1) Casa Miguel – Andalusienreiseloungehellmann.de/downloads/spanien-casa-miguel-2013.pdf · 1)...
1
14 15 Haus und Region Für Kinder und Kleinkinder 1) Casa Miguel – Andalusien Unser „weißes Dorf“ an der Costa de la Luz „Al-an‘dallus“, der Garten, so nannten die Mauren die südlichste Region der iberischen Halbinsel, die mit über 300 Sonnentagen pro Jahr eine der mildesten und fruchtbarsten Regionen Europas ist. Nur wenige Fußminuten von den fast endlosen Stränden der Costa de la Luz entfernt liegt die kleine Ferienanlage Casa Miguel. Zwölf komfortable und familienfreundliche Bungalows, alle mit eigenem Garten, bilden hier ein regionaltypisches „pueblo blanco“. Alle Häuser haben getrennte Schlafbereiche für Eltern und Kinder, ein geräumiges Wohnzimmer mit Küchenzeile und sind gut und stilvoll eingerichtet (Klimaanlage, Waschmaschine, TV). Die hübsch angelegten Gärten sind mit einer halbhohen Mauer umfriedet, die Veranda ist überdacht und verfügt über einen Grill sowie eine feste Sitzgarnitur. Zentraler Teil der Anlage ist der umzäunte Poolbereich mit Palmen und Bananenstau- den, Sonnenschirmen und -liegen. Die Sandstrände von Zahora sind zu Fuß ebenso rasch zu erreichen wie die Läden, Bars und Restaurants des Dorfes. Das nicht weit enfernte Cadiz gilt als die älteste Stadt Europas und die bereits arabisch anmutende Hafenstadt Tarifa liegt nur noch 14 km von Afrika entfernt. Sevilla hat sich als Heimat des Don Juan, der Carmen und des gleichnamigen Barbiers musikalisch verewigt und Jerez de la Frontera gilt mit seinen berühmten Bodegas als das Paradies für Sherryliebhaber. Vor Ort und in der Nähe: großer Swimmingpool mit Nichtschwimmerbereich und Kinderbecken, kinderfreundli- che Sandstrände, Wassersportmöglichkeiten, kleiner Spielplatz mit Schaukel, Wippe und Sandkasten, Ponyreiten und Ausritte für Kinder mit Reiterfahrung, Schiffsausflüge mit Wal- und Delfin-Watching und vieles mehr. 14 Für Kinder (4 – 12 J.): bis zu 35 Std./Woche altersgerechte Spiel- und Sportangebote, gemein- schaftliche Ausflüge und liebevolle Betreuung. Im Reisepreis enthalten. Für Kleinkinder (2 - 3 J.): liebevolle Betreuung, kleinkindgerechte Spiele, Kontaktmöglichkeiten zu Gleichaltrigen. 12 Std./Woche. Im Reisepreis enthalten. Preise (Wochenpreis pro Familie): Saison 1 2 3 4 Typ D* (4-5 Pers.) 690,- 1090,- 1190,- 1350,- Typ E** (bis 4 Pers.) 690,- 1090,- 1190,- 1350,- Typ E (bis 4 Pers.) 750,- 1120,- 1250,- 1390,- Typ H (6-7 Pers.) 890,- 1190,- 1390,- 1590,- * großzügiger 2,5-Raum-Bungalow mit sep. Schlafmansarde, ** Doppelhaushälfte Im Preis enthalten: 7 Übernachtungen, Teilnahme am Kinder- oder Kleinkindprogramm (s. u.), sämtliche Nebenkosten (s. S. 12/13), Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, regionsspezifische Reiseunterlagen, viele weitere Leistungen und eine Reiserücktrittskosten-Versicherung. Betreuungsangebot: Kinderprogramm: 23.03. – 06.04., 11.05. – 15.07. und 31.08. – 02.11. Kleinkindprogramm: 23.03. – 06.04., 11.05. – 29.06. und 31.08. – 02.11. Die Teilnahme an diesen Betreuungsangeboten ist im Reisepreis enthalten (s. S. 8/9). Verpflegungsangebot: Selbstverpflegung, Bars und Restaurants im nahen Dorf. Saisonzeiten: Saison 1: Vorfrühling 16.03. – 23.03. Frühling 06.04. – 11.05. Saison 2: Ostern 23.03. – 06.04. Frühsommer 01.06. – 29.06. Frühherbst 07.09. – 12.10. Saison 3: Pfingsten 11.05. – 01.06. Spätsommer 31.08. – 07.09. Herbstferien 12.10. – 02.11. Saison 4: Sommeranfang 29.06. – 15.07. zwischen dem 15.07. und dem 31.08. nicht im Angebot Anreise: Flugbuchungen via Internet oder über unser Partner-Reisebüro Weitsprung-Reisen (Tel: 06421-6200636 oder [email protected]) von vielen deutschen Flughäfen aus bequem möglich. Zielflughäfen: Jerez de la Frontera, Malaga oder Sevilla. Mietwagen empfohlen. Mietwagen: Mietwagenbuchung via Internet oder das oben angegebene Reisebüro möglich. Umgebung: Conil, Vejer und Barbate 15 Min., Cadiz und Tarifa 45 Min., Jerez de la Frontera 1 Std., Gibraltar 1,5 Std., Sevilla oder Tanger (mit Fähre und Reisepass) 2 Std. Einkaufen: kleine Geschäfte im Dorf bequem zu Fuß erreichbar. Großer Supermarkt 10 km. Restaurants: Bars und Restaurants wenige Fußminuten entfernt. Baden: Schwimmbecken (6 x 12 m) sowie Kinderbecken vor Ort, kinderfreundliche Sandstrände ab 300 m. Sport und Freizeit: TV, WLAN, Fahrradverleih im nahen Conil, Surfen, Wassersport, Tauchen (10 km), Reiten, Tennis, Golf (15 km) u.v.m. Einige dieser Angebote gegen Gebühr Haustiere: Mitbringen nicht möglich. Auf einen Blick 15
Transcript of 1) Casa Miguel – Andalusienreiseloungehellmann.de/downloads/spanien-casa-miguel-2013.pdf · 1)...
14 15
Haus und Region Für Kinder und Kleinkinder
1) Casa Miguel – AndalusienUnser „weißes Dorf“ an der Costa de la Luz
„Al-an‘dallus“, der Garten, so nannten die Mauren die südlichste Region der iberischen
Halbinsel, die mit über 300 Sonnentagen pro Jahr eine der mildesten und fruchtbarsten
Regionen Europas ist. Nur wenige Fußminuten von den fast endlosen Stränden der
Costa de la Luz entfernt liegt die kleine Ferienanlage Casa Miguel.
Zwölf komfortable und familienfreundliche Bungalows, alle mit eigenem Garten, bilden
hier ein regionaltypisches „pueblo blanco“. Alle Häuser haben getrennte Schlafbereiche
für Eltern und Kinder, ein geräumiges Wohnzimmer mit Küchenzeile und sind gut und
stilvoll eingerichtet (Klimaanlage, Waschmaschine, TV). Die hübsch angelegten Gärten
sind mit einer halbhohen Mauer umfriedet, die Veranda ist überdacht und verfügt über
einen Grill sowie eine feste Sitzgarnitur.
Zentraler Teil der Anlage ist der umzäunte Poolbereich mit Palmen und Bananenstau-
den, Sonnenschirmen und -liegen.
Die Sandstrände von Zahora sind zu Fuß ebenso rasch zu erreichen wie die Läden, Bars
und Restaurants des Dorfes. Das nicht weit enfernte Cadiz gilt als die älteste Stadt
Europas und die bereits arabisch anmutende Hafenstadt Tarifa liegt nur noch 14 km von
Afrika entfernt.
Sevilla hat sich als Heimat des Don Juan, der Carmen und des gleichnamigen Barbiers
musikalisch verewigt und Jerez de la Frontera gilt mit seinen berühmten Bodegas als
das Paradies für Sherryliebhaber.
Vor Ort und in der Nähe: großer Swimmingpool mit Nichtschwimmerbereich und Kinderbecken, kinderfreundli-
che Sandstrände, Wassersportmöglichkeiten, kleiner Spielplatz mit Schaukel, Wippe und
Sandkasten, Ponyreiten und Ausritte für Kinder mit Reiterfahrung, Schiffsausflüge mit
Wal- und Delfin-Watching und vieles mehr.
14
Für Kinder (4 – 12 J.): bis zu 35 Std./Woche altersgerechte Spiel- und Sportangebote, gemein-
schaftliche Aus flüge und liebevolle Betreuung. Im Reisepreis enthalten.
Für Kleinkinder (2 - 3 J.): liebevolle Betreu ung, kleinkindge rechte Spie le, Kontaktmöglichkeiten
zu Gleichaltrigen. 12 Std./Woche. Im Reisepreis enthalten.
Preise (Wochenpreis pro Familie):Saison 1 2 3 4 Typ D* (4-5 Pers.) 690,- 1090,- 1190,- 1350,-Typ E** (bis 4 Pers.) 690,- 1090,- 1190,- 1350,-Typ E (bis 4 Pers.) 750,- 1120,- 1250,- 1390,-Typ H (6-7 Pers.) 890,- 1190,- 1390,- 1590,-
* großzügiger 2,5-Raum-Bungalow mit sep. Schlafmansarde, ** Doppelhaushälfte
Im Preis enthalten: 7 Übernachtungen, Teilnahme am Kinder- oder Kleinkindprogramm (s. u.), sämtlicheNebenkosten (s. S. 12/13), Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, regionsspezifische Reiseunterlagen, viele weitereLeistungen und eine Reiserücktrittskosten-Versicherung.
Betreuungsangebot: Kinderprogramm: 23.03. – 06.04., 11.05. – 15.07. und 31.08. – 02.11. Kleinkindprogramm: 23.03. – 06.04., 11.05. – 29.06. und 31.08. – 02.11.Die Teilnahme an diesen Betreuungsangeboten ist im Reisepreis enthalten (s. S. 8/9).
Verpflegungsangebot: Selbstverpflegung, Bars und Restaurants im nahen Dorf.
Saisonzeiten:Saison 1: Vorfrühling 16.03. – 23.03. Frühling 06.04. – 11.05.Saison 2: Ostern 23.03. – 06.04. Frühsommer 01.06. – 29.06. Frühherbst 07.09. – 12.10.Saison 3: Pfingsten 11.05. – 01.06. Spätsommer 31.08. – 07.09. Herbstferien 12.10. – 02.11.Saison 4: Sommeranfang 29.06. – 15.07. zwischen dem 15.07. und dem 31.08. nicht im Angebot
Anreise: Flugbuchungen via Internet oder über unser Partner-Reisebüro Weitsprung-Reisen
(Tel: 06421-6200636 oder [email protected]) von vielen deutschen
Flughäfen aus bequem möglich. Zielflughäfen: Jerez de la Frontera, Malaga oder
Sevilla. Mietwagen empfohlen.
Mietwagen:Mietwagenbuchung via Internet oder das oben angegebene Reisebüro möglich.
Umgebung: Conil, Vejer und Barbate 15 Min., Cadiz und Tarifa 45 Min., Jerez de la Frontera 1 Std.,
Gibraltar 1,5 Std., Sevilla oder Tanger (mit Fähre und Reisepass) 2 Std.
Einkaufen: kleine Geschäfte im Dorf bequem zu Fuß erreichbar. Großer Supermarkt 10 km.
Restaurants: Bars und Restaurants wenige Fußminuten entfernt.
Baden:Schwimmbecken (6 x 12 m) sowie Kinderbecken vor Ort, kinderfreundliche
Sandstrände ab 300 m.
Sport und Freizeit: TV, WLAN, Fahrradverleih im nahen Conil, Surfen, Wassersport, Tauchen (10 km),
Reiten, Tennis, Golf (15 km) u.v.m. Einige dieser Angebote gegen Gebühr
Haustiere: Mitbringen nicht möglich.
Auf einen Blick
15
