10 JAHRE SENIORENZENTRUM IN WUTÖSCHINGEN · Elena Kleimann und Bürgermeister Georg Eble freuen...
2
Wutöschingen – Senioren, die eine Betreuung benötigen und nicht mehr alleine wohnen möchten, fühlen sich in Wutö- schingen wohl und sehr gut aufgehoben. Das Seniorenpfle- geheim im Sonnengarten feiert dieses Jahr sein zehnjähriges Bestehen; ein großes Sommer- fest bietet die Gelegenheit, ge- meinsam mit der Awo, die das Pflegeheim führt und leitet, so- wie der Gemeinde, die Eigen- tümerin des Gebäudes ist, ge- bührend zu feiern. Der Festakt findet am kom- menden Sonntag, 16. Juli, statt, um 11 Uhr beginnt das Fest mit geladenen Gästen bei einer in- ternen Feierstunde. Um 14 Uhr wird das fröhliche Feiern im Festzelt auf dem Platz vorm Seniorenheim und im Garten der Sinne mit Musik der Ale- mannen-Schulband eröffnet. Ab dieser Zeit finden für klei- ne Gruppen auch Führungen durchs Haus statt. Die Heim- bewohner öffnen ihre Türen, tragen beim offiziellen Emp- fang Gedichte vor und freuen sich auf nette Begegnungen, insbesondere mit ihren Ange- hörigen. Den ganzen Nachmit- tag ist für musikalische Unter- haltung gesorgt, denn bereits um 15.30 Uhr übernimmt das Jugendorchester Wutöschingen die Bühne und wird ebenfalls mit beschwingten Klängen für gute Stimmung sorgen. Ein vielfältiges Angebot für Jung und Alt sorgt für Spaß, Kurz- weil und gute Laune, es gibt ei- nen Flohmarkt, das Kindergar- tenteam steht für’s Schminken von Kindergesichern bereit, die Klosterschwestern aus Ofte- ringen bieten ihre bewährten Kloster Marienburg-Produk- te. Die Apotheke Oehler-Voll- minghoff hat die Gerätschaften zum Blutdruckmessen dabei und bestimmt auch gerne den Blutzuckerspiegel, außerdem erhalten die interessierten Be- sucher jede Menge Informatio- nen rund um die Gesundheits- prävention. Wer möchte, kann sich im Korbflechten üben und die Schwarzwald-Ma- rie kommt mit feinem Honig sowie traditionellen Bienen- wachsprodukten nach Wutö- schingen. Wer die Gemeinde mal in gemächlichem Tempo auf einem offenen Wagen sit- zend kennenlernen möchte, kann an einer Pferdekutschen- fahrt teilnehmen und als Weg- zehrung bietet der Awo-Orts- verein an seinem Eisstand die passende kühle Erfrischung an. Selbstverständlich gibt es für das leibliche Wohl ein umfang- reiches Angebot, der Turnver- ein Wutöschingen übernimmt die Bewirtung mit Speisen und Getränken. „Wir wollen unser zehnjähriges Bestehen ger- ne mit den Bürgern der gan- zen Gemeinde Wutöschingen feiern und freuen uns auf ein tolles Fest mit vielen Gästen“, bestätigt der Awo-Geschäfts- führer omas Bomans. Sonnengarten öffnet seine Tore V O N H E ID RU N G L A S E R Das Seniorenpflegeheim Sonnengarten feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen mit einem Fest am kommenden Sonntag. B I L D E R : H E ID RU N G L A S E R Der Geschäſtsfüh- rer der Awo o- mas Bomans, die stellvertretende Heim- und Pfle- gedienstleiterin Elena Kleimann und Bürgermeister Georg Eble freuen sich auf das große Jubiläumssommer- fest. Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Jubiläum. Wir sind und bleiben in unserer Region der wichtigste Finanzpartner für unsere Firmen- und Gewerbekunden. Mit unserem Sparkassen-Finanzkonzept bieten wir eine kompetente und umfassende Beratung, insbesondere bei individuellen Geschäftsfinanzierungen und -versicherungen. www.sparkasse-hochrhein.de S Sparkasse Hochrhein 10 Jahre Seniorenzentrum Sonnengarten Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum des Seniorenzentrums Sonnengarten und wünschen den Bewohnern weiterhin viel Freude in ihrem Heim. Unser Leistungsspektrum: • Stahlbau – Metallbau • Fachbetrieb § 19 WHG • Eignungsnachweise in Stahl u. Edelstahl DIN1090 • Elektrotechnischer Anlagenbau • DGUV A3 Gerätemessung • Gebäudesteuerung KNX • Elektroinstallationen • Schaltschrankbau BAMO GmbH • Wiggenbergstraße 9 • 79787 Lauchringen Telefon: 0 77 41/68 01-0 • Fax: -20 • www.bamo-gmbh.de Wir gratulieren zum Jubiläum! Obst und Gemüse Groß- und Einzelhandel Inh. I. Baumgartner 79805 Eggingen, Bahnhofstraße Tel. 0 77 46 / 50 55, Fax 54 18 Wir freuen uns auf weitere erfolgreiche Jahre und begrüßen Sie herzlichst an unserem Sommerfest ! Seniorenzentrum „ Sonnengarten“ gGmbH Hauptstr.22, Wutöschingen www.seniorenzentrum-wutoeschingen.de Seit über 75 Jahren Würth Gipsergeschäft · Wutachstraße 3 79793 Wutöschingen · Telefon 0 77 46 / 52 44 Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen Ford-Vertragshändler Kundendienst & Reparaturen aller Fabrikate – Neu- & Gebrauchtwagen – Ersatzteile, Zubehör & Tuning WWW.FORD-MAURER.DE Poststraße 6 79793 Wutöschingen tel./fax 07746/5246 - 3236 10 JAHRE SENIORENZENTRUM IN WUTÖSCHINGEN – ANZEIGE – ➤ Sonntag, 16. Juli 2017 Tag der offenen Tür
Transcript of 10 JAHRE SENIORENZENTRUM IN WUTÖSCHINGEN · Elena Kleimann und Bürgermeister Georg Eble freuen...
Wutöschingen – Senioren, dieeine Betreuung benötigen undnicht mehr alleine wohnenmöchten, fühlen sich in Wutö-schingen wohl und sehr gutaufgehoben. Das Seniorenpfle-geheim im Sonnengarten feiertdieses Jahr sein zehnjährigesBestehen; ein großes Sommer-fest bietet die Gelegenheit, ge-meinsam mit der Awo, die dasPflegeheim führt und leitet, so-wie der Gemeinde, die Eigen-tümerin des Gebäudes ist, ge-bührend zu feiern.
Der Festakt findet am kom-menden Sonntag, 16. Juli, statt,um 11 Uhr beginnt das Fest mitgeladenen Gästen bei einer in-ternen Feierstunde. Um 14 Uhrwird das fröhliche Feiern imFestzelt auf dem Platz vormSeniorenheim und im Gartender Sinne mit Musik der Ale-mannen-Schulband eröffnet.Ab dieser Zeit finden für klei-ne Gruppen auch Führungendurchs Haus statt. Die Heim-bewohner öffnen ihre Türen,tragen beim offiziellen Emp-fang Gedichte vor und freuensich auf nette Begegnungen,insbesondere mit ihren Ange-hörigen. Den ganzen Nachmit-tag ist für musikalische Unter-haltung gesorgt, denn bereitsum 15.30 Uhr übernimmt dasJugendorchester Wutöschingendie Bühne und wird ebenfallsmit beschwingten Klängen fürgute Stimmung sorgen. Ein
vielfältiges Angebot für Jungund Alt sorgt für Spaß, Kurz-weil und gute Laune, es gibt ei-nen Flohmarkt, das Kindergar-tenteam steht für’s Schminkenvon Kindergesichern bereit, die
Klosterschwestern aus Ofte-ringen bieten ihre bewährtenKloster Marienburg-Produk-te. Die Apotheke Oehler-Voll-minghoff hat die Gerätschaftenzum Blutdruckmessen dabeiund bestimmt auch gerne denBlutzuckerspiegel, außerdemerhalten die interessierten Be-sucher jede Menge Informatio-
nen rund um die Gesundheits-prävention. Wer möchte, kannsich im Korbflechten übenund die Schwarzwald-Ma-rie kommt mit feinem Honigsowie traditionellen Bienen-wachsprodukten nach Wutö-schingen. Wer die Gemeindemal in gemächlichem Tempoauf einem offenen Wagen sit-
zend kennenlernen möchte,kann an einer Pferdekutschen-fahrt teilnehmen und als Weg-zehrung bietet der Awo-Orts-verein an seinem Eisstand diepassende kühle Erfrischungan.
Selbstverständlich gibt es fürdas leibliche Wohl ein umfang-reiches Angebot, der Turnver-
ein Wutöschingen übernimmtdie Bewirtung mit Speisen undGetränken. „Wir wollen unserzehnjähriges Bestehen ger-ne mit den Bürgern der gan-zen Gemeinde Wutöschingenfeiern und freuen uns auf eintolles Fest mit vielen Gästen“,bestätigt der Awo-Geschäfts-führer Thomas Bomans.
Sonnengarten öffnet seine ToreV O N H E I D R U N G L A S E R
Das Seniorenpflegeheim Sonnengarten feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen mit einem Fest am kommenden Sonntag. B I L D E R : HE ID RU N G L A S E R
Der Geschäftsfüh-rer der Awo Tho-mas Bomans, diestellvertretendeHeim- und Pfle-gedienstleiterinElena Kleimannund BürgermeisterGeorg Eble freuensich auf das großeJubiläumssommer-fest.
Herzlichen Glückwunschzum 10-jährigen Jubiläum.
Wir sind und bleiben in unserer Region der wichtigste Finanzpartner für unsereFirmen- und Gewerbekunden. Mit unserem Sparkassen-Finanzkonzept bietenwir eine kompetente und umfassende Beratung, insbesondere bei individuellenGeschäftsfinanzierungen und -versicherungen. www.sparkasse-hochrhein.de
S SparkasseHochrhein
10 Jahre Seniorenzentrum SonnengartenWir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum desSeniorenzentrums Sonnengarten und wünschen denBewohnern weiterhin viel Freude in ihrem Heim.
Unser Leistungsspektrum:
• Stahlbau – Metallbau• Fachbetrieb § 19 WHG• Eignungsnachweise in Stahl u. Edelstahl DIN1090• Elektrotechnischer Anlagenbau• DGUV A3 Gerätemessung• Gebäudesteuerung KNX• Elektroinstallationen• Schaltschrankbau
BAMO GmbH • Wiggenbergstraße 9 • 79787 LauchringenTelefon: 0 77 41/68 01-0 • Fax: -20 • www.bamo-gmbh.de
Wir gratulieren zum Jubiläum!
Obst und GemüseGroß- und Einzelhandel
Inh. I. Baumgartner79805 Eggingen, Bahnhofstraße
Tel. 0 77 46 / 50 55, Fax 54 18
Wir freuen uns auf weitereerfolgreiche Jahre und
begrüßen Sie herzlichst anunserem Sommerfest !
Seniorenzentrum
„ Sonnengarten“ gGmbH
Hauptstr.22, Wutöschingen
www.seniorenzentrum-wutoeschingen.de
Seit über 75 Jahren Würth
Gipsergeschäft · Wutachstraße 379793 Wutöschingen · Telefon 0 77 46 / 52 44
Wir gratulieren zum10-jährigen Bestehen
Ford-VertragshändlerKundendienst & Reparaturen aller Fabrikate
– Neu- & Gebrauchtwagen– Ersatzteile, Zubehör & Tuning
WWW.FORD-MAURER.DE
Poststraße 679793 Wutöschingentel./fax 07746/5246 - 3236
10 JAHRE SENIORENZENTRUM IN WUTÖSCHINGEN– ANZEIGE –
➤ Sonntag, 16. Juli 2017 Tag der offenen Tür
Großzügig, modern und gemütlich präsentiert sich das Awo-Seniorenzentrum mitten im Ortskern von Wutöschingen. B I L D E R : HE ID RU N G L A S E R
Wutöschingen (hg) Das Kon-zept der Seniorenbetreuungin Wutöschingen gilt als vor-bildlich, bereits im Jahr 1991hat sich die Gemeinde inten-sive Gedanken über zukunfts-fähige Konzepte zu speziellenWohnformen für ältere Men-schen gemacht. Es wurden Plä-ne entwickelt, immer wiederüberarbeitet und schließlich inForm eines betreuten Wohn-heimes im Jahr 1994 realisiert.Dieses Konzept erwies sich alsErfolgsmodell, so dass aus die-ser Struktur heraus das direktnebenan gelegene Pflegeheimentwickelt wurde. „Wir stan-den immer wieder vor dem Pro-blem, dass Senioren, die sichhier im Wohnheim sehr wohlfühlten, aber irgendwann mehrRundumpflege nötig hatten,nicht von Wutöschingen wegwollten – was lag dann näher,als direkt nebenan ein ange-gliedertes Pflegeheim zu bau-en“, erklärt Bürgermeister Ge-org Eble und fügt an: „Damalshatten wir das Glück, auchnoch Fördergelder zu bekom-men und das Grundstück warja auch vorhanden.“
Bereits im Jahr 2002 kamdie Awo auf die Gemeinde zu,um im Zuge des „Kreis-Alten-plans“ ein Angebot für pfle-gebedürftige Menschen zuschaffen und traf dort auf of-fene Ohren. Abermals wurdenKonzepte entwickelt und Plänegeschmiedet, die nach vielenÄnderungen und Anpassungenschließlich zur Bauausführungkamen. Die Gemeinde ist beibeiden Häusern die Eigentüme-rin und hat die Gebäude an dieAwo als Betreiberin general-vermietet. Das Pflegeheim, dasim Herbst 2007 eröffnet wurde,verfügt über 50 Plätze und istmit 99,43 Prozent gut ausgelas-
tet. „Gut und gerne könnten wiraus betriebswirtschaftlichenAspekten und aufgrund derNachfrage sowie der Gemeind-einfrastruktur eine Kapazitätvon 70 Plätzen bieten“, sagt Bo-mans und hofft damit auf einemögliche Erweiterung.
Auch das Seniorenwohnheimmit 28 Plätzen ist sehr begehrt,hier sind alle Wohnungen be-legt. Bei den Bauausführungenwurde der Konsens darauf aus-gelegt, das Beste für die Bewoh-ner und für die Mitarbeiter imHaus zu schaffen, das Wohl-fühlambiente stand deutlich imVordergrund. „Wir legen Wertauf ein angenehmes Wohn-und auch Arbeitsgefühl“, sagtBomans. So wurden beispiels-weise spezielle Akustikdeckenund antistatische Fußbödenverbaut, auf die Farbgebung derRäume Wert gelegt und auchdie Belüftung wird automatischgesteuert, so dass ein ständi-ger Luftaustausch garantiertist. Im Haus selbst befindet sicheine Physiotherapeutische Pra-xis, was für die therapeutischenAnwendungen bei den Senio-ren sehr praktisch ist. Außer-dem bietet die Awo ihren Mit-arbeitern dort die Möglichkeitfür ein kostenloses Rückentrai-ning, um die Gesunderhaltungder Muskulatur, der Gelenkeund der Wirbelsäule zu fördern.
Auch die nahegelegene Haus-arztpraxis ist ein großer Plus-punkt was den Komfort betrifft,denn der Hausarzt kommt re-gelmäßig zu den ärztlichenKontrolluntersuchungen insPflegeheim und die Patientenhaben selbst kurze Wege dort-hin. Auch der örtliche Zahnarztkommt direkt zu den Bewoh-nern, um die notwendigen Un-tersuchungen zur Prophylaxedurchzuführen.
Der Grundstein für das Seniorenzentrum wurde 1994 gelegt. 2007 wurdedas neu erbaute Pflegeheim seiner Bestimmung übergeben.
Plätze sind begehrt
Praxis für PhysiotherapieArzner Gabriele
HerzlichenGlückwunschzum Jubiläum!
Hauptstraße 2079793 WutöschingenFax 92 75 08Tel. 0 77 46 / 92 75 10
DEKORATIONEN BODENBELÄGE TEPPICHE GARDINEN SONNENSCHUTZ
Hauptstraße 4a79793 WutöschingenTelefon (0 77 46) 5279Fax 91 99 09e-mail:[email protected]
Schloss-Apotheke79780 StühlingenTel.: 07744/314
Sonnen-Apotheke79793 WutöschingenTel.: 07746/9293090
Klettgau-Apotheke79787 LauchringenTel.: 07741/2703
Wir gratulieren herzlich!
10 JAHRE SENIORENZENTRUM IN WUTÖSCHINGEN– ANZEIGE –
➤ Sonntag, 16. Juli 2017 Tag der offenen Tür
Wir freuen uns, dass wir zusammen mit derAWOgGmbH Waldshut-Tiengen als unseremBetriebsträger das 10-jährige Bestehen unseresPflegeheimes feiern dürfen.Wir sind sehr dankbar, dass wir diese wichtigeEinrichtung in unserer Ortsmitte in Wutöschingenhaben.Wir wünschen uns, dass sich die Bewohner/innenbei uns wohlfühlen.
Silberwiese 879793 WutöschingenTel.: 07746/92150
Unsere Öffnungszeiten für Sie:Montag – Mittwoch 8 – 20 Uhr • Donnerstag – Samstag 8 – 21 Uhr
• Geschenkservice• Plattenservice: Metzgerei, Käse & Fisch• Heimlieferservice• Kühlanhänger-Mietservice• Kommissionskauf für Ihre Party/Feste –
Wir kühlen Ihre Getränke auf Wunsch
Wir gratulieren
zum Jubiläum
Auch in derSommerzeit sind wir
für Sie da . . .
Wutachstraße 2279793 WutöschingenTelefon 0 77 46 / 52 66
Hauptstraße 579780 Stühlingen
Telefon 0 77 44 / 64 66www.blumenhausbraun.de
Jeden Tag ein bisschen besser...D 79787 Lauchringen • Industriestr. 15Fon +49 7741 91799-0 • Fax [email protected]
Hauptstraße 779793 Wutöschingen
Tel.: (+49) 07746 / 777E-Mail: [email protected]
Vollkommen versorgt –mit Wäsche zum Wohlfühlen.
epflegtCARE +BEWOHNERWÄSCHE
Günstige GelegenheitDer große Kleinanzeigenmarkt mittwochs und samstags im SÜDKURIER.
www.suedkurier.de/anzeigen
0800/880 8000(gebührenfrei, Mo – Fr von 8 –18 Uhr, Sa von 8 –12 Uhr)
