatz, 9107 Urnäsch museum-urnaesch.ch

Biberli backenUnvergesslich süss wird’s, wenn uns der Appenzeller Beck

die Backstube öff net und uns lehrt, Biberli herzustellen.

Gruppen von 10 bis 40 Personen sind eingeladen, in der

Appenzeller Traditionsbäckerei würzig-süsse Biberliluft

zu schnuppern. Kosten: CHF 34.– pro Person

ganzjährig, Montag bis Samstag Appenzellerland Tourismus, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell appenzell.ch

BEI JEDEM WETTER

© appenzell.ch

© museum-urnaesch.ch

© kronberg.ch

15

Tierisch spannende Familienferien Wie melkt man eine Kuh und wie oft legt ein Huhn ein Ei? Antworten und das Erlebnis «Bauernhof» gibt’s in diesen Reka-Feriendörfern.

Ob Sommer oder Winter, von diesen Ferien werden

Ihre Kinder noch lange schwärmen. Während Sie sich

entspannen, erleben die Kleinen grosse Abenteuer

auf dem Bauernhof. So kümmern sie sich um die Tiere

im Stall, spielen mit neuen Gspänli auf dem Heuboden

und lernen, wie man eine Kuh melkt. Geniessen Sie

eine tierische Auszeit in einem familienfreundlichen

Reka-Feriendorf.

Gut zu wissen:– Bei den ganz Kleinen sorgt der betreute

Rekalino Club für jede Menge Spass und

gute Laune.

– All unsere 12 Reka-Feriendörfer drehen sich

um spannende Themen für Gross und Klein.

Da ist für jeden Geschmack etwas Passendes

dabei.

Bauernhof erleben mit Reka

REKA-FERIEN-ANGEBOTE

16

Reka-Feriendorf Montfaucon

Reka-Feriendorf Morschach

Reka-Feriendorf Urnäsch

1 Woche ab

CHF756.–*

1 Woche ab

CHF 721.–*

1 Woche ab

CHF 651.–*

Traumferien für alle Pferdeliebhaber: Vierbeiner auf weiten Wiesen und das nationale Pferdewettrennen sind die Highlights.

reka.ch/mont

Auf dem Erlebnishof «Fronalp» wartet eine Vielfalt an Tieren und das typisch schweizerische Bauernhofl eben, inklusive umfangreichen Reitangebots. reka.ch/mors

Erleben Sie Ferien ganz nah bei den felligen Freunden im Kleintierstall: inklusive Streichelzoo und der Chance, im Heustock zu übernachten. reka.ch/urns

* Beispielpreise für 2- bis 2 ½-Zimmer-Wohnungen mit 4 Betten in der günstigsten Saison. Preise exkl. Bearbeitungsgebühr, individuelle Nebenkosten gemäss Internet, Verfügbarkeiten vorbehalten.

17

REKA AKTUELL

Neu Teil von Reka: Swiss Holiday Park in Morschach

Die Reka-Familie hat Zuwachs erhalten, denn neu gehört auch der

beliebte Swiss Holiday Park dazu. Das grösste Ferien- und Freizeit-

resort der Schweiz verspricht dank dem vielseitigen Indoor- und

Outdoorangebot Spass bei jedem Wetter. Gäste wählen zwischen

Hotel, Gästehaus oder Ferienwohnung und verpfl egen sich in vier

verschiedenen Restaurants und zwei Bars.

Sie möchten den Swiss Holiday Park erleben? Dann nehmen

Sie unbedingt an unserem Wettbewerb teil (siehe Rückseite).

swissholidaypark.ch

Selecta Automaten sind kleine Lebensretter. Sie ver-

pfl egen uns mit Snacks, wenn der Hunger zwischen-

durch oder unterwegs kommt. Und die Softdrinks sind

eine willkommene Erfrischung, während Heissgetränke

uns aufwärmen und wecken. Keine Münze zur Hand?

Kein Problem, denn neu können Sie nebst Bargeld, den

gängigen Kreditkarten und Twint auch mit der Reka-Card

(Reka-Check und Reka-Lunch Form) bezahlen.

Weitere Informationen: selecta.ch/zahlungssysteme

Selecta: Grosse Auswahl auf Knopfdruck

18

REKA-SOZIALANGEBOTE

Zeit für die Familie dank Reka-FerienhilfeDie Reka-Ferienhilfe ermöglicht Allein-erziehenden und Familien mit bescheidenem Einkommen eine Auszeit. Mirjam Lingg ver-brachte so mit ihren drei Kindern eine Woche im Feriendorf Wildhaus.

Bei der Anmeldung durften Sie drei Wunsch-Regionen angeben. War Wildhaus dabei?Ja! Ich wünschte mir für mich Erholung in den Bergen und

für die Kinder (4 Jahre, 5 Jahre und 9 Jahre alt) Erlebnis pur.

Wie lange dauerte es, bis Sie Antwort auf Ihre Anmeldung erhielten?Ich war sehr überrascht über die sofortige Kontaktaufnahme

von Reka. Ich erinnere mich, den Brief am Samstag abgeschickt

zu haben und bereits am Montag darauf bekam ich per Telefon

eine positive Antwort. Das hat mich total gefreut.

Was hat Ihnen und Ihren Kindern in Wildhaus am besten gefallen?Die Kinder waren begeistert vom Zirkusprogramm mit Florian

und seiner Crew. Morgens konnten sie am Rekalino-Programm

teilnehmen und neue Zirkusnummern einstudieren.

Ich habe besonders den Morgen genossen, ich konnte in der

Natur joggen, meditieren oder einfach nur ein Buch lesen.

Am Nachmittag war ich entweder mit den Kindern unterwegs

oder durfte den Kindern beim Spielen zuschauen und im Liege-

stuhl mit einem Buch entspannen.

Wem empfehlen Sie die Reka-Ferienhilfe?Ich empfehle es allen, die einmal einfach nur SEIN wollen.

Familien, die gerne Zeit zusammen in der Natur verbringen.

Ferien und Ausfl üge sind sehr wertvoll, aber aufgrund des

Budgets nicht immer realisierbar. Da ist die Reka-Ferienhilfe

ein Segen und füllt genau diese Lücke.

reka.ch/ferienhilfe

Ristoranti Bindella:Italianità mit Reka-Lunch

Gute Nachrichten: Neu kann in allen Ristoranti der

Bindella-Gruppe mit Reka-Lunch bezahlt werden.

Dabei ist die kulinarische Auswahl gross, schliesslich

betreibt das Zürcher Gastrounternehmen 42 Restau-

rants in der Deutschschweiz. Ob gemütlicher Pizza-

plausch mit der Familie, stilvoller Aperitivo in der

Weinbar oder ein gediegenes Essen beim Edelitaliener:

Geniessen Sie feine mediterrane Spezialitäten, be-

gleitet von erlesenen Weinen und der Gastherzlichkeit,

wie wir sie aus «Bella Italia» kennen.

Alle Ristoranti im Überblick: bindella.ch/ristorantiReservieren Sie den Tisch für Ihren nächsten Besuch

bequem online!

Reka Saison erscheint 2019 2-mal, je 145’000 Exemplare in Deutsch und FranzösischHerausgeber: Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft, Neuengasse 15, CH-3001 Bern, Tel +41 31 329 66 33, reka.chRedaktion, Konzept und Gestaltung: Polyconsult AG, Bern; Reka Bern, Julia Scheidegger, rekasaison@reka.ch; Bild Titelseite: Gaudenz DanuserIM

PR

ESSU

M

19

BLS: Ausfl iegen mit der BLSWie wär’s mit einem Familienausfl ug an der Lenk, einem

Besuch am Blausee oder einem Erlebnistag im Mooraculum

in Sörenberg? Im BLS Webshop gibt’s noch mehr Inspi-

ration und in wenigen Klicks sind die Ausfl üge geplant und

gebucht. Bis zum 31.10.2019 profi tieren Sie beim Kauf

eines Freizeitkombis (ÖV-Ticket und Freizeitleistung) mit

dem Promocode reka19 von zehn Franken Rabatt.

bls.ch/freizeitshop

SBB RailAway: Swissminiatur entdeckenFür einen Tag ein Riese sein: Über 120 Modelle der be-

kanntesten Gebäude der Schweiz warten in Melide auf

neugierige Augen. Und Modelleisenbahnfans freuen

sich auf das 3,5 Kilometer lange Schienennetz und die

18 darauf fahrenden Züge. Bis 03.11.2019 profi tieren

Sie mit SBB RailAway von 20 % Rabatt auf die ÖV-Fahrt und 30 % Rabatt auf den Swissminiatur-Eintritt.

sbb.ch/swissminiatur

Swiss Holiday Park: Ein Park für alleDer familienfreundliche Swiss Holiday Park liegt oberhalb

des Vierwaldstättersees im Kanton Schwyz und bietet

einen tollen Blick in die Alpen. Die Kleinen toben sich hier

bei Sport und Spiel aus, während die Eltern sich in Spa

und Wellness entspannen. Hört sich gut an? Nehmen Sie

bis am 31.05.2019 an der Verlosung teil und gewinnen

Sie ein Familienwochenende: reka.ch/verlosungshp

swissholidaypark.ch

CHF 10.–

Rabattunter bls.ch/

freizeitshop

30 % auf Eintritt +

20 % auf ÖV-Fahrt

Mitmachen

und Familien-

wochenende

gewinnen

PARTNERANGEBOTE

Schweizer Reisekasse (Reka) GenossenschaftCaisse suisse de voyage (Reka) CoopérativeCassa svizzera di viaggio (Reka) Cooperativa