1 GIR Zu MOEBIUS c - Splitter VerlagMOEBIUS VON GIR ZU MOEBIUS DER SMARAGDSEE ISBN:...

MO

EB

IUS

VO

N G

IR Z

U M

OEB

IUS

DE

R

SM

AR

AG

DS

EE

www.splitter-verlag.dewww.splitter-verlag.de

ISBN: 978-3-96219-487-1

€ 25

,00

[D]

€ 35

,70

[ A]

Wie wird man eigentlich zum Genie? Diese Sammlung einiger der frühesten Werke von

Jean Giraud alias Gir alias Mœbius wirft ein Schlaglicht auf den visionären Künstler, dessen Einffl uss auf die Neunte Kunst

(und nicht nur auf diese) kaum zu überschätzen ist.

Von den frühesten Gehversuchen in »Far West« und »Cœurs vaillants« bis hin zu obskuren Arbeiten für »Pilote«

und »Tintin« zeichnet dieser Sammelband anhand von Material, das größtenteils noch nie auf Deutsch erschienen

ist, Mœbius’ Weg zur Legende nach. Mit einem Vorwort von Jijé und einem aufschlussreichen Essay des

Autors und Literaturkritikers Claude Ecken.

Von_Gir_zu_Moebius_cover_cc.indd 1 24.03.20 11:07

DER SMARAGDSEE

1_GIR_Zu_MOEBIUS_c.indd 1 23.03.2020 22:44:33

INHALT

DER KÖNIG DER BISONSALS DIE GALEERE DES PYTHEAS ZUM POL SEGELTE

DAS EPOS VON LARSEN UND NORDENSKJÖLD

FRANK UND JEREMY

VORWORT

DER SMARAGDSEEDER OUTLAW

KOPFGELDJÄGERDIE RÜCKKEHR DES GALEERENSKLAVEN

KLUMPEN UND DIEBE!MADAME CURIE, NOBELPREISTRÄGERIN UND HAUSFRAU

EIN TAG IN SELIMS LEBEN

Szenario: Noël Carré, Cœurs vaillants 1958Szenario: M. Dubreuil, Cœurs vaillants 1957 Szenario: J-C Pasquier, Pat 1959

Far West 1956

von Jijé

Szenario: Christin, Total Journal 1966Total Journal 1966Szenario: Jeffrey-Jeffrey, Total Journal 1967in Zusammenarbeit mit Philip, Total Journal 1966Total Journal 1966Szenario: Paul Loncle, Total Journal 1970Szenario: Pierre Christin, Total Journal 1967

334445

9

6

51566673828592

TOTAL JOURNAL1965-1970

CŒURS VAILLANTS1958-1965

DIE ANFÄNGE1956

KNAPPE MITTELHER MIT DEM GELD!

MADAME ZENSUR STÜTZT RECUPERATIONIX WENN RAUMFAHRTTECHNIKER

APRILSCHERZE MACHENDIE MENSCHENFÄNGER VON MONTANA

BLUT LIEGT IN DER LUFTMUSIK RUND UM DIE UHR

TESTDAS VERMEIDBARE DRAMA

WOUNDED KNEE

DIE HERMETISCHE GARAGE VON GIR.

Pilote 1972Szenario: Guy Vidal, Pilote 1971 Pilote 1971Szenario: Jacques Lob, Pilote 1967

Szenario: Gir-Mézières, Pilote 1970Pilote 1971Pilote 1973Szenario: Patrice Leconte, Pilote 1972Szenario: L’Express, L’Express 1975Tintin 1979

Nachwort von Claude Ecken

9698

101103

105113114116119124

127

VON PILOTE ZU TINTIN1970-1979


Ich habe einmal halb im Scherz gesagt: »Giraud, das ist der

Rimbaud des Comics!« Ich hoffe nur, er endet nicht wie

jener als Waffenhändler in Eritrea, sondern wird uns mit

seinem außergewöhnlichen Talent auch weiterhin in Erstaunen

versetzen.

Giraud ist ein Phänomen. Er ist als Zeichner auf die Welt

gekommen und scheint keine Ausbildung benötigt zu haben.

Alles ist ihm angeboren, und wenn er einige Zeit bei mir

verbracht hat, dann wirklich nur, um die Tricks eines Metiers

kennenzulernen – oder besser gesagt, sie auszuprobieren –, die

er schon als Zwanzigjähriger draufhatte.

Ich erinnere mich nicht genau, in welchem Alter er den

Smaragdsee gezeichnet hat, aber diese Serie enthält derart

viele »Bravourstücke« und verrät so viel »Händchen«, dass der

»Rimbaud des Comics« schon kein Scherz mehr war.

Zu meiner großen Verwunderung und im Gegensatz zu

meiner eigenen Ausbildung hat er, soweit ich weiß, nicht

nach der Natur gezeichnet. Was wir uns nach und nach

durch geduldiges Üben angeeignet haben, besaß er von

Anfang an. Er zeichnet seinen grafischen Traum, als sehe er

ihn vor seinem inneren Auge. Ich glaube, er ist mehr durch

VORWORT VON JIJÉ

6


7

Fotografie und Film beeinflusst worden, die dem Comic seine

besondere Ästhetik verleihen.

Es gibt noch eine andere Erklärung, sowohl im Fall Girauds

als auch dem so vieler junger Zeichner, deren Begabung und

Virtuosität bereits mit zwanzig Jahren das übertrifft, was wir

uns mit dreißig und vierzig mühsam angeeignet hatten.

Sie hatten von frühester Kindheit an nur Comics vor

Augen, immer wieder Comics. Wir dagegen entdeckten die

amerikanischen »Realisten« erst in einem Alter, in dem sie

schon ihre ersten Versuche veröffentlichten. Sie kannten,

neben deren Mängeln, bereits alle ihre Tricks und Kniffe.

Es scheint, als seien sie als Comiczeichner geboren und, um

es mit den Worten des alten van Gogh zu sagen, »in die Welt

der Comics eingetreten wie in ein Kloster«. Was gäbe es so

vielen Komplimenten noch hinzuzufügen?! Dass Giraud sehr

intelligent, sogar bemerkenswert intelligent ist, wahrscheinlich

mehr noch, als es den Anschein hat, was schon einmal nicht

schlecht ist? Wäre auch das eine Erklärung...?!

Ich für meinen Teil hätte noch eine gewisse ästhetisch-

hermetisch-philosophisch-esoterische Orientierung zu

bedauern, die an zeichnerischer Kraft – fast hätte ich gesagt,

an Virilität – einzubüßen scheint, was sie möglicherweise an

Intellektualität gewinnt... Kann ich mir jedenfalls denken. Aber

ich bin nur ein altmodischer Knacker, und wie Giraud spontan

(aber niemals grundlos) sagte: »Sie (er siezte mich, der Lump!)

sind zu normal, um es zu verstehen.«

- Jijé, 1980


8

PS: Der Smaragdsee, Die Rückkehr des Galeerensklaven usw.

erschienen in zwei Comic-Magazinen: in Bonux-Boy und im

Total Journal, das von einem anderen »Rimbaud« ins Leben

gerufen und geleitet wurde, in diesem Fall einem aus der

Werbung, dem sehr jungen Benoît (mit bürgerlichen Namen

Benoît Gillain).

Eine ganze Gruppe junger Comiczeichner hatte mit großem

Eifer daran mitgearbeitet, zumal es sich damals als Freiberufler

ganz angenehm arbeiten ließ. Giraud war ganz vorn mit

dabei.

Joseph Gillain, bekannt als Jijé (1914–1980), Zeichner von

Spirou, Jerry Spring oder Jean Valhardi, ist ein belgischer

Szenarist und Comiczeichner. Er ist der Begründer der Schule

von Marcinelle, benannt nach der Stadt, in der Jean Dupuis

1938 das Journal de Spirou gründete. Er hat Generationen

von Autoren ausgebildet und beeinflusst, darunter Franquin,

Morris, Jean Giraud und zuletzt Yves Chaland.


9

MACHEN SIE DAS DING AUS, ODER ICH KOMM RUNTER!

Der erste von Jean Giraud gezeichnete Comic.

GUT SO, M. TIBURCE! TUN SIE DAS!

RUHE! SOFORTRUHE! RUHE!

KONNTEN SIE DAS NICHT EINFACH

SAGEN?

OAAA!! SIE WAREN DOCH TAUB!

DiE ANFÄNGE

1956

2_GIR_Zu_MOEBIUS_b.indd 9 23.03.2020 17:10:57

11

Frankund Jeremy

HE! JEREMY! GUCK MAL, WER DA MIT DER KUTSCHE VORGEFAHREN KOMMT! DAS IST BESTIMMT DIE NEUE STARTÄNZERIN VON DEN »WESTERN FOLLIES«!

KOMM, JEREMY! JETZT BEWEISE ICH DIR MAL, DASS

KEINE DAME EINEM GALANTEN GENTLEMAN WIDERSTEHEN KANN! EINEM HÜBSCHEN

JUNGEN NOCH DAZU!

ACH JA?

SIE SIND IN MARIPOSACITY, MEINE SCHÖNE! ICH

SOLL MICH UM IHR GEPÄCK KÜMMERN!


12 13

WENN ICH SAGE, ICHTRAGE IHRE KOFFER, DANN

TRAGE ICH SIE! GRRR!

ER SOLL ENDLICH AUFHÖREN MIT SEINEM GESÜLZE, DAMIT AUCH

ICH DIESER BETÖRENDEN KREATUR MEINE

AUFWARTUNG MACHEN KANN!

NIMM DEINE FETTE PFOTE VON DER TÜR UND LASS MAL EINEN

GENTLEMAN RAN!

ICH SOLLDIESE TÜR#?!

NIEMALS!ACHJA#?

ICH SAGTE: NIEMALS! DAS IST

MEINE TÜR!

NIEMALS!

MEINE VEREHR-TESTE#

NA WARTE!


12 13

LASS DAS LOS, ALTER TRAMPEL! DAS GEPÄCK

EINER HÜBSCHEN FRAU IST SEHR EMPFINDLICH!

NIEMALS!

MIT DAMEN-UNTERWÄSCHE MUSS

MAN SCHONEND UMGEHEN!

KOMMT NICHT

INFRAGE!

ZU MIR, FREUNDE!

WERDEN SICH DIE HERREN ETWA NICHT EINIG?

DAS IST WIRKLICH SEHR FREUNDLICH VON IHNEN,SIR. ABER# WO IST MEIN

GEPÄCK GEBLIEBEN?KEINE SORGE,

MISS#


14 15

# ES IST IN GUTEN HÄNDEN! MEIN FREUND

JEREMY KÜMMERT SICH DARUM# ER IST EIN VORSICHTIGER

MENSCH!

WENN SIE UNS JETZT BITTE FOLGEN WOLLEN, SCHÖNES KIND# WIE SEHEN

DENN MEINE KOFFER AUS?!

DIESE FLEGEL WAREN NICHT WÜRDIG, SIE ZU TRAGEN# DIESE TAUGENICHTSE!

IHR HOTEL LIEGT GLEICH GEGENÜBER, MISS. ÜBER DIESE

SCHLAMMIGE STRASSE SOLLICH GEHEN?!

DAS KRIEGEN WIR HIN! JEREMY, GIB MIR MAL DEINE

JACKE!


14 15

BITTE SEHR# SO MACHENSIE SICH NICHT IHRE FÜSSCHEN

SCHMUTZIG! HÜBSCHEN MÄDCHEN GEGENÜBER MUSS MAN SICH ZUVORKOMMEND VERHALTEN.

MAN SOLLTE DEM ALTEN JED MAL SAGEN, DASS ER SEINE SCHLAGLÖCHER EIN WENIG BESSER STOP-

FEN SOLL! OH!

DAS KLEID WAR GANZ NEU!DAS

GING SCHIEF, WIE ICH SEHE#

UNDMEINE JACKE WAR KAUM GE-

TRAGEN!

KÜMMER DU DICH UM DASGEPÄCK, DU GNOM! ICH

NEHME DIE LADY AUF DEN ARM UND#

MOMENT MAL!


16 17

PUTZ DIR ERST MAL DIE ZÄHNE, BEVOR DU DICH

EINER DAME NÄHERST#

JETZT SIEH DIRDAS AN! DER GROSSE

BLONDE NIMMT UNS GERADE

DIE BUTTER VOM

BROT!

!

WÜRDE BEI IHM DER RE-VOLVER NICHT SO LOCKERSITZEN, GÄBE ES JETZT ÄRGER.

IHR PFEIFENTRAGT DAS GE-PÄCK DER LADY, ODER ES GIBTWAS AUF DIE KNOCHEN!

UND DANN HAT SIE NOCH EINEN GROSSEN ÜBERSEEKOFFER! SEID GUT UND FREUNDLICH ZU DEM SCHWACHEN GESCHLECHT! FRAUENWAREN SCHON

IMMER EIN FLUCH FÜR DIE MÄNNER!


1 GIR Zu MOEBIUS c - Splitter VerlagMOEBIUS VON GIR ZU MOEBIUS DER SMARAGDSEE ISBN:...

Documents

Transcript of 1 GIR Zu MOEBIUS c - Splitter VerlagMOEBIUS VON GIR ZU MOEBIUS DER SMARAGDSEE ISBN:...