10 Jahre c/o pop

INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL

DOKUMENTATION 2004 – 2013 10

WWW.C-O-POP.DE

2013 war ein besonderes Jahr für c/o pop: Denn das Festival feierte sein zehnjähriges Bestehen. Die zehnte Ausgabe des c/o pop Festivals fand vom 19. bis 23. Juni 2013 statt. Wie gewohnt mitten in Köln und an vielen ungewöhnlichen Orten wie dem Millowitsch-Theater oder der Kölner Philharmonie. 2004 als Reaktion auf die Abwanderung der Popkomm nach Berlin entstanden, hat sich das Festival mittlerweile als feste Größe sowohl im nationalen wie auch im internationalen Festivalbetrieb etabliert. c/o pop gilt als echtes Entdeckerfestival, Bands wie Arcade Fire, Maximo Park, Phoenix, The Whitest Boy Alive und viele andere haben lange vor ihrem weltweiten Durchbruch bereits im Rahmen des Festivals in Köln gespielt.

10 JAHRE C/O POP

4802 // &ME // 1. DEUTSCHES STROM-ORCHESTER // 1000 ROBOTA // 1000 ROBOTA DJ SET // 4YOUREYE // 4YOUREYE & PHISH // 88:KOM-AFLASH // ACTION JACKSON // ACTION!MIKE // ACTION!MIKE & JOCHEN // ADAM BEYER // ADAM BUTLER // ADDICTIVE TV // ADOLF NOISE // AGE OF ORANGE // AGORIA // AIR LIQUIDE // AKSUN SCHMIDT // ALESSANDRO CRIMI // ALEX C. MULTHAUP // ALEX DALLAS // ALEX SMOKE // ALEX UNDER // ALEXANDER C. MULTHAUP // ALICE ROSE // ALIN COEN BAND // ALMEIDA // ALTER EGO // AMANDA BLANK // ÀME // AMONTILLADO MUSIC // AMPARANOIA //

THANK yOU FOR THE MUSIC (2004 – 2013)

AMPERSAND // AMUSEMENTPARKS ON FIRE // ANA HELDER // ANA HELDER // ANCIENT ASTRONAUTS FEAT. ULF // ANDI ASPOSSIBLE // ANDI KISSENBECKS`S CLUB BOOGALOO // ANDRÉ KRAML // ANDREA NIESWANDT // ANDREAS DORAU // ANDREAS GESSNER // ANDREAS REIHSE // ANDY KOLWES & CON.PASSION // ANDY VAZ // ANGIE REED // ANJA BASE // ANIMA // ANNENMAYKANTEREIT // ANNIE // ANTONELLI ELECTR. // ANSTAM // APPARAT // APPARAT BAND // APPARAT FEAT. RAZ OHARA // APPLESCAL // ARABSONRADAR // ARCADE FIRE // ARCHITECTURE IN HELSINKI // ARIL BRIKHA ATMOSPHERE // ARJ SNOEK // AROMA PITCH // AROMA PITCH FEAT. MICHAEL HEUPEL // ART BRUT // ART OF FUSION // ASCII DISKO // ASPEN // ATA // AUDIO WERNER // AUFGANG // AUREL PAULEIT // AUSTRA // AUTOBAND // AUTOKRATZ // AUTOMATA // AXEL BOMAN // B.A.N.T.U // B*TWEEN // BABAK SHAYAN // BAD HAIRY CATZ // BALTHAZAR // BAM~BOU~BUS // BANANA BROS. // BANANE! // BARNT // BASIC // BASTEROID // BASTIAN // BATTE & VOLKER & CHRIS // BATTLES // BAUCHAMP // BEAT!BEAT!BEAT! // BEATABLOC-KA // BEATSCHUBIGER // BEELINE // BEGINNER // BEIRUT // BELA B // BEN CRUNCH // BEN MONO // BEN UFO // BENDIKS // BENEVOLENT //BENJAMIN DAMAGE // BENJAMIN DIAMOND // BENNO BLOME // BENNY WILD // BEPPE LODA // BERNSTEIN // BERT DE ROOIJ // BETTI L‘ATTAQUE // BICYCLETTES BLANCHE // BILL CALLAHAN // BIODUB // BIOMASS // BJÖRN STOLPMANN // BLACK LIPS // BLEED // BLOND:ISH // BOB HUMID // BONAPARTE //

BONJAY // BOOKA SHADE // BOOTSMANN JÓNISI // BOSKA // BOYS IN A BAND // BRANDT & CHEVALLIER // BRANDT BRAUER FRICK // BRATZE // BRNS // BROADCASTING INC // BRODA // BROTHER ALI // BRUNO TAIT // BRYAN KESSLER // BUCANEER // BUGGE WESSELTOFT & HENRIK SCHWARZ // BUN BABYLON // BURGER/VOIGT // BUSY P. // BUTTER-SCOTCH // BXDXF // C.A. RAMIREZ // CAFÉ INTERNATIONAL // CALLE 13 // CAMERA OBSCURA // CAMP INC. // CANDIE HANK // CANNONBALL // CAPITAIN COMATOSE // CAPRACARA // CAPTAIN COSMOS // CARBONID SOLO // CARIBOU // CARLO LUIS RUBEN //CARSTEN HUTTER // CASIOKIDS // CASS. // CASSY // CATTELAN // CATWEASEL // CATYA // CATZ N DOGZ // CAULFIELD // CELLOPHANE SUCKERS // CERO 39 // CHANCHA VIA CIRCUTIO // CHAOS MON AMOUR // CHARLOTTE BENDIKS // CHARLOTTE BRANDI // CHE SUDAKA // CHEB BALOWSKI // CHICKEN LIPS // CHICKS ON SPEED // CHICO DUB // CHIEF TOGUSA // CHIMA // CHISI // CHLOE // CHRIS HEARING // CHRIS KLOPFER // CHRIS DI PERRI // CHRIS TIETJEN // CHRISTIAN BURKHARDT // CHRISTIAN LÖFFLER // CHRISTIAN PROMMER’S DRUMLESSON // CHRISTIAN S // CHRISTIAN VORBAU // CHUCKAMUCK // CHUPA-CABRAS // CLAUS BACHOR // CLICKCLICKDECKER // CLOCK OPERA // CLOUD CONTROL // CLUB ORKESTAR // COLDAIR // COLDCUT // COLOGNE TAPE // COLORIST // COMA // COMPUTER CAMP // CONSOLE // CORALIE CLÉMENT // CORNADOOR // CORNADOOR & SOUL FIRE BAND // COSMIC SANDWICH // COSSILI // COSTINHA // CRATO //

Ticketswww.c-o-pop.de

undSpex, Intro, DE:BUGStadtRevue, sub cultureKöln, Kölner IllustriertePRINZ, KölnCampus

Präsentiert von

10 JAHRE C/O POP

CRIMINAL // CROWDPLEASER // CRYSTAL CASTLES // CRYSTAL FIGHTERS // CULTURE ROCK // CURSIVE // CUTSPENCER // CYRILLE VAN HAUSWAERT // D-FLAME // D. DIGGLER // DADDY RINGS DAMNED DAN // DAF // DAFERWA // DAGOBERT // DAISUKE // DÂM-FUNK // DAMNED DAN // DAN CURTIN // DAN SALEM // DAN SELECT & DJ GRIOT // DÄNENLIMOUSINE // DANIEL BELL // DANIEL HAAKSMANN // DANIEL MALOSO // DANIEL STEFANIK // DANIEL WANG // DAPAYK & PADBERG // DAS AMT // DAS HERTZ // DAS HUTWERK // DAS HUTWERK DJ TEAM // DATA // DATAMAN // DAVID HASERT // DAVID SHAW // DB // DC // DC SCHNEIDER // DE LA ROCHE // DEEBUZZ // DEEJAZZID // DEFCON FEAT. SOULKRATES // DELOREAN // DENA // DENIS KARIMANI AKA REMUTE // DENIS STOCKHAUSEN // DER DRITTE RAUM // DER RINGER // DER YON // DESIRE MANAGEMENT // DEUTSCHE GRAMMOPHON RECOMPOSED BY // DEWANTO // DIAMOND RINGS // DIAR // DICKES B! // DICTAPHONE // DIE KINDER VOM BHF EHRENFELD // DIE KLIPPERS AKA METOPE & // DIE STERNE // DIE VÖGEL // DIEGORS // DIGITAL MYSTIKS // DIGITALISM // DIGITS // DILLON // DIMITRI FROM NOWHERE // DINOSAUR JR. // DIRT CREW // DIS // DISCO DIAMANT SCOPE // DISTRICT UNION // DJ CEM // DJ CHESTNUT // DJ COOLMANN // DJ DEMIC // DJ DIMLITE // DJ DIXIETRIPPER // DJ ELEPHANT POWER // DJ FANGKIEBASSBETON // DJ FRA // DJ FREEZE // DJ FRENCHMAN // DJ HELL // DJ KOZE // DJ LAB // DJ LARS // DJ LARSE // DJ LINK // DJ LORD FUCK // DJ MAD // DJ MARIOUS // DJ MEHDI // DJ NUTS // DJ O-SUN // DJ PAWEL // DJ RAFIK // DJ ROOKS // DJ SYNCHRONIZER // DJ T. // DJ TRICKS // DJ VADIM // DJ WOODY // DJ3000 AKA FRANKI JUNCAJ // DJS PERAJA // DJS WITH BAD HAIRCUTS // DNMK // DOC + PNN // DOLLKRAUT // DOLLKRAUT & BERT DE ROOJI // DOMINIK EULBERG // DOMINIK GRÖTZ // DONNA FURY // DONNA REGINA // DONNACHA COSTELLO // DOP // DORA // DORIAN PAIC // DOUSTER // DR. SLIMTRIM // DRESDEN DOLLS // DRUMS OFF

CHAOS & JENS-UWE BEYE // DUAL PERCEPTION // DUBLOCKER BUKADDOR & FISHBECK // DUO // EAST COLLECTIVE // EDITORS // EDNA WOULD // EDU K // EFTERKLANG // EGOEXPRESS // EGOSHOOTER // EGYPTRIXX // EIGHT LEGS // EIN POHLE // EINAR STRAY // EINEINHALB // EISBÆR // ELBEE BAD – PRINCE OF DANCE // ELECTRIC // ELECTRIC BEATNIKS // ELECTRIC BLANKET // ELEKTRO GUZZI // ELITO REVÉ // ELLEN ALLIEN // ELVIS-T // ELY GUERRA // EMANUEL GELLER // EMMA JEAN // EMPTY SPACE ON A CHESSBOARD // ENDE NOVEMBER // ENTERTAINMENT FOR THE BRAINDEAD // EPO 555 // ERDBEERSCHNITZEL // ERIC D. CLARK // ERK RICHTER // ESTHER SILEX // EUROFOUR // EUROKAI // EVA BARDO // EVEIL // EWAN PEARSON // EXPRESS ORCHESTRA // EXTRA-WELT // F.X. RANDOMIZ & C-SCHULZ // FABIAN & ARABSONRADAR // FARBEN // FAUNA // FELIX BOLD // FENSTER // FERENC // FESTLAND // FETTES BROT // FILBURT // FILLIP’S FIRMA // FINN // FIREBALL // FIREBALL SOUNDSYSTEM // FLEXTRONIC // FLORA // FLORIAN FRINGS // FLORIAN OSTERTAG // FLYNN // FOR GOD CONSOUL FEAT. ACID PAULI // FORWARD // FRANCA // FRANK D`ARPINO // FRANK DOMMERT // FRANK KUSSEROW // FRANK MARTINIQ // FRANKIE BASS BETON // FRANKIE COSMOS // FRANZ FERDINAND // FRANZ KASPER // FREDDY FRESH // FREE KINGS // FRIEDEMANN WEISE // FRITTENBUDE // FRITZ KALKBRENNER // FUCK ART, LET‘S DANCE! // FUNK PAULI // FUNKHAUS EUROPA SOUND SYSTEM // GABRIEL ANANDA // GAS // GEBR. TEICHMANN // GEBRÜDER TEICHMANN // GEM // GENTLEMAN // GEO // GEORG ODIJK // GERD JANSON // GESCHMEIDO // GHOSTPOET // GIANA BROTHERZ // GIGI HOMERECORDING // GLASS CEILING // GLITTERBUG // GLITTERBUG & RONNI SHENDAR // GLOWING ELEPHANT // GLOWMOB // GO CHIC // GOD‘S GARAGE // GOLD PANDA // GOLDEN DAYS AKA MARAL // GOLDFISH & DER DULZ // GOLDFRAPP // GOLDIE LOCKS // GONZALES // GOP TUN //

GOOD GUY MIKESH // GOOD HEART BOUTIQUE // GRANT NATIONAL // GRAZIANO AVITABILE // GRIZZLY BEAR // GROSSPROJEKT 674 // GUERRE // GUI BORATTO // GUNTHER VAN DER WEIDE // GUSGUS // GUSTAVO LAMAS // HAGEDORN // HAITAN STAR // HALL & RAUCH // HANNES FISCHER // HANS NIESWANDT // HANS UNSTERN // HAPPY TRIGGER // HARALD SACK ZIEGLER // HARD-FI // HARMONIOUS THELONI-OUS // HATTLER // HEIDI HAPPY // HEIKO MSO // HELGE KUHL // HELGI JONSSON // HELLO PIEDPIPER // HELMUT LAWRENCE // HENDRIK MEYER // HENDRIK SCHWARZ // HENNING NEUSER // HENREE // HENRY FOUNDATION & GOOD NIGHT // HERCULES & LOVE AFFAIR // HERMES VILLENA // HERVE AK // HEY DJ-TEAM // HI:RADIATION // HIDALGO // HINTERLANDT // HIROAKI OBA // HJALTALIN // HOCUS POCUS // HOLGER SCHNEIDER // HOLOSUD // HOMETRAI-NER + FC SHUTTLE // HOT HOT HEAT // HOUSEMEISTER // HOW HOW// HOWW? // HRTVATSKI // HUDSON MOHAWKE // HUFSCHLAG & BRAUN // HUGO HOPPMANN // HUNEE // HUND AM STRAND // HUNDREDS // I AM AUSTIN // I HEART SHARKS // IAKUP // IAN POOLEY // ILL – YOUNG KIM // ILLOYAL // INCA ORCA // INFADELS // INTERNATIONAL PONY // IQUINN // IRA & RAMPUE // IRAKLI // IRWIN LESCHET // ISAAC JOHAN // IT’S NOT NOT // J ROCC // J-LIVE // JA, PANIK // JACK BEAURE-GARD // JACOB KORN // JACQUES VILLE // JAGGER // JAGGER // JAKE THE RAPPER // JAKI LIEBZEIT // JALEBEE CARTEL // JAMAICA // JAMES »BLOOD« ULMER TRIO // JAMES CANTY // JAMES HOLDEN // JAMES PANTS // JAMES YUILL // JAMIE LLOYD // JAN DELAY & DISKO NO.1 // JAN ERIC KAISER // JAN JELINEK // JAN KRÜGER // JAN-ERIC KAISER // JAN SCHULTE // JANELLE MONÁE // JANKA // JANNIS HANNOVER // JASON // JATOMA // JAYCUT // JEANDADO // JEANNEL // JEFF SAMUEL // JENNIFER CARDINI // JENS UWE BEYER // JERONIMO JERGA // JFK // JICHAEL MACKSON // JO SAURBIER // JOACHIM ODY // JOAN AS POLICE WOMAN solo //

cologne on pop

festivalaffair & conference 15. – 19.08.07 Köln

www.c-o-pop.de

Foto

gra

fie:

ww

w.s

and

ra-s

tein

.de

5 Tage /12 Locations /40 Shows / 200 Artistsfestival c/o pop präsentiert Elektronische Musik, Indie und Popkultur.

Internationaler Festival-Showcase Europareise; Clubnacht Deutschlandreise;

Konzerttriathlon IndieCityNight; Parties Kompakt Total 8, PollerWiesen u.v.m.

Tickets unter www.c-o-pop.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

0705_Plakate_A1_Rz 21.05.2007 20:41 Uhr Seite 2

50 %festival c/o pop

23. – 27. August 06, Cologne

www.c-o-pop.deBELA B.

FETTES BROTYEAH YEAH YEAHSJAN DELAY& DISKO NO.1THE DRESDEN DOLLSLAURENT GARNIER LIVEMADLIB, EDITORS, ART BRUT, DJ KOZE+ über 100 weitere

conference c/o pop

24. & 25. August 06

Tickets unter www.c-o-pop.de & www.koelnticket.de (tel. 0221-2801)

affair c/o pop

24. – 26. August 06

0606_copop_cityl_RZ3 20.07.2006 15:51 Uhr Seite 1

JOAO PARAHYBA // JOB JOBSE // JOE COSENESS // JOHANNES KLINGELBIEL // JOHANNES RETSCHKE // JOHN & ANSORGE // JOHN GOLDTRAIN // JOHN TALABOT // JOHN WATTS // JON BERRY // JONA // JORDI LLOVERAS // JORN LIEFDESHUIS // JOSÉ GONZALEZ // JOSÉ LAGARELLOS // JOSH // JOSHUA HARRISSON // JUDITH THEISS // JUDITH THEISS // JULES // JULIA MARCELL // JULIAN STETTER // JULIETA VENEGAS // JUMPAT // JUNCTION SM // JUNESEX // JUSTUS KÖHNCKE // KABUTO & KOJI // KAISER // KAKKMADDA-FAKKA // KALABRESE BAND // KAMP! // KANTE // KARIN HÜTTENHOFER & SARAH SZCZESNY // KARMAROUGE RECORDS // KASPER BJØRKE // KASSETTE // KATZENJAMMER // KENNETH CHRISTIANSEN // KENSHIRO // KHAN // KIDS ON TV // KING’S TONIC // KINGSTONE // KINGSTONE SOUNDSYSTEM // KINZKI // KISMET // KISS KISS KISS // KISSOGRAM // KITTY ATOMIC & MISS STEREO // KL.F. // KLAUS SANDER // KLAUS WALTER // KLEE // KLF // KLIMEK // KNÜPPEL // KOHIB // KOHIB FEAT. ANETTE T JAKOBSEN // KOLOMBO // KÖLSCH // KOMPAKT ALLSTARS // KOMPLIZEN DER SPIELREGELN // KONRAD FEUERSTEIN // KORKUT ELBAY // KORNÉL KOVÁKS // KOSTA KOSTOV // KREIDLER // KRINK // KYLE HALL // LA BIUR // LA CARAVANE PASSE // LA CHIVA GANTIVA // LA FEMME // LA MORE // LAMORE // LARRY HEARD // LASER POODLE // LAURENT GARNIER // LE ROK // LEICHTMETALL // LENA WILLIKENS // LEOLO LOZONE // LEON TOPIA // LEPETITGARCON // LES BICYCLETTES BLANCHES // LESCHET + WILDE // LICHTFAK-TOR / VJ SEHVERMÖGEN // LIGHT ASYLUM // LIKE PEOPLE ON TRAIN // LINGBY // LNRIPLEY // LOCAS IN LOVE // LOSOUL // LOVEMOTEL // LUCAS CROON // LUKAS FŒHRES // LUKAS FRITSCHER // LUKAS GRAHAM // LUNA CITY EXPRESS // LYRIC L // M. ARFMANN // M.A.N.D.Y. // M.I.A. // MACBETH // MACOBOY // MADLIB // MAECKES // MAGDA // MAIK LOEWEN // MALK // MALVA // MAMAO // MARAL SALMASSI

// MARC KNAUER // MARC LANSLEY // MARCEL JANOVSKY // MARCEL JANOVSKY & GABRIEL ANANDA // MARCEL KNOPF // MARCH // MARCIN MANDOLA // MARCO & BENNY // MARCOS DOS SANTOS // MARCUS SCHMICKLER // MARCUS WORGULL // MAREK HEMMANN // MARIAN MUELLER // MARIO NYEKY // MARIUS BUBAT // MARIUS LAUBER // MARIUS SAHDEEQ // MARKUS GÜNTNER // MARKUS KAVKA // MARKUS MÜLLER // MARLOW // MARQUESE // MARSEN JULES // MARTIN // MARTIN DONATH // MARTIN HEILAND // MARVIN HORSCwH // MATHEW JONSON // MATHIAS MESTENO // MATHIAS SCHAFFHÄUSER // MATIAS AGUAYO // MATT BLACK // MATT KARMIL // MATTHIAS TANZMANN // MAURICE AYMARD // MAURICE DULZ // MAX DAX // MAXIME DANGLES // MAXIMO PARK // MAYLEE TODD // MC CHEVY // MC KNATI P // MC RAS PYTON // ME AND MY DRUMMER // MEDIEN-GRUPPE TELEKOMMANDER // MEHAWK // MEMBERS // MENAGERIE // MENELAOS TOMASIDES // MENSE REENTS // MENTAL OVERDRIVE // MERIDIAN BROTHERS // META.83 // METASTASEN DES GENIESSENS // METOPE // METRONOMY // MEXICAN INSTITUTE OF SOUND // MIA // MIAOMIO // MICACHU & THE SHAPES // MICHAEL MAYER // MICHAEL REINBOTH // MICROPHONE MAFIA // MIKA // MIKE LITT // MIKKEL METAL // MILE ME DEAF // MILES BONNY // MISS BASSIE // MISS DEE // MISS DEE & DC // MISS KITTEN // MIT // MITCH // MIXMASTER PERCH // MØ // MODE EXECUTE READY // MODENSCHAU // MODERAT // MODESELEKTOR // MOGLEBAUM // MOMO // MONIKER AKA MUNBIR // MONOHERZ // MONOMATIK // MONOMENT // MONOPHONA // MONOTEKKTONI // MOON HARBOUR // MORGAN GEIST // MOTOR CITY DRUM ENSEMBLE // MOTOR CITY DRUM ENSEMBLE // MOUSE ON MARS // MR. FLASH // MR. T // MUALLEM // MUENTE // MUNK & TELONIUS // MURAT TEPELI // MUSICCARGO // MUSO //MY SKIN AGAINST YOUR SKIN //

NAMOSH // NANNUE TITIPIER // NATALIA LAFOURCADE // NATHAN MCLAY // NATTY // NATTY KING // NAVEL // NAVID TAHERNIA // NEBL987 // NEKROPSI // NEUFUNDLAND // NEW DEHLI FM // NEW YOUNG PONY CLUB // NEWS AT SIX // NICK LASE // NICKODEMUS // NICOLA CONTE JAZZ COMBO // NICOLAS JAAR // NICOLE WILLIS // NIKKI NICE // NIKO SCHWIND // NINA KRAVIZ // NIL // NILS & JULIAN BOMM // NILS FRAHM // NIOBE // NO THEORY FEAT. PASCAL SCHÄFER & CA // NOISEMACHINE-TAPES AKA JAN ST. WERNER // NORMAN NODGE // NORMAN PALM // NOSAJ THING // NOUVELLE VAGUE // NOVA HEART // OH, NAPOLEON // OK KID //OKINAWA 69 // OKTA LOGUE // OLE W. // OLIVER HACKE // OLIVER KOLETZKI // OLIVER MINCK ERFAHRUNG // OLYMPUS MONS // ONE SELF // OPTIMO // ORB // ORIOL BENEDET // OVAL // OVERSCHMIDT // OWEN PALLETT // P:LOT // P. MOORE // PACHAN-GA BOYS // PACO MENDOZA // PANGAEA // PALAIS SCHAUMBURG // PANDA PEOPLE // PANTHA DU PRINCE // PANTHERKLUB // PAON // PARAL-LEL // PASCAL SCHÄFER // PASCÍS // PAT JORDACHE // PATRICE SCOTT // PATRICK BATEMAN // PATRICK PEIKI // PATRICK WOLF // PAUL FRICK // PAUL KALKBRENNER // PAUL POTI // PAULI STEINBACH // PAVEL PLASTIKK // PAWAS GUPTA // PAWEL // PEAKNICK // PEARSON SOUND // PEG PHONO & WAN-TAN-B // PERISCOPE // PERMANENT VACATIONS DJ TEAM // PET CONSPIRACY // PETER BJORN & JOHN // PETER KRUDER & SUGAR B. // PETULA // PHANTOM/GHOST // PHIL BRÖKELMANN // PHILIPP GORBACHEV // PHILIPP JONDO // PHILIPP POISEL // PHOENIX // PHONEY 14 // PHON.O // PIEMONT // PIERRE CHEVALLIER // PIERRE DEUTSCHMANN // PIG&DAN // PIPELINECLUB // POEDRA // POLLYWOGS // POLYPHONE // POMP // PONY THE PIRATE // POPNONAME // POPPY & MRS. DOBALINA // PORCHES // PORTABLE aka BODYCODE // POST WAR YEARS // POSTALMARKET // PRINS THOMAS // PRINZHORN DANCE SCHOOL // PRISCA JONES

POP CULTURE 2.0

fEsTivaL & COnvEnTiOn 12. – 16. AUGUST 2009 KÖLN www.C-O-POP.dE

TiCKETs UnTER www.KOELnTiCKET.dE Und www.C-O-POP.dE

RiCaRdO viLLaLOBOs METROnOMY KREidLERTREnTEMØLLER BiLL CaLLaHan GUi BORaTTO

TOdd TERJE BLOOdY BEETROOTs PRins THOMas vOn sPaR BLaCK LiPs ELLEn aLLiEn GOnZaLEs MaTias aGUaYO

aManda BLanK BOnaPaRTE Und viELE MEHR

MOdERaT THEsE nEw PURiTans MOdEsELEKTOR& aPPaRaT

PaTRiCK wOLf Gas wHOMadEwHO

THE wHiTEsT BOY aLivEBEiRUT THE nOTwisT & andROMEda MEGa

ExPREss ORCHEsTRa

FESTIVAL13. -- 17. AUGUST 08COLOGNE ON POP

HERCULES AND LOVE AFFAIR, JOSÉ GONZÁLEZ, SVEN VÄTHCRYSTAL CASTLES, RICARDO VILLALOBOS, DJ KOZE, WHY? LARRY HEARD, TELEVISION PERSONALITIES, SEBASTIANCONSOLE, SASCHA FUNKE, COMA, THE FIELD, SUPERPUNKVLADISLAV DELAY, SUPERMAYER, ADA, THE TEENAGERSDJ MEHDI, ADOLF NOISE, TOBIAS THOMAS, EIGHT LEGSDELOREAN, ATMOSPHERE, LESCHET & WILDE UND VIELE MEHR

TICKETS UNTER WWW.C-O-POP.DE

0806_copop_Plakat_A1_rz 12.06.2008 18:26 Uhr Seite 1

10 JAHRE C/O POP

// PRO7 (LE CATCHEUR) // PROSUMER MEETS MURAT // PTTRNS // PUBLICIST // PUNK ROYAL // QUAKE INC. // QUIEL/SANGERMANN // RADIO 4 // RADIO SLAVE // RAMEEDAMEE // RAMPA // RANGLEKLODS // RASCAL MC // RAY OKPARA // RAY SOO // REGGAE BASH INTL. // REARVIEW RADIO // REBEKA // REBOLLEDO // REGGAE BASH INTL. // REINHARD VOIGT // REIßDORF FORCE // REMUTE // RENÉ BREITBARTH // RENNIAC // RETRO STEFSON // REX THE DOG // REYKJAVÍK! // RHYTHM IS // RICARDO VILLALOBOS // RICH AUCOIN // RICHIE HAWTIN // RICK WADE // RICKI MANDALA // RILEY REINHOLD // RINC // RO‘SHAN // ROBAG WRUHME // ROBERT BABICZ // ROBERT BABICZ AKA ROB ACID // ROBERT DIETZ // ROBIN COGAN // ROBOCOP KRAUS // ROBOTS DON’T SLEEP // ROBYN // ROCHUS AUST // ROCKFORD KABINE // ROLAND CASPER // ROLAND KAISER WILHELM // ROLAND M. DILL // ROLAND MEYER DE VOLTAIRE // ROLAND SCHMITZ // ROMAN FLÜGEL // RON SHILLER // RONNI SHENDAR // RONNY TRETTMANN // ROOSEVELT // ROY ORBIT // RUBBER INC. // RUBY SUNS // RYAN CROSSHON // SAINT ETIENNE // SALMASSI & FABIAN STALL // SAM LEE // SANO // SARAH GOLDFARB // SARAH JONES // SASCHA DIVE // SASCHA FUNKE // SASCHA MIKLOWEIT // SASCHA OTTO // SAY YES DOG // SCARRA MUCCI // SCHAD PRIVAT // SCHAEBEN & VOSS // SCHÄLSICK STEPPAS // SCHAUPAU // SCHLACHTHOFBRONX // SCHLAMMPEITZIGER // SCHMACKES & PINSCHER // SCHWEFELGELB // SEA + AIR // SEABEAR // SEAN NICHOLAS SAVAGE // SEBASTIAN // SEBASTIAN KRATZKE // SEHVERMÖGEN // SENTINEL SOUNDSYSTEM // SHANTEL & BUCOVINA // SHAZALAKAZOO // SHE´S ALL THAT // SHOTGUN SQUAD // SHOW OFF FREAKS // SHUMI // SICK GIRLS // SID LE ROCK // SIEG ÜBER DIE SONNE // SILER & DIMA // SIMON HEIN // SINNER DC // SIRIUS »LEE« WILDE // SIZARR // SKAT // SKINNERBOX // SLG // SLOWMO LOWFLOW // SLOW STEVE // SOAP&SKIN // SODA INC. // SOFUS FORSBERG //

SOLOTEMPO // SOLOVYEV // SOUD.ULBEBA // SOUL // SOULFORCE // SOUNDBWOYS DESTINY // SOUNDQUAKE // SPARKLING // SPECTRA-SOUL // SPEX DJ TEAM // SPITZER // ST. GILLES // STABIL ELITE // STANDART PLUS // STANKOW-SKI & BAND // STEED LORD // STEELY D‘ANDY & THE CUTTER // STEFAN GLESS // STEFFI // STEPHAN // STEREO INN // STEVE BUG // STIGMA // STRICKLER // STROBOCOP // STUDIO GRANDE // SU-ART // SUBURBAN KNIGHT // SUN GLITTERS // SUNTKE // SUPER-MAYER // SUPERPITCHER // SUPERPUNK // SUPERSONIC // SUSANNE KESSEL // SUSHI ELECTRA // SVEN HOWLAND // SVEN VÄTH // SVENDETTA // SWIMMING TV // SWIMMINGPOOL // SYLVIE NEUVE // T. RAUMSCHMIERE // T0MBO // TAIGATROST // TAKTER // TALAYOT VON CUBE // TANABE // TANITH // TATO CADO // TEKEL // TELEVISION PERSONALITIES // TELLAVISION // TERRANOVA // TESTICULO Y UNO & THE HI-HAT CLUB // THE ALLOPHONS // THE BEAUTIFUL NEW BORN // THE BETH EDGES // THE BIANCA STORY // THE BLOODY BEETROOTS // THE BONNY SITUATION // THE BRANDT BRAUER FRICK ENSEMBLE // THE CHAPMAN FAMILY // THE EXOTIST // THE FIELD // THE FIELD & BAND // THE GIRL AND THE ROBOTS // THE GO! TEAM // THE GREEN MAN // THE MANAGERIE // THE MERCENARY // THE MFA // THE MODERNIST // THE NOTWIST & ANDROMEDA MEGA // THE PICTUREBOOKS // THE PIPETTES // THE POPOPOPOPS // THE SIDEBURNS // THE SKANKAROOS // THE SMACK // THE SUICIDE OF WESTERN CULTURE // THE TEENAGERS // THE WHITE EYES // THE WHITEST BOY ALIVE // THE WINNING WEASEL // THE YOUNG MENTAL // THEO PARRISH // THESE NEW PURITANS // THOMAS AZIER // THOMAS BRINKMANN // THOMAS FEHLMANN // THOMAS SCHUMACHER // THORSTEN REITER // THORSTEN SKOERAT // THOSE DANCING DAYS // TIBOR HOLODA // TIEFSCHWARZ // TIJUANA MON AMOUR // TIM BENDZKO // TIM FEHSKE // TIM PLUS // TIM SWEENY // TIMBRE SELECT // TIMID TIGER //

TINY VIPERS // TO ROCOCO ROT // TOBI NEUMANN // TOBIAS BECKER // TOBIAS SCHMID // TOBIAS THOMAS // TODD TERJE // TOK TOK // TOLOUSE LOW TRAX // TOM ASHFORTH // TOM NOVY // TOM OLIVER // TOM VEK // TOMAS BARFOD // TOMFOOLERY // TOMTE // TONI RIOS // TONY ALMEIDA // TOOROC // TORPEDO NIPPES // TORSO // TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS // TOUCHY MOB // TOURIST // TREMOR // TRENTEMØLLER // TRI MINH & FRIEND // TRICKSKI // TRIO RIO DJ TEAM // TRIOLA // TRIPLE R // TRUFFLE SHUFFLE // TRÜMMER // TUNDISA // TÜREN // TURNER // TWINPATH // U KNOW ALEX // UFFIE // UFFIE FEAT. FEADZ // UH YOUNG KIM // ULTRA MEGA TECHNOBANDI STEFÁN // UND ICH // UNIT 4 // UPROOT ANDY // URIAH KLAPTER // URLAUB IN POLEN // URST KRATZEN // UWE WELTER // V2C // VALKYRIEN ALLSTARS // VERONIKA // VERT BAND // VICARIOUS BLISS // VIERKANTTRETLAGER // VILAS // VIRTUAL DUB SMOKERS // VLADIMIR IVKOVIC // VLADISLAV DELAY // VLADO JELIC // VOLTAIRE // VOMIT HEAT // VON SPAR // WALLS // WALTER B 38 // WAN-TAN-B // WATCHA CLAN // WE ARE WATER // WE VS. DEATH // WE USED TO BE TOURISTS // WEIRD WAYS // WERLE & STANKOWSKI // WE WERE PROMISED JETPACKS // WHALE VS. ELEPHANT // WHAT HAPPENED TO ROY G. BIV? // WHEN PEOPLE HAD COMPUTERS // WHEN SAINTS GO MACHINE // WHITEST BOY ALIVE // WHO MADE WHO // WHY? // WICKED // WIGHNOMY BROTHERS // WILLIAM // WIR SIND HELDEN // WITHOUT WAX // WOLFGANG BRAUNEIS // WOLFGANG VOIGT // WOLKE // WOMAN // WOODHANDS // WU LYF // XANTONÉ BLACQ // XENIA // XHIN // XTRAK // XUL ZOLAR // yEAH YEAH YEAHS // YOUTH REBELS // YULA // YVETTE KLEIN // ZAK FX // ZAKI IBRAHIM // ZANDER VT // ZEN TECH BOYS & TMEA // ZERO CASH // ZERO SOLARIS // ZIEL 100 // ZIGGY KINDER // ZOMA // ZOMBIE NATION // ZOMBIES IN MIAMI // ZOSCH! // ZWEIPOL

FESTIVAL & CONVENTION22. – 26. JUNI 2011 IN KÖLNWWW.C-O-POP.DE

YOUR TROUBLESWILL BE FADED BY THE LUCK YOU WILL SOON HAVE22 – 26 JUNE 2011

CREATIVITY & BUSINESS CONVENTION 20 – 22 JUNE 2012 COLOGNE WWW.CNB-CONVENTION.COM

gefördert von:

INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 20 – 24 JUNE 2012 COLOGNE WWW.C-O-POP.DE

INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 19 -- 23 JUNE 2013 COLOGNE WWW.C-O-POP.DE

TICKETVORVERKAUF UNTER WWW.C-O-POP.DE UND WWW.KOELNTICKET.DE

Förderer Sponsoren Partner

10 Foto: Tobias Vollmer

EFTERKLANG / DJ KOZE / AUFGANG / APPARAT WE WERE PROMISED JETPACKS / SIZARR LUKAS GRAHAM / COMA / RETRO STEFSON WHEN SAINTS GO MACHINE / NINA KRAVIZ PACHANGA BOYS / FENSTER / CHUCKAMUCK WOLFGANG VOIGT / OK KID / DAGOBERT …

Ticketswww.c-o-pop.de

undSpex, Intro, DE:BUGStadtRevue, sub cultureKöln, Kölner IllustriertePRINZ, KölnCampus

Präsentiert von

FRANZ FERDINANDPHOENIXINTERNATIONAL PONyMOUSE ON MARSTHE WHITEST BOy ALIVEABSOLUTE BEGINNERRICHIE HAWTINMISS KITTINDJ KOZESTEREO MC’SALTER EGOand many more

2004

Hier bekomt Köln endlich das als Festival präsentiert, was die Stadt in den letzten Jahren berühmt gemacht hat.DE:BUG

Der Imagegewinn für die im öffentlichen Ansehen stark beschädigte Stadt ist gewaltig.FAZ

Dieses Konzert, das da gerade unter widrigsten Umständen abgehalten wird, ist so unfassbar großartig und doch im höchsten Maße skurril, so jenseits aller Worte, dass es in einer besseren Welt vom Fernsehen in 200 Länder live übertragen würde. Olympiamäßig halt.Süddeutsche Zeitung über International Pony

International Pony Schaeben & Voss feat Schad Privat

10 JAHRE C/O POP

Franz Ferdinand The Whitest Boy Alive

Festival HQ PanoramahausKompakt Party

Phoenix

Mouse On Mars

ARCADE FIREANDREAS DORAUBENJAMIN DIAMONDDINOSAUR JR. MODESELEKTORGOLDFRAPPJAMES HOLDENMAXIMO PARKSAINT ETIENNETOMTEEGOEXPRESSand many more

2005

Für die von Erfolgsmeldungen entwöhnte ’Kulturhauptstadt der Herzen‘ (Harald Schmidt) ist das ein Glücksfall.Kölner Stadt-Anzeiger

Von der grünen Rheinmeile aus erobert c/o pop ganz Köln und die Herzen seiner Bewohner und Besucher. Intro

Tatsächlich scheint es den Machern mit ihrem umfassenden Ansatz zu gelingen, dem gewohnten Blick neue Perspektiven abzugewinnen.Musikexpress

James Holden

10 JAHRE C/O POP

Dinosaur Jr

Arcade Fire

Maxïmo ParkFestival HQ Panoramahaus

50 %festival c/o pop

23. – 27. August 06, Cologne

www.c-o-pop.deBELA B.

FETTES BROTYEAH YEAH YEAHSJAN DELAY& DISKO NO.1THE DRESDEN DOLLSLAURENT GARNIER LIVEMADLIB, EDITORS, ART BRUT, DJ KOZE+ über 100 weitere

conference c/o pop

24. & 25. August 06

Tickets unter www.c-o-pop.de & www.koelnticket.de (tel. 0221-2801)

affair c/o pop

24. – 26. August 06

0606_copop_cityl_RZ3 20.07.2006 15:51 Uhr Seite 1

MADLIB FETTES BROTLAURENT GARNIER BELA BCHICKS ON SPEED NOUVELLE VAGUEyEAH yEAH yEAHS JAN DELAy & DISKO NO 1 EDITORSTHE DRESDEN DOLLSand many more

2006

Mit dem Festival c/o pop gerät die Rheinmetropole in einen wahren Konzert- und Partytaumel.Elle

Wir feiern das einzig wahre City-Musik-Fest: c/o pop!Prinz

Der Ruf von Köln als Musik- und Medienstandort ist angekratzt. Und aus c/o pop als Postadresse für Mitmacher ist unversehens die Postadresse Hoffnung geworden.Bonner Generalanzeiger

Yeah Yeah YeahsChicks On Speed

Festival HQ Rheintriadem

10 JAHRE C/O POP

Fettes Brot

Jan DelayLaurent Garnier

Bela B

M.I.A.BATTLESFEHLFARBEN UFFIE SVEN VäTH THE FIELD MICHAEL MAyERORISHAS and many more

cologne on pop


www.c-o-pop.de

Foto

gra

fie:

ww

w.s

and

ra-s

tein

.de






cologne on pop


www.c-o-pop.de

Foto

gra

fie:

ww

w.s

and

ra-s

tein

.de






cologne on pop


www.c-o-pop.de

Foto

gra

fie:

ww

w.s

and

ra-s

tein

.de






cologne on pop


www.c-o-pop.de

Foto

gra

fie:

ww

w.s

and

ra-s

tein

.de






2007

Die bessere Popkomm.die tageszeitung – taz

Inspirierender Mix aus Messe, Kongress, Konzerten und Partys. Wer bei Clubmusik, Indie oder Rock seine Füße nicht stillhalten kann, pilgert zur c/o pop.deutschland.de

Unter Keyboardfanfaren kann nun verkündet werden: Die c/o pop hat es geschafft! Der Aufmerksamkeit dergesamten Kulturszene entspricht das riesige Medieninteresse.FAZ

Sven Väth Burger/Voigt

10 JAHRE C/O POP

Uffie Battles

M.I.A.

FESTIVAL13. -- 17. AUGUST 08COLOGNE ON POP

HERCULES AND LOVE AFFAIR, JOSÉ GONZÁLEZ, SVEN VÄTHCRYSTAL CASTLES, RICARDO VILLALOBOS, DJ KOZE, WHY? LARRY HEARD, TELEVISION PERSONALITIES, SEBASTIANCONSOLE, SASCHA FUNKE, COMA, THE FIELD, SUPERPUNKVLADISLAV DELAY, SUPERMAYER, ADA, THE TEENAGERSDJ MEHDI, ADOLF NOISE, TOBIAS THOMAS, EIGHT LEGSDELOREAN, ATMOSPHERE, LESCHET & WILDE UND VIELE MEHR

TICKETS UNTER WWW.C-O-POP.DE

0806_copop_Plakat_A1_rz 12.06.2008 18:26 Uhr Seite 1

CRySTAL CASTLESDAFDJ MEHDIDILLONJOSé GONZALESLARRy HEARDSUPERPUNKHERCULES AND LOVE AFFAIRFRITZ KALBRENNERRICARDO VILLALOBOSTELEVISION PERSONALITIESWHy?and many more

2008

Köln hat seinen Ruf als Musikstadt keineswegs verloren. Die Zeit

Die c/o pop ist nun eine halbe Dekade alt und steht in Saft und Kraft.Kölner Illustrierte

Hercules And Love Affair

Larry HeardCrystal Castles Silent Disco

Im Kreativ-Topf brodelt es. Dieses Jahr sorgten wieder Bands wie DAF, The Teenagers und international bekannte DJs wie Sven Väth und Ricardo Villalobos fünfTage lang für gute Laune und gute Umsätze.Financial Times

10 JAHRE C/O POP

DAF

Matias Aguayo

Ricardo Villalobos

DJ Mehdi

POP CULTURE 2.0

fEsTivaL & COnvEnTiOn 12. – 16. AUGUST 2009 KÖLN www.C-O-POP.dE

TiCKETs UnTER www.KOELnTiCKET.dE Und www.C-O-POP.dE

RiCaRdO viLLaLOBOs METROnOMY KREidLERTREnTEMØLLER BiLL CaLLaHan GUi BORaTTO

TOdd TERJE BLOOdY BEETROOTs PRins THOMas vOn sPaR BLaCK LiPs ELLEn aLLiEn GOnZaLEs MaTias aGUaYO

aManda BLanK BOnaPaRTE Und viELE MEHR

MOdERaT THEsE nEw PURiTans MOdEsELEKTOR& aPPaRaT

PaTRiCK wOLf Gas wHOMadEwHO

THE wHiTEsT BOY aLivEBEiRUT THE nOTwisT & andROMEda MEGa

ExPREss ORCHEsTRa

PATRICK WOLF THE NOTWISTBEIRUTWHOMADEWHOBONAPARTEMETRONOMy PAUL KALKBRENNER THEO PARRISHGASTHE WHITEST BOy ALIVEMODERATGONZALESand many more

2009

Die erstklassig kuratierte c/o pop, die auch im sechsten Jahr weder ihren Kneipencharme noch ihre Unabhängigkeit verloren hat, zieht inzwischen mit über vierzig Konzerten mehr als dreißigtausend Besucher an und ist mitdem angeschlossenen Messe- und Konferenz-bereich zu einem derwichtigsten

Branchentreffs der jungen, bunten Kreativwirtschaft geworden.FAZ

Die c/o pop tritt aus dem Schatten ihrer Vorgängerin heraus.tagesschau

Wo Popkomm war, ist c/o pop – und Köln lebt.Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

Moderat

Patrick Wolf GonzalesdOP

10 JAHRE C/O POP

Theo Parrish The Whitest Boy Alive

Philharmonie

Offenbachplatz

PHOENIXCARIBOUCRySTAL FIGHTERS BOOKA SHADECOLDCUTBUSy P DIE STERNECORALIE CLEMENTOMDBEAT!BEAT!BEATand many more

2010

c/o pop festigt Kölns Ruf als Kulturmetropole.Deutsche Welle

Das innerstädtische Festival ist von der popkulturellenLandkarte nicht mehr wegzudenken.Intro Festivalguide

c/o pop lässt keinen mehr der Popkomm hinterher trauern.De:Bug

c/o pop lässt Köln vibrieren.Rheinische Post

The Go! Team

Shantel & Bucovina Club Orkestar

Ja, Panik

10 JAHRE C/O POP

Phoenix

RobynBugge Wesseltoft & Henrik Schwarz

FESTIVAL & CONVENTION22. – 26. JUNI 2011 IN KÖLNWWW.C-O-POP.DE

YOUR TROUBLESWILL BE FADED BY THE LUCK YOU WILL SOON HAVE22 – 26 JUNE 2011

CALLE 13 WIR SIND HELDENPHILIPP POISELJANELLE MONáEOWEN PALLETTTHE BRAND BRAUER FRICK ENSEMBLEGUSGUSPAUL KALKBRENNERAPPARAT BAND and many more

2011

Ein Wochenende wie das kann man sich nicht im Netzherunterladen. Wenn feuchte Konzertluft und verschwitzte T-Shirts Zeichen für ein glückliches Publikum sind, hat die c/o pop absolut funktioniert.3sat Kulturzeit

Kölnisch krasser.Süddeutsche Zeitung

c/o pop wandert zwischen denMusikwelten.Die Welt

Apparat Band Philipp Poisel

Paul Kalkbrenner

10 JAHRE C/O POP

Philharmonie

Poller Wiesen Janelle Monáe

Owen PallettSummerstage / Tanzbrunnen

Touchy Mob

CREATIVITY & BUSINESS CONVENTION 20 – 22 JUNE 2012 COLOGNE WWW.CNB-CONVENTION.COM

gefördert von:

INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 20 – 24 JUNE 2012 COLOGNE WWW.C-O-POP.DE

SOAP & SKINTOTALLy ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS TIM BENDZKOKATZENJAMMER PALAIS SCHAUMBURGDILLONKAKKMADDAFAKKAPRINZHORN DANCE SCHOOLVIERKANTTRETLAGERand many more

2012

Das Festival nimmt die Domstadt in Beschlag.Spex

Längst sprengt das fünftägige Festival c/o pop das namensgebende Genre.Aachener Zeitung

Das c/o pop Festival hat sich in den letzten Jahren ziemlich aus-gebreitet. Es wird Musik an Orten präsentiert, die man nicht erwartet, unter anderem in den Tempeln von Hochkultur und Tradition.Deutsche Welle

Kakkmaddafakka

Roosevelt

Tim Bendzko

10 JAHRE C/O POP

GLORIA

White Eyes

Europareise BootChe SudakaTotally Enourmous Extinct Dinosaurs

Dillon

Gloria

INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 19 -- 23 JUNE 2013 COLOGNE WWW.C-O-POP.DE

TICKETVORVERKAUF UNTER WWW.C-O-POP.DE UND WWW.KOELNTICKET.DE

Förderer Sponsoren Partner

10 Foto: Tobias Vollmer

EFTERKLANG / DJ KOZE / AUFGANG / APPARAT WE WERE PROMISED JETPACKS / SIZARR LUKAS GRAHAM / COMA / RETRO STEFSON WHEN SAINTS GO MACHINE / NINA KRAVIZ PACHANGA BOYS / FENSTER / CHUCKAMUCK WOLFGANG VOIGT / OK KID / DAGOBERT …

EFTERKLANGGENTLEMANDJ KOZEWE WERE PROMISEDJETPACKSAUFGANGAPPARATRETRO STEFSONLUKAS GRAHAMWHEN SAINTS GO MACHINEand many more

2013

Ein Qualitätskonzept: c/o pop bringt seit 10 Jahren mit sicheren Händchen Newcomerperlen mit den Größen der Szene zusammen und hat Köln damit das Gesicht einer Musikmetropole gegeben. 3sat Kulturzeit

Zehn Jahre c/o pop und kein bisschen müde.Rheinische Post

Musik an jeder Ecke.Rolling Stone

Hier werden Stars gemacht.Neue Ruhr Zeitung

An electrifying experience.Tonspur

Cologne is a city that breathes pop culture.The QuietusMusikalische

GourmetkostDie Welt

20 Jahre Kompakt / DJ Koze Sizarr

10 JAHRE C/O POP

Nils Frahm Retro Steffson

Efterklang

MøWhen Saints Go Machine

10 JAHRE C/O POP

SEE yOU IN COLOGNE

2014

cologne on pop GmbHHeliosstr.6a50825Cologne

fon+49(0)22199891100fax+49(0)22199891199

[email protected]

10 Jahre c/o pop

Documents

Transcript of 10 Jahre c/o pop